Патување

Објаснувања и вежбање вокабулар

Пред да се нурнеме во запознавањето со основните фрази и вокабулар што ќе ги користите кога патувате, да објасниме како да формирате рефлексивни глаголи.

Отстранете ја завршницата -se и конјугирајте го глаголот како што сте навикнати. Мора да ставите заменка пред глаголот, која се менува кај секое лице.

на пр.:

ламарсе

yo me llamo
tú te llamas
él/ella/usted se llama

nosotros/as nos llamamos
vosotros/as os llamáis
ellos/ellas/ustedes se llaman

me llamo (llamarse)
јас се викам
Me llamo Pedro.
Me pongo unas gafas
Ставам очила
Me pongo uafas.
te acuestas (acostarse)
си легнуваш
Te acuestas muy tarde.
os laváis (lavarse)
се миете
Os laváis antes de cenar.
se despierta (despertarse)
се буди
Se despierta muy temprano.
se ríen (reírse)
тие се смеат
Siempre se ríen.
se sienta (sentarse)
седи
La clase se sienta.
se afeita (afeitarse)
се бричи
Su padre se afeita el sábado.
se ducha (ducharse)
се тушира
Anna se ducha en su casa.
me levanto (levantarse)
станувам
Me levanto a las 7.
me baño (bañarse)
се бањам
Me baño con mi hermana.
se visten (vestirse)
се облекуваат
Se visten de rojo.

Научете неколку корисни зборови за да опишете што можеби имате во вашата чанта. За да кажете дека имате нешто во вашата чанта, употребете го глаголот "llevar", на пр.: "En mi bolso llevo mi cartera." Ако барате нешто, употребете го зборот "buscar", на пр.: "Busco mi móvil." Ако изгубите нешто, употребете го минатото време на глаголот "perder"- на пр.: "He perdido las llaves." Забележете, зборовите чанта и чанта се слични. "el bolso"(чанта) x "la bolsa"(чанта)
la cartera
паричникот
Busco mi cartera.
las llaves
клучевите
Siempre pierdo las llaves.
el dinero
парите
No tiene mucho dinero.
el documento
документот
Estos son unos documentos muy importantes.
el móvil/el teléfono
мобилен телефон
Llamame por teléfono.
la mochila
ранецот
No veo mi mochila.
el bolso
ташната
Quiero un bolso de pieles.
el maquillaje
шминка
María usa mucho maquillaje.
el carné de conducir
возачка дозвола
A los 18, obtendrás el carné de conducir.
la tarjeta de identidad
лична карта
En mi targeta de identidad tengo una foto fea.
la tarjeta de crédito
кредитната картичка
Uso la tarjeta de crédito cada día.
el ordenador
компјутерот
Su ordenador es muy pequeño.
las gafas (de sol)
очила (за сонце)
No lleva gafas de sol.

Во градот можете да патувате "viajar"со автомобил "en coche"или со јавен превоз "en tranporte público". Исто така, постојат различни видови згради "los edificios".
la iglesia
црквата
Van a la iglesia cada domingo.
el puente
мостот
El puente entre dos costas.
la calle
улицата
La calle es muy ancha.
el hospital
болницата
Tenemos que ir al hospital.
la plaza
плоштадот
Es una plaza histórica.
el parque
паркот
Hay una fontana en el parque.
la torre
кулата
La torre de Pisa es muy alta.
la farmacia
аптеката
La farmacia está a la esquina.
el supermercado
супермаркетот
El supermercado está abierto.
el gimnasio
теретана
Voy al gimnasio cada lunes.
el banco
банката
El banco está al lado de la escuela.
el ayuntamiento
градското собрание
El ayuntamiento está cerrado.
la tienda
продавницата
Es una tienda de ropa.
el castillo
замокот
En la ciudad hay dos castillos.

