ခရီးသွားခြင်း
ဝေါဟာရများကို ရှင်းပြပေးခြင်းနှင့် လေ့ကျင့်ခန်းများ
အပိုင်းများ - 16
ဒီစာမျက်နှာက စကားလုံးတွေကို သိမ်းထားပြီး DuoCards အက်ပ်ထဲက ကတ်တွေနဲ့ လေ့ကျင့်လိုက်ပါ။ ဒါက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်တာလဲ?
ခရီးသွားတဲ့အခါ သင်အသုံးပြုရမယ့် အခြေခံစကားစုတွေနဲ့ ဝေါဟာရတွေကို မလေ့လာခင်၊ reflexive verb တွေ ဘယ်လိုဖွဲ့ရမလဲဆိုတာ ရှင်းပြကြရအောင်။
အဆုံးသတ်-se ကိုဖယ်ရှားပြီး သင်အသုံးပြုနေကျအတိုင်း ကြိယာကို ပေါင်းစပ်ပါ။ လူတစ်ဦးစီတွင် ပြောင်းလဲသွားသော ကြိယာရှေ့တွင် နာမ်စားတစ်ခု ထည့်ရပါမည်။
ဥပမာ-
လာမာစ
yo me llamo
tú te llamas
él/ella/usted se llama
nosotros/as nos llamamos
vosotros/as os llamáis
ellos/ellas/ustedes se llaman

သင့်အိတ်ထဲတွင် ပါနိုင်သည့်အရာများကို ဖော်ပြရန်အတွက် အသုံးဝင်သော စကားလုံးအချို့ကို လေ့လာပါ။
သင့်အိတ်ထဲတွင် တစ်ခုခုရှိနေသည်ဟုဆိုရန် ကြိယာကိုသုံးပါ llevar၊ ဥပမာ- En mi bolso llevo mi cartera.
တစ်ခုခုကိုရှာနေတယ်ဆိုရင် စကားလုံးကိုသုံးပါ buscar၊ ဥပမာ- Busco mi móvil.
တစ်ခုခု ဆုံးရှုံးရင် ကြိယာရဲ့ past tense ကိုသုံးပါ perder- ဥပမာ - He perdido las llaves.
မှတ်ချက်၊ အိတ်နှင့် လက်ကိုင်အိတ် ဟူသော စကားလုံးသည် ဆင်တူသည်။
el bolso(လက်ကိုင်အိတ်) x la bolsa(အိတ်)



မြို့ထဲမှာ viajarကားနဲ့ en cocheဖြစ်ဖြစ် အများပြည်သူသုံး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနဲ့ သွားလို့ရပါတယ် en tranporte público။
အဆောက်အဦး အမျိုးအစားများလည်း ရှိပါသည် los edificios။

၎င်းသည် သင့်အား Madrid ၏လမ်းများ သို့မဟုတ် မက္ကဆီကိုရှိ ရွာလေးတစ်ရွာကို ဖြတ်သန်းသွားလာရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။
ဥပမာ-
Por favor, ¿dónde está el banco?
El banco está en la segunda calle a la derecha, entre la escuela y la farmacia.
သို့မဟုတ်
Por favor, ¿cómo llego a la universidad?
Tiene que seguir todo recto y en la esquina girar a la izquierda.


ငွေပေးချေပါက ကတ်ဖြင့်ပေးချေခြင်းနှင့် ငွေသားဖြင့်ပေးချေခြင်းကြား ကွာခြားချက်ကို လေ့လာပါ။
¿Cómo desea pagar?(မည်ကဲ့သို့ ပေးဆောင်လိုပါသနည်း။)
pagar con tarjeta de créditoဥပမာ- Quiero pagar con tarjeta de crédito.
pagar en efectivoဥပမာ- No puede pagar en efectivo.။

