Preden se poglobimo v poznavanje osnovnih fraz in besedišča, ki jih boste uporabljali na potovanjih, razložimo, kako tvoriti samostalniške glagole.

Odstranite končnico -se in glagol sklanjajte, kot ste vajeni. Pred glagolom morate postaviti zaimek, ki se v vsaki osebi spremeni.

Npr:

llamarse

yo me llamo
tú te llamas
él/ella/usted se llama

nosotros/as nos llamamos
vosotros/as os llamáis
ellos/ellas/ustedes se llaman

me llamo (llamarse)
ime mi je
Me llamo Pedro.
Me pongo unas gafas
Nadenem si očala
Me pongo uafas.
te acuestas (acostarse)
greš spat
Te acuestas muy tarde.
os laváis (lavarse)
umivate se
Os laváis antes de cenar.
se despierta (despertarse)
zbudi se
Se despierta muy temprano.
se ríen (reírse)
smejijo se
Siempre se ríen.
se sienta (sentarse)
sedi
La clase se sienta.
se afeita (afeitarse)
brije se
Su padre se afeita el sábado.
se ducha (ducharse)
tušira se
Anna se ducha en su casa.
me levanto (levantarse)
Vstanem
Me levanto a las 7.
me baño (bañarse)
kopam se
Me baño con mi hermana.
se visten (vestirse)
oblečejo se
Se visten de rojo.

Naučite se nekaj uporabnih besed, s katerimi lahko opišete, kaj imate v torbi. Če želite povedati, da imate nekaj v torbi, uporabite glagol "llevar", npr: "En mi bolso llevo mi cartera." Če nekaj iščete, uporabite besedo "buscar", npr.: "Busco mi móvil." Če nekaj izgubite, uporabite pretekli čas glagola "perder" - npr: "He perdido las llaves." Opomba: besedi torba in torbica sta si podobni. "el bolso" (torbica) x "la bolsa" (torba)
la cartera
denarnica
Busco mi cartera.
las llaves
ključi
Siempre pierdo las llaves.
el dinero
denar
No tiene mucho dinero.
el documento
dokument
Estos son unos documentos muy importantes.
el móvil/el teléfono
mobilni telefon
Llamame por teléfono.
la mochila
nahrbtnik
No veo mi mochila.
el bolso
torbica
Quiero un bolso de pieles.
el maquillaje
ličila
María usa mucho maquillaje.
el carné de conducir
vozniško dovoljenje
A los 18, obtendrás el carné de conducir.
la tarjeta de identidad
osebna izkaznica
En mi targeta de identidad tengo una foto fea.
la tarjeta de crédito
kreditna kartica
Uso la tarjeta de crédito cada día.
el ordenador
računalnik
Su ordenador es muy pequeño.
las gafas (de sol)
sončna očala
No lleva gafas de sol.

V mestu lahko potujete "viajar" z avtomobilom "en coche" ali z javnim prevozom "en tranporte público". Obstajajo tudi različne vrste stavb "los edificios".
la iglesia
cerkev
Van a la iglesia cada domingo.
el puente
most
El puente entre dos costas.
la calle
ulica
La calle es muy ancha.
el hospital
bolnišnica
Tenemos que ir al hospital.
la plaza
trg
Es una plaza histórica.
el parque
park
Hay una fontana en el parque.
la torre
stolp
La torre de Pisa es muy alta.
la farmacia
lekarna
La farmacia está a la esquina.
el supermercado
supermarket
El supermercado está abierto.
el gimnasio
telovadnica
Voy al gimnasio cada lunes.
el banco
banka
El banco está al lado de la escuela.
el ayuntamiento
mestna hiša
El ayuntamiento está cerrado.
la tienda
trgovina
Es una tienda de ropa.
el castillo
grad
En la ciudad hay dos castillos.

