Zanim zagłębimy się w znajomość podstawowych zwrotów i słownictwa, których będziesz używać podczas podróży, wyjaśnijmy, jak tworzyć czasowniki zwrotne.

Usuń końcówkę -se i odmień czasownik tak, jak jesteś do tego przyzwyczajony. Musisz umieścić zaimek przed czasownikiem, który zmienia się w każdej osobie.

np:

llamarse

yo me llamo
tú te llamas
él/ella/usted se llama

nosotros/as nos llamamos
vosotros/as os llamáis
ellos/ellas/ustedes se llaman

me llamo (llamarse)
nazywam się
Me llamo Pedro.
Me pongo unas gafas
zakładam okulary
Me pongo uafas.
te acuestas (acostarse)
idziesz spać
Te acuestas muy tarde.
os laváis (lavarse)
myjecie się (myjesz się)
Os laváis antes de cenar.
se despierta (despertarse)
budzi się
Se despierta muy temprano.
se ríen (reírse)
śmieją się (laugh)
Siempre se ríen.
se sienta (sentarse)
siada
La clase se sienta.
se afeita (afeitarse)
goli się
Su padre se afeita el sábado.
se ducha (ducharse)
bierze prysznic
Anna se ducha en su casa.
me levanto (levantarse)
wstaję
Me levanto a las 7.
me baño (bañarse)
kąpię się
Me baño con mi hermana.
se visten (vestirse)
ubierają się
Se visten de rojo.

Naucz się kilku przydatnych słów, aby opisać, co możesz mieć w swojej torbie. Aby powiedzieć, że masz coś w torbie, użyj czasownika "llevar", np: "En mi bolso llevo mi cartera." W przypadku, gdy czegoś szukasz, użyj słowa "buscar", np.: "Busco mi móvil." Jeśli coś zgubiłeś, użyj czasu przeszłego czasownika "perder" - np: "He perdido las llaves." Uwaga, słowo bag i handbag są podobne. "el bolso" (torebka) x "la bolsa" (torba)
la cartera
portfel
Busco mi cartera.
las llaves
klucze
Siempre pierdo las llaves.
el dinero
pieniądze
No tiene mucho dinero.
el documento
dokument
Estos son unos documentos muy importantes.
el móvil/el teléfono
telefon komórkowy/telefon
Llamame por teléfono.
la mochila
plecak
No veo mi mochila.
el bolso
torebka
Quiero un bolso de pieles.
el maquillaje
makijaż
María usa mucho maquillaje.
el carné de conducir
prawo jazdy
A los 18, obtendrás el carné de conducir.
la tarjeta de identidad
dowód osobisty
En mi targeta de identidad tengo una foto fea.
la tarjeta de crédito
karta kredytowa
Uso la tarjeta de crédito cada día.
el ordenador
komputer
Su ordenador es muy pequeño.
las gafas (de sol)
okulary (przeciwsłoneczne)
No lleva gafas de sol.

W mieście można podróżować "viajar" samochodem "en coche" lub transportem publicznym "en tranporte público". Istnieją również różne rodzaje budynków "los edificios".
la iglesia
kościół
Van a la iglesia cada domingo.
el puente
most
El puente entre dos costas.
la calle
ulica
La calle es muy ancha.
el hospital
szpital
Tenemos que ir al hospital.
la plaza
plac
Es una plaza histórica.
el parque
park
Hay una fontana en el parque.
la torre
wieża
La torre de Pisa es muy alta.
la farmacia
apteka
La farmacia está a la esquina.
el supermercado
supermarket
El supermercado está abierto.
el gimnasio
siłownia
Voy al gimnasio cada lunes.
el banco
bank
El banco está al lado de la escuela.
el ayuntamiento
ratusz
El ayuntamiento está cerrado.
la tienda
sklep
Es una tienda de ropa.
el castillo
zamek
En la ciudad hay dos castillos.

