گەشتکردن

ڕوونکردنەوەکان و مەشقکردنی وشەکان

Îspanyolîمامناوەندby DuoCards
کارتەکان: 203
بەشەکان: 16
  1. Lêkerên refleksîv - Verbos reflexivos
  2. Di çenteyê min de çi heye?
  3. Li bajêr
  4. Tarîfa bikaranînê
  5. Dema rêwîtiyê lêkerên bikêrhatî
  6. Di xwaringehê de
  7. Xwarin û vexwarin I.
  8. Li balafirgehê
  9. Li otêlê
  10. Li odeya otêlê
  11. Li peravê
  12. Adverbs II.
  13. Li rawestgeha otobusê / trênê
  14. Colors
  15. Li çiyan
  16. Li nexweşxaneyê
4.9 / 5

وشەکان لەم پەڕەیەدا پاشەکەوت بکە و بە بەکارهێنانی کارتەکان لە DuoCards ڕاهێنانیان لەسەر بکە. چۆن کار دەکات؟

Berî ku em bi hevok û peyvên bingehîn ên ku hûn ê di rêwîtiyê de bikar bînin nas bikin, em rave bikin ka meriv çawa lêkerên refleksîf çêdike.

Dawiya -se rakin û lêkerê wekî ku hûn bikar tînin tevbigerin. Divê tu cînavekî deynî ber lêkerê, ku di her kesî de diguhere.

mînak:

llamarse

yo me llamo
tú te llamas
él/ella/usted se llama

nosotros/as nos llamamos
vosotros/as os llamáis
ellos/ellas/ustedes se llaman

me llamo (llamarse)
ناوی من ...ە
Me llamo Pedro.
Me pongo unas gafas
چێویلکە لە چاومان دەکەم
Me pongo uafas.
te acuestas (acostarse)
تۆ دەچیتە سەر جێگا
Te acuestas muy tarde.
os laváis (lavarse)
ئێوە خۆتان دەشۆن
Os laváis antes de cenar.
se despierta (despertarse)
ew xewê radibe
Se despierta muy temprano.
se ríen (reírse)
ئەوان پێدەکەنن
Siempre se ríen.
se sienta (sentarse)
dinişe
La clase se sienta.
se afeita (afeitarse)
رێش ده‌تاشێت
Su padre se afeita el sábado.
se ducha (ducharse)
خۆى دەشۆرێت
Anna se ducha en su casa.
me levanto (levantarse)
من هەڵدەستم
Me levanto a las 7.
me baño (bañarse)
خۆم دەشۆم
Me baño con mi hermana.
se visten (vestirse)
جلوبەرگ لەبەر دەکەن
Se visten de rojo.

Hin peyvên kêrhatî fêr bibin da ku hûn tiştên ku hûn di çenteyê xwe de hebin diyar bikin. Ji bo ku bêje di çenteyê te de tiştek heye, lêkerê bi kar bîne "llevar", mînak: "En mi bolso llevo mi cartera." Heke hûn li tiştek digerin, peyva bikar bînin "buscar", mînak: "Busco mi móvil." Heke hûn tiştek winda bikin, dema borî ya lêkerê bikar bînin "perder"- mînak: "He perdido las llaves." Têbînî, peyva çente û çenteyê dişibin hev. "el bolso"(çente) x "la bolsa"(çente)
la cartera
جزدان
Busco mi cartera.
las llaves
کلیلەکان
Siempre pierdo las llaves.
el dinero
پاره‌كه‌
No tiene mucho dinero.
el documento
بەڵگەنامەکە
Estos son unos documentos muy importantes.
el móvil/el teléfono
مۆبایل/تەلەفۆن
Llamame por teléfono.
la mochila
جانتا
No veo mi mochila.
el bolso
جانتاکە
Quiero un bolso de pieles.
el maquillaje
مەکیاژ
María usa mucho maquillaje.
el carné de conducir
مۆڵەتی شۆفێری
A los 18, obtendrás el carné de conducir.
la tarjeta de identidad
کارتی ناسنامە
En mi targeta de identidad tengo una foto fea.
la tarjeta de crédito
کارتی بانکی
Uso la tarjeta de crédito cada día.
el ordenador
کۆمپیوتەر
Su ordenador es muy pequeño.
las gafas (de sol)
چاویلکە
No lleva gafas de sol.