To vam bo pomagalo pri navigaciji po ulicah Madrida ali majhne vasice v Mehiki. npr: "Por favor, ¿dónde está el banco?" "El banco está en la segunda calle a la derecha, entre la escuela y la farmacia." ali "Por favor, ¿cómo llego a la universidad?" "Tiene que seguir todo recto y en la esquina girar a la izquierda."
derecha
desna stran
El parque está a la derecha.
Es la primera a la derecha.
Je prva na desni.
izquierda
levo
Tienes que girar a la izquierda.
recto
ravno
Tienes que ir todo recto.
delante
spredaj
Delante de la tienda hay un banco.
en la esquina
v kotu
En la esquina hay una tienda.
entre
med
El banco está entre la tienda y la farmacia.
estar cerca de
biti blizu
El ayutamiento está cerca de la escuela.
detrás
zadaj
Detrás del supermercado hay una plaza.
al lado de
zraven
Al lado de la universad hay una librería.
cerca de
blizu
¿Hay un colegio cerca de aquí/por aquí cerca?
Sigue todo recto.
Pojdi naravnost.

Če plačujete, se naučite, kakšna je razlika med plačevanjem s kartico in plačevanjem z gotovino. "¿Cómo desea pagar?" (Kako želite plačati?) "pagar con tarjeta de crédito" npr.: "Quiero pagar con tarjeta de crédito." "pagar en efectivo" npr: "No puede pagar en efectivo."
pagar
plačati
Pagamos los impuestos cada mes.
ir de vacaciones
iti na dopust
Voy de vacaciones con mi hermana.
abrir
odpreti
La tienda abre a las 8 de la mañana.
cerrar
zapreti
La tienta cierra ahora.
reservar
rezervirati
Reservamos una mesa para toda la familia.
sacar fotos
fotografirati
Sacame una foto aquí.
salir
oditi
Sale con sus amigos cada sábado.
caminar
hoditi
Tenemos que caminar cada día una hora.
alquilar
najeti
Queremos alquilar un coche en Francia.
firmar
podpisati
Tienes que firmar el documento.
llegar
priti
Hoy llega tarde.
contar
šteti
Cuenta su dinero.
costar
stati
¿Cuánto cuesta?

Španska kuhinja je zelo okusna, zato morate vedeti, kako naročiti v restavraciji. "el entrante" (predjed) "el primer plato" (prva jed) "el segundo plato" (druga jed) "el postre" (sladica) Tipična situacija: El camarero: "¿Qué desea?" (Kaj lahko storim za vas?) El cliente: "Tengo una reserva para dos personas en nombre de Pedro Sánchez." (V imenu Pedra Sánchéza imam rezervacijo za dve osebi.) El cameraro: "Aquí se pueden sentar." (Lahko sedite tukaj.) El cliente: "¡El menú/la carte por favor!" (Prosim za meni.) El camarero: "¿Qué desean tomar?" / (Kaj bi radi pili?): / "¿Qué van a beber?" (Kaj boste pili?) El cliente: "De primero una ensalada y de segundo una paella, gracias." "Para beber dos cervezas, por favor." / (Za prvo solato in za drugo paello, hvala. / Za dve pivi, prosim.)
la comida
hrana
La comida italiana está muy rica.
la bebida
pijača
Pido una bebida sin hielo.
el restaurante
restavracija
Este restaurante cocina muy bien.
estar rico
biti okusen
La comida de este restaurante está muy rica.
el precio
cena
El precio del transporte es muy bajo.
el menú/la carta
jedilni list
No tienen el menú del día.
el camarero / la camarera
natakar / natakarica
El camarero es muy simpático.
la reserva
rezervacija
La reserva es para mañana.
Tenemos una reserva para tres personas.
Imamo rezervacijo za tri osebe.
el entrante
predjed
No quiero el entrante.
el plato principal
glavna jed
El plato principal es carne y patatas.
el postre
sladica
De postre tienen solo tarta.
la cuenta
račun
La cuenta, por favor.
caro
drag
Es un lugar muy caro.
barato
poceni
Es un restaurante bastante barato.
los cubiertos
jedilni pribor
Traedme los cubiertos, por favor.
la servilleta
prtiček
Necesito una servilleta.
Tiene usted el menú del día?
Ali imate dnevni meni?
¿Dónde está el baño/servicio/aseo?
Kje je stranišče?

