Саяхаттау

Түсіндірмелер және сөздік қорды жаттықтыру

Саяхаттау кезінде қолданылатын негізгі сөз тіркестері мен сөздік қорын білуге кіріспес бұрын, рефлексивті етістіктердің жасалу жолын түсіндірейік.

-se жалғауын алып тастап, етістікті үйреніп қалғандай жалғаңыз. Әр тұлғада өзгеретін етістіктің алдына есімдік қою керек.

мысалы:

ламарс

yo me llamo
tú te llamas
él/ella/usted se llama

nosotros/as nos llamamos
vosotros/as os llamáis
ellos/ellas/ustedes se llaman

me llamo (llamarse)
менің атым
Me llamo Pedro.
Me pongo unas gafas
Көзілдірік киіп жатырмын
Me pongo uafas.
te acuestas (acostarse)
сен жатасың
Te acuestas muy tarde.
os laváis (lavarse)
сендер жуынасыңдар
Os laváis antes de cenar.
se despierta (despertarse)
ол оянады
Se despierta muy temprano.
se ríen (reírse)
олар күледі
Siempre se ríen.
se sienta (sentarse)
ол отыр
La clase se sienta.
se afeita (afeitarse)
ол қырынады
Su padre se afeita el sábado.
se ducha (ducharse)
ол душ қабылдайды
Anna se ducha en su casa.
me levanto (levantarse)
Мен оянамын
Me levanto a las 7.
me baño (bañarse)
Мен шомыламын
Me baño con mi hermana.
se visten (vestirse)
олар киінеді
Se visten de rojo.

Сөмкеңізде не болуы мүмкін екенін сипаттайтын пайдалы сөздерді үйреніңіз. Сіздің сөмкеңізде бірдеңе бар екенін айту үшін етістікті пайдаланыңыз "llevar", мысалы: "En mi bolso llevo mi cartera." Егер сіз бірдеңе іздесеңіз, сөзін пайдаланыңыз "buscar", мысалы: "Busco mi móvil." Егер сіз бірдеңені жоғалтсаңыз, етістіктің өткен шағын пайдаланыңыз "perder"- мысалы: "He perdido las llaves." Назар аударыңыз, сөмке және қол сөмке сөздері ұқсас. "el bolso"(қол сөмке) x "la bolsa"(сөмке)
la cartera
әмиян
Busco mi cartera.
las llaves
кілттер
Siempre pierdo las llaves.
el dinero
ақша
No tiene mucho dinero.
el documento
құжат
Estos son unos documentos muy importantes.
el móvil/el teléfono
ұялы телефон
Llamame por teléfono.
la mochila
рюкзак
No veo mi mochila.
el bolso
сөмке
Quiero un bolso de pieles.
el maquillaje
макияж
María usa mucho maquillaje.
el carné de conducir
жүргізуші куәлігі
A los 18, obtendrás el carné de conducir.
la tarjeta de identidad
жеке куәлік
En mi targeta de identidad tengo una foto fea.
la tarjeta de crédito
несие картасы
Uso la tarjeta de crédito cada día.
el ordenador
компьютер
Su ordenador es muy pequeño.
las gafas (de sol)
күннен қорғайтын көзілдірік
No lleva gafas de sol.

Қалада сіз "viajar"көлікпен "en coche"немесе қоғамдық көлікпен жүре аласыз "en tranporte público". Сондай-ақ ғимараттардың әртүрлі түрлері бар "los edificios".
la iglesia
шіркеу
Van a la iglesia cada domingo.
el puente
көпір
El puente entre dos costas.
la calle
көше
La calle es muy ancha.
el hospital
аурухана
Tenemos que ir al hospital.
la plaza
алаң
Es una plaza histórica.
el parque
саябақ
Hay una fontana en el parque.
la torre
мұнара
La torre de Pisa es muy alta.
la farmacia
дәріхана
La farmacia está a la esquina.
el supermercado
супермаркет
El supermercado está abierto.
el gimnasio
жаттығу залы
Voy al gimnasio cada lunes.
el banco
банк
El banco está al lado de la escuela.
el ayuntamiento
әкімдік
El ayuntamiento está cerrado.
la tienda
дүкен
Es una tienda de ropa.
el castillo
қамал
En la ciudad hay dos castillos.

