2k Most common russian words in context,Part 1Russian words

by AdClean

And

Вчера она купила фрукты и овощи.

In,on,at

Маленький котенок спрятался в подвале.

Не

Not,no

Я не люблю дождливую погоду.

Он

Он очень хороший друг.

На

On,at

Все книги лежали на столе.

Я часто гуляю перед сном.

Что

That

она не знала, что ее мать больна

тот

That

тот парень у окна — мой брат

Тот

The one

Тот парень у окна - мой брат.

Быть

Непросто быть учителем.

With,from,off,since

Могу я пойти с тобой?

And,but

Его младший сын любит спорт, а старший интересуется искусством.

Весь

All,whole

Кто съел весь торт?

Это

Это город, в котором выросла моя жена.

Kak

How,as

Мы не знаем, как решить эту проблему.

она

she is

Я знаю, что она хочет на день рождения.

По

Along,over,till

Друзья прогуливались по тихим улицам.

but

Солнце светит ярко, но на улице холодно.

Они

They are

Они очень усердно учатся.

To, toward, by

Не подходи близко к собаке - она может укусить.

At, by, near

Не стой у открытого окна, ты можешь простудиться!

Ты

You

Ты слишком поздно ложишься спать.

Из

From, out of

Я из Лондона.

Мы

Мы так рады видеть вас!

Behind

Что ты прячешь за спиной?

Человек

The man

Eë муж очень интересный человек.

About

Расскажи мне о себе

Один

One,alone,some

Мне рассказал об этом один странный человек.

Ещё

Else,more,still

Что-нибудь ещё?

Бы

Would

Я бы не доверял им на твоём месте

Такой

Such

Ты такой хороший игрок!

Только

Only,but

Эти места только для пассажиров с детьми.

себя

myself

Она любит себя больше всего на свете.

какой

which one

Какой милый малыш!

когда

when

Когда ты вернулся?

Yжe

Already

Мы уже закончили работу.

Для

For

Он ничего не сделал для общей победы.

Вот

Here

Вот ваше место.

Если

If a

Если пойдет дождь, мы останемся дома.

Время

Time

Время нельзя остановить

руку

a hand,an arm

Мальчик крепко держал маму за руку.

нет.

no, there is no

У меня совсем нет времени на спорт.

Самый

Most

Это самый захватывающий момент во всей книге

Ни

Neither,nor

Он не умеет играть ни в теннис, ни в гольф.

Стать

Become a

Девушка всегда мечтала стать певицей.

Большой

Large

Этот город слишком большой для меня.

Даже

Even

Я даже не знаю, как благодарить вас!

Другой

Other, another, different

Вы можете предложить мне какой-нибудь другой цвет?

Наш

Our

Наш родной язык очень сложный.

Свой

my, his, her, its, our, your, their

Я не могу вспомнить, где оставил свой зонт.

Well

Ну, как тебе это платье?

Под

Under

Она нашла потерянную серёжку под кроватью.

Где

Where

Не подскажете, где находится супермаркет?

Дело

Business, case, matter

Извини, но это не твоё дело.

Есть

To eat, there is/are

Постарайся не есть после шести

сам

On ones own

Он может готовить сам, но у него нет на это времени.

раз

A time

Не забывай поливать этот цветок хотя бы один раз в неделю.

Чтобы

So that, in order to

Давай составим список покупок, чтобы ничего не забыть.

Два

Two

Есть два способа решить эту проблему.

Там

There

Посмотри, что это там такое?

Чем

Than

Мои новые туфли более удобные, чем старые.

Глаз

Eye

У меня сильно болит правый глаз.

Жизнь

A life

Она прожила сложную жизнь, но осталась очень доброй.

Первый

First

Всегда сложно делать что-то в первый раз.

День

Day

Врачи рекомендуют начинать день со стакана чистой воды.

Тут

Here

Я помню, что оставил ключи тут, но не могу их найти.