Ова ќе ви помогне да се движите низ улиците на Мадрид или на некое мало село во Мексико. на пр.: "Por favor, ¿dónde está el banco?" "El banco está en la segunda calle a la derecha, entre la escuela y la farmacia." или "Por favor, ¿cómo llego a la universidad?" "Tiene que seguir todo recto y en la esquina girar a la izquierda."
derecha
десно
El parque está a la derecha.
Es la primera a la derecha.
Првата е десно.
izquierda
лево
Tienes que girar a la izquierda.
recto
право
Tienes que ir todo recto.
delante
пред
Delante de la tienda hay un banco.
en la esquina
во аголот
En la esquina hay una tienda.
entre
меѓу
El banco está entre la tienda y la farmacia.
estar cerca de
биде близу до
El ayutamiento está cerca de la escuela.
detrás
зад
Detrás del supermercado hay una plaza.
al lado de
покрај
Al lado de la universad hay una librería.
cerca de
во близина на
¿Hay un colegio cerca de aquí/por aquí cerca?
Sigue todo recto.
Оди само право.

Доколку плаќате, научете ја разликата помеѓу плаќање со картичка и плаќање со готовина. "¿Cómo desea pagar?"(Како би сакале да платите?) "pagar con tarjeta de crédito"на пр.: "Quiero pagar con tarjeta de crédito." "pagar en efectivo"на пр.: "No puede pagar en efectivo."
pagar
плати
Pagamos los impuestos cada mes.
ir de vacaciones
оди на одмор
Voy de vacaciones con mi hermana.
abrir
отвори
La tienda abre a las 8 de la mañana.
cerrar
затвори
La tienta cierra ahora.
reservar
да направам резервација
Reservamos una mesa para toda la familia.
sacar fotos
сликање
Sacame una foto aquí.
salir
излегува
Sale con sus amigos cada sábado.
caminar
оди
Tenemos que caminar cada día una hora.
alquilar
издава
Queremos alquilar un coche en Francia.
firmar
потпише
Tienes que firmar el documento.
llegar
стигне
Hoy llega tarde.
contar
брои
Cuenta su dinero.
costar
чини
¿Cuánto cuesta?

Шпанската кујна е многу вкусна, затоа треба да знаете како да нарачате во ресторанот. "el entrante"(почетна) "el primer plato"(прво јадење) "el segundo plato"(второ јадење) "el postre"(десерт) Типична ситуација: Камареро: "¿Qué desea?"(Што можам да направам за тебе?) Клиентот: "Tengo una reserva para dos personas en nombre de Pedro Sánchez."(Имам резервација за 2 лица во име на Педро Санчез.) Камера: "Aquí se pueden sentar."(Можеш да седиш тука.) Ел клиент: "¡El menú/la carte por favor!"(Менито, ве молам.) Ел камареро: "¿Qué desean tomar?"/ "¿Qué van a beber?"(Што би сакале да пиете? / Што ќе пиете?) Клиентот: "De primero una ensalada y de segundo una paella, gracias."/ "Para beber dos cervezas, por favor."(За прво салата, а за второ паеља, ви благодарам. / Да испијам две пива, ве молам.)
la comida
храната
La comida italiana está muy rica.
la bebida
пијалакот
Pido una bebida sin hielo.
el restaurante
ресторанот
Este restaurante cocina muy bien.
estar rico
вкусно е
La comida de este restaurante está muy rica.
el precio
цената
El precio del transporte es muy bajo.
el menú/la carta
менито
No tienen el menú del día.
el camarero / la camarera
келнерот / келнерката
El camarero es muy simpático.
la reserva
резервацијата
La reserva es para mañana.
Tenemos una reserva para tres personas.
Имаме резервација за тројца.
el entrante
прејадење
No quiero el entrante.
el plato principal
главното јадење
El plato principal es carne y patatas.
el postre
десертот
De postre tienen solo tarta.
la cuenta
сметката
La cuenta, por favor.
caro
скапо
Es un lugar muy caro.
barato
евтино
Es un restaurante bastante barato.
los cubiertos
приборот за јадење
Traedme los cubiertos, por favor.
la servilleta
салфетата
Necesito una servilleta.
Tiene usted el menú del día?
Дали имате дневно мени?
¿Dónde está el baño/servicio/aseo?
Каде е тоалетот?

