Аялал жуулчлалын үеэр ашиглах үндсэн хэллэг, үгсийн санг мэдэхийн өмнө рефлекс үйл үг хэрхэн үүсгэхийг тайлбарлая.

-se төгсгөлийг хасаад дассан үйл үгээ залгана. Хүн болгонд өөрчлөгддөг үйл үгийн өмнө төлөөний үг тавих ёстой.

жишээ нь:

Ламарсе

yo me llamo
tú te llamas
él/ella/usted se llama

nosotros/as nos llamamos
vosotros/as os llamáis
ellos/ellas/ustedes se llaman

me llamo (llamarse)
Миний нэрийг ... гэдэг
Me llamo Pedro.
Me pongo unas gafas
Би нүдний шил зүүж байна
Me pongo uafas.
te acuestas (acostarse)
та унтахаар хэвтдэг
Te acuestas muy tarde.
os laváis (lavarse)
Та нар угаах
Os laváis antes de cenar.
se despierta (despertarse)
тэр сэрдэг
Se despierta muy temprano.
se ríen (reírse)
тэд инээж байна
Siempre se ríen.
se sienta (sentarse)
тэр суудаг
La clase se sienta.
se afeita (afeitarse)
тэр сахлаа хусдаг
Su padre se afeita el sábado.
se ducha (ducharse)
Тэр усанд ордог
Anna se ducha en su casa.
me levanto (levantarse)
Би босдог
Me levanto a las 7.
me baño (bañarse)
Би усанд ордог
Me baño con mi hermana.
se visten (vestirse)
тэд хувцаслаж байна
Se visten de rojo.

Цүнхэндээ юу байж болохыг тайлбарлах хэрэгтэй хэдэн үгсийг сур. Таны цүнхэнд ямар нэгэн зүйл байгаа гэж хэлэхийн тулд үйл үг ашиглана уу "llevar", жишээ нь: "En mi bolso llevo mi cartera." Хэрэв та ямар нэг зүйл хайж байгаа бол үгийг ашиглана уу "buscar", жишээ нь: "Busco mi móvil." Хэрэв та ямар нэг зүйл алдвал үйл үгийн өнгөрсөн цагийг ашигла "perder"- жишээ нь: "He perdido las llaves." Цүнх ба гар цүнх гэдэг үг ижил төстэй гэдгийг анхаарна уу. "el bolso"(гар цүнх) x "la bolsa"(цүнх)
la cartera
түрийвч
Busco mi cartera.
las llaves
түлхүүрүүд
Siempre pierdo las llaves.
el dinero
мөнгө
No tiene mucho dinero.
el documento
баримт бичиг
Estos son unos documentos muy importantes.
el móvil/el teléfono
гар утас
Llamame por teléfono.
la mochila
үүргэвч
No veo mi mochila.
el bolso
цүнх
Quiero un bolso de pieles.
el maquillaje
нүүр будалт
María usa mucho maquillaje.
el carné de conducir
жолооны үнэмлэх
A los 18, obtendrás el carné de conducir.
la tarjeta de identidad
иргэний үнэмлэх
En mi targeta de identidad tengo una foto fea.
la tarjeta de crédito
зээлийн карт
Uso la tarjeta de crédito cada día.
el ordenador
компьютер
Su ordenador es muy pequeño.
las gafas (de sol)
нарны шил
No lleva gafas de sol.

Хотод та "viajar"машинаар "en coche"эсвэл нийтийн тээврээр зорчиж болно "en tranporte público". Мөн янз бүрийн төрлийн барилга байгууламжууд байдаг "los edificios".
la iglesia
сүмийн
Van a la iglesia cada domingo.
el puente
гүүр
El puente entre dos costas.
la calle
гудамж
La calle es muy ancha.
el hospital
эмнэлэг
Tenemos que ir al hospital.
la plaza
талбай
Es una plaza histórica.
el parque
цэцэрлэгт хүрээлэн
Hay una fontana en el parque.
la torre
цамхаг
La torre de Pisa es muy alta.
la farmacia
эмийн сан
La farmacia está a la esquina.
el supermercado
супермаркет
El supermercado está abierto.
el gimnasio
фитнесийн заал
Voy al gimnasio cada lunes.
el banco
банк
El banco está al lado de la escuela.
el ayuntamiento
хотын захиргаа
El ayuntamiento está cerrado.
la tienda
дэлгүүр
Es una tienda de ropa.
el castillo
цайз
En la ciudad hay dos castillos.