Бұл Мадрид көшелері немесе Мексиканың кішкене ауылы арқылы жүруге көмектеседі. мысалы: "Por favor, ¿dónde está el banco?" "El banco está en la segunda calle a la derecha, entre la escuela y la farmacia." немесе "Por favor, ¿cómo llego a la universidad?" "Tiene que seguir todo recto y en la esquina girar a la izquierda."
derecha
оң жақ
El parque está a la derecha.
Es la primera a la derecha.
Оң жақтағы біріншісі.
izquierda
сол жақ
Tienes que girar a la izquierda.
recto
тікелей
Tienes que ir todo recto.
delante
алдында
Delante de la tienda hay un banco.
en la esquina
бұрышта
En la esquina hay una tienda.
entre
арасында
El banco está entre la tienda y la farmacia.
estar cerca de
жанында болу
El ayutamiento está cerca de la escuela.
detrás
артында
Detrás del supermercado hay una plaza.
al lado de
жанында
Al lado de la universad hay una librería.
cerca de
жанында
¿Hay un colegio cerca de aquí/por aquí cerca?
Sigue todo recto.
Тура жүріңіз.

Төлеген жағдайда картамен төлеу мен қолма-қол ақшамен төлеу арасындағы айырмашылықты біліңіз. "¿Cómo desea pagar?"(Қалай төлегіңіз келеді?) "pagar con tarjeta de crédito"мысалы: "Quiero pagar con tarjeta de crédito." "pagar en efectivo"мысалы: "No puede pagar en efectivo."
pagar
төлеу
Pagamos los impuestos cada mes.
ir de vacaciones
демалысқа шығу
Voy de vacaciones con mi hermana.
abrir
ашу
La tienda abre a las 8 de la mañana.
cerrar
жабу
La tienta cierra ahora.
reservar
орын брондау
Reservamos una mesa para toda la familia.
sacar fotos
суретке түсіру
Sacame una foto aquí.
salir
шығу
Sale con sus amigos cada sábado.
caminar
жаяу жүру
Tenemos que caminar cada día una hora.
alquilar
жалдау
Queremos alquilar un coche en Francia.
firmar
қол қою
Tienes que firmar el documento.
llegar
келу
Hoy llega tarde.
contar
санау
Cuenta su dinero.
costar
тұру
¿Cuánto cuesta?

Испан тағамдары өте дәмді, сондықтан мейрамханада қалай тапсырыс беру керектігін білу керек. "el entrante"(бастаушы) "el primer plato"(бірінші курс) "el segundo plato"(екінші курс) "el postre"(десерт) Типтік жағдай: Эль Камареро: "¿Qué desea?"(Мен сіз үшін не істей аламын?) Клиент: "Tengo una reserva para dos personas en nombre de Pedro Sánchez."(Менде Педро Санчес атынан 2 адамға тапсырыс бар.) El cameraro: "Aquí se pueden sentar."(Осында отыруға болады.) Клиент: "¡El menú/la carte por favor!"(Мәзір, өтінемін.) El camarero: "¿Qué desean tomar?"/ "¿Qué van a beber?"(Не ішер едіңіз?/ Не ішесіз?) Клиент: "De primero una ensalada y de segundo una paella, gracias."/ "Para beber dos cervezas, por favor."(Алғашында салат, екіншісінде паэлла, рахмет. / Екі сыра ішу керек.)
la comida
тамақ
La comida italiana está muy rica.
la bebida
сусын
Pido una bebida sin hielo.
el restaurante
мейрамхана
Este restaurante cocina muy bien.
estar rico
дәмді
La comida de este restaurante está muy rica.
el precio
бағасы
El precio del transporte es muy bajo.
el menú/la carta
мәзір
No tienen el menú del día.
el camarero / la camarera
даяшы
El camarero es muy simpático.
la reserva
бронь
La reserva es para mañana.
Tenemos una reserva para tres personas.
Бізде үш адамға арналған бронь бар.
el entrante
тіске басар
No quiero el entrante.
el plato principal
негізгі тағам
El plato principal es carne y patatas.
el postre
десерт
De postre tienen solo tarta.
la cuenta
шот
La cuenta, por favor.
caro
қымбат
Es un lugar muy caro.
barato
арзан
Es un restaurante bastante barato.
los cubiertos
асхана құралдары
Traedme los cubiertos, por favor.
la servilleta
майлық
Necesito una servilleta.
Tiene usted el menú del día?
Күнделікті мәзір бар ма?
¿Dónde está el baño/servicio/aseo?
Дәретхана қай жерде?