Риба се преведува како "el pescado", но запомнете дека ова се користи само ако е риба на чинија (готова за јадење). Рибата во водата е "el pez".
el pescado
рибата
Cocina el pescado con las patatas.
la sopa
супата
La sopa se come en invierno.
el agua
водата
Necesito un vaso de agua.
el vino tinto/blanco
црвено/бело вино
Me gusta más el vino blanco que el vino tinto.
el refresco
сокот
Me encantan los refrescos.
el té
чајот
Mi madre me hace un té al limón.
la cerveza
пивото
A los chechos les gusta la cerveza.
las patatas
компирите
Las patatas son baratas.
el café
кафето
Hazme un café con leche.
la tarta
тортата
Quiere una tarta por su cumpleaños.
la fruta
овошјето
De la fruta me gustan las peras.
el arroz
оризот
En Asia se come mucho arroz.
la verdura
зеленчукот
Su hermana no come mucha verdura.

Корисни фрази: "El vuelo está programado/retrasado."(Летот е закажан/одложен.) "¿Dónde está la puerta de embarque para el vuelo 222?"(Каде е излезната порта за летот 222?) "¿Puede ayudarme a encontrar mi puerta?"(Можете ли да ми помогнете да ја најдам мојата порта?) "¿A qué hora comienza el embarque?"(Во колку часот започнува качувањето?) (Во колку часот започнува качувањето?) "Necesito cambiar mi asiento."(Треба да го сменам седиштето.) "¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi aquí?"(Која е лозинката за Wi-Fi овде?) "He perdido mi tarjeta de embarque."(Ја изгубив картата за влез во авионот.)
el avión
авионот
¿Cuál es nuestro avión?
la frontera
границата
Tienes que mostrar tu pasaporte en la frontera.
el pasaporte
пасошот
Enseña el pasaporte.
el apellido
презимето
Mi nombre es Luís y mi apellido es Gómez.
el vuelo
летот
Nuestro vuelo es retrasado.
¿Cuál es el número de vuelo?
Кој е бројот на летот?
las salidas
поаѓањата
¿Dónde están las salidas?
las llegadas
пристигнувања
Hoy no hay llegadas.
la puerta de embarque
излез за качување
Tenemos que acercarnos a la puerta de embarque.
la tarjeta de embarque
бординг пас
Sin la tarjeta de embarque no puedes salir al avión.
el asiento
седиштето
¿Quieres cambiar de asiento?
el piloto
пилотот
El piloto es muy inteligente.
la azafata
стюардесата
Hay cuatro azafatas en el avión.
despegar
полетува
Despegamos en unos minutos.
aterrizar
слетување
Tengo miedo de aterrizar.
la tienda libre de impuestos
фри-шоп
Compro perfumes en la tienda libre de impuestos.
facturar el equipaje/las maletas
чекирање на багажот/куферите
¿Quiere facturar las maletas?
la recogida de equipaje
подигнување на багаж
¿Dónde está la terminal?
Каде е терминалот?