Энэ нь Мадридын гудамж эсвэл Мексикийн бяцхан тосгоноор аялахад тань туслах болно. жишээ нь: "Por favor, ¿dónde está el banco?" "El banco está en la segunda calle a la derecha, entre la escuela y la farmacia." эсвэл "Por favor, ¿cómo llego a la universidad?" "Tiene que seguir todo recto y en la esquina girar a la izquierda."
derecha
баруун
El parque está a la derecha.
Es la primera a la derecha.
Баруун гар талынх нь эхнийх нь.
izquierda
зүүн
Tienes que girar a la izquierda.
recto
шулуун
Tienes que ir todo recto.
delante
урд
Delante de la tienda hay un banco.
en la esquina
булан дээр
En la esquina hay una tienda.
entre
хооронд
El banco está entre la tienda y la farmacia.
estar cerca de
ойр байх
El ayutamiento está cerca de la escuela.
detrás
ард
Detrás del supermercado hay una plaza.
al lado de
хажууд
Al lado de la universad hay una librería.
cerca de
ойрхон
¿Hay un colegio cerca de aquí/por aquí cerca?
Sigue todo recto.
Чигээрээ яв.

Хэрэв та төлбөр төлж байгаа бол картаар төлөх, бэлнээр төлөх хоёрын ялгааг мэдэж аваарай. "¿Cómo desea pagar?"(Та яаж төлөхийг хүсч байна вэ?) "pagar con tarjeta de crédito"жишээ нь: "Quiero pagar con tarjeta de crédito." "pagar en efectivo"жишээ нь: "No puede pagar en efectivo."
pagar
төлөх
Pagamos los impuestos cada mes.
ir de vacaciones
амарч зугаалах
Voy de vacaciones con mi hermana.
abrir
онгойлгох
La tienda abre a las 8 de la mañana.
cerrar
хаах
La tienta cierra ahora.
reservar
захиалга өгөх
Reservamos una mesa para toda la familia.
sacar fotos
зураг авах
Sacame una foto aquí.
salir
гарах
Sale con sus amigos cada sábado.
caminar
алхах
Tenemos que caminar cada día una hora.
alquilar
түрээслэх
Queremos alquilar un coche en Francia.
firmar
гарын үсэг зурах
Tienes que firmar el documento.
llegar
хүрэх
Hoy llega tarde.
contar
тоолох
Cuenta su dinero.
costar
үнэтэй байх
¿Cuánto cuesta?

Испани хоол маш амттай тул ресторанд хэрхэн захиалахаа мэдэх хэрэгтэй. "el entrante"(эхлэл) "el primer plato"(эхний курс) "el segundo plato"(хоёр дахь курс) "el postre"(амттан) Ердийн нөхцөл байдал: Эл Камареро: "¿Qué desea?"(Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?) Эл үйлчлүүлэгч: "Tengo una reserva para dos personas en nombre de Pedro Sánchez."(Надад Педро Санчезын нэрийн өмнөөс 2 хүний захиалга байна.) El cameraro: "Aquí se pueden sentar."(Та энд сууж болно.) Үйлчлүүлэгч: "¡El menú/la carte por favor!"(Цэсийг оруулна уу.) Эль Камареро: "¿Qué desean tomar?"/ "¿Qué van a beber?"(Чи юу уух вэ?/ Юу уух гэж байна?) Эл үйлчлүүлэгч: "De primero una ensalada y de segundo una paella, gracias."/ "Para beber dos cervezas, por favor."(Эхлээд салат, хоёрдугаарт паелла, баярлалаа. / Хоёр шар айраг ууна уу.)
la comida
хоол
La comida italiana está muy rica.
la bebida
ундаа
Pido una bebida sin hielo.
el restaurante
ресторан
Este restaurante cocina muy bien.
estar rico
амттай байх
La comida de este restaurante está muy rica.
el precio
үнэ
El precio del transporte es muy bajo.
el menú/la carta
цэс
No tienen el menú del día.
el camarero / la camarera
зөөгч
El camarero es muy simpático.
la reserva
захиалга
La reserva es para mañana.
Tenemos una reserva para tres personas.
Бид гурван хүний захиалгатай.
el entrante
зууш
No quiero el entrante.
el plato principal
үндсэн хоол
El plato principal es carne y patatas.
el postre
амттан
De postre tienen solo tarta.
la cuenta
данс
La cuenta, por favor.
caro
үнэ өндөртэй
Es un lugar muy caro.
barato
хямд
Es un restaurante bastante barato.
los cubiertos
хоолны хэрэгсэл
Traedme los cubiertos, por favor.
la servilleta
амны алчуур
Necesito una servilleta.
Tiene usted el menú del día?
Өдрийн хоолны цэс байгаа юу?
¿Dónde está el baño/servicio/aseo?
Ариун цэврийн өрөө хаана байдаг вэ?