Pomoże ci to poruszać się po ulicach Madrytu lub małej wioski w Meksyku. np: "Por favor, ¿dónde está el banco?" "El banco está en la segunda calle a la derecha, entre la escuela y la farmacia." lub "Por favor, ¿cómo llego a la universidad?" "Tiene que seguir todo recto y en la esquina girar a la izquierda."
derecha
prawa
El parque está a la derecha.
Es la primera a la derecha.
To pierwsza na prawo.
izquierda
lewa
Tienes que girar a la izquierda.
recto
prosty
Tienes que ir todo recto.
delante
z przodu
Delante de la tienda hay un banco.
en la esquina
w rogu
En la esquina hay una tienda.
entre
między
El banco está entre la tienda y la farmacia.
estar cerca de
być blisko
El ayutamiento está cerca de la escuela.
detrás
z tyłu
Detrás del supermercado hay una plaza.
al lado de
obok
Al lado de la universad hay una librería.
cerca de
blisko
¿Hay un colegio cerca de aquí/por aquí cerca?
Sigue todo recto.
Idź prosto przed siebie.

W przypadku płacenia naucz się różnicy między płaceniem kartą a gotówką. "¿Cómo desea pagar?" (Jak chciałbyś zapłacić?) "pagar con tarjeta de crédito" na przykład: "Quiero pagar con tarjeta de crédito." "pagar en efectivo" na przykład: "No puede pagar en efectivo."
pagar
płacić
Pagamos los impuestos cada mes.
ir de vacaciones
jechać na wakacje
Voy de vacaciones con mi hermana.
abrir
otworzyć
La tienda abre a las 8 de la mañana.
cerrar
zamknąć
La tienta cierra ahora.
reservar
zarezerwować
Reservamos una mesa para toda la familia.
sacar fotos
robić zdjęcia
Sacame una foto aquí.
salir
wychodzić
Sale con sus amigos cada sábado.
caminar
chodzić
Tenemos que caminar cada día una hora.
alquilar
wynajmować
Queremos alquilar un coche en Francia.
firmar
podpisać
Tienes que firmar el documento.
llegar
przyjść
Hoy llega tarde.
contar
liczyć
Cuenta su dinero.
costar
kosztować
¿Cuánto cuesta?

Kuchnia hiszpańska jest bardzo smaczna, więc trzeba wiedzieć, jak zamawiać w restauracji. "el entrante" (przystawka) "el primer plato" (pierwsze danie) "el segundo plato" (drugie danie) "el postre" (deser) Typowa sytuacja: El camarero: "¿Qué desea?" (Co mogę dla ciebie zrobić?). El cliente: "Tengo una reserva para dos personas en nombre de Pedro Sánchez." (Mam rezerwację dla 2 osób w imieniu Pedro Sánchéza). El cameraro: "Aquí se pueden sentar." (Możesz usiąść tutaj.) El cliente: "¡El menú/la carte por favor!" (Poproszę menu.) El camarero: "¿Qué desean tomar?" / "¿Qué van a beber?" (Czego się napijesz? / Czego się napijesz?). El cliente: "De primero una ensalada y de segundo una paella, gracias." / "Para beber dos cervezas, por favor." (For first a salad and for second a paella, thank you. / Do picia dwa piwa, proszę.)
la comida
jedzenie
La comida italiana está muy rica.
la bebida
napój
Pido una bebida sin hielo.
el restaurante
restauracja
Este restaurante cocina muy bien.
estar rico
być smacznym
La comida de este restaurante está muy rica.
el precio
cena
El precio del transporte es muy bajo.
el menú/la carta
menu
No tienen el menú del día.
el camarero / la camarera
kelner / kelnerka
El camarero es muy simpático.
la reserva
rezerwacja
La reserva es para mañana.
Tenemos una reserva para tres personas.
Mamy rezerwację dla trzech osób.
el entrante
przystawka
No quiero el entrante.
el plato principal
danie główne
El plato principal es carne y patatas.
el postre
deser
De postre tienen solo tarta.
la cuenta
konto
La cuenta, por favor.
caro
drogi
Es un lugar muy caro.
barato
tani
Es un restaurante bastante barato.
los cubiertos
sztućce
Traedme los cubiertos, por favor.
la servilleta
serwetka
Necesito una servilleta.
Tiene usted el menú del día?
Czy mają Państwo menu dnia?
¿Dónde está el baño/servicio/aseo?
Gdzie jest łazienka/toaleta/ubikacja?