Типична ситуација: Клиентот: "Buenos días, tengo una reserva a nombre de John Smith."(Добро утро, имам резервација на име на Џон Смит.) Рецепционистката: "Buenos días. ¿Desea una habitación individual o doble?"(Добро утро, дали сакате еднокреветна или двокреветна соба?) Клиент: "Una habitación doble con un balcón."(Двокреветна соба со балкон.) Рецептистот: "Vale. Su número de habitación es 98, está en el cuarto piso."(Добро. Вашиот број на соба е 98, на четвртиот кат е.)
el hotel de tres estrellas
хотелот со три ѕвезди
Este hotel es de tres estrellas.
la recepción
рецепција
En la recepción no hay nadie.
alojarse
престојува
Se quiere alojar en este hotel.
el alojamiento
сместувањето
Es un alojamiento de lujo.
vale
во ред
Vale, no es un problema.
la señora de la limpieza
чистачката
La seňora de la limpieza viene cada mañana.
la piscina
базен
Este hotel tiene dos piscinas.
el balcón
терасата
El balcón tiene vista mar.
el desayuno
појадокот
Tenemos el desayuno incluído.
el ascensor
лифтот
El ascensor no funciona.
un piso
стан
¿En qué piso está nuestra habitación?

Ако сакате да искажете дека нешто недостасува во вашата хотелска соба, можете да кажете: "¿Podría darme un secador de pelo, por favor?" Ако сакате да кажете дека нешто не функционира добро, можете да кажете: "¿Podría ayudarme con la caja fuerte? No funciona, gracias."
no fumar
пушењето е забрането
No se puede fumar.
la habitación doble/individual
двокреветна/еднокреветна соба
Quiero una habitación doble, por favor.
el aire acondicionado
клима уредот
En verano hay que tener el aire acondicionado.
la maleta
куферот
Mi maleta es muy vieja.
la televisión (TV)
телевизорот
¿Hay televisión en la habitación?
el mando a distancia
далечинскиот управувач
El mando a distancia no funciona bien.
la llave
клучот
En la llave está escrito el número de la habitación.
la caja fuerte
сефот
El dinero está en la caja fuerte.
el secador de pelo
фен за коса
Esta habitación no tiene secador de pelo.
no molestar
не вознемирувај

Во Шпанија, постојат бесплатни плажи "playas gratuitas"или приватни плажи "plays privadas"каде што можете да изнајмите чадор и лежалки "alquilar una sombrilla y tumbonas."
la toalla
пешкирот
Pedro tiene una toalla amarilla.
el mar
морето
Me encanta el mar.
la costa
брегот
La costa brava es muy famosa.
la isla
островот
La isla de Ibiza está llena de turistas.
la sombrilla
сонцобран
Tenemos que alquilar una sombrilla.
el helado
сладоледот
Me encanta el helado de fresa.
la tumbona
лежалката
Alquilamos dos tumbonas.
la ola
бранот
Hay olas muy grandes.
la arena
песокот
La arena es muy ardiente.
el bikini
бикини
Tengo un bikini nuevo.
el bronceador
лосион за сончање
Para protegernos tenemos que usar el bronceador.
la pelota
топката
Los amigos juegan con la pelota.

Во претходниот курс научивте како да направите прилог. Постојат повеќе прилози. Ајде да погледнеме некои од нив што означуваат време.
temprano
рано
Anna se levanta temprano.
tarde
доцна
El autobús llega tarde.
nunca
никогаш
Nunca sale con sus amigos.
a veces
понекогаш
A veces juega al tennis.
ahora
сега
Ahora no tengo tiempo.
a menudo
често
A menudo viaja con su familia.
hoy
денес
Hoy es un día bonito.
luego
потоа
José viene luego.
siempre
секогаш
Me quiere para siempre.

Во Шпанија или Јужна Америка тие често патуваат со воз "el tren"или автобус "el autobús".
el pasajero
патникот
Hay cinco pasajeros.
el conductor
возачот
Nuestro conductor se llama Pablo.
el billete de ida y vuelta
повратниот билет
Ella compra un billete de ida y vuelta.
la estación de trenes
железничка станица
La estación de trenes está a 10 kilómetros.
¿Cuánto cuesta el billete?
Колку чини билетот?
la parada de autobús
автобуска станица
La parada de autobús está cerca.
el andén
перонот
Es el andén número dos.
el horario
распоредот
El horario está a la derecha.
lleno
полн
Los vasos están llenos de leche.
vacío
празно
El bolso es vacío.
¿Dónde está la parada del autobús número 11?
Каде е постојката на автобусот број 11?
¿Cuánto dura el viaje?
Колку трае патувањето?