Балық деп аударылады "el pescado", бірақ бұл тек табақтағы балық (жеуге дайын) болса ғана қолданылатынын есте сақтаңыз. Судағы балық "el pez".
el pescado
балық
Cocina el pescado con las patatas.
la sopa
сорпа
La sopa se come en invierno.
el agua
су
Necesito un vaso de agua.
el vino tinto/blanco
қызыл/ақ шарап
Me gusta más el vino blanco que el vino tinto.
el refresco
газдалған сусын
Me encantan los refrescos.
el té
шай
Mi madre me hace un té al limón.
la cerveza
сыра
A los chechos les gusta la cerveza.
las patatas
картоптар
Las patatas son baratas.
el café
кофе
Hazme un café con leche.
la tarta
тәтті торт
Quiere una tarta por su cumpleaños.
la fruta
жеміс
De la fruta me gustan las peras.
el arroz
күріш
En Asia se come mucho arroz.
la verdura
көкөніс
Su hermana no come mucha verdura.

Пайдалы сөйлемдер: "El vuelo está programado/retrasado."(Рейс жоспарланған/кешікті.) "¿Dónde está la puerta de embarque para el vuelo 222?"(222-рейстің ұшып шығу қақпасы қайда?) "¿Puede ayudarme a encontrar mi puerta?"(Менің қақпамды табуға көмектесе аласыз ба?) "¿A qué hora comienza el embarque?"(Отырғызу сағат нешеде басталады?) "Necesito cambiar mi asiento."(Мен орнымды ауыстыруым керек.) "¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi aquí?"(Бұл жерде Wi-Fi құпия сөзі қандай?) "He perdido mi tarjeta de embarque."(Мен отыру талонын жоғалтып алдым.)
el avión
ұшақ
¿Cuál es nuestro avión?
la frontera
шекара
Tienes que mostrar tu pasaporte en la frontera.
el pasaporte
төлқұжат
Enseña el pasaporte.
el apellido
тегі
Mi nombre es Luís y mi apellido es Gómez.
el vuelo
ұшу
Nuestro vuelo es retrasado.
¿Cuál es el número de vuelo?
Ұшу нөмірі қандай?
las salidas
шығулар
¿Dónde están las salidas?
las llegadas
келушілер
Hoy no hay llegadas.
la puerta de embarque
отырғызу қақпасы
Tenemos que acercarnos a la puerta de embarque.
la tarjeta de embarque
отыру талоны
Sin la tarjeta de embarque no puedes salir al avión.
el asiento
орындық
¿Quieres cambiar de asiento?
el piloto
ұшқыш
El piloto es muy inteligente.
la azafata
стюардесса
Hay cuatro azafatas en el avión.
despegar
ұшып шығу
Despegamos en unos minutos.
aterrizar
қону
Tengo miedo de aterrizar.
la tienda libre de impuestos
бажсыз сауда дүкені
Compro perfumes en la tienda libre de impuestos.
facturar el equipaje/las maletas
жолжүкті тіркеу
¿Quiere facturar las maletas?
la recogida de equipaje
жүк алу орны
¿Dónde está la terminal?
Терминал қай жерде орналасқан?