Fish jest tłumaczone jako "el pescado", ale należy pamiętać, że jest to używane tylko wtedy, gdy chodzi o rybę na talerzu (gotową do spożycia). Ryba w wodzie to "el pez".
el pescado
ryba
Cocina el pescado con las patatas.
la sopa
zupa
La sopa se come en invierno.
el agua
woda
Necesito un vaso de agua.
el vino tinto/blanco
czerwone/białe wino
Me gusta más el vino blanco que el vino tinto.
el refresco
napój
Me encantan los refrescos.
el té
herbata
Mi madre me hace un té al limón.
la cerveza
piwo
A los chechos les gusta la cerveza.
las patatas
ziemniaki
Las patatas son baratas.
el café
kawa
Hazme un café con leche.
la tarta
ciasto
Quiere una tarta por su cumpleaños.
la fruta
owoc
De la fruta me gustan las peras.
el arroz
ryż
En Asia se come mucho arroz.
la verdura
warzywo
Su hermana no come mucha verdura.

Przydatne zwroty: "El vuelo está programado/retrasado." (Lot jest zaplanowany/opóźniony.) "¿Dónde está la puerta de embarque para el vuelo 222?" (Gdzie jest bramka odlotu dla lotu 222?) "¿Puede ayudarme a encontrar mi puerta?" (Czy możesz mi pomóc znaleźć moją bramkę?) "¿A qué hora comienza el embarque?" (O której godzinie rozpoczyna się wejście na pokład?) "Necesito cambiar mi asiento." (Muszę zmienić miejsce.) "¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi aquí?" (Jakie jest hasło do Wi-Fi?) "He perdido mi tarjeta de embarque." (Zgubiłem kartę pokładową).
el avión
samolot
¿Cuál es nuestro avión?
la frontera
granica
Tienes que mostrar tu pasaporte en la frontera.
el pasaporte
paszport
Enseña el pasaporte.
el apellido
nazwisko
Mi nombre es Luís y mi apellido es Gómez.
el vuelo
lot
Nuestro vuelo es retrasado.
¿Cuál es el número de vuelo?
Jaki jest numer lotu?
las salidas
odloty
¿Dónde están las salidas?
las llegadas
przyloty
Hoy no hay llegadas.
la puerta de embarque
bramka na lotnisku
Tenemos que acercarnos a la puerta de embarque.
la tarjeta de embarque
karta pokładowa
Sin la tarjeta de embarque no puedes salir al avión.
el asiento
siedzenie
¿Quieres cambiar de asiento?
el piloto
pilot
El piloto es muy inteligente.
la azafata
stewardesa
Hay cuatro azafatas en el avión.
despegar
startować
Despegamos en unos minutos.
aterrizar
lądować
Tengo miedo de aterrizar.
la tienda libre de impuestos
sklep wolnocłowy
Compro perfumes en la tienda libre de impuestos.
facturar el equipaje/las maletas
odprawić bagaż
¿Quiere facturar las maletas?
la recogida de equipaje
odbiór bagażu
¿Dónde está la terminal?
Gdzie jest terminal?

Typowa sytuacja: El cliente: "Buenos días, tengo una reserva a nombre de John Smith." (Dzień dobry, mam rezerwację na nazwisko John Smith). Recepcjonista: "Buenos días. ¿Desea una habitación individual o doble?" (Dzień dobry, chciałby Pan pokój jednoosobowy czy dwuosobowy?) El cliente: "Una habitación doble con un balcón." ( Pokój dwuosobowy z balkonem.) La reciopnista: "Vale. Su número de habitación es 98, está en el cuarto piso." (OK. Numer pokoju to 98, znajduje się na czwartym piętrze).
el hotel de tres estrellas
trzygwiazdkowy hotel
Este hotel es de tres estrellas.
la recepción
recepcja
En la recepción no hay nadie.
alojarse
zatrzymać się
Se quiere alojar en este hotel.
el alojamiento
zakwaterowanie
Es un alojamiento de lujo.
vale
dobrze
Vale, no es un problema.
la señora de la limpieza
pani sprzątająca
La seňora de la limpieza viene cada mañana.
la piscina
basen
Este hotel tiene dos piscinas.
el balcón
balkon
El balcón tiene vista mar.
el desayuno
śniadanie
Tenemos el desayuno incluído.
el ascensor
winda
El ascensor no funciona.
un piso
mieszkanie
¿En qué piso está nuestra habitación?

