سفر کول

د کلماتو تشریح او تمرین

هسپانويمتوسطby DuoCards
کارتونه: 203
برخې: 16
  1. برخه 1
  2. برخه 2
  3. برخه 3
  4. برخه 4
  5. برخه 5
  6. برخه 6
  7. خواړه او مشروبات I.
  8. برخه 8
  9. برخه 9
  10. برخه 10
  11. برخه 11
  12. برخه 12
  13. برخه 13
  14. رنګونه
  15. برخه 15
  16. برخه 16
4.9 / 5

د دې پاڼې کلمې خوندي کړه او په DuoCards کې د کارتونو په مرسته یې تمرین کړه. دا څنګه کار کوي؟

مخاطب فعلونه - Verbos reflexivos

مخکې له دې چې موږ د سفر پر مهال د کارونې لپاره بنسټیزې جملې او لغتونه زده کړو، راځئ چې تشریح کړو چې څنګه مخاطب فعلونه جوړ کړو.

د -se پای لرې کړئ او فعل د معمول په څیر تصریف کړئ. تاسو باید د فعل مخکې یو ضمیر واچوئ، چې په هر شخص کې بدلیږي.

لکه:

llamarse

yo me llamo
tú te llamas
él/ella/usted se llama

nosotros/as nos llamamos
vosotros/as os llamáis
ellos/ellas/ustedes se llaman

me llamo (llamarse)
زما نوم دی
Me llamo Pedro.
Me pongo unas gafas
زه عينکې په سترګو کوم
Me pongo uafas.
te acuestas (acostarse)
ته ویده کېږې
Te acuestas muy tarde.
os laváis (lavarse)
تاسو ځانونه وینځئ
Os laváis antes de cenar.
se despierta (despertarse)
هغه پاڅېږي
Se despierta muy temprano.
se ríen (reírse)
هغوی خاندي
Siempre se ríen.
se sienta (sentarse)
کښېني
La clase se sienta.
se afeita (afeitarse)
هغه خریلو کوي
Su padre se afeita el sábado.
se ducha (ducharse)
هغه غسل کوي
Anna se ducha en su casa.
me levanto (levantarse)
زه پاڅېږم
Me levanto a las 7.
me baño (bañarse)
زه لمبېږم
Me baño con mi hermana.
se visten (vestirse)
هغوی جامې اغوندي
Se visten de rojo.

په خپل کڅوړه کې څه دي؟ ځینې ګټورې کلمې زده کړئ ترڅو تشریح کړئ چې تاسو په خپل کڅوړه کې څه لرئ. د دې لپاره چې ووایاست چې تاسو په خپل کڅوړه کې څه لرئ، د فعل "llevar" وکاروئ، لکه: "En mi bolso llevo mi cartera." که تاسو د څه په لټه کې یاست، د "buscar" کلمه وکاروئ، لکه: "Busco mi móvil." که تاسو څه له لاسه ورکړئ، د فعل "perder" تېر زمان وکاروئ - لکه: "He perdido las llaves." یادونه، د کڅوړې او د لاس کڅوړې کلمې ورته دي. "el bolso" (د لاس کڅوړه) x "la bolsa" (کڅوړه)
la cartera
بټوه
Busco mi cartera.
las llaves
کيلي
Siempre pierdo las llaves.
el dinero
پیسې
No tiene mucho dinero.
el documento
اسناد
Estos son unos documentos muy importantes.
el móvil/el teléfono
ګرځنده ټېلفون
Llamame por teléfono.
la mochila
کڅوړه
No veo mi mochila.
el bolso
کڅوړه
Quiero un bolso de pieles.
el maquillaje
سينګار
María usa mucho maquillaje.
el carné de conducir
د موټر چلولو جواز
A los 18, obtendrás el carné de conducir.
la tarjeta de identidad
د هویت کارت
En mi targeta de identidad tengo una foto fea.
la tarjeta de crédito
کريډيټ کارډ
Uso la tarjeta de crédito cada día.
el ordenador
کمپیوټر
Su ordenador es muy pequeño.
las gafas (de sol)
لمرنۍ عینکه
No lleva gafas de sol.

