Voordat we ons gaan verdiepen in de basiszinnen en woordenschat die je tijdens het reizen zult gebruiken, leggen we uit hoe je wederkerende werkwoorden vormt.

Verwijder de uitgang -se en vervoeg het werkwoord zoals je gewend bent. Je moet een voornaamwoord voor het werkwoord zetten, dat bij elke persoon verandert.

Bijvoorbeeld:

llamarse

yo me llamo
tú te llamas
él/ella/usted se llama

nosotros/as nos llamamos
vosotros/as os llamáis
ellos/ellas/ustedes se llaman

me llamo (llamarse)
mijn naam is
Me llamo Pedro.
Me pongo unas gafas
Ik zet een bril op
Me pongo uafas.
te acuestas (acostarse)
je gaat naar bed
Te acuestas muy tarde.
os laváis (lavarse)
jullie wassen je
Os laváis antes de cenar.
se despierta (despertarse)
hij/zij wordt wakker
Se despierta muy temprano.
se ríen (reírse)
ze lachen
Siempre se ríen.
se sienta (sentarse)
hij/zij gaat zitten
La clase se sienta.
se afeita (afeitarse)
hij/zij scheert zich
Su padre se afeita el sábado.
se ducha (ducharse)
hij/zij doucht
Anna se ducha en su casa.
me levanto (levantarse)
ik sta op
Me levanto a las 7.
me baño (bañarse)
ik baad
Me baño con mi hermana.
se visten (vestirse)
ze kleden zich aan
Se visten de rojo.

Leer een aantal handige woorden om te beschrijven wat er in je tas zit. Om te zeggen dat je iets in je tas hebt, gebruik je het werkwoord "llevar", bijv: "En mi bolso llevo mi cartera." Als je iets zoekt, gebruik je het woord "buscar", bijv.: "Busco mi móvil." Als je iets verliest, gebruik je de verleden tijd van het werkwoord "perder" - bijv: "He perdido las llaves." Let op, het woord tas en handtas lijken op elkaar. "el bolso" (handtas) x "la bolsa" (tas)
la cartera
de portemonnee
Busco mi cartera.
las llaves
de sleutels
Siempre pierdo las llaves.
el dinero
het geld
No tiene mucho dinero.
el documento
het document
Estos son unos documentos muy importantes.
el móvil/el teléfono
de mobiele telefoon/de telefoon
Llamame por teléfono.
la mochila
de rugzak
No veo mi mochila.
el bolso
de handtas
Quiero un bolso de pieles.
el maquillaje
de make-up
María usa mucho maquillaje.
el carné de conducir
het rijbewijs
A los 18, obtendrás el carné de conducir.
la tarjeta de identidad
de identiteitskaart
En mi targeta de identidad tengo una foto fea.
la tarjeta de crédito
de creditcard
Uso la tarjeta de crédito cada día.
el ordenador
de computer
Su ordenador es muy pequeño.
las gafas (de sol)
de zonnebril
No lleva gafas de sol.

In de stad kun je "viajar" reizen met de auto "en coche" of met het openbaar vervoer "en tranporte público". Er zijn ook verschillende soorten gebouwen "los edificios".
la iglesia
de kerk
Van a la iglesia cada domingo.
el puente
de brug
El puente entre dos costas.
la calle
de straat
La calle es muy ancha.
el hospital
het ziekenhuis
Tenemos que ir al hospital.
la plaza
het plein
Es una plaza histórica.
el parque
het park
Hay una fontana en el parque.
la torre
de toren
La torre de Pisa es muy alta.
la farmacia
de apotheek
La farmacia está a la esquina.
el supermercado
de supermarkt
El supermercado está abierto.
el gimnasio
de sportschool
Voy al gimnasio cada lunes.
el banco
de bank
El banco está al lado de la escuela.
el ayuntamiento
het stadhuis
El ayuntamiento está cerrado.
la tienda
de winkel
Es una tienda de ropa.
el castillo
het kasteel
En la ciudad hay dos castillos.

