In viaggioParole spagnole

*Verbi riflessivi - Verbos reflexivos* Prima di addentrarci nella conoscenza delle frasi e del vocabolario di base che userete in viaggio, spieghiamo come si formano i verbi riflessivi. Togliete la desinenza -se e coniugate il verbo come siete abituati a fare. È necessario anteporre al verbo un pronome, che cambia per ogni persona. Ad esempio: *llamarse* "yo me llamo" "tú te llamas" "él/ella/usted se llama" "nosotros/as nos llamamos" "vosotros/as os llamáis" "ellos/ellas/ustedes se llaman"

*Cosa c'è nella mia borsa?* Imparate alcune parole utili per descrivere ciò che potreste avere nella vostra borsa. Per dire che si ha qualcosa nella borsa, si usa il verbo "llevar", ad esempio: "En mi bolso llevo mi cartera." Per dire che si sta cercando qualcosa si usa la parola "buscar", ad es.: "Busco mi móvil." Se si perde qualcosa, usare il passato del verbo "perder" - es: "He perdido las llaves." Si noti che le parole borsa e borsetta sono simili. "el bolso" (borsetta) x "la bolsa" (borsa)

*In città* In città è possibile spostarsi "viajar" in auto "en coche" o con i mezzi pubblici "en tranporte público". Ci sono anche diversi tipi di edifici "los edificios".

*Indicazioni stradali* Questo vi aiuterà a orientarvi tra le strade di Madrid o di un piccolo villaggio del Messico. Ad esempio: "Por favor, ¿dónde está el banco?" "El banco está en la segunda calle a la derecha, entre la escuela y la farmacia." o "Por favor, ¿cómo llego a la universidad?" "Tiene que seguir todo recto y en la esquina girar a la izquierda."

*Verbi utili in viaggio* In caso di pagamento, imparate la differenza tra pagare con carta e pagare in contanti. "¿Cómo desea pagar?" (Come vorresti pagare?) "pagar con tarjeta de crédito" es.: "Quiero pagar con tarjeta de crédito." "pagar en efectivo" es: "No puede pagar en efectivo."

*Nel ristorante* La cucina spagnola è molto saporita, quindi è necessario sapere come ordinare al ristorante. "el entrante" (antipasto) "el primer plato" (primo piatto) "el segundo plato" (secondo piatto) "el postre" (dessert) Situazione tipica: El camarero: "¿Qué desea?" (Cosa posso fare per te?) El cliente: "Tengo una reserva para dos personas en nombre de Pedro Sánchez." (Ho una prenotazione per 2 persone a nome di Pedro Sánchéz). El cameraro: "Aquí se pueden sentar." (Può sedersi qui.) El cliente: "¡El menú/la carte por favor!" (Il menu, per favore.) El camarero: "¿Qué desean tomar?" / "¿Qué van a beber?" (Cosa desidera bere? / Cosa intende bere?) El cliente: "De primero una ensalada y de segundo una paella, gracias." / "Para beber dos cervezas, por favor." (Per primo un'insalata e per secondo una paella, grazie. / Per bere due birre, per favore).

*Cibo e bevande I.* Pesce è tradotto con "el pescado" ma ricordate che si usa solo se si tratta di un pesce su un piatto (pronto da mangiare). Il pesce nell'acqua è "el pez".

*In aeroporto* Frasi utili: "El vuelo está programado/retrasado." (Il volo è programmato/ritardato). "¿Dónde está la puerta de embarque para el vuelo 222?" (Dov'è il gate di partenza del volo 222?) "¿Puede ayudarme a encontrar mi puerta?" (Può aiutarmi a trovare il mio gate?) "¿A qué hora comienza el embarque?" (A che ora inizia l'imbarco?) "Necesito cambiar mi asiento." (Devo cambiare il mio posto.) "¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi aquí?" (Qual è la password del Wi-Fi qui?) "He perdido mi tarjeta de embarque." (Ho perso la carta d'imbarco).

*In hotel* Situazione tipica: El cliente: "Buenos días, tengo una reserva a nombre de John Smith." (Buongiorno, ho una prenotazione a nome di John Smith). La recepcionista: "Buenos días. ¿Desea una habitación individual o doble?" (Buongiorno, desidera una camera singola o doppia?) El cliente: "Una habitación doble con un balcón." (Una camera doppia con balcone.) La reciopnista: "Vale. Su número de habitación es 98, está en el cuarto piso." (OK. Il numero della sua camera è 98, al quarto piano).

*Nella camera d'albergo* Se volete esprimere che manca qualcosa nella vostra camera d'albergo, potete dire: "¿Podría darme un secador de pelo, por favor?" Se si vuole esprimere che qualcosa non funziona bene, si può dire: "¿Podría ayudarme con la caja fuerte? No funciona, gracias."

*In spiaggia* In Spagna, esistono spiagge libere "playas gratuitas" o spiagge private "plays privadas" dove è possibile noleggiare ombrellone e lettini. "alquilar una sombrilla y tumbonas."

*Avverbi II.* Nel corso precedente avete imparato a creare un avverbio. Ci sono altri avverbi. Vediamone alcuni che indicano il tempo.

*Alla stazione degli autobus/treni* In Spagna o in Sud America viaggiano spesso in treno "el tren" o in autobus "el autobús".

*Colori* Ricordate che se il colore finisce in -o, la desinenza cambia a seconda del genere. "La mesa es blanca." x "El cielo es blanco." "Las habitaciones son claras." x "Los pisos son claros."

*In montagna* È possibile praticare diversi tipi di sport "el deporte". ad esempio: "esquiar", "hacer ciclismo", "hacer senderismo"

*In ospedale* In caso di emergenza è necessario chiamare un'ambulanza "llamar la ambulancia" o recarsi dal medico "ir a ver el médico". Il medico probabilmente vi chiederà "Qué le duele?" / "Qué le pasa?" Potete rispondere "Me duele la cabeza/la garganta/la mano/la pierna." (Mi fa male la testa/gola/mano/gamba).