Fish je prevedeno kot "el pescado", vendar ne pozabite, da se to uporablja le, če gre za ribo na krožniku (pripravljeno za uživanje). Riba v vodi je "el pez".
el pescado
riba
Cocina el pescado con las patatas.
la sopa
juha
La sopa se come en invierno.
el agua
voda
Necesito un vaso de agua.
el vino tinto/blanco
rdeče/belo vino
Me gusta más el vino blanco que el vino tinto.
el refresco
brezalkoholna pijača
Me encantan los refrescos.
el té
čaj
Mi madre me hace un té al limón.
la cerveza
pivo
A los chechos les gusta la cerveza.
las patatas
krompirji
Las patatas son baratas.
el café
kava
Hazme un café con leche.
la tarta
torta
Quiere una tarta por su cumpleaños.
la fruta
sadje
De la fruta me gustan las peras.
el arroz
riž
En Asia se come mucho arroz.
la verdura
zelenjava
Su hermana no come mucha verdura.

Uporabne fraze: "El vuelo está programado/retrasado." (Polet je načrtovan/odložen.) "¿Dónde está la puerta de embarque para el vuelo 222?" (Kje je odhodni izhod za let 222?) "¿Puede ayudarme a encontrar mi puerta?" (Ali mi lahko pomagate najti izhod?) "¿A qué hora comienza el embarque?" (Ob kateri uri se začne vkrcavanje?) "Necesito cambiar mi asiento." (Moram zamenjati sedež.) "¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi aquí?" (Kakšno je geslo za Wi-Fi?) "He perdido mi tarjeta de embarque." (Izgubil/a sem vstopno karto.)
el avión
letalo
¿Cuál es nuestro avión?
la frontera
meja
Tienes que mostrar tu pasaporte en la frontera.
el pasaporte
potni list
Enseña el pasaporte.
el apellido
priimek
Mi nombre es Luís y mi apellido es Gómez.
el vuelo
let
Nuestro vuelo es retrasado.
¿Cuál es el número de vuelo?
Kakšna je številka leta?
las salidas
izhodi
¿Dónde están las salidas?
las llegadas
prihodi
Hoy no hay llegadas.
la puerta de embarque
vhod za vkrcanje
Tenemos que acercarnos a la puerta de embarque.
la tarjeta de embarque
vstopni kupon
Sin la tarjeta de embarque no puedes salir al avión.
el asiento
sedež
¿Quieres cambiar de asiento?
el piloto
pilot
El piloto es muy inteligente.
la azafata
stewardesa
Hay cuatro azafatas en el avión.
despegar
vzleteti
Despegamos en unos minutos.
aterrizar
pristati
Tengo miedo de aterrizar.
la tienda libre de impuestos
brezcarinska trgovina
Compro perfumes en la tienda libre de impuestos.
facturar el equipaje/las maletas
oddati prtljago
¿Quiere facturar las maletas?
la recogida de equipaje
prevzem prtljage
¿Dónde está la terminal?
Kje je terminal?