په ښار کې تاسو کولی شئ د موټر یا د عامه ترانسپورت له لارې سفر وکړئ. هلته د ودانیو مختلف ډولونه هم شتون لري.
la iglesia
کليسا
Van a la iglesia cada domingo.
el puente
پُل
El puente entre dos costas.
la calle
سړک
La calle es muy ancha.
el hospital
روغتون
Tenemos que ir al hospital.
la plaza
چوک
Es una plaza histórica.
el parque
پارک
Hay una fontana en el parque.
la torre
برج
La torre de Pisa es muy alta.
la farmacia
درملتون
La farmacia está a la esquina.
el supermercado
سوپرمارکیټ
El supermercado está abierto.
el gimnasio
جمنازيوم
Voy al gimnasio cada lunes.
el banco
بانک
El banco está al lado de la escuela.
el ayuntamiento
ښاروالي
El ayuntamiento está cerrado.
la tienda
هټۍ
Es una tienda de ropa.
el castillo
کلا
En la ciudad hay dos castillos.

دا به تاسو سره مرسته وکړي چې د مادريد د کوڅو يا د مکسیکو د يو کوچني کلي له لارې لار ومومئ. لکه: يا
derecha
ښي لوری
El parque está a la derecha.
Es la primera a la derecha.
دا ښي لوري ته لومړنۍ ده.
izquierda
کين
Tienes que girar a la izquierda.
recto
نیک
Tienes que ir todo recto.
delante
مخکې
Delante de la tienda hay un banco.
en la esquina
په ګوټ کې
En la esquina hay una tienda.
entre
تر منځ
El banco está entre la tienda y la farmacia.
estar cerca de
نږدې کېدل
El ayutamiento está cerca de la escuela.
detrás
شاته
Detrás del supermercado hay una plaza.
al lado de
څنګ ته
Al lado de la universad hay una librería.
cerca de
نږدې
¿Hay un colegio cerca de aquí/por aquí cerca?
Sigue todo recto.
مخامخ لاړ شه.

کله چې سفر کوئ ګټور فعلونه په هغه صورت کې چې تاسو پیسې ورکړئ د کارت په واسطه پیسې ورکولو او د نغدو پیسو ورکولو ترمنځ توپیر زده کړئ. (تاسو څنګه غواړئ پیسې ورکړئ؟) لکه: زه غواړم د کریډیټ کارت سره پیسې ورکړم. لکه: تاسو نشئ کولی په نغدو پیسو ورکړئ.
pagar
تادیه کول
Pagamos los impuestos cada mes.
ir de vacaciones
رخصتۍ ته تلل
Voy de vacaciones con mi hermana.
abrir
پرانیستل
La tienda abre a las 8 de la mañana.
cerrar
بندول
La tienta cierra ahora.
reservar
د ریزرو کولو لپاره
Reservamos una mesa para toda la familia.
sacar fotos
انځورونه اخیستل
Sacame una foto aquí.
salir
وتل
Sale con sus amigos cada sábado.
caminar
ګرځېدل
Tenemos que caminar cada día una hora.
alquilar
کرایه کول
Queremos alquilar un coche en Francia.
firmar
لاسلیک کول
Tienes que firmar el documento.
llegar
رسېدل
Hoy llega tarde.
contar
شمېرل
Cuenta su dinero.
costar
قیمت لرل
¿Cuánto cuesta?

په رستورانت کې هسپانوي خواړه ډېر خوندور دي، نو تاسو ته پکار ده چې په رستورانت کې څنګه فرمایش ورکړئ. (پیل) (لومړی خواړه) (دوهم خواړه) (خوږه) عام حالت: ویټر: (زه ستاسو لپاره څه کولی شم؟) پېرېدونکی: (ما د دوو کسانو لپاره د پیډرو سانچیز په نوم ځای نیولی دی.) ویټر: (تاسو دلته کېنئ.) پېرېدونکی: (مهرباني وکړئ مېنو!) ویټر: (تاسو څه څښل غواړئ؟ / تاسو څه څښل غواړئ؟) پېرېدونکی: (لومړی یو سلاد او دوهم یو پایلا، مننه. / د څښلو لپاره دوه بیرونه، مهرباني وکړئ.)
la comida
خوراک
La comida italiana está muy rica.
la bebida
څښاک
Pido una bebida sin hielo.
el restaurante
رستوران
Este restaurante cocina muy bien.
estar rico
خوندور دی
La comida de este restaurante está muy rica.
el precio
قیمت
El precio del transporte es muy bajo.
el menú/la carta
مینو
No tienen el menú del día.
el camarero / la camarera
ګارسون
El camarero es muy simpático.
la reserva
رزرویشن
La reserva es para mañana.
Tenemos una reserva para tres personas.
موږ د درې تنو لپاره ریزرویشن لرو.
el entrante
شروع کوونکی
No quiero el entrante.
el plato principal
اصلي خواړه
El plato principal es carne y patatas.
el postre
خواږه
De postre tienen solo tarta.
la cuenta
حساب
La cuenta, por favor.
caro
ګران
Es un lugar muy caro.
barato
ارزانه
Es un restaurante bastante barato.
los cubiertos
د خوړو سامان
Traedme los cubiertos, por favor.
la servilleta
دسترخوان
Necesito una servilleta.
Tiene usted el menú del día?
ایا تاسو د ورځې مینو لرئ؟
¿Dónde está el baño/servicio/aseo?
تشناب چېرته دی؟

