Саякаттоо

Түшүндүрмөлөр жана лексика боюнча көнүгүүлөр

испанчаорточоby DuoCards

Бул беттеги сөздөрдү сактап кал жана DuoCards тиркемесиндеги карточкалар менен машык. Бул кандай иштейт?

Саякатта колдонулуучу негизги сөз айкаштары жана сөздөр менен таанышууга киришүүдөн мурун, кайтарым этиштерди кантип түзүүнү түшүндүрүп берели.

-се аяктоосун алып салып, этишти көнгөнүңүздөй конъюгациялаңыз. Этиштин алдына ар бир адамга жараша өзгөрүлүүчү ат атоочту коюу керек.

мисалы:

me llamo (llamarse)
менин атым
Me llamo Pedro.
Me pongo unas gafas
Мен көз айнек тагынып жатам
Me pongo uafas.
te acuestas (acostarse)
сен жатасың
Te acuestas muy tarde.
os laváis (lavarse)
силер жуунуп жатасыңар
Os laváis antes de cenar.
se despierta (despertarse)
ал ойгонот
Se despierta muy temprano.
se ríen (reírse)
алар күлүп жатышат
Siempre se ríen.
se sienta (sentarse)
ал отурат
La clase se sienta.
se afeita (afeitarse)
ал сакалын алат
Su padre se afeita el sábado.
se ducha (ducharse)
ал душка түшөт
Anna se ducha en su casa.
me levanto (levantarse)
Мен турам
Me levanto a las 7.
me baño (bañarse)
Мен жуунам
Me baño con mi hermana.
se visten (vestirse)
алар кийинишет
Se visten de rojo.

Сумкаңызда эмне болушу мүмкүн экенин сүрөттөө үчүн пайдалуу сөздөрдү үйрөнүңүз. Сумкаңызда бир нерсе бар экенин айтуу үчүн, "llevar" этишин колдонуңуз, мисалы: "En mi bolso llevo mi cartera." Эгерде сиз бир нерсе издеп жатсаңыз, "buscar" сөзүн колдонуңуз, мисалы: "Busco mi móvil." Эгерде сиз бир нерсени жоготуп алсаңыз, "perder" этишинин өткөн чак формасын колдонуңуз - мисалы: "He perdido las llaves." Эске алыңыз, сумка жана кол сумка сөздөрү окшош. "el bolso" (кол сумка) x "la bolsa" (сумка)
la cartera
капчык
Busco mi cartera.
las llaves
ачкычтар
Siempre pierdo las llaves.
el dinero
акча
No tiene mucho dinero.
el documento
документ
Estos son unos documentos muy importantes.
el móvil/el teléfono
уюлдук телефон
Llamame por teléfono.
la mochila
рюкзак
No veo mi mochila.
el bolso
сумка
Quiero un bolso de pieles.
el maquillaje
макияж
María usa mucho maquillaje.
el carné de conducir
айдоочулук күбөлүк
A los 18, obtendrás el carné de conducir.
la tarjeta de identidad
өздүк күбөлүк
En mi targeta de identidad tengo una foto fea.
la tarjeta de crédito
кредиттик карта
Uso la tarjeta de crédito cada día.
el ordenador
компьютер
Su ordenador es muy pequeño.
las gafas (de sol)
көз айнек (күндөн коргоочу)
No lleva gafas de sol.

Шаарда сиз унаа менен "viajar" же коомдук транспорт менен "en tranporte público" саякаттай аласыз "en coche". Ошондой эле ар кандай типтеги имараттар бар "los edificios".
la iglesia
чиркөө
Van a la iglesia cada domingo.
el puente
көпүрө
El puente entre dos costas.
la calle
көчө
La calle es muy ancha.
el hospital
оорукана
Tenemos que ir al hospital.
la plaza
аянт
Es una plaza histórica.
el parque
парк
Hay una fontana en el parque.
la torre
мунара
La torre de Pisa es muy alta.
la farmacia
дарыкана
La farmacia está a la esquina.
el supermercado
супермаркет
El supermercado está abierto.
el gimnasio
спорт залы
Voy al gimnasio cada lunes.
el banco
банк
El banco está al lado de la escuela.
el ayuntamiento
шаардык мэрия
El ayuntamiento está cerrado.
la tienda
дүкөн
Es una tienda de ropa.
el castillo
сепил
En la ciudad hay dos castillos.