Li bajêr hûn dikarin "viajar"bi otomobîlê "en coche"an jî bi veguhestina gelemperî rêwîtiyê bikin "en tranporte público". Cûreyên avahî jî hene "los edificios".
la iglesia
کەنیسە
Van a la iglesia cada domingo.
el puente
پردەکە
El puente entre dos costas.
la calle
شەقام
La calle es muy ancha.
el hospital
نەخۆشخانە
Tenemos que ir al hospital.
la plaza
مەیدان
Es una plaza histórica.
el parque
پارکەکە
Hay una fontana en el parque.
la torre
بورج
La torre de Pisa es muy alta.
la farmacia
دەرمانخانە
La farmacia está a la esquina.
el supermercado
سوپەرمارکێت
El supermercado está abierto.
el gimnasio
هۆڵی وەرزش
Voy al gimnasio cada lunes.
el banco
بانک
El banco está al lado de la escuela.
el ayuntamiento
شارەوانی
El ayuntamiento está cerrado.
la tienda
دوکانەکە
Es una tienda de ropa.
el castillo
قەڵاکە
En la ciudad hay dos castillos.

Ev ê ji we re bibe alîkar ku hûn di nav kolanên Madrîdê an gundek piçûk a Meksîkayê de rêve bibin. mînak: "Por favor, ¿dónde está el banco?" "El banco está en la segunda calle a la derecha, entre la escuela y la farmacia." an "Por favor, ¿cómo llego a la universidad?" "Tiene que seguir todo recto y en la esquina girar a la izquierda."
derecha
راست
El parque está a la derecha.
Es la primera a la derecha.
ئەوە یەکەمە لە لای ڕاستەوە.
izquierda
چەپ
Tienes que girar a la izquierda.
recto
ڕاست
Tienes que ir todo recto.
delante
لەبەرانبەر
Delante de la tienda hay un banco.
en la esquina
لە گۆشەکەدا
En la esquina hay una tienda.
entre
لە نێوان
El banco está entre la tienda y la farmacia.
estar cerca de
نزیك بوون لە
El ayutamiento está cerca de la escuela.
detrás
لە دواوە
Detrás del supermercado hay una plaza.
al lado de
لە تەنیشت
Al lado de la universad hay una librería.
cerca de
nêzî
¿Hay un colegio cerca de aquí/por aquí cerca?
Sigue todo recto.
راست بڕۆ

Ger hûn bidin fêrî cûdahiya di navbera dayîna bi kartê û dayîna bi drav de bibin. "¿Cómo desea pagar?"(Hûn dixwazin çawa bidin?) "pagar con tarjeta de crédito"mînak: "Quiero pagar con tarjeta de crédito." "pagar en efectivo"mînak "No puede pagar en efectivo.":
pagar
دان
Pagamos los impuestos cada mes.
ir de vacaciones
چوون بۆ پشوودان
Voy de vacaciones con mi hermana.
abrir
کردنەوە
La tienda abre a las 8 de la mañana.
cerrar
داخستن
La tienta cierra ahora.
reservar
حجزکردن
Reservamos una mesa para toda la familia.
sacar fotos
وێنەگرتن
Sacame una foto aquí.
salir
چوونەدەرەوە
Sale con sus amigos cada sábado.
caminar
rê kirin
Tenemos que caminar cada día una hora.
alquilar
کرێگرتن
Queremos alquilar un coche en Francia.
firmar
ئیمزا کردن
Tienes que firmar el documento.
llegar
گەیشتن
Hoy llega tarde.
contar
heژمار کردن
Cuenta su dinero.
costar
نرخ
¿Cuánto cuesta?