Загас гэж орчуулагддаг "el pescado"боловч энэ нь зөвхөн тавган дээрх загас (идэхэд бэлэн) тохиолдолд л хэрэглэгддэг гэдгийг санаарай. Усан дахь загас нь "el pez".
el pescado
загас
Cocina el pescado con las patatas.
la sopa
шөл
La sopa se come en invierno.
el agua
ус
Necesito un vaso de agua.
el vino tinto/blanco
улаан/цагаан дарс
Me gusta más el vino blanco que el vino tinto.
el refresco
ундаа
Me encantan los refrescos.
el té
цай
Mi madre me hace un té al limón.
la cerveza
шар айраг
A los chechos les gusta la cerveza.
las patatas
төмс
Las patatas son baratas.
el café
кофе
Hazme un café con leche.
la tarta
бялуу
Quiere una tarta por su cumpleaños.
la fruta
жимс
De la fruta me gustan las peras.
el arroz
будаа
En Asia se come mucho arroz.
la verdura
хүнсний ногоо
Su hermana no come mucha verdura.

Хэрэгтэй хэллэгүүд: "El vuelo está programado/retrasado."(Нислэг товлосон/хойшлогдсон.) "¿Dónde está la puerta de embarque para el vuelo 222?"(222-р нислэгийн явах хаалга хаана байдаг вэ?) "¿Puede ayudarme a encontrar mi puerta?"(Та миний хаалгыг олоход тусалж чадах уу?) "¿A qué hora comienza el embarque?"(Суулт хэдэн цагт эхлэх вэ?) "Necesito cambiar mi asiento."(Би суудлаа солих хэрэгтэй байна.) "¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi aquí?"(Энд Wi-Fi нууц үг юу вэ?) "He perdido mi tarjeta de embarque."(Би суух тасалбараа алдсан.)
el avión
онгоц
¿Cuál es nuestro avión?
la frontera
хил
Tienes que mostrar tu pasaporte en la frontera.
el pasaporte
гадаад паспорт
Enseña el pasaporte.
el apellido
овог
Mi nombre es Luís y mi apellido es Gómez.
el vuelo
нислэг
Nuestro vuelo es retrasado.
¿Cuál es el número de vuelo?
Нислэгийн дугаар хэд вэ?
las salidas
явах нислэгүүд
¿Dónde están las salidas?
las llegadas
ирэлтүүд
Hoy no hay llegadas.
la puerta de embarque
онгоцонд суух хаалга
Tenemos que acercarnos a la puerta de embarque.
la tarjeta de embarque
онгоцны тасалбар
Sin la tarjeta de embarque no puedes salir al avión.
el asiento
суудал
¿Quieres cambiar de asiento?
el piloto
нисгэгч
El piloto es muy inteligente.
la azafata
онгоцны үйлчлэгч
Hay cuatro azafatas en el avión.
despegar
хөөрөх
Despegamos en unos minutos.
aterrizar
газардах
Tengo miedo de aterrizar.
la tienda libre de impuestos
татваргүй барааны дэлгүүр
Compro perfumes en la tienda libre de impuestos.
facturar el equipaje/las maletas
ачаа тээш бүртгүүлэх
¿Quiere facturar las maletas?
la recogida de equipaje
ачаа тээш авах хэсэг
¿Dónde está la terminal?
Терминал хаана байдаг вэ?

Ердийн нөхцөл байдал: Үйлчлүүлэгч: "Buenos días, tengo una reserva a nombre de John Smith."(Өглөөний мэнд, надад Жон Смитийн нэрэмжит захиалга байна.) La recepcionista: "Buenos días. ¿Desea una habitación individual o doble?"(Өглөөний мэнд, та ганц эсвэл хоёр өрөө авах уу?) Үйлчлүүлэгчид: "Una habitación doble con un balcón."(Тагттай хоёр өрөө.) Reciopnista: "Vale. Su número de habitación es 98, está en el cuarto piso."(За. Таны өрөөний дугаар 98, дөрөвдүгээр давхарт байна.)
el hotel de tres estrellas
гурван одтой зочид буудал
Este hotel es de tres estrellas.
la recepción
хүлээн авах хэсэг
En la recepción no hay nadie.
alojarse
байрлах
Se quiere alojar en este hotel.
el alojamiento
байр
Es un alojamiento de lujo.
vale
за
Vale, no es un problema.
la señora de la limpieza
цэвэрлэгч эмэгтэй
La seňora de la limpieza viene cada mañana.
la piscina
усан сан
Este hotel tiene dos piscinas.
el balcón
тагт
El balcón tiene vista mar.
el desayuno
өглөөний цай
Tenemos el desayuno incluído.
el ascensor
цахилгаан шат
El ascensor no funciona.
un piso
орон сууц
¿En qué piso está nuestra habitación?