Бул сизге Мадриддин көчөлөрүндө же Мексиканын кичинекей айылында багыт алууга жардам берет. мисалы: же
derecha
оң
El parque está a la derecha.
Es la primera a la derecha.
Оң жактагы биринчиси.
izquierda
сол
Tienes que girar a la izquierda.
recto
түз
Tienes que ir todo recto.
delante
алдында
Delante de la tienda hay un banco.
en la esquina
бурчта
En la esquina hay una tienda.
entre
ортосунда
El banco está entre la tienda y la farmacia.
estar cerca de
жакын болуу
El ayutamiento está cerca de la escuela.
detrás
артында
Detrás del supermercado hay una plaza.
al lado de
жанында
Al lado de la universad hay una librería.
cerca de
жанында
¿Hay un colegio cerca de aquí/por aquí cerca?
Sigue todo recto.
Түз эле барыңыз.

Саякатта колдонулуучу пайдалуу этиштер Эгерде сиз төлөсөңүз, карта менен төлөө жана накталай акча менен төлөөнүн айырмасын билип алыңыз. (Кантип төлөөнү каалайсыз?) мисалы: мисалы:
pagar
төлөө
Pagamos los impuestos cada mes.
ir de vacaciones
эс алууга кетүү
Voy de vacaciones con mi hermana.
abrir
ачуу
La tienda abre a las 8 de la mañana.
cerrar
жабуу
La tienta cierra ahora.
reservar
брондоо
Reservamos una mesa para toda la familia.
sacar fotos
сүрөткө тартуу
Sacame una foto aquí.
salir
чыгуу
Sale con sus amigos cada sábado.
caminar
басуу
Tenemos que caminar cada día una hora.
alquilar
ижарага алуу
Queremos alquilar un coche en Francia.
firmar
кол коюу
Tienes que firmar el documento.
llegar
келүү
Hoy llega tarde.
contar
саноо
Cuenta su dinero.
costar
баасы туруу
¿Cuánto cuesta?

Испан ашканасы абдан даамдуу, андыктан ресторанда кантип заказ кылууну билишиңиз керек. Кадимки кырдаал: El camarero: (Сизге кандай жардам бере алам?) El cliente: (Менде Педро Санчес атынан 2 адамга бронь бар.) El cameraro: (Бул жерге отурсаңыздар болот.) El cliente: (Меню, сураныч!) El camarero: (Сиздер эмне ичүүнү каалайсыздар? / Сиздер эмне ичкени жатасыздар?) El cliente: (Биринчи салат, экинчи паэлья, рахмат. / Ичүүгө эки сыра, сураныч.)
la comida
тамак
La comida italiana está muy rica.
la bebida
ичимдик
Pido una bebida sin hielo.
el restaurante
ресторан
Este restaurante cocina muy bien.
estar rico
даамдуу
La comida de este restaurante está muy rica.
el precio
баасы
El precio del transporte es muy bajo.
el menú/la carta
меню
No tienen el menú del día.
el camarero / la camarera
официант / официантка
El camarero es muy simpático.
la reserva
брондоо
La reserva es para mañana.
Tenemos una reserva para tres personas.
Бизде үч кишиге алдын ала брондоо бар.
el entrante
тамактын алды
No quiero el entrante.
el plato principal
негизги тамак
El plato principal es carne y patatas.
el postre
десерт
De postre tienen solo tarta.
la cuenta
эсеп
La cuenta, por favor.
caro
кымбат
Es un lugar muy caro.
barato
арзан
Es un restaurante bastante barato.
los cubiertos
идиш-аяк
Traedme los cubiertos, por favor.
la servilleta
салфетка
Necesito una servilleta.
Tiene usted el menú del día?
Күнүмдүк менюңуз барбы?
¿Dónde está el baño/servicio/aseo?
Даараткана кайда?