Hiermee kun je navigeren door de straten van Madrid of een klein dorpje in Mexico. bijv: "Por favor, ¿dónde está el banco?" "El banco está en la segunda calle a la derecha, entre la escuela y la farmacia." of "Por favor, ¿cómo llego a la universidad?" "Tiene que seguir todo recto y en la esquina girar a la izquierda."
derecha
rechts
El parque está a la derecha.
Es la primera a la derecha.
Het is de eerste rechts.
izquierda
links
Tienes que girar a la izquierda.
recto
recht
Tienes que ir todo recto.
delante
voor
Delante de la tienda hay un banco.
en la esquina
op de hoek
En la esquina hay una tienda.
entre
tussen
El banco está entre la tienda y la farmacia.
estar cerca de
dichtbij zijn
El ayutamiento está cerca de la escuela.
detrás
achter
Detrás del supermercado hay una plaza.
al lado de
naast
Al lado de la universad hay una librería.
cerca de
dichtbij
¿Hay un colegio cerca de aquí/por aquí cerca?
Sigue todo recto.
Ga rechtdoor.

Als je betaalt, leer dan het verschil tussen betalen met een kaart en betalen met contant geld. "¿Cómo desea pagar?" (Hoe wil je betalen?) "pagar con tarjeta de crédito" bijv.: "Quiero pagar con tarjeta de crédito." "pagar en efectivo" bijv: "No puede pagar en efectivo."
pagar
betalen
Pagamos los impuestos cada mes.
ir de vacaciones
op vakantie gaan
Voy de vacaciones con mi hermana.
abrir
openen
La tienda abre a las 8 de la mañana.
cerrar
sluiten
La tienta cierra ahora.
reservar
reserveren
Reservamos una mesa para toda la familia.
sacar fotos
foto's maken
Sacame una foto aquí.
salir
uitgaan
Sale con sus amigos cada sábado.
caminar
lopen
Tenemos que caminar cada día una hora.
alquilar
huren
Queremos alquilar un coche en Francia.
firmar
ondertekenen
Tienes que firmar el documento.
llegar
komen
Hoy llega tarde.
contar
tellen
Cuenta su dinero.
costar
kosten
¿Cuánto cuesta?

De Spaanse keuken is erg smakelijk, dus je moet weten hoe je moet bestellen in het restaurant. "el entrante" (voorgerecht) "el primer plato" (eerste gang) "el segundo plato" (tweede gang) "el postre" (dessert) Typische situatie: El camarero: "¿Qué desea?" (Wat kan ik voor je doen?) El cliente: "Tengo una reserva para dos personas en nombre de Pedro Sánchez." (Ik heb een reservering voor 2 personen namens Pedro Sánchéz). El cameraro: "Aquí se pueden sentar." (U kunt hier gaan zitten.) El cliente: "¡El menú/la carte por favor!" (Het menu, alstublieft.) El camarero: "¿Qué desean tomar?" / "¿Qué van a beber?" (Wat wilt u drinken?/ Wat gaat u drinken?) El cliente: "De primero una ensalada y de segundo una paella, gracias." / "Para beber dos cervezas, por favor." (Voor eerst een salade en voor de tweede een paella, dank u. / Om twee biertjes te drinken, alstublieft.)
la comida
het eten
La comida italiana está muy rica.
la bebida
het drankje
Pido una bebida sin hielo.
el restaurante
het restaurant
Este restaurante cocina muy bien.
estar rico
lekker zijn
La comida de este restaurante está muy rica.
el precio
de prijs
El precio del transporte es muy bajo.
el menú/la carta
de menukaart
No tienen el menú del día.
el camarero / la camarera
de ober / de serveerster
El camarero es muy simpático.
la reserva
de reservering
La reserva es para mañana.
Tenemos una reserva para tres personas.
We hebben een reservering voor drie personen.
el entrante
het voorgerecht
No quiero el entrante.
el plato principal
het hoofdgerecht
El plato principal es carne y patatas.
el postre
het dessert
De postre tienen solo tarta.
la cuenta
de rekening
La cuenta, por favor.
caro
duur
Es un lugar muy caro.
barato
goedkoop
Es un restaurante bastante barato.
los cubiertos
het bestek
Traedme los cubiertos, por favor.
la servilleta
het servet
Necesito una servilleta.
Tiene usted el menú del día?
Heeft u een dagmenu?
¿Dónde está el baño/servicio/aseo?
Waar is het toilet?