ماهي د "el pescado" په توګه ژباړل کیږي خو په یاد ولرئ چې دا یوازې هغه وخت کارول کیږي کله چې دا په پلیټ کې ماهي وي (د خوړلو لپاره چمتو). په اوبو کې ماهي "el pez" دی.
el pescado
کب
Cocina el pescado con las patatas.
la sopa
شوربا
La sopa se come en invierno.
el agua
اوبه
Necesito un vaso de agua.
el vino tinto/blanco
سور/سپین شراب
Me gusta más el vino blanco que el vino tinto.
el refresco
سودا
Me encantan los refrescos.
el té
چای
Mi madre me hace un té al limón.
la cerveza
بیر
A los chechos les gusta la cerveza.
las patatas
کچالو
Las patatas son baratas.
el café
کافي
Hazme un café con leche.
la tarta
کېک
Quiere una tarta por su cumpleaños.
la fruta
مېوه
De la fruta me gustan las peras.
el arroz
وریجې
En Asia se come mucho arroz.
la verdura
سابه
Su hermana no come mucha verdura.

په هوايي ډګر کې
el avión
الوتکه
¿Cuál es nuestro avión?
la frontera
پوله
Tienes que mostrar tu pasaporte en la frontera.
el pasaporte
پاسپورټ
Enseña el pasaporte.
el apellido
کورنی نوم
Mi nombre es Luís y mi apellido es Gómez.
el vuelo
الوتنه
Nuestro vuelo es retrasado.
¿Cuál es el número de vuelo?
د الوتنې شمېره څه ده؟
las salidas
وتنې
¿Dónde están las salidas?
las llegadas
رارسېدنه
Hoy no hay llegadas.
la puerta de embarque
د الوتنې دروازه
Tenemos que acercarnos a la puerta de embarque.
la tarjeta de embarque
د الوتنې کارت
Sin la tarjeta de embarque no puedes salir al avión.
el asiento
څوکۍ
¿Quieres cambiar de asiento?
el piloto
پیلوټ
El piloto es muy inteligente.
la azafata
کوربنه
Hay cuatro azafatas en el avión.
despegar
الوتنه کول
Despegamos en unos minutos.
aterrizar
کښېناستل
Tengo miedo de aterrizar.
la tienda libre de impuestos
له مالیې خلاصه دوکان
Compro perfumes en la tienda libre de impuestos.
facturar el equipaje/las maletas
د سامان چک-ان کول
¿Quiere facturar las maletas?
la recogida de equipaje
د کڅوړو ترلاسه کولو ځای
¿Dónde está la terminal?
ټرمینل چیرته دی؟

په هوټل کې عامه حالت: پېرېدونکی: استقبالچی: پېرېدونکی: استقبالچی:
el hotel de tres estrellas
د درې ستورو هوټل
Este hotel es de tres estrellas.
la recepción
استقبالیه
En la recepción no hay nadie.
alojarse
اوسېدل
Se quiere alojar en este hotel.
el alojamiento
د استوګنې ځای
Es un alojamiento de lujo.
vale
سمه ده
Vale, no es un problema.
la señora de la limpieza
د کور د پاکولو ښځه
La seňora de la limpieza viene cada mañana.
la piscina
د لامبو حوض
Este hotel tiene dos piscinas.
el balcón
بالکون
El balcón tiene vista mar.
el desayuno
ناشته
Tenemos el desayuno incluído.
el ascensor
لفت
El ascensor no funciona.
un piso
یو اپارتمان
¿En qué piso está nuestra habitación?