Хэрэв та зочид буудлынхаа өрөөнд ямар нэг зүйл дутагдаж байгаагаа илэрхийлэхийг хүсвэл дараахь зүйлийг хэлж болно. "¿Podría darme un secador de pelo, por favor?" Хэрэв та ямар нэг зүйл сайн ажиллахгүй байгааг илэрхийлэхийг хүсвэл дараахь зүйлийг хэлж болно. "¿Podría ayudarme con la caja fuerte? No funciona, gracias."
no fumar
Тамхи татахыг хориглоно
No se puede fumar.
la habitación doble/individual
хоёр ортой/нэг ортой өрөө
Quiero una habitación doble, por favor.
el aire acondicionado
агааржуулагч
En verano hay que tener el aire acondicionado.
la maleta
чемодан
Mi maleta es muy vieja.
la televisión (TV)
телевизор
¿Hay televisión en la habitación?
el mando a distancia
удирдлага
El mando a distancia no funciona bien.
la llave
түлхүүр
En la llave está escrito el número de la habitación.
la caja fuerte
сейф
El dinero está en la caja fuerte.
el secador de pelo
үс хатаагч
Esta habitación no tiene secador de pelo.
no molestar
Бүү саад бол

Испанид "playas gratuitas""plays privadas"шүхэр, наран шарлагын газар түрээслэх боломжтой үнэгүй наран шарлагын газар эсвэл хувийн наран шарлагын газрууд байдаг "alquilar una sombrilla y tumbonas."
la toalla
алчуур
Pedro tiene una toalla amarilla.
el mar
далай
Me encanta el mar.
la costa
далайн эрэг
La costa brava es muy famosa.
la isla
арал
La isla de Ibiza está llena de turistas.
la sombrilla
нарны шүхэр
Tenemos que alquilar una sombrilla.
el helado
зайрмаг
Me encanta el helado de fresa.
la tumbona
амралтын сандал
Alquilamos dos tumbonas.
la ola
давалгаа
Hay olas muy grandes.
la arena
элс
La arena es muy ardiente.
el bikini
бикини
Tengo un bikini nuevo.
el bronceador
нарны тос
Para protegernos tenemos que usar el bronceador.
la pelota
бөмбөг
Los amigos juegan con la pelota.

Өмнөх хичээлээр та үйл үг хэрхэн хийхийг сурсан. Илүү олон үйл үг байдаг. Цаг хугацааг заадаг заримыг нь авч үзье.
temprano
эрт
Anna se levanta temprano.
tarde
орой
El autobús llega tarde.
nunca
хэзээ ч үгүй
Nunca sale con sus amigos.
a veces
заримдаа
A veces juega al tennis.
ahora
одоо
Ahora no tengo tiempo.
a menudo
ихэнхдээ
A menudo viaja con su familia.
hoy
өнөөдөр
Hoy es un día bonito.
luego
дараа нь
José viene luego.
siempre
үргэлж
Me quiere para siempre.

Испани эсвэл Өмнөд Америкт тэд ихэвчлэн галт тэрэг "el tren"эсвэл автобусаар аялдаг "el autobús".
el pasajero
зорчигч
Hay cinco pasajeros.
el conductor
жолооч
Nuestro conductor se llama Pablo.
el billete de ida y vuelta
буцах тасалбар
Ella compra un billete de ida y vuelta.
la estación de trenes
гал тэрэгний буудал
La estación de trenes está a 10 kilómetros.
¿Cuánto cuesta el billete?
Тасалбарын үнэ хэд вэ?
la parada de autobús
автобусны буудал
La parada de autobús está cerca.
el andén
тавцан
Es el andén número dos.
el horario
цагийн хуваарь
El horario está a la derecha.
lleno
дүүрэн
Los vasos están llenos de leche.
vacío
хоосон
El bolso es vacío.
¿Dónde está la parada del autobús número 11?
11 дугаар автобусны буудал хаана байдаг вэ?
¿Cuánto dura el viaje?
Аялал хэр удаан үргэлжлэх вэ?