Vis is vertaald als "el pescado" maar vergeet niet dat dit alleen wordt gebruikt als het gaat om vis op een bord (klaar om te eten). De vis in het water is "el pez".
el pescado
de vis
Cocina el pescado con las patatas.
la sopa
de soep
La sopa se come en invierno.
el agua
het water
Necesito un vaso de agua.
el vino tinto/blanco
de rode/witte wijn
Me gusta más el vino blanco que el vino tinto.
el refresco
de frisdrank
Me encantan los refrescos.
el té
de thee
Mi madre me hace un té al limón.
la cerveza
het bier
A los chechos les gusta la cerveza.
las patatas
de aardappelen
Las patatas son baratas.
el café
de koffie
Hazme un café con leche.
la tarta
de taart
Quiere una tarta por su cumpleaños.
la fruta
het fruit
De la fruta me gustan las peras.
el arroz
de rijst
En Asia se come mucho arroz.
la verdura
de groente
Su hermana no come mucha verdura.

Nuttige zinnen: "El vuelo está programado/retrasado." (De vlucht is gepland/vertraagd.) "¿Dónde está la puerta de embarque para el vuelo 222?" (Waar is de vertrekgate voor vlucht 222?) "¿Puede ayudarme a encontrar mi puerta?" (Kunt u me helpen mijn gate te vinden?) "¿A qué hora comienza el embarque?" (Hoe laat begint het instappen?) "Necesito cambiar mi asiento." (Ik moet van stoel veranderen.) "¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi aquí?" (Wat is het Wi-Fi-wachtwoord hier?) "He perdido mi tarjeta de embarque." (Ik ben mijn instapkaart kwijt.)
el avión
het vliegtuig
¿Cuál es nuestro avión?
la frontera
de grens
Tienes que mostrar tu pasaporte en la frontera.
el pasaporte
het paspoort
Enseña el pasaporte.
el apellido
de achternaam
Mi nombre es Luís y mi apellido es Gómez.
el vuelo
de vlucht
Nuestro vuelo es retrasado.
¿Cuál es el número de vuelo?
Wat is het vluchtnummer?
las salidas
de vertrektijden
¿Dónde están las salidas?
las llegadas
de aankomsten
Hoy no hay llegadas.
la puerta de embarque
de gate
Tenemos que acercarnos a la puerta de embarque.
la tarjeta de embarque
de instapkaart
Sin la tarjeta de embarque no puedes salir al avión.
el asiento
de zitplaats
¿Quieres cambiar de asiento?
el piloto
de piloot
El piloto es muy inteligente.
la azafata
de stewardess
Hay cuatro azafatas en el avión.
despegar
opstijgen
Despegamos en unos minutos.
aterrizar
landen
Tengo miedo de aterrizar.
la tienda libre de impuestos
de taxfreeshop
Compro perfumes en la tienda libre de impuestos.
facturar el equipaje/las maletas
bagage inchecken
¿Quiere facturar las maletas?
la recogida de equipaje
de bagageband
¿Dónde está la terminal?
Waar is de terminal?

