සංචාරය කරමින්
විස්තර සහ වචන මාලාව පුහුණු කිරීම
කොටස්: 16
මේ පිටුවේ තියෙන වචන සුරකින්න, ඊටපස්සේ DuoCards වල තියෙන කාඩ්පත් පාවිච්චි කරලා ඒවා පුහුණු වෙන්න. මේක වැඩ කරන්නේ කොහොමද?
ඔබ ගමන් කරන විට භාවිතා කරන මූලික වාක්ය ඛණ්ඩ සහ වචන මාලාව දැන ගැනීමට පෙර, reflexive verbs සාදන ආකාරය පැහැදිලි කරමු.
-se අවසානය ඉවත් කර ඔබට හුරුපුරුදු පරිදි ක්රියා පදය ඒකාබද්ධ කරන්න. ක්රියා පදයට පෙර සර්වනාමයක් තැබිය යුතු අතර එය එක් එක් පුද්ගලයා තුළ වෙනස් වේ.
උදා:
ලමර්ස්
yo me llamo
tú te llamas
él/ella/usted se llama
nosotros/as nos llamamos
vosotros/as os llamáis
ellos/ellas/ustedes se llaman

Naučite se nekaj uporabnih besed za opisovanje, kaj imate v svoji torbi.
Da poveste, da imate nekaj v svoji torbi, uporabite glagol, npr.:
Če nekaj iščete, uporabite besedo, npr.:
Če nekaj izgubite, uporabite preteklik glagola, npr.:
Opomba, besedi torba in torbica sta podobni.



නගරය තුළ ඔබට viajarමෝටර් රථයෙන් en cocheහෝ පොදු ප්රවාහනයෙන් ගමන් කළ හැකිය en tranporte público.
විවිධ වර්ගයේ ගොඩනැගිලි ද තිබේ los edificios.

මෙය ඔබට මැඩ්රිඩ් වීදි හරහා හෝ මෙක්සිකෝවේ කුඩා ගම්මානයක් හරහා ගමන් කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.
උදා:
Por favor, ¿dónde está el banco?
El banco está en la segunda calle a la derecha, entre la escuela y la farmacia.
හෝ
Por favor, ¿cómo llego a la universidad?
Tiene que seguir todo recto y en la esquina girar a la izquierda.


ඔබ ගෙවන්නේ නම්, කාඩ්පතෙන් ගෙවීම සහ මුදල් වලින් ගෙවීම අතර වෙනස ඉගෙන ගන්න.
¿Cómo desea pagar?(ඔබ ගෙවීමට කැමති කෙසේද?)
pagar con tarjeta de créditoඋදා: Quiero pagar con tarjeta de crédito.
pagar en efectivoඋදා: No puede pagar en efectivo.

ස්පාඤ්ඤ ආහාර ඉතා රසවත්, ඒ නිසා ඔබ අවන්හලේ ඇණවුම් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය.
el entrante(ආරම්භකය)
el primer plato(පළමු පාඨමාලාව)
el segundo plato(දෙවන පාඨමාලාව)
el postre(අතුරුපස)
සාමාන්ය තත්ත්වය:
එල් කැමරේරෝ: ¿Qué desea?(මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?)
සේවාදායකයා: Tengo una reserva para dos personas en nombre de Pedro Sánchez.(පේද්රෝ සැන්චෙස් වෙනුවෙන් මට පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු සඳහා වෙන් කිරීමක් තිබේ.)
එල් කැමරාකරු: Aquí se pueden sentar.(ඔබට මෙහි වාඩි විය හැකිය.)
එල් සේවාදායකයා: ¡El menú/la carte por favor!(මෙනුව, කරුණාකර.)
එල් කැමරේරෝ: ¿Qué desean tomar?/ ¿Qué van a beber?(ඔයා මොනවද බොන්න කැමති?/ මොනවද බොන්න යන්නේ?)
සේවාදායකයා: De primero una ensalada y de segundo una paella, gracias./ Para beber dos cervezas, por favor.(පළමුව සලාදයක් සහ දෙවනුව පායෙල්ලා සඳහා, ස්තූතියි. / කරුණාකර බියර් දෙකක් බොන්න.)




මාළු යන්න පරිවර්තනය කර ඇත්තේ el pescadoපිඟානක ඇති මාළුවෙකු (කෑමට සූදානම්) නම් පමණක් බව මතක තබා ගන්න. වතුරේ ඇති මාළුවා el pez.

ප්රයෝජනවත් වාක්ය ඛණ්ඩ:
El vuelo está programado/retrasado.(ගුවන් ගමන කාලසටහන්ගත කර ඇත/ප්රමාද වී ඇත.)
¿Dónde está la puerta de embarque para el vuelo 222?(222 ගුවන් යානය සඳහා පිටත්වීමේ දොරටුව කොහෙද?)
¿Puede ayudarme a encontrar mi puerta?(මගේ ගේට්ටුව සොයා ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිද?)
¿A qué hora comienza el embarque?(නැවතුම්පළට ගොඩවීම ආරම්භ වන්නේ කීයටද?)
Necesito cambiar mi asiento.(මට මගේ ආසනය වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි.)
¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi aquí?(මෙහි Wi-Fi මුරපදය කුමක්ද?)
He perdido mi tarjeta de embarque.(මගේ බෝර්ඩින් පත නැති වුනා.)