Jeśli chcesz wyrazić, że czegoś brakuje w twoim pokoju hotelowym, możesz powiedzieć: "¿Podría darme un secador de pelo, por favor?" Jeśli chcesz wyrazić, że coś nie działa dobrze, możesz powiedzieć: "¿Podría ayudarme con la caja fuerte? No funciona, gracias."
no fumar
zakaz palenia
No se puede fumar.
la habitación doble/individual
pokój dwuosobowy/jednoosobowy
Quiero una habitación doble, por favor.
el aire acondicionado
klimatyzacja
En verano hay que tener el aire acondicionado.
la maleta
walizka
Mi maleta es muy vieja.
la televisión (TV)
telewizor
¿Hay televisión en la habitación?
el mando a distancia
pilot do telewizora
El mando a distancia no funciona bien.
la llave
klucz
En la llave está escrito el número de la habitación.
la caja fuerte
sejf
El dinero está en la caja fuerte.
el secador de pelo
suszarka do włosów
Esta habitación no tiene secador de pelo.
no molestar
nie przeszkadzać

W Hiszpanii istnieją bezpłatne plaże "playas gratuitas" lub prywatne plaże "plays privadas", na których można wypożyczyć parasol i leżaki. "alquilar una sombrilla y tumbonas."
la toalla
ręcznik
Pedro tiene una toalla amarilla.
el mar
morze
Me encanta el mar.
la costa
wybrzeże
La costa brava es muy famosa.
la isla
wyspa
La isla de Ibiza está llena de turistas.
la sombrilla
parasol
Tenemos que alquilar una sombrilla.
el helado
lody
Me encanta el helado de fresa.
la tumbona
leżak
Alquilamos dos tumbonas.
la ola
fala
Hay olas muy grandes.
la arena
piasek
La arena es muy ardiente.
el bikini
bikini
Tengo un bikini nuevo.
el bronceador
olejek do opalania
Para protegernos tenemos que usar el bronceador.
la pelota
piłka
Los amigos juegan con la pelota.

W poprzednim kursie dowiedziałeś się, jak utworzyć przysłówek. Istnieje więcej przysłówków. Przyjrzyjmy się niektórym z nich, które wskazują czas.
temprano
wcześnie
Anna se levanta temprano.
tarde
późno
El autobús llega tarde.
nunca
nigdy
Nunca sale con sus amigos.
a veces
czasami
A veces juega al tennis.
ahora
teraz
Ahora no tengo tiempo.
a menudo
często
A menudo viaja con su familia.
hoy
dziś
Hoy es un día bonito.
luego
potem
José viene luego.
siempre
zawsze
Me quiere para siempre.

W Hiszpanii lub Ameryce Południowej często podróżują pociągiem "el tren" lub autobusem "el autobús".
el pasajero
pasażer
Hay cinco pasajeros.
el conductor
kierowca
Nuestro conductor se llama Pablo.
el billete de ida y vuelta
bilet powrotny
Ella compra un billete de ida y vuelta.
la estación de trenes
stacja kolejowa
La estación de trenes está a 10 kilómetros.
¿Cuánto cuesta el billete?
Ile kosztuje bilet?
la parada de autobús
przystanek autobusowy
La parada de autobús está cerca.
el andén
peron
Es el andén número dos.
el horario
rozklad
El horario está a la derecha.
lleno
pełny
Los vasos están llenos de leche.
vacío
pustka
El bolso es vacío.
¿Dónde está la parada del autobús número 11?
Gdzie znajduje się przystanek autobusu linii 11?
¿Cuánto dura el viaje?
Jak długo trwa podróż?

