۳۰ دقیقه با مولانا| غزل‌های عاشقانه برای آرامش و سکوت دل|Rumi Ghazals 30 Minutes of Love & Silence

اے انسان، اے زندگی سے بنے ہوئے! تو ذہن کی اجنبیت میں، خیالات اور وابستگیوں کی دنیا میں اتنا کیوں بھٹک رہا ہے؟

اپنی اصل سے اس دوری اور اجنبیت سے واپس آ جا؛ آخر کب تک بے چین اور دکھ اٹھاتا رہے گا؟

زندگی ہر لمحہ واقعات، دکھوں، محرومیوں اور خوشیوں کے ذریعے تجھے پیغام دیتی رہی ہے اور راستہ دکھاتی رہی ہے۔

یا تو تُو ذہنی بہانوں میں راستہ کھو بیٹھا ہے، یا اس لمحے کے پیغام کو پڑھنے سے انکار کر رہا ہے۔

اگر تُو پیغام نہ سمجھے، تو خود زندگی تجھے درد اور دباؤ سے روک دیتی ہے تاکہ تُو جاگ جائے۔

اور اگر راستہ نہیں جانتا، تو جان لے کہ ابھی تُو سچے رہنما کے ہاتھ میں ہے؛ بس دل کو کھول دے۔

اے انسان، اے زندگی سے بنے ہوئے! تو ذہن کی اجنبیت میں، خیالات اور وابستگیوں کی دنیا میں اتنا کیوں بھٹک رہا ہے؟

اپنی اصل سے اس دوری اور اجنبیت سے واپس آ جا؛ آخر کب تک بے چین اور دکھ اٹھاتا رہے گا؟

ذہن کی قید میں نہ دوسرے اور نہ ہی تُو خود، تیری اصل قدر کو پہچان پاتے ہیں۔

تو ایک قیمتی گوہر ہے؛ پھر خود کو بے حس لوگوں اور پتھر دلوں کے ساتھ کیوں رکھتا ہے؟

اے وہ جو کچھ لمحوں کے لیے دل و جان کی وابستگیوں سے آزاد ہوا اور آزادی کا ذائقہ چکھا،

اے بلند پرواز! دنیا کی زنجیروں سے آزاد ہو اور اپنی اصل کی طرف لوٹ آ؛ تو آزادوں کی نسل سے ہے۔

واپس آ، تیری جگہ معنی کے آسمانوں کی بلندیوں میں ہے۔

اے انسان، اے زندگی سے بنے ہوئے! تو ذہن کی اجنبیت میں، خیالات اور وابستگیوں کی دنیا میں اتنا کیوں بھٹک رہا ہے؟

اپنی اصل سے اس دوری اور اجنبیت سے واپس آ جا؛ آخر کب تک بے چین اور دکھ اٹھاتا رہے گا؟

اپنی اصل سے اس دوری اور اجنبیت سے واپس آ جا

اپنی اصل سے اس دوری اور اجنبیت سے واپس آ جا؛ آخر کب تک بے چین اور دکھ اٹھاتا رہے گا؟

تو خود ہی حقیقت ہے اور سرچشمہ ہے، مگر پھر بھی اسے اپنے باہر ڈھونڈتا پھرتا ہے۔

تیرے اندر طاقت بھی ہے اور نرمی بھی؛ بلکہ تُو ان دونوں سے بھی آگے ہے۔

تو اور تیری جان ایک ہی ہو؛ تیری حیرت جان سے ہے اور جان تجھ سے۔

یا تو تُو کُل جان سے ایک ہو چکا ہے، یا زندہ خدائی حقیقت کی ایک کرن ہے۔

اندھیروں میں تُو روشنی دیتا ہے اور تیری باتوں میں حقیقت کی مٹھاس ہے۔

اے خدا، انسان کتنا بڑا خدائی معجزہ ہے جب وہ اپنی اصل کو پہچان لے۔

ہر لمحہ زندگی ہم سے دل و جان لیتی ہے تاکہ ہمیں خوبصورتی اور شان عطا کرے۔

یہ سودا تب میٹھا لگتا ہے جب اسے قبولیت اور دل کے کھلنے کے ساتھ کیا جائے۔

اصل زندگی تیری محبت سے شروع ہوتی ہے، اور وابستہ نفس کا مرنا ایک میٹھا اور باشعور عمل ہے۔

حتیٰ کہ وہ کڑواہٹیں بھی جو تیری طرف سے آتی ہیں، راہ دکھانے والی ہیں؛ یہی کڑواہٹیں اصل زندگی اور بیداری کا چشمہ ہیں۔

اے انسان، تو ذہن کی اجنبیت میں، خیالات اور وابستگیوں کی دنیا میں اتنا کیوں بھٹک رہا ہے؟

اپنی اصل سے اس دوری اور اجنبیت سے واپس آ جا؛ آخر کب تک بے چین اور دکھ اٹھاتا رہے گا؟

گزشتہ رات میں نے عشق سے بات کی اور اسے اپنا سب سے قریبی ساتھی پایا۔

میں نے اس سے کہا کہ ایک لمحے کے لیے بھی مجھے اکیلا نہ چھوڑے۔

عشق میری نظر اور سمجھ کی روشنی ہے۔

تو میرے اندر کی آگ ہے؛ نہ جانے یہ جوش اور حرارت جو تیرے لیے ہے، بجھنے دے۔

تو میرا محبوب بھی ہے اور وہ قوت بھی ہے جو مجھے چیلنج کرتی ہے اور بڑھاتی ہے۔

تو میری خوشی، نرمی اور پھلنے پھولنے کا سبب ہے۔