په هوټل خونه کې که تاسو غواړئ څرګند کړئ چې په هوټل خونه کې څه شی نشته، تاسو کولی شئ ووایاست: که تاسو غواړئ څرګند کړئ چې څه شی سم کار نه کوي، تاسو کولی شئ ووایاست:
no fumar
سګريټ څکول منع دي
No se puede fumar.
la habitación doble/individual
دوه کسیزه/یو کسيزه خونه
Quiero una habitación doble, por favor.
el aire acondicionado
ايرکنډيشن
En verano hay que tener el aire acondicionado.
la maleta
بکس
Mi maleta es muy vieja.
la televisión (TV)
تلوېزیون
¿Hay televisión en la habitación?
el mando a distancia
د ریموټ کنټرول
El mando a distancia no funciona bien.
la llave
کيلي
En la llave está escrito el número de la habitación.
la caja fuerte
خوندي ځای
El dinero está en la caja fuerte.
el secador de pelo
د وېښتانو وچوونکی
Esta habitación no tiene secador de pelo.
no molestar
مزاحمت مه کوئ

په هسپانیه کې، وړیا ساحلونه دي "playas gratuitas" یا شخصي ساحلونه "plays privadas" چیرې چې تاسو کولی شئ چترۍ او د لمر بسترونه کرایه کړئ "alquilar una sombrilla y tumbonas."
la toalla
توليه
Pedro tiene una toalla amarilla.
el mar
سمندر
Me encanta el mar.
la costa
ساحل
La costa brava es muy famosa.
la isla
ټاپو
La isla de Ibiza está llena de turistas.
la sombrilla
چترۍ
Tenemos que alquilar una sombrilla.
el helado
آيسکريم
Me encanta el helado de fresa.
la tumbona
د آرام څوکۍ
Alquilamos dos tumbonas.
la ola
څپه
Hay olas muy grandes.
la arena
شګه
La arena es muy ardiente.
el bikini
بیکيني
Tengo un bikini nuevo.
el bronceador
د لمر ضد کریم
Para protegernos tenemos que usar el bronceador.
la pelota
توپ
Los amigos juegan con la pelota.

په تیرو کورس کې تاسو زده کړل چې څنګه یو قید جوړ کړئ. نور قیدونه هم شته. راځئ چې ځینې هغه وګورو چې وخت ښیي.
temprano
وختي
Anna se levanta temprano.
tarde
ناوخته
El autobús llega tarde.
nunca
هیڅکله
Nunca sale con sus amigos.
a veces
کله ناکله
A veces juega al tennis.
ahora
اوس
Ahora no tengo tiempo.
a menudo
ډېر ځله
A menudo viaja con su familia.
hoy
نن
Hoy es un día bonito.
luego
وروسته
José viene luego.
siempre
تل
Me quiere para siempre.

په هسپانیه یا جنوبي امریکا کې دوی اکثره د ریل ګاډي یا بس په واسطه سفر کوي.
el pasajero
مسافر
Hay cinco pasajeros.
el conductor
چلوونکی
Nuestro conductor se llama Pablo.
el billete de ida y vuelta
د تګ راتګ ټکټ
Ella compra un billete de ida y vuelta.
la estación de trenes
د اورګاډي تمځای
La estación de trenes está a 10 kilómetros.
¿Cuánto cuesta el billete?
د ټکټ بیه څومره ده؟
la parada de autobús
د بس تمځای
La parada de autobús está cerca.
el andén
پلیټ فارم
Es el andén número dos.
el horario
د مهال وېش
El horario está a la derecha.
lleno
ډک
Los vasos están llenos de leche.
vacío
خالي
El bolso es vacío.
¿Dónde está la parada del autobús número 11?
د ۱۱ نمبر بس تمځای چیرته دی؟
¿Cuánto dura el viaje?
سفر څومره وخت نيسي؟

یاد ولرئ چې که رنګ په -o پای ته ورسیږي، پای د جنسیت سره سم بدلیږي. "La mesa es blanca." x "El cielo es blanco." "Las habitaciones son claras." x "Los pisos son claros."
rojo
سور
El documento es rojo.
blanco
سپین
El vestido es blanco.
claro
روښانه
El sol es claro.
negro
تور
El gato es negro.
morado
ارغواني
Tiene color morado.
azul
آبي
La mariposa es azul.
verde
شين
La oja es verde.
oscuro
توره
Es una noche oscura.
naranja
مالټه
La naranja es de color naranja.
rosa
ګلاب
La flor es rosa.
gris
خړ
Es una botella gris.
amarillo
ژېړ
Es una carta amarilla.