Хэрэв өнгө нь -o-оор төгссөн бол хүйсээс хамаарч төгсгөл өөрчлөгддөг гэдгийг санаарай. "La mesa es blanca."x "El cielo es blanco." "Las habitaciones son claras."x "Los pisos son claros."
rojo
улаан
El documento es rojo.
blanco
цагаан
El vestido es blanco.
claro
тод
El sol es claro.
negro
хар
El gato es negro.
morado
ягаан
Tiene color morado.
azul
цэнхэр
La mariposa es azul.
verde
ногоон
La oja es verde.
oscuro
хараангуй
Es una noche oscura.
naranja
улбар шар
La naranja es de color naranja.
rosa
сарнай
La flor es rosa.
gris
саарал
Es una botella gris.
amarillo
шар
Es una carta amarilla.

Та янз бүрийн спортоор хичээллэж болно "el deporte". жишээ нь: "esquiar", "hacer ciclismo", "hacer senderismo"
la montaña
уул
La montaña más alta de España es el Teide.
el deporte
спорт
Es muy bueno en todos tipos de deportes.
el guía
хөтөч
Su padre trabaja como guía.
hacer senderismo
явган аялал хийх
Nos gusta hacer senderismo.
el bosque
ой мод
Es un bosque peligroso.
el lago
нуур
Hay peces en el lago.
hacer el ciclismo
дугуй унах
En verano hace ciclismo con su padre.
el mapa
газрын зураг
Compra un mapa de la ciudad.
el río
гол
Tenemos que cruzar el río.
la casa de campo
хөдөөний байшин
Mis abuelos tienen una casa de campo.
la tienda de campaña
майхан
En la tienda de campaña pueden dormir tres personas.
el saco de dormir
унтлагын уут
En el saco de dormir no tengo frío.
la linterna
гар чийдэн
Sin linterna es muy difícil por la noche.
esquiar
цанаар гулгах
No sé esquiar.

Яаралтай тохиолдолд та түргэн тусламж дуудах "llamar la ambulancia"эсвэл эмчид хандах хэрэгтэй "ir a ver el médico". Эмч танаас асуух байх "Qué le duele?"/ "Qué le pasa?" Та хариулж болно "Me duele la cabeza/la garganta/la mano/la pierna."(Миний толгой/хоолой/гар/хөл өвдөж байна.)
la enfermedad
өвчин
No sabes que enfermedad tiene.
¡Socorro!
Туслаарай!
el doctor
эмч
El doctor siempre nos ayuda.
la tos
ханиалга
Tengo mucha tos.
la enfermera
сувилагч
La enfermera me ayuda.
la fiebre
халуун
No tiene fiebre alta.
las pastillas
эмүүд
Tengo que tomar pastillas.
la mascarilla
амны хаалт
Tenemos que llevar mascarilla.
Энэ яаж ажилладаг вэ?

DuoCards-тай суралцах

DuoCards гэж юу вэ?

DuoCards бол карт ашиглан үгийн сангаа баяжуулахад тусалдаг хэл сурах аппликейшн юм. Чи сурмаар байгаа үгсээ хадгалаад, цаг хугацааны явцад давтаж болно.

Би энэ сургалттай хэрхэн суралцах вэ?

Хэсэг бүрийн тайлбар болон үгсийн санг үзээрэй. Карт сонгогч руу орж сурахыг хүссэн үгсээ сонгоорой. Дараа нь үнэгүй бүртгэл үүсгэж, үгсээ хадгалаад давтаж байгаарай.

Би үгсээ хэрхэн давтах вэ?

Чи үг болон нуусан орчуулгатай картыг харах болно. Юу гэсэн үг болохыг таагаад, хариултаа шалгахын тулд товшоорой. DuoCards чиний хувьд хэцүү байгаа үгсийг давтаж харуулдаг.

Би бүртгэл үүсгэх хэрэгтэй юу, бас үнэгүй сурч болох уу?

Чи энэ хуудсыг бүртгэлгүйгээр үзэж болно. Үнэгүй данстай бол та үгсийг хадгалж, өөрийн ахиц дэвшлийг хянах боломжтой. Үнэгүй төлөвлөгөө нь тодорхой хязгаарлалттай, харин Premium нь илүү олон боломжийг санал болгодог.