Типтік жағдай: Клиент: "Buenos días, tengo una reserva a nombre de John Smith."(Қайырлы таң, менде Джон Смит атына тапсырыс бар.) La recepcionista: "Buenos días. ¿Desea una habitación individual o doble?"(Қайырлы таң, бір немесе екі орынды бөлмені қалайсыз ба?) Клиент: "Una habitación doble con un balcón."(балконы бар екі кісілік бөлме.) Reciopnista: "Vale. Su número de habitación es 98, está en el cuarto piso."(Жарайды. Сіздің бөлме нөміріңіз 98, ол төртінші қабатта.)
el hotel de tres estrellas
үш жұлдызды қонақ үй
Este hotel es de tres estrellas.
la recepción
қабылдау бөлімі
En la recepción no hay nadie.
alojarse
тұру
Se quiere alojar en este hotel.
el alojamiento
тұру орны
Es un alojamiento de lujo.
vale
жарайды
Vale, no es un problema.
la señora de la limpieza
тазалаушы әйел
La seňora de la limpieza viene cada mañana.
la piscina
жүзу бассейні
Este hotel tiene dos piscinas.
el balcón
балкон
El balcón tiene vista mar.
el desayuno
таңғы ас
Tenemos el desayuno incluído.
el ascensor
лифт
El ascensor no funciona.
un piso
пәтер
¿En qué piso está nuestra habitación?

Қонақ үй бөлмесінде бірдеңе жетіспейтінін білдіргіңіз келсе, мынаны айта аласыз: "¿Podría darme un secador de pelo, por favor?" Бірдеңе дұрыс жұмыс істемейтінін білдіргіңіз келсе, мынаны айта аласыз: "¿Podría ayudarme con la caja fuerte? No funciona, gracias."
no fumar
Темекі шегуге тыйым салынады
No se puede fumar.
la habitación doble/individual
екі орынды/бір орынды бөлме
Quiero una habitación doble, por favor.
el aire acondicionado
кондиционер
En verano hay que tener el aire acondicionado.
la maleta
шабадан
Mi maleta es muy vieja.
la televisión (TV)
теледидар
¿Hay televisión en la habitación?
el mando a distancia
қашықтан басқару пульті
El mando a distancia no funciona bien.
la llave
кілт
En la llave está escrito el número de la habitación.
la caja fuerte
сейф
El dinero está en la caja fuerte.
el secador de pelo
шаш кептіргіш
Esta habitación no tiene secador de pelo.
no molestar
мазаламау

Испанияда "playas gratuitas""plays privadas"қолшатыр мен шезлонгтарды жалға алуға болатын тегін жағажайлар немесе жеке жағажайлар бар "alquilar una sombrilla y tumbonas."
la toalla
сүлгі
Pedro tiene una toalla amarilla.
el mar
теңіз
Me encanta el mar.
la costa
жағалау
La costa brava es muy famosa.
la isla
арал
La isla de Ibiza está llena de turistas.
la sombrilla
қолшатыр
Tenemos que alquilar una sombrilla.
el helado
балмұздақ
Me encanta el helado de fresa.
la tumbona
шезлонг
Alquilamos dos tumbonas.
la ola
толқын
Hay olas muy grandes.
la arena
құм
La arena es muy ardiente.
el bikini
бикини
Tengo un bikini nuevo.
el bronceador
күнге күюге арналған крем
Para protegernos tenemos que usar el bronceador.
la pelota
доп
Los amigos juegan con la pelota.

Алдыңғы курста сіз үстеуді жасауды үйрендіңіз. Көбірек үстеулер бар. Уақытты көрсететін кейбіріне тоқталайық.
temprano
ерте
Anna se levanta temprano.
tarde
кеш
El autobús llega tarde.
nunca
ешқашан
Nunca sale con sus amigos.
a veces
кейде
A veces juega al tennis.
ahora
қазір
Ahora no tengo tiempo.
a menudo
жиі
A menudo viaja con su familia.
hoy
бүгін
Hoy es un día bonito.
luego
кейін
José viene luego.
siempre
әрқашан
Me quiere para siempre.

Испанияда немесе Оңтүстік Америкада олар көбінесе пойызбен "el tren"немесе автобуспен жүреді "el autobús".
el pasajero
жолаушы
Hay cinco pasajeros.
el conductor
жүргізуші
Nuestro conductor se llama Pablo.
el billete de ida y vuelta
екі жаққа билет
Ella compra un billete de ida y vuelta.
la estación de trenes
теміржол вокзалы
La estación de trenes está a 10 kilómetros.
¿Cuánto cuesta el billete?
Билеттің бағасы қанша?
la parada de autobús
автобус аялдамасы
La parada de autobús está cerca.
el andén
платформа
Es el andén número dos.
el horario
сабақ кестесі
El horario está a la derecha.
lleno
толық
Los vasos están llenos de leche.
vacío
бос
El bolso es vacío.
¿Dónde está la parada del autobús número 11?
11-ші автобус аялдамасы қай жерде?
¿Cuánto dura el viaje?
Сапар қанша уақытқа созылады?