په غرونو کې تاسو کولی شئ د مختلفو ډولونو سپورتونه وکړئ. لکه: , ,
la montaña
غر
La montaña más alta de España es el Teide.
el deporte
لوبې
Es muy bueno en todos tipos de deportes.
el guía
لارښود
Su padre trabaja como guía.
hacer senderismo
د غرونو مزل کول
Nos gusta hacer senderismo.
el bosque
ځنګل
Es un bosque peligroso.
el lago
سیندګۍ
Hay peces en el lago.
hacer el ciclismo
بايسکل ځغلول
En verano hace ciclismo con su padre.
el mapa
نقشه
Compra un mapa de la ciudad.
el río
سیند
Tenemos que cruzar el río.
la casa de campo
د کلي کور
Mis abuelos tienen una casa de campo.
la tienda de campaña
خیمه
En la tienda de campaña pueden dormir tres personas.
el saco de dormir
د خوب بوجۍ
En el saco de dormir no tengo frío.
la linterna
ډیوې
Sin linterna es muy difícil por la noche.
esquiar
په واوره کې د تختیو په وسیله ښویېدل
No sé esquiar.

په بیړني حالت کې تاسو باید امبولانس ته زنګ ووهئ "llamar la ambulancia" یا ډاکټر ته لاړ شئ "ir a ver el médico". ډاکټر به شاید تاسو څخه وپوښتي "Qué le duele?" / "Qué le pasa?" تاسو کولی شئ ځواب ورکړئ "Me duele la cabeza/la garganta/la mano/la pierna." (زما سر/ستونی/لاس/پښه خوږیږي.)
la enfermedad
ناروغي
No sabes que enfermedad tiene.
¡Socorro!
مرسته! زما سره مرسته وکړئ!
el doctor
ډاکټر
El doctor siempre nos ayuda.
la tos
ټوخی
Tengo mucha tos.
la enfermera
نرس
La enfermera me ayuda.
la fiebre
تب
No tiene fiebre alta.
las pastillas
ګولۍ
Tengo que tomar pastillas.
la mascarilla
ماسک
Tenemos que llevar mascarilla.
دا څنګه کار کوي؟

د DuoCards سره زده کړه

DuoCards څه شی دی؟

DuoCards د ژبې زده‌کړې یوه اپلیکېشن دی چې درسره مرسته کوي د کارتونو (flashcards) په مرسته خپله لغت‌پوهنه پیاوړې کړې. ته کولای شې هغه ټکي خوندي کړې چې غواړې زده یې کړې او د وخت په تېرېدو سره یې تمرین کړې.

زه څنګه کولای شم له دې کورس سره زده کړه وکړم؟

په هره برخه کې د تشریحاتو او لغتونو لټون وکړئ. د کارت ټاکونکی (Card picker) وټاکه او هغه کلیمې وټاکه چې غواړې زده یې کړې. بیا یو وړیا اکاونټ جوړ کړه ترڅو خپلې کلمې خوندي کړې او پرې تمرین وکړې.

زه څنګه خپلې کلمې تمرین کړم؟

تاسو به یو کارت له یوې کلمې او پټې ژباړې سره وګورئ. وګوره چې دا څه معنی لري، بیا د خپل ځواب کتلو لپاره پرې کلیک وکړه. DuoCards هغه کلمې تکراروي چې ستا لپاره ګرانې دي.

آیا زه اکاونټ ته اړتیا لرم، او زده کړه وړیا ده؟

ته کولای شې له حساب پرته دا پاڼه وګورې. د وړیا اکاونټ په درلودلو سره ته کولای شې کلمې خوندي کړې او خپل پرمختګ وڅارې. وړیا پلان خپل محدودیتونه لري، خو پریمیم نورې ځانګړتیاوې هم وړاندې کوي.