Во

In, on, at

Во вторник состоится открытие международной выставки

Ничто

Nothing

Ничто не остановит нас на пути к нашей цели

Потом

Later

Идите прямо до перекрестка, а потом поверните налево.

очень

Very,very much,highly

Tренер был очень разочарован результатами команды.

со

With, off, from

Не мог бы ты остаться сегодня со мной?

Хотеть

Want

Люди могут хотеть разного от жизни

Ли

Whether,if

Мне интересно, знают ли они правду.

При

In the presence of, in the time of

He говорите про путешествие при ней - это сюрприз

Голова

Head

Моя голова буквально раскалывается от этого шума

надо

Need, must, (it is) necessary

Мне надо знать, сколько это займёт времени.

Без

Without

Я не могу представить себе комнату без окон.

Видеть

See

Со временем способность видеть ухудшается

Идти

To go, to walk

Нам лучше идти быстрее, если мы хотим успеть на встречу

Теперь

Now,in the present

Теперь, когда ты всё объяснил, ситуация не кажется такой сложной.

Тоже

Also, too, as well

Я тоже думаю, что эти перемены к лучшему.

Стоять

To stand

Нет никакой необходимости стоять в очереди: я уже купила билеты онлайн.

Друг

Friend

Настоящий друг всегда рядом.

дом

house

Я хочу иметь большой частный дом.

сейчас

now,at the moment

Сейчас она занята и не может подойти к телефону

Можно

Can

Можно мне воспользоваться твоим ноутбуком?

После

After

Мой дедушка всегда спит после обеда

Слово

The word

Не могли бы вы объяснить мне, что значит это слово?

Здесь

Here

Купание здесь запрещено.

Думать

Think

Я не могу думать, когда вокруг так шумно.

Место

Location

Это очень мрачное место

Спросить

Ask

Лучше спросить его - он профессионал в этой области

Через

In (time), through, across

Презентация будет готова через два дня.

Лицо

Face

Красивая душа лучше, чем красивое лицо.

Что.

What.

Я не знаю, что сказать, чтобы приободрить их.

Тогда

Then, at that time

Тогда они не знали, что скоро станут богаты.

Ведь

After all

Ведь мы не заставляли его принимать участие!

Хороший

Good

Я уверен, это хороший знак

Каждый

Everyone

Он занимается спортом каждый день

новый.

New

Власти планируют построить здесь новый район.

жить

to live, to reside

Такие люди не заслуживают того, чтобы жить

должный

due,proper

Очень важно соблюдать должный порядок.

Смотреть

to look, to watch

Иногда сложно смотреть людям в глаза

Почему

Why

Я не могу понять, почему ты злишься на меня.

Потому

because

Сегодня у меня слишком много работы, потому я не смогу пойти на вечеринку.

Сторона

side

Эта сторона улицы более безопасная

Просто

Just,simply

Я просто хотел убедиться, что всё в порядке.

гора.

mountain.

Он немного хромает, потому что его правая нога короче левой.

Сидеть

To sit

Маленькие дети не могут спокойно сидеть.

Понять

To understand,to see

Иногда им очень трудно понять друг друга.

Иметь

Have

Чтобы получить эту работу, нужно иметь хорошее образование.

Конечный

Final

Руководство интересует конечный результат.

Делать

To Do, to make

Я не знаю, что делать в такой ситуации.

Вдруг

Suddenly

Вдруг тёмная туча закрыла солнце.

Над

Above

Высоко над крышами быстро летали птицы.

Взять

To Take

Можешь взять все, что тебе нравится.

Никто

Nobody

Никто не любит плохого отношения.

Сделать

To do, to make (perfective form)

Что можно сделать, чтобы помочь им?

Дверь

Door

Эта дверь ведёт в большую комнату.

Перед

In front of,Before

Он выступил с речью перед большой аудиторией.

Нужный

Needed

Рабочий долго не мог найти нужный инструмент.

Понимать

Understand

Научись понимать людей вокруг себя.

казаться

seem

Молодой человек не хотел казаться слабым.

работа

Work,job

Ведётся работа над восстановлением здания.