සාමාන්ය තත්ත්වය:
සේවාදායකයා: Buenos días, tengo una reserva a nombre de John Smith.(සුබ උදෑසනක්, මට ජෝන් ස්මිත් නමින් වෙන් කිරීමක් තිබේ.)
ලබන්නා: Buenos días. ¿Desea una habitación individual o doble?(සුබ උදෑසනක්, ඔබට තනි කාමරයක් හෝ ද්විත්ව කාමරයක් අවශ්යද?)
සේවාදායකයා: Una habitación doble con un balcón.( බැල්කනියක් සහිත ද්විත්ව කාමරයක්.)
පිළිගැනීම: Vale. Su número de habitación es 98, está en el cuarto piso.(හරි. ඔබේ කාමර අංකය 98, එය හතරවන මහලේ.)


ඔබේ හෝටල් කාමරයේ යමක් අතුරුදහන් වී ඇති බව ඔබට ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය:
¿Podría darme un secador de pelo, por favor?
යම් දෙයක් හොඳින් ක්රියාත්මක නොවන බව ඔබට ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය:
¿Podría ayudarme con la caja fuerte? No funciona, gracias.
ස්පාඤ්ඤයේ, playas gratuitas plays privadasඔබට කුඩයක් සහ හිරු ඇඳන් කුලියට ගත හැකි නොමිලේ වෙරළ තීරයන් හෝ පෞද්ගලික වෙරළ තීරයන් තිබේ alquilar una sombrilla y tumbonas.

පෙර පාඨමාලාවේදී ඔබ ක්රියා පදයක් සාදන ආකාරය ඉගෙන ගත්තා. තවත් ක්රියා පද තිබේ. කාලය දක්වන ඒවායින් කිහිපයක් දෙස බලමු.
ස්පාඤ්ඤයේ හෝ දකුණු ඇමරිකාවේ ඔවුන් බොහෝ විට දුම්රියෙන් el trenහෝ බස් රථයෙන් ගමන් කරයි el autobús.



වර්ණය -o වලින් අවසන් වුවහොත්, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය අනුව අවසානය වෙනස් වන බව මතක තබා ගන්න.
La mesa es blanca.x (x) (අ) El cielo es blanco.
Las habitaciones son claras.x Los pisos son claros.
ඔබට විවිධ ආකාරයේ ක්රීඩා කළ හැකිය el deporte.
උදා: esquiar, hacer ciclismo, hacer senderismo
හදිසි අවස්ථාවකදී ඔබ ගිලන් රථයක් අමතන්න llamar la ambulanciaහෝ වෛද්යවරයෙකු හමුවීමට යා යුතුය ir a ver el médico.
වෛද්යවරයා බොහෝ විට ඔබෙන් අසනු ඇත Qué le duele?/ Qué le pasa?
ඔබට පිළිතුරු දිය හැකිය Me duele la cabeza/la garganta/la mano/la pierna.(මගේ හිස/උගුර/අත/කකුල රිදෙනවා.)



DuoCards සමඟ ඉගෙනීම
DuoCards කියන්නේ මොකක්ද?
DuoCards කියන්නේ කාඩ්පත් භාවිතයෙන් ඔයාගේ වචන මාලාව දියුණු කරගන්න උදව් වෙන භාෂා ඉගෙනීමේ ඇප් එකක්. ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන සුරක්ෂිත කරලා තියාගෙන, කාලයක් යනකොට ඒවා පුහුණු වෙන්න ඔයාට පුළුවන්.
මේ පාඨමාලාවෙන් මම ඉගෙන ගන්නේ කොහොමද?
සෑම කොටසකම ඇති පැහැදිලි කිරීම් සහ වචන මාලාව පිරික්සන්න. කාඩ්පත් තෝරනය (Card picker) තෝරාගෙන ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන වචන මොනවද කියලා තෝරගන්න. ඊට පස්සේ ඔයාගේ වචන සුරක්ෂිත කරගෙන ඒවා පුහුණු වෙන්න නොමිලේ ගිණුමක් හදාගන්න.
මම මගේ වචන පුහුණු වෙන්නේ කොහොමද?
ඔයාට වචනයක් සහ සැඟවුණු පරිවර්තනයක් සහිත කාඩ්පතක් දකින්න ලැබෙයි. මේකේ තේරුම මොකක්ද කියලා අනුමාන කරලා, උත්තරේ බලන්න ඒක උඩ තට්ටු කරන්න. ඔයාට අමාරු වචන DuoCards එකෙන් නැවත නැවත මතක් කරලා දෙනවා.
මට ගිණුමක් අවශ්යද, ඒ වගේම ඉගෙන ගන්න එක නොමිලේ ද?
ඔයාට ගිණුමක් නැතුව වුණත් මේ පිටුව බ්රවුස් කරන්න පුළුවන්. නොමිලේ ලැබෙන ගිණුමකින් ඔයාට වචන සුරක්ෂිත කරගන්නත් ඔයාගේ ප්රගතිය බලාගන්නත් පුළුවන්. නොමිලේ භාවිතා කළ හැකි සැලැස්මට සීමාවන් තියෙනවා, ප්රිමියම් (Premium) මගින් ඔබට තවත් අමතර විශේෂාංග ලබාගන්න පුළුවන්.