Балык "el pescado" деп которулат, бирок бул балык табакта (жегенге даяр) болгондо гана колдонулат. Сууда жүргөн балык "el pez" деп аталат.
el pescado
балык
Cocina el pescado con las patatas.
la sopa
шорпо
La sopa se come en invierno.
el agua
суу
Necesito un vaso de agua.
el vino tinto/blanco
кызыл/ак шарап
Me gusta más el vino blanco que el vino tinto.
el refresco
суусундук
Me encantan los refrescos.
el té
чай
Mi madre me hace un té al limón.
la cerveza
сыра
A los chechos les gusta la cerveza.
las patatas
картошкалар
Las patatas son baratas.
el café
кофе
Hazme un café con leche.
la tarta
торт
Quiere una tarta por su cumpleaños.
la fruta
жемиш
De la fruta me gustan las peras.
el arroz
күрүч
En Asia se come mucho arroz.
la verdura
жашылча
Su hermana no come mucha verdura.

el avión
самолёт
¿Cuál es nuestro avión?
la frontera
чек ара
Tienes que mostrar tu pasaporte en la frontera.
el pasaporte
паспорт
Enseña el pasaporte.
el apellido
фамилия
Mi nombre es Luís y mi apellido es Gómez.
el vuelo
учак каттамы
Nuestro vuelo es retrasado.
¿Cuál es el número de vuelo?
Учактын номери канча?
las salidas
учуп чыгуулар
¿Dónde están las salidas?
las llegadas
келүүлөр
Hoy no hay llegadas.
la puerta de embarque
учууга чыгуу дарбазасы
Tenemos que acercarnos a la puerta de embarque.
la tarjeta de embarque
отургузуу талону
Sin la tarjeta de embarque no puedes salir al avión.
el asiento
орундук
¿Quieres cambiar de asiento?
el piloto
учкуч
El piloto es muy inteligente.
la azafata
стюардесса
Hay cuatro azafatas en el avión.
despegar
учуп чыгуу
Despegamos en unos minutos.
aterrizar
конуу
Tengo miedo de aterrizar.
la tienda libre de impuestos
салыктан бошотулган дүкөн
Compro perfumes en la tienda libre de impuestos.
facturar el equipaje/las maletas
жүктү же чемодандарды каттатуу
¿Quiere facturar las maletas?
la recogida de equipaje
багаж алуучу жай
¿Dónde está la terminal?
Терминал кайда?

Мейманканада Типтүү кырдаал: Кардар: Рецепция кызматкери: Кардар: Рецепция кызматкери:
el hotel de tres estrellas
үч жылдыздуу мейманкана
Este hotel es de tres estrellas.
la recepción
кабыл алуу бөлүмү
En la recepción no hay nadie.
alojarse
жайгашуу
Se quiere alojar en este hotel.
el alojamiento
турак жай
Es un alojamiento de lujo.
vale
жарайт
Vale, no es un problema.
la señora de la limpieza
тазалоочу айым
La seňora de la limpieza viene cada mañana.
la piscina
бассейн
Este hotel tiene dos piscinas.
el balcón
балкон
El balcón tiene vista mar.
el desayuno
эртең мененки тамак
Tenemos el desayuno incluído.
el ascensor
лифт
El ascensor no funciona.
un piso
батир
¿En qué piso está nuestra habitación?