Три

Three

Мне нужно три копии этого документа.

Ваш

Yours

Покажите ваш паспорт, пожалуйста.

Уж

is (emphatic particle)

Я никода не забуду твоих слов, уж это точно!

Земля

Land

Земля снабжает нас всем необходимым.

Конец

An End, ending

Конец истории был неожиданным.

Несколько

A few, some

Мне нужно несколько надёжных людей.

Час

An Hour

Остался всего один час до конца представления.

Голос

Voice

Мне всегда нравился её мягкий голос

Город

City

В этот город всегда приятно возвращаться.

Последний

Last,latest

Последний раз мы виделись три года назад.

Пока

While,for now

Пока меня не будет, за домом присмотрит моя сестра.

Хорошо

Okay,well

Она достаточно хорошо знает русскую литературу

Давать

Give

Я не могу давать советы в такой ситуации

Boда

Water

Вода - это источник жизни на земле

Более

More,more than

Считается, что британцы более консервативны, чем американцы.

Хотя

Although

Мы хорошо погуляли, хотя было холодно.

Всегда

Always

Я всегда бегаю по утрам.

Второй

Second

Второй вариант проекта был более успешным.

Куда

Where to

Куда мне можно поставить свои вещи?

Пойти

Не хочешь ли ты пойти в кино?

Стол

Table

Накрой на стол, пожалуйста.

Ребёнок

Child

Этот ребёнок очень плохо себя ведёт.

увидеть

to see

Я хочу увидеть Большой Каньон.

Сила

Power,strength

Нужна большая сила воли, чтобы бросить курить.

Отец

Father

Отец уделял много времени нашему воспитанию.

Женщина

Woman

Кажется, эта женщина идеальная.

Машина

A car

Его новая машина очень дорогая, но надёжная.

Случай

Case

Это самый сложный случай в моей карьере.

Ночь

Night

Ночь была удивительно тёплой и светлой.

Сpaзy

At once

Я сразу понял, что это ложь.

Мир

A world,Peace

Весь мир следит за этими событиями

Совсем

Completely

Мы совсем не возражаем против таких перемен

Остаться

Stay

К сожалению, вам придётся остаться дома

об

About

Я не могу ничего сказать об остальных актёрах.

Вид

kind as in type,View,look

Какой твой любимый вид спорта?

Выйти

To go out,exit

Наконец, им удалось выйти из лабиринта

Дать

To give

Что они могут дать нам взамен?

работать

work

Врачам часто приходится работать сверхурочно.

Любить

Love,to like

Такие люди неспособны любить.

Старый

Old

Старый рынок популярен среди туристов.

Почти

Almost

Они женаты почти два года.

Ряд

Row

Билеты в первый ряд уже проданы.

оказаться

to turn out,to find oneself

Это лекарство может оказаться опасным.

Начало

Beginning

Начало пути показалось нам немного трудным.

Твой

Your

Твой доклад очень подробный.

Вопрос.

A question

Можно задать тебе личный вопрос?

много

Many,much,a lot of

У меня сегодня слишком много дел.

Война

War

Любая война - это катастрофа.

Снова

Again

Когда мы встретимся снова?

ответить

to answer, to reply

Постарайся ответить на этот вопрос честно.

Между

Between

Какова разница между этими словами?

Подумать

To think about

Мне нужно хорошо подумать, прежде чем я смогу ответить.

опять

again

Он опять сделал ту же самую ошибку.

Белый

White

Белый костюм не сочетается с этими зелёными туфлями.

Деньги

Money

Нельзя купить счастье за деньги

Значить

Meaning

Что бы это могло значить?

Про

About

Она и думать не могла про развод.

Лишь

Just,only

Это лишь слова - не принимай близко к сердцу.

Минута

Minute

Иногда одна минута может длиться очень долго

Жена

Wife

Его жена прекрасно выглядела на приеме.

Посмотреть

To view,to look

Мне нужно самой посмотреть на эти файлы.

Правда

truth

Правда всегда выходит наружу