Pêjgeha spanî pir xweş e, ji ber vê yekê hûn hewce ne ku hûn zanibin ka meriv çawa li xwaringehê siparîş dike. "el entrante"(destpêk) "el primer plato"(kursa yekem) "el segundo plato"(kursa duyemîn) "el postre"(paşîv) Rewşa tîpîk: El camarero: "¿Qué desea?"(Ez dikarim ji te re çi bikim?) El mişterî: "Tengo una reserva para dos personas en nombre de Pedro Sánchez."(Li ser navê Pedro Sánchéz ji bo 2 kesan rezervasyonek min heye.) El cameraro: "Aquí se pueden sentar."(Hûn dikarin li vir rûnin.) El mişterî: "¡El menú/la carte por favor!"(Menu, ji kerema xwe.) El camarero: "¿Qué desean tomar?"/ "¿Qué van a beber?"(Tu dixwazî çi vexwî?/ Tu yê çi vexwî?) El cliente: "De primero una ensalada y de segundo una paella, gracias."/ "Para beber dos cervezas, por favor."(Ji bo pêşî seletek û ya duyemîn jî paella, spas. / Ji kerema xwe ji bo vexwarina du bîran.)
la comida
خواردن
La comida italiana está muy rica.
la bebida
خواردنەوەکە
Pido una bebida sin hielo.
el restaurante
رێستۆرانتەکە
Este restaurante cocina muy bien.
estar rico
تامخۆش بێت
La comida de este restaurante está muy rica.
el precio
نرخەکە
El precio del transporte es muy bajo.
el menú/la carta
پێڕستی خواردنەکان
No tienen el menú del día.
el camarero / la camarera
گارسۆن
El camarero es muy simpático.
la reserva
réservasyon
La reserva es para mañana.
Tenemos una reserva para tres personas.
ئێمە بۆ سێ کەس ڕیزەرڤەیشنمان هەیە.
el entrante
پێشخواردن
No quiero el entrante.
el plato principal
ژەمی سەرەکی
El plato principal es carne y patatas.
el postre
شیرینییەکە
De postre tienen solo tarta.
la cuenta
هەژمار
La cuenta, por favor.
caro
گران
Es un lugar muy caro.
barato
هەرزان
Es un restaurante bastante barato.
los cubiertos
کەرەستەی چێشتخانە
Traedme los cubiertos, por favor.
la servilleta
دەستسڕ
Necesito una servilleta.
Tiene usted el menú del día?
ئایا مێنوی ڕۆژانەتان هەیە؟
¿Dónde está el baño/servicio/aseo?
دەستشۆرەکە لە کوێیە؟

Masî bi vî rengî tê wergerandin "el pescado"lê ji bîr mekin ku ev masî bi tenê tê bikar anîn ku ew masîyek li ser sêlê be (ji bo xwarinê amade ye). Masî di avê de ye "el pez".
el pescado
ماسییەکە
Cocina el pescado con las patatas.
la sopa
شۆرباکە
La sopa se come en invierno.
el agua
ئاوەکە
Necesito un vaso de agua.
el vino tinto/blanco
شەرابی سوور/سپی
Me gusta más el vino blanco que el vino tinto.
el refresco
خواردنەوە گازییەکە
Me encantan los refrescos.
el té
چا
Mi madre me hace un té al limón.
la cerveza
bîre
A los chechos les gusta la cerveza.
las patatas
پەتاتەکان
Las patatas son baratas.
el café
قاوەکە
Hazme un café con leche.
la tarta
کێکەکە
Quiere una tarta por su cumpleaños.
la fruta
مێوە
De la fruta me gustan las peras.
el arroz
برنجەکە
En Asia se come mucho arroz.
la verdura
سەوزە
Su hermana no come mucha verdura.