Typische situatie: El cliente: "Buenos días, tengo una reserva a nombre de John Smith." (Goedemorgen, ik heb een reservering op naam van John Smith). La recepcionista: "Buenos días. ¿Desea una habitación individual o doble?" (Goedemorgen, wilt u een een- of tweepersoonskamer?) De klant: "Una habitación doble con un balcón." ( Een tweepersoonskamer met balkon.) La reciopnista: "Vale. Su número de habitación es 98, está en el cuarto piso." (OK. Uw kamernummer is 98, het is op de vierde verdieping).
el hotel de tres estrellas
het driesterrenhotel
Este hotel es de tres estrellas.
la recepción
de receptie
En la recepción no hay nadie.
alojarse
verblijven
Se quiere alojar en este hotel.
el alojamiento
de accommodatie
Es un alojamiento de lujo.
vale
oké
Vale, no es un problema.
la señora de la limpieza
de schoonmaakster
La seňora de la limpieza viene cada mañana.
la piscina
het zwembad
Este hotel tiene dos piscinas.
el balcón
het balkon
El balcón tiene vista mar.
el desayuno
het ontbijt
Tenemos el desayuno incluído.
el ascensor
de lift
El ascensor no funciona.
un piso
een appartement
¿En qué piso está nuestra habitación?

Als je wilt uitdrukken dat er iets ontbreekt in je hotelkamer, kun je zeggen: "¿Podría darme un secador de pelo, por favor?" Als je wilt uitdrukken dat iets niet goed werkt, kun je zeggen: "¿Podría ayudarme con la caja fuerte? No funciona, gracias."
no fumar
verboden te roken
No se puede fumar.
la habitación doble/individual
de tweepersoonskamer/eenpersoonskamer
Quiero una habitación doble, por favor.
el aire acondicionado
de airconditioning
En verano hay que tener el aire acondicionado.
la maleta
de koffer
Mi maleta es muy vieja.
la televisión (TV)
de televisie (tv)
¿Hay televisión en la habitación?
el mando a distancia
de afstandsbediening
El mando a distancia no funciona bien.
la llave
de sleutel
En la llave está escrito el número de la habitación.
la caja fuerte
de kluis
El dinero está en la caja fuerte.
el secador de pelo
de föhn
Esta habitación no tiene secador de pelo.
no molestar
niet storen

In Spanje zijn er gratis stranden "playas gratuitas" of privéstranden "plays privadas" waar je een parasol en ligbedden kunt huren. "alquilar una sombrilla y tumbonas."
la toalla
de handdoek
Pedro tiene una toalla amarilla.
el mar
de zee
Me encanta el mar.
la costa
de kust
La costa brava es muy famosa.
la isla
het eiland
La isla de Ibiza está llena de turistas.
la sombrilla
de parasol
Tenemos que alquilar una sombrilla.
el helado
het ijsje
Me encanta el helado de fresa.
la tumbona
de ligstoel
Alquilamos dos tumbonas.
la ola
de golf
Hay olas muy grandes.
la arena
het zand
La arena es muy ardiente.
el bikini
de bikini
Tengo un bikini nuevo.
el bronceador
de zonnebrandcrème
Para protegernos tenemos que usar el bronceador.
la pelota
de bal
Los amigos juegan con la pelota.

In de vorige cursus heb je geleerd hoe je een bijwoord maakt. Er zijn meer bijwoorden. Laten we er eens een paar bekijken die tijd aangeven.
temprano
vroeg
Anna se levanta temprano.
tarde
laat
El autobús llega tarde.
nunca
nooit
Nunca sale con sus amigos.
a veces
soms
A veces juega al tennis.
ahora
nu
Ahora no tengo tiempo.
a menudo
vaak
A menudo viaja con su familia.
hoy
vandaag
Hoy es un día bonito.
luego
daarna
José viene luego.
siempre
altijd
Me quiere para siempre.

In Spanje of Zuid-Amerika reizen ze vaak met de trein "el tren" of bus "el autobús".
el pasajero
de passagier
Hay cinco pasajeros.
el conductor
de chauffeur
Nuestro conductor se llama Pablo.
el billete de ida y vuelta
het retourtje
Ella compra un billete de ida y vuelta.
la estación de trenes
het treinstation
La estación de trenes está a 10 kilómetros.
¿Cuánto cuesta el billete?
Hoeveel kost het kaartje?
la parada de autobús
de bushalte
La parada de autobús está cerca.
el andén
het perron
Es el andén número dos.
el horario
het rooster
El horario está a la derecha.
lleno
vol
Los vasos están llenos de leche.
vacío
leeg
El bolso es vacío.
¿Dónde está la parada del autobús número 11?
Waar is de halte van bus 11?
¿Cuánto dura el viaje?
Hoe lang duurt de reis?

