Sr. Ricardo, te chamei aqui porque a notícia não é boa.

Pedi pra vir acompanhado da sua esposa.

Fala logo, doutora. A gente está sem conseguir dormir.

Você tem um tumor no cérebro...

Ai, caralho.

...e é enorme.

Ai, meu Deus.

Em todos meus anos de medicina eu nunca nem vi

um tumor desse tamanho.

Para. Meu Deus. Qual tamanho?

Nove centímetros.

É enorme.

Assim.

Você falou que...

...9 centímetros é...

é enorme?

É enorme. Você já deve ter esse tumor há uns cinco anos.

Desculpa, só queria saber.

Sempre falei isso, gente.

O gigante acordou!

Tá pensando o quê?

Como assim?

Só que ela é médica.

Estudou medicina e está aqui me dizendo que é enorme.

Não sou eu que estou falando.

Sr. Ricardo, vou ter que estudar um jeito--

Desculpa, 9 centímetros é duro ou mole?

É maligno.

Faz maldade.

É isso que quer dizer? Que 9 centímetros é...

...maldoso.

Por favor, deixa ela falar, deixa ela contar, Ricardo.

Dona Márcia, a senhora vai ter que aguentar firme.

Ela aguenta.

Ô, se aguenta. Não aguenta não?

Doutora--

O povo fala que 9 centímetros é pequeno.

Pelo amor de Deus. Gostei da senhora, viu.

Você não está entendendo a gravidade.