Есіңізде болсын, егер түс -o әрпімен аяқталса, аяқталу жынысына қарай өзгереді. "La mesa es blanca."x "El cielo es blanco." "Las habitaciones son claras."x "Los pisos son claros."
rojo
қызыл
El documento es rojo.
blanco
ақ
El vestido es blanco.
claro
жарық
El sol es claro.
negro
қара
El gato es negro.
morado
күлгін
Tiene color morado.
azul
көк
La mariposa es azul.
verde
жасыл
La oja es verde.
oscuro
қараңғы
Es una noche oscura.
naranja
апельсин
La naranja es de color naranja.
rosa
раушан
La flor es rosa.
gris
сұр
Es una botella gris.
amarillo
сары
Es una carta amarilla.

Сіз әртүрлі спорт түрлерімен айналыса аласыз "el deporte". мысалы: "esquiar", "hacer ciclismo", "hacer senderismo"
la montaña
тау
La montaña más alta de España es el Teide.
el deporte
спорт
Es muy bueno en todos tipos de deportes.
el guía
гид
Su padre trabaja como guía.
hacer senderismo
жаяу серуендеу
Nos gusta hacer senderismo.
el bosque
орман
Es un bosque peligroso.
el lago
көл
Hay peces en el lago.
hacer el ciclismo
велосипед тебу
En verano hace ciclismo con su padre.
el mapa
карта
Compra un mapa de la ciudad.
el río
өзен
Tenemos que cruzar el río.
la casa de campo
саяжай
Mis abuelos tienen una casa de campo.
la tienda de campaña
шатыр
En la tienda de campaña pueden dormir tres personas.
el saco de dormir
ұйықтау қабы
En el saco de dormir no tengo frío.
la linterna
фонарь
Sin linterna es muy difícil por la noche.
esquiar
шаңғы тебу
No sé esquiar.

Төтенше жағдайда сіз жедел жәрдем шақыруыңыз "llamar la ambulancia"немесе дәрігерге баруыңыз керек "ir a ver el médico". Дәрігер сізден сұрайтын шығар "Qué le duele?"/ "Qué le pasa?" Сіз жауап бере аласыз "Me duele la cabeza/la garganta/la mano/la pierna."(менің басым/тамағым/қолым/аяғым ауырады.)
la enfermedad
ауру
No sabes que enfermedad tiene.
¡Socorro!
Көмектесіңдер!
el doctor
дәрігер
El doctor siempre nos ayuda.
la tos
жөтел
Tengo mucha tos.
la enfermera
медбике
La enfermera me ayuda.
la fiebre
дене қызуы
No tiene fiebre alta.
las pastillas
дәрілер
Tengo que tomar pastillas.
la mascarilla
бетперде
Tenemos que llevar mascarilla.

DuoCards-пен оқу

DuoCards деген не?

DuoCards - бұл карточкалардың көмегімен сөздік қорыңды байытуға көмектесетін тіл үйренуге арналған қосымша. Үйренгің келетін сөздерді сақтап, уақыт өте келе оларды жаттықтыра аласың.

Бұл курспен қалай оқуым керек?

Әр бөлімдегі түсініктемелер мен сөздік қорды қарап шық. Карточка таңдау құралын ашып, үйренгің келетін сөздерді таңдап ал. Содан кейін сөздеріңді сақтап, жаттығу үшін тегін тіркелгі жасап ал.

Сөздерімді қалай жаттықтырсам болады?

Сен сөз және жасырылған аудармасы бар карточканы көресің. Мәнін болжап көр, сосын жауабыңды тексеру үшін түртіп жібер. DuoCards сен үшін қиын сөздерді қайталап отырады.

Маған тіркелгі керек пе және оқу тегін бе?

Бұл бетті аккаунтсыз да қарап шыға аласың. Тегін есептік жазба арқылы сөздерді сақтап, прогрессіңді бақылай аласың. Тегін тарифтің өз шектеулері бар, ал Премиум қосымша мүмкіндіктерді ұсынады.