Onthoud dat als de kleur eindigt op -o, de uitgang verandert afhankelijk van het geslacht. "La mesa es blanca." x "El cielo es blanco." "Las habitaciones son claras." x "Los pisos son claros."
rojo
rood
El documento es rojo.
blanco
wit
El vestido es blanco.
claro
helder
El sol es claro.
negro
zwart
El gato es negro.
morado
paars
Tiene color morado.
azul
blauw
La mariposa es azul.
verde
groen
La oja es verde.
oscuro
donker
Es una noche oscura.
naranja
oranje
La naranja es de color naranja.
rosa
roos
La flor es rosa.
gris
grijs
Es una botella gris.
amarillo
geel
Es una carta amarilla.

Je kunt verschillende sporten beoefenen "el deporte". bijv: "esquiar", "hacer ciclismo", "hacer senderismo"
la montaña
de berg
La montaña más alta de España es el Teide.
el deporte
de sport
Es muy bueno en todos tipos de deportes.
el guía
de gids
Su padre trabaja como guía.
hacer senderismo
wandelen
Nos gusta hacer senderismo.
el bosque
het bos
Es un bosque peligroso.
el lago
het meer
Hay peces en el lago.
hacer el ciclismo
wielrennen
En verano hace ciclismo con su padre.
el mapa
de kaart
Compra un mapa de la ciudad.
el río
de rivier
Tenemos que cruzar el río.
la casa de campo
het landhuis
Mis abuelos tienen una casa de campo.
la tienda de campaña
de tent
En la tienda de campaña pueden dormir tres personas.
el saco de dormir
de slaapzak
En el saco de dormir no tengo frío.
la linterna
de lantaarn
Sin linterna es muy difícil por la noche.
esquiar
skiën
No sé esquiar.

In een noodgeval moet je een ambulance bellen "llamar la ambulancia" of naar de dokter gaan "ir a ver el médico". De dokter zal je waarschijnlijk vragen "Qué le duele?" / "Qué le pasa?" Je kunt antwoorden op "Me duele la cabeza/la garganta/la mano/la pierna." (Mijn hoofd/keel/hand/been doet pijn.)
la enfermedad
de ziekte
No sabes que enfermedad tiene.
¡Socorro!
Help!
el doctor
de dokter
El doctor siempre nos ayuda.
la tos
de hoest
Tengo mucha tos.
la enfermera
de verpleegkundige
La enfermera me ayuda.
la fiebre
de koorts
No tiene fiebre alta.
las pastillas
de pillen
Tengo que tomar pastillas.
la mascarilla
het mondkapje
Tenemos que llevar mascarilla.
Hoe werkt het?

Leren met DuoCards

Wat is DuoCards?

DuoCards is een app voor het leren van talen die je helpt om je woordenschat uit te breiden met flashcards. Je kunt woorden die je wilt leren opslaan en ze na verloop van tijd oefenen.

Hoe leer ik met deze cursus?

Bekijk de uitleg en de woordenschat in elke sectie. Selecteer de kaartkiezer en kies de woorden die je wilt leren. Maak daarna een gratis account aan om je woorden op te slaan en te oefenen.

Hoe kan ik mijn woordjes oefenen?

Je ziet een flashcard met een woord en een verborgen vertaling. Raad wat het betekent en tik daarna om je antwoord te controleren. DuoCards herhaalt de woorden die je lastig vindt.

Heb ik een account nodig en is studeren gratis?

Je kunt deze pagina bekijken zonder account. Met een gratis account kun je woorden opslaan en je voortgang bijhouden. Het gratis abonnement heeft zijn beperkingen en Premium biedt extra functies.