Tipične razmere: "Buenos días, tengo una reserva a nombre de John Smith." (Dobro jutro, imam rezervacijo na ime John Smith.) La recepcionista: "Buenos días. ¿Desea una habitación individual o doble?" (Dobro jutro, želite enoposteljno ali dvoposteljno sobo?) El cliente: "Una habitación doble con un balcón." ( Dvoposteljna soba z balkonom.) La recepcionnista: "Vale. Su número de habitación es 98, está en el cuarto piso." (V redu. Vaša soba ima številko 98 in je v četrtem nadstropju.)
el hotel de tres estrellas
hotel s tremi zvezdicami
Este hotel es de tres estrellas.
la recepción
recepcija
En la recepción no hay nadie.
alojarse
nastaniti se
Se quiere alojar en este hotel.
el alojamiento
nastanitev
Es un alojamiento de lujo.
vale
v redu
Vale, no es un problema.
la señora de la limpieza
čistilka
La seňora de la limpieza viene cada mañana.
la piscina
bazen
Este hotel tiene dos piscinas.
el balcón
balkon
El balcón tiene vista mar.
el desayuno
zajtrk
Tenemos el desayuno incluído.
el ascensor
dvigalo
El ascensor no funciona.
un piso
stanovanje
¿En qué piso está nuestra habitación?

Če želite izraziti, da v hotelski sobi nekaj manjka, lahko rečete: "¿Podría darme un secador de pelo, por favor?" Če želite izraziti, da nekaj ne deluje dobro, lahko rečete: "¿Podría ayudarme con la caja fuerte? No funciona, gracias."
no fumar
kajenje prepovedano
No se puede fumar.
la habitación doble/individual
dvoposteljna/enoposteljna soba
Quiero una habitación doble, por favor.
el aire acondicionado
klimatska naprava
En verano hay que tener el aire acondicionado.
la maleta
kovček
Mi maleta es muy vieja.
la televisión (TV)
televizija
¿Hay televisión en la habitación?
el mando a distancia
daljinski upravljalnik
El mando a distancia no funciona bien.
la llave
ključ
En la llave está escrito el número de la habitación.
la caja fuerte
sef
El dinero está en la caja fuerte.
el secador de pelo
sušilnik za lase
Esta habitación no tiene secador de pelo.
no molestar
ne moti

V Španiji so na voljo brezplačne plaže "playas gratuitas" ali zasebne plaže "plays privadas", kjer lahko najamete senčnik in ležalnike. "alquilar una sombrilla y tumbonas."
la toalla
brisača
Pedro tiene una toalla amarilla.
el mar
morje
Me encanta el mar.
la costa
obala
La costa brava es muy famosa.
la isla
otok
La isla de Ibiza está llena de turistas.
la sombrilla
senčnik
Tenemos que alquilar una sombrilla.
el helado
sladoled
Me encanta el helado de fresa.
la tumbona
ležalnik
Alquilamos dos tumbonas.
la ola
val
Hay olas muy grandes.
la arena
pesek
La arena es muy ardiente.
el bikini
biki
Tengo un bikini nuevo.
el bronceador
krema za sončenje
Para protegernos tenemos que usar el bronceador.
la pelota
žoga
Los amigos juegan con la pelota.

V prejšnjem tečaju ste se naučili, kako sestaviti prislov. Tu je še več prislovov. Oglejmo si nekatere izmed njih, ki označujejo čas.
temprano
zgodaj
Anna se levanta temprano.
tarde
popoldne
El autobús llega tarde.
nunca
nikoli
Nunca sale con sus amigos.
a veces
včasih
A veces juega al tennis.
ahora
zdaj
Ahora no tengo tiempo.
a menudo
pogosto
A menudo viaja con su familia.
hoy
danes
Hoy es un día bonito.
luego
potem
José viene luego.
siempre
vedno
Me quiere para siempre.

V Španiji ali Južni Ameriki pogosto potujejo z vlakom "el tren" ali avtobusom "el autobús".
el pasajero
potnik
Hay cinco pasajeros.
el conductor
voznik
Nuestro conductor se llama Pablo.
el billete de ida y vuelta
povratna vozovnica
Ella compra un billete de ida y vuelta.
la estación de trenes
železniška postaja
La estación de trenes está a 10 kilómetros.
¿Cuánto cuesta el billete?
Koliko stane vozovnica?
la parada de autobús
avtobusna postaja
La parada de autobús está cerca.
el andén
peron
Es el andén número dos.
el horario
vozni red
El horario está a la derecha.
lleno
poln
Los vasos están llenos de leche.
vacío
praznina
El bolso es vacío.
¿Dónde está la parada del autobús número 11?
Kje je avtobusna postaja številka 11?
¿Cuánto dura el viaje?
Koliko časa traja potovanje?