Эгер мейманкана бөлмөсүндө бир нерсе жетишпей жатканын билдиргиңиз келсе, сиз айта аласыз: Эгер бир нерсе жакшы иштебей жатканын билдиргиңиз келсе, сиз айта аласыз:
no fumar
Чылым чекпеңиз
No se puede fumar.
la habitación doble/individual
эки кишилик/бир кишилик бөлмө
Quiero una habitación doble, por favor.
el aire acondicionado
кондиционер
En verano hay que tener el aire acondicionado.
la maleta
чемодан
Mi maleta es muy vieja.
la televisión (TV)
телевизор
¿Hay televisión en la habitación?
el mando a distancia
пульт
El mando a distancia no funciona bien.
la llave
ачкыч
En la llave está escrito el número de la habitación.
la caja fuerte
сейф
El dinero está en la caja fuerte.
el secador de pelo
чач кургаткыч
Esta habitación no tiene secador de pelo.
no molestar
тоскоолдук кылбагыла

Испанияда акысыз пляждар "playas gratuitas" же жеке пляждар "plays privadas" бар, анда сиз кол чатыр жана күнгө күйүүчү керебеттерди ижарага ала аласыз "alquilar una sombrilla y tumbonas."
la toalla
сүлгү
Pedro tiene una toalla amarilla.
el mar
деңиз
Me encanta el mar.
la costa
жээк
La costa brava es muy famosa.
la isla
арал
La isla de Ibiza está llena de turistas.
la sombrilla
күн кол чатыр
Tenemos que alquilar una sombrilla.
el helado
балмуздак
Me encanta el helado de fresa.
la tumbona
шезлонг
Alquilamos dos tumbonas.
la ola
толкун
Hay olas muy grandes.
la arena
кум
La arena es muy ardiente.
el bikini
бикини
Tengo un bikini nuevo.
el bronceador
күн нурунан коргоочу крем
Para protegernos tenemos que usar el bronceador.
la pelota
топ
Los amigos juegan con la pelota.

Мурунку курста сиз кантип үстеөлөрдү жасоону үйрөнгөнсүз. Дагы көптөгөн үстеөлөр бар. Келгиле, убакытты көрсөтүүчү айрымдарын карап көрөлү.
temprano
эрте
Anna se levanta temprano.
tarde
кеч
El autobús llega tarde.
nunca
эч качан
Nunca sale con sus amigos.
a veces
кээде
A veces juega al tennis.
ahora
азыр
Ahora no tengo tiempo.
a menudo
көбүнчө
A menudo viaja con su familia.
hoy
бүгүн
Hoy es un día bonito.
luego
андан кийин
José viene luego.
siempre
ар дайым
Me quiere para siempre.

Испанияда же Түштүк Америкада алар көбүнчө поезд же автобус менен саякатташат.
el pasajero
жүргүнчү
Hay cinco pasajeros.
el conductor
айдоочу
Nuestro conductor se llama Pablo.
el billete de ida y vuelta
барып-келүү билети
Ella compra un billete de ida y vuelta.
la estación de trenes
темир жол бекети
La estación de trenes está a 10 kilómetros.
¿Cuánto cuesta el billete?
Билет канча турат?
la parada de autobús
автобус аялдамасы
La parada de autobús está cerca.
el andén
платформа
Es el andén número dos.
el horario
сабактын жүгүртмөсү
El horario está a la derecha.
lleno
толук
Los vasos están llenos de leche.
vacío
бош
El bolso es vacío.
¿Dónde está la parada del autobús número 11?
11-автобустун аялдамасы кайда?
¿Cuánto dura el viaje?
Сапар канча убакытка созулат?