Запомнете дека ако бојата завршува на -o, завршетокот се менува во зависност од полот. "La mesa es blanca."x "El cielo es blanco." "Las habitaciones son claras."х "Los pisos son claros."
rojo
црвена
El documento es rojo.
blanco
бело
El vestido es blanco.
claro
светол
El sol es claro.
negro
црно
El gato es negro.
morado
виолетова
Tiene color morado.
azul
сино
La mariposa es azul.
verde
зелена
La oja es verde.
oscuro
темно
Es una noche oscura.
naranja
портокал
La naranja es de color naranja.
rosa
роза
La flor es rosa.
gris
сива
Es una botella gris.
amarillo
жолта
Es una carta amarilla.

Можете да се занимавате со различни видови спортови "el deporte". на пр.: "esquiar", "hacer ciclismo", "hacer senderismo"
la montaña
планината
La montaña más alta de España es el Teide.
el deporte
спортот
Es muy bueno en todos tipos de deportes.
el guía
водичот
Su padre trabaja como guía.
hacer senderismo
планинарење
Nos gusta hacer senderismo.
el bosque
шумата
Es un bosque peligroso.
el lago
езерото
Hay peces en el lago.
hacer el ciclismo
возење велосипед
En verano hace ciclismo con su padre.
el mapa
мапата
Compra un mapa de la ciudad.
el río
реката
Tenemos que cruzar el río.
la casa de campo
селската куќа
Mis abuelos tienen una casa de campo.
la tienda de campaña
шаторот
En la tienda de campaña pueden dormir tres personas.
el saco de dormir
вреќата за спиење
En el saco de dormir no tengo frío.
la linterna
фенерчето
Sin linterna es muy difícil por la noche.
esquiar
скијање
No sé esquiar.

Во итна ситуација, треба да повикате брза помош "llamar la ambulancia"или да одите на лекар "ir a ver el médico". Докторот веројатно ќе ве праша "Qué le duele?"/ "Qué le pasa?" Можеш да одговориш "Me duele la cabeza/la garganta/la mano/la pierna."(Ме боли главата/грлото/раката/ногата.)
la enfermedad
болеста
No sabes que enfermedad tiene.
¡Socorro!
Помош!
el doctor
докторот
El doctor siempre nos ayuda.
la tos
кашлица
Tengo mucha tos.
la enfermera
медицинската сестра
La enfermera me ayuda.
la fiebre
треската
No tiene fiebre alta.
las pastillas
апчињата
Tengo que tomar pastillas.
la mascarilla
маската
Tenemos que llevar mascarilla.
Како функционира ова?

Учење со DuoCards

Што е DuoCards?

DuoCards е апликација за учење јазици која ти помага да градиш вокабулар со помош на картички. Можеш да зачувуваш зборови што сакаш да ги научиш и со текот на времето да ги вежбаш.

Како да учам со овој курс?

Разгледај ги објаснувањата и вокабуларот во секоја секција. Избери го избирачот на картички (Card picker) и одбери ги зборовите што сакаш да ги научиш. Потоа креирај бесплатна сметка за да можеш да ги зачуваш своите зборови и да ги вежбаш.

Како да ги вежбам моите зборови?

Ќе видиш картичка со збор и скриен превод. Погоди што значи, а потоа допрени за да го провериш твојот одговор. DuoCards ги повторува зборовите што ти се тешки.

Дали ми треба сметка и дали учењето е бесплатно?

Можеш да ја разгледуваш оваа страница без сметка. Со бесплатна сметка можеш да зачувуваш зборови и да го следиш својот напредок. Бесплатниот план има свои ограничувања, а Премиум нуди дополнителни функции.