Ne pozabite, da če se barva konča na -o, se končnica spremeni glede na spol. "La mesa es blanca." x "El cielo es blanco." "Las habitaciones son claras." x "Los pisos son claros."
rojo
rdeča
El documento es rojo.
blanco
bel
El vestido es blanco.
claro
svetel
El sol es claro.
negro
črna
El gato es negro.
morado
vijolična
Tiene color morado.
azul
moder
La mariposa es azul.
verde
zelena
La oja es verde.
oscuro
temen
Es una noche oscura.
naranja
pomaranča
La naranja es de color naranja.
rosa
vrtnica
La flor es rosa.
gris
siva
Es una botella gris.
amarillo
rumena
Es una carta amarilla.

Lahko se ukvarjate z različnimi vrstami športov "el deporte". npr: "esquiar", "hacer ciclismo", "hacer senderismo"
la montaña
gora
La montaña más alta de España es el Teide.
el deporte
šport
Es muy bueno en todos tipos de deportes.
el guía
vodnik
Su padre trabaja como guía.
hacer senderismo
pohodništvo
Nos gusta hacer senderismo.
el bosque
gozd
Es un bosque peligroso.
el lago
jezero
Hay peces en el lago.
hacer el ciclismo
kolesariti
En verano hace ciclismo con su padre.
el mapa
zemljevid
Compra un mapa de la ciudad.
el río
reka
Tenemos que cruzar el río.
la casa de campo
podeželska hiša
Mis abuelos tienen una casa de campo.
la tienda de campaña
šotor
En la tienda de campaña pueden dormir tres personas.
el saco de dormir
spalna vreča
En el saco de dormir no tengo frío.
la linterna
svetilka
Sin linterna es muy difícil por la noche.
esquiar
smučati
No sé esquiar.

V nujnih primerih morate poklicati reševalno vozilo "llamar la ambulancia" ali obiskati zdravnika "ir a ver el médico". Zdravnik vas bo verjetno vprašal "Qué le duele?" / "Qué le pasa?" Lahko odgovorite "Me duele la cabeza/la garganta/la mano/la pierna." (Boli me glava/grlo/roka/noga.)
la enfermedad
bolezen
No sabes que enfermedad tiene.
¡Socorro!
Na pomoč!
el doctor
zdravnik
El doctor siempre nos ayuda.
la tos
kašelj
Tengo mucha tos.
la enfermera
medicinska sestra
La enfermera me ayuda.
la fiebre
vročina
No tiene fiebre alta.
las pastillas
tablete
Tengo que tomar pastillas.
la mascarilla
maska
Tenemos que llevar mascarilla.
Kako to deluje?

Učenje z DuoCards

Kaj je DuoCards?

DuoCards je aplikacija za učenje jezikov, ki ti pomaga graditi besedišče s pomočjo kartic. Lahko si shraniš besede, ki se jih želiš naučiti, in jih sčasoma vadiš.

Kako naj se učim s tem tečajem?

Preglej razlage in besedišče v vsakem razdelku. Izberi Izbirnik kartic in označi besede, ki se jih želiš naučiti. Nato si ustvari brezplačen račun, da lahko svoje besede shraniš in vadiš.

Kako naj vadim svoje besede?

Videl boš kartico z besedo in skritim prevodom. Ugani, kaj to pomeni, nato pa se dotakni zaslona, da preveriš svoj odgovor. DuoCards ponavlja besede, ki so ti težke.

Ali potrebujem račun in ali je učenje brezplačno?

To stran lahko brskaš brez računa. Z brezplačnim računom si lahko shraniš besede in spremljaš svoj napredek. Brezplačni paket ima svoje omejitve, Premium pa ti ponuja dodatne funkcije.