Эгерде түс -о менен аяктаса, аягы жынысына жараша өзгөрөт. "La mesa es blanca." x "El cielo es blanco." "Las habitaciones son claras." x "Los pisos son claros."
rojo
кызыл
El documento es rojo.
blanco
ак
El vestido es blanco.
claro
жарык
El sol es claro.
negro
кара
El gato es negro.
morado
кызгылт көк
Tiene color morado.
azul
көк
La mariposa es azul.
verde
жашыл
La oja es verde.
oscuro
караңгы
Es una noche oscura.
naranja
апельсин
La naranja es de color naranja.
rosa
гүл
La flor es rosa.
gris
боз
Es una botella gris.
amarillo
сары
Es una carta amarilla.

Тоолордо Сиз ар кандай спорт түрлөрү менен алектене аласыз. мисалы: "esquiar", "hacer ciclismo", "hacer senderismo"
la montaña
тоо
La montaña más alta de España es el Teide.
el deporte
спорт
Es muy bueno en todos tipos de deportes.
el guía
гид
Su padre trabaja como guía.
hacer senderismo
сейилдөө
Nos gusta hacer senderismo.
el bosque
токой
Es un bosque peligroso.
el lago
көл
Hay peces en el lago.
hacer el ciclismo
велосипед тебүү
En verano hace ciclismo con su padre.
el mapa
карта
Compra un mapa de la ciudad.
el río
дарыя
Tenemos que cruzar el río.
la casa de campo
айылдагы үй
Mis abuelos tienen una casa de campo.
la tienda de campaña
чатыр
En la tienda de campaña pueden dormir tres personas.
el saco de dormir
уктоочу мүшөк
En el saco de dormir no tengo frío.
la linterna
фонарь
Sin linterna es muy difícil por la noche.
esquiar
лыжа тебүү
No sé esquiar.

Ооруканада Өзгөчө кырдаалда тез жардам чакырышыңыз керек "llamar la ambulancia" же дарыгерге кайрылышыңыз керек "ir a ver el médico". Дарыгер, балким, сизден сурайт "Qué le duele?" / "Qué le pasa?" Сиз жооп бере аласыз "Me duele la cabeza/la garganta/la mano/la pierna." (Башым/тамагым/колум/бутум ооруп жатат.)
la enfermedad
оору
No sabes que enfermedad tiene.
¡Socorro!
Жардам бергиле!
el doctor
дарыгер
El doctor siempre nos ayuda.
la tos
жөтөл
Tengo mucha tos.
la enfermera
медсестра
La enfermera me ayuda.
la fiebre
ысытма
No tiene fiebre alta.
las pastillas
дарылар
Tengo que tomar pastillas.
la mascarilla
бет кап
Tenemos que llevar mascarilla.
Бул кандай иштейт?

DuoCards менен үйрөнүү

DuoCards деген эмне?

DuoCards - бул карточкалардын жардамы менен сөз байлыгыңды өстүрүүгө жардам берген тил үйрөнүү колдонмосу. Сен үйрөнүүнү каалаган сөздөрүңдү сактап, аларды убакыттын өтүшү менен машыгып тура аласың.

Бул курс менен кантип окусам болот?

Ар бир бөлүмдөгү түшүндүрмөлөрдү жана сөздүктү карап чык. Карточка тандоочуну ачып, үйрөнө турган сөздөрүңдү тандап ал. Андан соң, сөздөрүңдү сактап калуу жана аларды машыктыруу үчүн акысыз аккаунт түзүп ал.

Сөздөрүмдү кантип машыксам болот?

Сен сөзү жана жашыруун котормосу бар карточканы көрөсүң. Эмнени билдирерин ойлонуп көр, анан жообуңду текшерүү үчүн басып кой. DuoCards сага кыйын болгон сөздөрдү кайталап турат.

Мага эсеп жазуусу керекпи жана окуу бекерби?

Сен бул баракты аккаунту жок эле карап чыга аласың. Акысыз эсеп жазуу менен сен сөздөрдү сактап, ийгиликтериңди көзөмөлдөй аласың. Акысыз тарифтин өзүнүн чектөөлөрү бар, ал эми Премиум кошумча мүмкүнчүлүктөрдү сунуштайт.