Peyvên kêrhatî: "El vuelo está programado/retrasado."(Firîn plansazkirî ye/dereng maye.) "¿Dónde está la puerta de embarque para el vuelo 222?"(Deriyê derketinê ji bo firîna 222 li ku ye?) "¿Puede ayudarme a encontrar mi puerta?"(Hûn dikarin ji min re bibin alîkar ku deriyê xwe bibînim?) "¿A qué hora comienza el embarque?"(Sewarbûn kengî dest pê dike?) "Necesito cambiar mi asiento."(Divê ez kursiyê xwe biguherim.) "¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi aquí?"(Li vir şîfreya Wi-Fi çi ye?) "He perdido mi tarjeta de embarque."(Min pasa xwe ya siwarbûnê winda kir.)
el avión
فڕۆکەکە
¿Cuál es nuestro avión?
la frontera
سنوور
Tienes que mostrar tu pasaporte en la frontera.
el pasaporte
پاسپۆرتەکە
Enseña el pasaporte.
el apellido
پاشناو
Mi nombre es Luís y mi apellido es Gómez.
el vuelo
فڕینەکە
Nuestro vuelo es retrasado.
¿Cuál es el número de vuelo?
ژمارەی گەشتەکە چەندە؟
las salidas
دەرچوونەکان
¿Dónde están las salidas?
las llegadas
گەیشتووەکان
Hoy no hay llegadas.
la puerta de embarque
دەروازەی سەرکەوتن بۆ فڕۆکە
Tenemos que acercarnos a la puerta de embarque.
la tarjeta de embarque
کارتی سەرنشینبوون
Sin la tarjeta de embarque no puedes salir al avión.
el asiento
کورسی
¿Quieres cambiar de asiento?
el piloto
فڕۆکەوانەکە
El piloto es muy inteligente.
la azafata
خانمە ڕێبەر
Hay cuatro azafatas en el avión.
despegar
فڕین
Despegamos en unos minutos.
aterrizar
نیشتنەوە
Tengo miedo de aterrizar.
la tienda libre de impuestos
فرۆشگای باج نەدراو
Compro perfumes en la tienda libre de impuestos.
facturar el equipaje/las maletas
تەسلیمکردنی جانتاکان یان کەلوپەلەکان بۆ فڕۆکە
¿Quiere facturar las maletas?
la recogida de equipaje
وەرگرتنەوەی جانتاکان
¿Dónde está la terminal?
تێرمینالەکە لە کوێیە؟

Rewşa tîpîk: El mişterî: "Buenos días, tengo una reserva a nombre de John Smith."(Roj baş, bi navê John Smith rezervasyonek min heye.) La recepcionista: "Buenos días. ¿Desea una habitación individual o doble?"(Rojbaş, hûn jûreyek yekane an ducar dixwazin?) El cliente: "Una habitación doble con un balcón."(Odeyek ducar a bi balkon.) La reciopnista: "Vale. Su número de habitación es 98, está en el cuarto piso."(Temam. Jimara odeya te 98 e, li qata çaremîn e.)
el hotel de tres estrellas
hôtêla sê stêrkî
Este hotel es de tres estrellas.
la recepción
پێشوازی
En la recepción no hay nadie.
alojarse
مانەوە
Se quiere alojar en este hotel.
el alojamiento
جێگە
Es un alojamiento de lujo.
vale
باشە
Vale, no es un problema.
la señora de la limpieza
خادمی پاککەرەوە
La seňora de la limpieza viene cada mañana.
la piscina
حەوز
Este hotel tiene dos piscinas.
el balcón
بالکۆن
El balcón tiene vista mar.
el desayuno
نانی بەیانی
Tenemos el desayuno incluído.
el ascensor
ئاسانسۆر
El ascensor no funciona.
un piso
قاتێک
¿En qué piso está nuestra habitación?

Heke hûn dixwazin diyar bikin ku tiştek di odeya otêlê we de winda ye, hûn dikarin bibêjin: "¿Podría darme un secador de pelo, por favor?" Heke hûn dixwazin diyar bikin ku hin tişt ne baş dixebitin, hûn dikarin bibêjin: "¿Podría ayudarme con la caja fuerte? No funciona, gracias."
no fumar
کێشانی جگەرە قەدەغەیە
No se puede fumar.
la habitación doble/individual
ژووری دووکەسی/تاکەکەسی
Quiero una habitación doble, por favor.
el aire acondicionado
مەکینەی فێنککەرەوە
En verano hay que tener el aire acondicionado.
la maleta
جانتای دەستی
Mi maleta es muy vieja.
la televisión (TV)
تەلەڤیزیۆن
¿Hay televisión en la habitación?
el mando a distancia
کۆنتڕۆڵی دوور
El mando a distancia no funciona bien.
la llave
کلیلەکە
En la llave está escrito el número de la habitación.
la caja fuerte
قاسەکە
El dinero está en la caja fuerte.
el secador de pelo
تەقێنەری قژ
Esta habitación no tiene secador de pelo.
no molestar
بێزارم مەکە