စပိန်ဟင်းလျာက အရမ်းအရသာရှိတာကြောင့် စားသောက်ဆိုင်မှာ ဘယ်လိုအော်ဒါမှာရမလဲ သိဖို့လိုပါတယ်။
el entrante(စတင်သူ)
el primer plato(ပထမသင်တန်း)
el segundo plato(ဒုတိယတန်း)
el postre(အချိုပွဲ)
ပုံမှန်အခြေအနေ
El camarero: ¿Qué desea?(မင်းအတွက် ငါဘာလုပ်ပေးရမလဲ။)
El cliente- Tengo una reserva para dos personas en nombre de Pedro Sánchez.(ကျွန်ုပ်တွင် Pedro Sánchéz ကိုယ်စား လူ 2 ဦးအတွက် ကြိုတင်မှာထားသည်။)
El Cameraro- Aquí se pueden sentar.(ဒီမှာ ထိုင်လို့ရတယ်။)
El cliente- ¡El menú/la carte por favor!(မီနူး၊ ကျေးဇူးပြု၍)
El camarero: ¿Qué desean tomar?/ ¿Qué van a beber?(ဘာသောက်ချင်လဲ/ ဘာသောက်မှာလဲ)
El cliente : De primero una ensalada y de segundo una paella, gracias./ Para beber dos cervezas, por favor.(ပထမတစ်သုတ်အတွက် နှင့် ဒုတိယတစ်ခုအတွက် paella ၊ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ / ကျေးဇူးပြု၍ ဘီယာနှစ်လုံးသောက်ပါ။)




ငါးဟု ဘာသာပြန်ဆို el pescadoထားသော်လည်း ၎င်းကို ပန်းကန်ပြားပေါ်မှငါး (စားရန်အဆင်သင့်ဖြစ်)မှသာ အသုံးပြုကြောင်း သတိရပါ။ ရေထဲမှာ ငါးတွေ ရှိတယ် el pez။

အသုံးဝင်သော စကားစုများ
El vuelo está programado/retrasado.(ပျံသန်းရန် စီစဉ်ထားခြင်း/နှောင့်နှေးခြင်း။)
¿Dónde está la puerta de embarque para el vuelo 222?(လေယာဉ် 222 အတွက် ထွက်ခွာမည့် ဂိတ်က ဘယ်မှာလဲ။)
¿Puede ayudarme a encontrar mi puerta?(ငါ့တံခါးကို မင်းကူညီနိုင်မလား။)
¿A qué hora comienza el embarque?(ဘော်ဒါဘယ်အချိန်ကစလဲ။)
Necesito cambiar mi asiento.(ထိုင်ခုံပြောင်းရမယ်။)
¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi aquí?(ဒီမှာ Wi-Fi စကားဝှက်က ဘာလဲ။)
He perdido mi tarjeta de embarque.(ကြှနျုပျလယောဉျပျေါတကျလကျမှတျပြောကျသှားတယျ။)





ပုံမှန်အခြေအနေ
El cliente: Buenos días, tengo una reserva a nombre de John Smith.(မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ၊ ကျွန်ုပ်တွင် John Smith ၏အမည်ဖြင့် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားရှိပါသည်။)
La recepcionista- Buenos días. ¿Desea una habitación individual o doble?(မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ၊ တစ်ခန်း၊ နှစ်ခန်း လိုချင်ပါသလား။)
El cliente- Una habitación doble con un balcón.(လသာဆောင်ပါသော နှစ်ထပ်အခန်း။)
La reciopnista- Vale. Su número de habitación es 98, está en el cuarto piso.(အိုကေ။ မင်းရဲ့အခန်းနံပါတ်က 98၊ အဲဒါ စတုတ္ထထပ်မှာ။)


မင်းရဲ့ဟိုတယ်အခန်းမှာ တစ်ခုခုပျောက်ဆုံးနေတယ်ဆိုတာကို ဖော်ပြချင်ရင်၊ မင်းပြောနိုင်သည်-
¿Podría darme un secador de pelo, por favor?
တစ်ခုခု အဆင်မပြေကြောင်း ဖော်ပြလိုပါက၊ သင်ပြောနိုင်သည်-
¿Podría ayudarme con la caja fuerte? No funciona, gracias.
စပိန်တွင် playas gratuitas plays privadasထီးနှင့် နေကုတင် ငှားနိုင်သည့် အခမဲ့ကမ်းခြေများ သို့မဟုတ် သီးသန့်ကမ်းခြေများ ရှိသည် alquilar una sombrilla y tumbonas.။