Pamiętaj, że jeśli kolor kończy się na -o, końcówka zmienia się w zależności od płci. "La mesa es blanca." x "El cielo es blanco." "Las habitaciones son claras." x "Los pisos son claros."
rojo
czerwony
El documento es rojo.
blanco
biały
El vestido es blanco.
claro
jasny
El sol es claro.
negro
czarny
El gato es negro.
morado
fioletowy
Tiene color morado.
azul
niebieski
La mariposa es azul.
verde
zielony
La oja es verde.
oscuro
ciemny
Es una noche oscura.
naranja
pomarańcza
La naranja es de color naranja.
rosa
róża
La flor es rosa.
gris
szary
Es una botella gris.
amarillo
żółty
Es una carta amarilla.

Można uprawiać różne rodzaje sportów "el deporte". np: "esquiar", "hacer ciclismo", "hacer senderismo"
la montaña
góra
La montaña más alta de España es el Teide.
el deporte
sport
Es muy bueno en todos tipos de deportes.
el guía
przewodnik
Su padre trabaja como guía.
hacer senderismo
uprawiać trekking
Nos gusta hacer senderismo.
el bosque
las
Es un bosque peligroso.
el lago
jezioro
Hay peces en el lago.
hacer el ciclismo
uprawiać kolarstwo
En verano hace ciclismo con su padre.
el mapa
mapa
Compra un mapa de la ciudad.
el río
rzeka
Tenemos que cruzar el río.
la casa de campo
dom wiejski
Mis abuelos tienen una casa de campo.
la tienda de campaña
namiot
En la tienda de campaña pueden dormir tres personas.
el saco de dormir
śpiwór
En el saco de dormir no tengo frío.
la linterna
latarka
Sin linterna es muy difícil por la noche.
esquiar
jeździć na nartach
No sé esquiar.

W nagłych wypadkach należy wezwać karetkę pogotowia "llamar la ambulancia" lub udać się do lekarza "ir a ver el médico". Lekarz prawdopodobnie zapyta Cię "Qué le duele?" / "Qué le pasa?" Możesz odpowiedzieć "Me duele la cabeza/la garganta/la mano/la pierna." (Boli mnie głowa/gardło/ręka/noga).
la enfermedad
choroba
No sabes que enfermedad tiene.
¡Socorro!
Ratunku!
el doctor
lekarz
El doctor siempre nos ayuda.
la tos
kaszel
Tengo mucha tos.
la enfermera
pielęgniarka
La enfermera me ayuda.
la fiebre
gorączka
No tiene fiebre alta.
las pastillas
tabletki
Tengo que tomar pastillas.
la mascarilla
maseczka
Tenemos que llevar mascarilla.
Jak to działa?

Uczenie się z DuoCards

Czym jest DuoCards?

DuoCards to aplikacja do nauki języków, która pomaga Ci budować słownictwo za pomocą fiszek. Możesz zapisywać słówka, których chcesz się nauczyć i z czasem je utrwalać.

Jak mam się uczyć z tego kursu?

Przejrzyj wyjaśnienia i słownictwo w każdej sekcji. Wybierz selektor fiszek i zaznacz słówka, których chcesz się nauczyć. Następnie utwórz darmowe konto, aby móc zapisywać i ćwiczyć swoje słówka.

Jak mogę ćwiczyć moje słówka?

Zobaczysz fiszkę ze słowem i ukrytym tłumaczeniem. Zgadnij, co to oznacza, a następnie kliknij, aby sprawdzić swoją odpowiedź. DuoCards powtarza słówka, które sprawiają Ci trudność.

Czy potrzebuję konta i czy nauka jest darmowa?

Możesz przeglądać tę stronę bez konta. Z darmowym kontem możesz zapisywać słówka i śledzić swoje postępy. Darmowy plan ma swoje ograniczenia, a Premium oferuje dodatkowe funkcje.