Li Spanyayê, peravên belaş "playas gratuitas"an peravên taybet hene "plays privadas"ku hûn dikarin sîwan û nivînên rojê kirê bikin "alquilar una sombrilla y tumbonas."
la toalla
pêşgîr
Pedro tiene una toalla amarilla.
el mar
دەریا
Me encanta el mar.
la costa
کەناراو
La costa brava es muy famosa.
la isla
دوورگە
La isla de Ibiza está llena de turistas.
la sombrilla
چەتر
Tenemos que alquilar una sombrilla.
el helado
dondirme
Me encanta el helado de fresa.
la tumbona
kursiya dirêj
Alquilamos dos tumbonas.
la ola
پێڵ
Hay olas muy grandes.
la arena
لەم
La arena es muy ardiente.
el bikini
بیکینی
Tengo un bikini nuevo.
el bronceador
کرێمی خۆرگرتن
Para protegernos tenemos que usar el bronceador.
la pelota
تۆپەکە
Los amigos juegan con la pelota.

Di qursa berê de hûn fêr bûn ku meriv çawa lêkerek çêbike. Zêdetir lêker hene. Ka em li hin ji wan ên ku dem destnîşan dikin binihêrin.
temprano
زوو
Anna se levanta temprano.
tarde
دڕەنگ
El autobús llega tarde.
nunca
هەرگیز
Nunca sale con sus amigos.
a veces
هەندێک جار
A veces juega al tennis.
ahora
ئێستا
Ahora no tengo tiempo.
a menudo
زۆرجار
A menudo viaja con su familia.
hoy
ئەمڕۆ
Hoy es un día bonito.
luego
دواتر
José viene luego.
siempre
هەموو کات
Me quiere para siempre.

Li Spanya an Amerîkaya Başûr ew pir caran bi trên "el tren"an otobusê diçin "el autobús".
el pasajero
سەرسوارەکە
Hay cinco pasajeros.
el conductor
شۆفێرەکە
Nuestro conductor se llama Pablo.
el billete de ida y vuelta
بلیتەکەی گەڕانەوە
Ella compra un billete de ida y vuelta.
la estación de trenes
وێستگەی شەمەندەفەر
La estación de trenes está a 10 kilómetros.
¿Cuánto cuesta el billete?
نرخی بلیطەکە چەندە؟
la parada de autobús
وەستگەی پاس
La parada de autobús está cerca.
el andén
سەکۆ
Es el andén número dos.
el horario
خشتەی کاتەکان
El horario está a la derecha.
lleno
پڕ
Los vasos están llenos de leche.
vacío
بەتاڵ
El bolso es vacío.
¿Dónde está la parada del autobús número 11?
وەستگەی پاسی ژمارە ١١ لە کوێیە؟
¿Cuánto dura el viaje?
سەفەرەکە چەند دەخایەنێت؟

Bînin bîra xwe ku heke reng bi -o biqede, dawî li gorî zayendê diguhere. "La mesa es blanca."x "El cielo es blanco." "Las habitaciones son claras."x "Los pisos son claros."
rojo
سور
El documento es rojo.
blanco
سپی
El vestido es blanco.
claro
رۆشن
El sol es claro.
negro
ڕەش
El gato es negro.
morado
مۆر
Tiene color morado.
azul
شین
La mariposa es azul.
verde
سەوز
La oja es verde.
oscuro
تاریک
Es una noche oscura.
naranja
پرتەقاڵ
La naranja es de color naranja.
rosa
گوڵەباخ
La flor es rosa.
gris
ڕەساسی
Es una botella gris.
amarillo
زەرد
Es una carta amarilla.