ယခင်သင်တန်းတွင် ကြိယာဝိသေသနပြုလုပ်နည်းကို သင်လေ့လာခဲ့သည်။ ကြိယာဝိသေသနများ ပိုများသည်။ အချိန်ကို ညွှန်ပြသော ၎င်းတို့ထဲမှ အချို့ကို လေ့လာကြည့်ကြပါစို့။
စပိန် သို့မဟုတ် တောင်အမေရိကတွင် ၎င်းတို့သည် ရထား el trenသို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားဖြင့် ခရီးသွားလေ့ရှိသည် el autobús။



အရောင်သည် -o ဖြင့်အဆုံးသတ်ပါက၊ အဆုံးသည် ကျားမအလိုက် ပြောင်းလဲသည်ကို သတိရပါ။
La mesa es blanca.x El cielo es blanco.
Las habitaciones son claras. Los pisos son claros.x
အားကစား အမျိုးအစား အမျိုးမျိုးကို လုပ်နိုင်ပါတယ် el deporte။
ဥပမာ- esquiar, hacer ciclismo, hacer senderismo
အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် သင်သည် လူနာတင်ကားခေါ်ရန် llamar la ambulanciaသို့မဟုတ် ဆရာဝန်ထံသွားရပါမည် ir a ver el médico။
ဆရာဝန်က မင်းကို မေးလိမ့်မယ် Qué le duele?/ Qué le pasa?
စာပြန်နိုင်ပါတယ် Me duele la cabeza/la garganta/la mano/la pierna.(ခေါင်း/လည်ချောင်း/လက်/ခြေထောက်နာတယ်။)



DuoCards ဖြင့် လေ့လာခြင်း
DuoCards ဆိုတာ ဘာလဲ။
DuoCards ဆိုတာ ကတ်ပြားလေးတွေသုံးပြီး စကားလုံးအသစ်တွေကို လေ့လာမှတ်သားနိုင်အောင် ကူညီပေးတဲ့ ဘာသာစကားသင်ယူမှု အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုပါ။ မင်းသင်ချင်တဲ့ စကားလုံးတွေကို သိမ်းထားပြီး နောက်ပိုင်းမှာ ပြန်လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်။
ဒီသင်တန်းနဲ့ ဘယ်လိုလေ့လာရမလဲ?
ကဏ္ဍတစ်ခုစီရှိ ရှင်းလင်းချက်များနှင့် ဝေါဟာရများကို ကြည့်ရှုပါ။ Card picker ကိုရွေးပြီး မင်းသင်ယူချင်တဲ့ စကားလုံးတွေကို ရွေးချယ်လိုက်ပါ။ ပြီးရင် ကိုယ့်စကားလုံးတွေကို သိမ်းပြီး လေ့ကျင့်နိုင်ဖို့ အကောင့်အခမဲ့တစ်ခု ဖွင့်လိုက်ပါဦး။
ငါ့ရဲ့ စကားလုံးတွေကို ဘယ်လို လေ့ကျင့်ရမလဲ။
မင်းက စကားလုံးတစ်လုံးနဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ဖုံးထားတဲ့ ကတ်တစ်ခုကို မြင်ရလိမ့်မယ်။ ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်ပြီး အဖြေကိုစစ်ဆေးဖို့ နှိပ်လိုက်ပါ။ DuoCards က မင်းအတွက် ခက်ခဲတဲ့ စကားလုံးတွေကို ပြန်လည်လေ့ကျင့်ပေးတယ်။
ငါ အကောင့်ဖွင့်ဖို့ လိုလား၊ ပြီးတော့ လေ့လာတာက အခမဲ့လား။
ဒီစာမျက်နှာကို အကောင့်မရှိဘဲနဲ့လည်း ကြည့်လို့ရတယ်နော်။ အခမဲ့အကောင့်နဲ့ဆိုရင် စကားလုံးတွေကို သိမ်းဆည်းနိုင်သလို ကိုယ့်ရဲ့ တိုးတက်မှုကိုလည်း စောင့်ကြည့်နိုင်တယ်နော်။ အခမဲ့အစီအစဉ်မှာ ကန့်သတ်ချက်တွေရှိပြီး အထူးအစီအစဉ် (Premium) ကတော့ လုပ်ဆောင်ချက်အပိုတွေ ပိုရနိုင်ပါတယ်