Hûn dikarin cûreyên cûda yên werzîşê bikin "el deporte". mînak: "esquiar", "hacer ciclismo", "hacer senderismo"
la montaña
چیا
La montaña más alta de España es el Teide.
el deporte
وەرزش
Es muy bueno en todos tipos de deportes.
el guía
ڕێبەرەکە
Su padre trabaja como guía.
hacer senderismo
شاخه ڤانی کردن
Nos gusta hacer senderismo.
el bosque
daristan
Es un bosque peligroso.
el lago
دەریاچەکە
Hay peces en el lago.
hacer el ciclismo
پاسکیلسواری کردن
En verano hace ciclismo con su padre.
el mapa
نەخشەکە
Compra un mapa de la ciudad.
el río
ڕووبارەکە
Tenemos que cruzar el río.
la casa de campo
xani yê gund
Mis abuelos tienen una casa de campo.
la tienda de campaña
چادر
En la tienda de campaña pueden dormir tres personas.
el saco de dormir
کیسەی خەو
En el saco de dormir no tengo frío.
la linterna
فەنەر
Sin linterna es muy difícil por la noche.
esquiar
çuyin bo sêlkê
No sé esquiar.

Di rewşeke acîl de divê hûn gazî ambulansê bikin "llamar la ambulancia"an jî biçin cem doktor "ir a ver el médico". Doktor dê ji we bipirse "Qué le duele?"/ "Qué le pasa?" Hûn dikarin bersiv bidin "Me duele la cabeza/la garganta/la mano/la pierna."(Serê / qirika / dest / lingê min diêşe.)
la enfermedad
نەخۆشییەکە
No sabes que enfermedad tiene.
¡Socorro!
هاوار!
el doctor
پزیشکەکە
El doctor siempre nos ayuda.
la tos
kuxk
Tengo mucha tos.
la enfermera
پەرستارەکە
La enfermera me ayuda.
la fiebre
تا
No tiene fiebre alta.
las pastillas
حەبەکان
Tengo que tomar pastillas.
la mascarilla
دەمامک
Tenemos que llevar mascarilla.
چۆن کار دەکات؟

فێربوون لەگەڵ دووکاردس

DuoCards چییە؟

دووکاردس ئەپێکی فێربوونی زمانە کە یارمەتیت دەدات وشەکانت بە بەکارهێنانی کارتەکان پەرە پێ بدەیت. تۆ دەتوانیت ئەو وشانەی دەتەوێت فێریان ببیت پاشەکەوت بکەیت و بە تێپەڕبوونی کات مەشقیان لەسەر بکەیت.

چۆن دەبێت بەم کۆرسە فێربم؟

ڕوونکردنەوەکان و وشەکانی ناو هەر بەشێک بخوێنەرەوە. دەستە بژێر بکەرەوە و ئەو وشانە هەڵبژێرە کە دەتەوێت فێریان ببیت. دواتر هەژمارێکی بێبەرامبەر دروست بکە بۆ ئەوەی وشەکانت پاشەکەوت بکەیت و ڕاهێنانیان لەسەر بکەیت.

چۆن دەستەکانم تاقی بکەمەوە؟

تۆ کارتێکی فلاشکار دەبینیت کە وشەیەک و وەرگێڕانێکی شاردراوەی لەسەرە. بزانە مانای چییە، پاشان کرتە بکە بۆ ئەوەی وەڵامەکەت بپشکنیت. دووکاردس ئەو وشانە دووبارە دەکاتەوە کە بۆ تۆ قورس و ئاڵۆزن.

ئایا پێویست بە هەبوونی ئەژمار دەکات، و ئایا فێربوون بێ بەرامبەرە؟

دەتوانیت بەبێ هەبوونی ئەکاونت بەم پەڕەیەدا بگەڕێیت. بە هەژماری خۆڕایی دەتوانیت وشەکان پاشەکەوت بکەیت و چاودێریی پێشکەوتنەکەت بکەیت. پلانە بێبەرامبەرەکە سنوورداریی خۆی هەیە و پریمیەم تایبەتمەندیی زیاتر پێشکەش دەکات.