பயணம் செய்கிறேன்

பயணம் செய்யும்போது நீங்கள் பயன்படுத்தும் அடிப்படைச் சொற்றொடர்களையும் சொற்களையும் பார்ப்பதற்கு முன், தன்வினைச் சொற்களை எப்படி அமைப்பது என்பதை விளக்குவோம்.

வினைச்சொல்லின் இறுதியில் உள்ள -se என்பதை நீக்கிவிட்டு, வழக்கம்போல் வினைச்சொல்லை உருமாற்றுங்கள். வினைச்சொல்லுக்கு முன் ஒரு பிரதிப்பெயரைச் சேர்க்க வேண்டும்; அது ஒவ்வொரு நபருக்கும் ஏற்ப மாறும்.

எடுத்துக்காட்டாக:

llamarse

yo me llamo
tú te llamas
él/ella/usted se llama

nosotros/as nos llamamos
vosotros/as os llamáis
ellos/ellas/ustedes se llaman

உங்கள் பையில் இருக்கக்கூடிய பொருட்களை விவரிக்க உதவும் சில சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

உங்கள் பையில் ஏதாவது இருக்கிறது என்று சொல்ல, llevar என்ற வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்துங்கள். எடுத்துக்காட்டாக: En mi bolso llevo mi cartera.

நீங்கள் எதையாவது தேடுகிறீர்கள் என்றால், buscar என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துங்கள். எடுத்துக்காட்டாக: Busco mi móvil.

நீங்கள் எதையாவது தொலைத்துவிட்டால், perder என்ற வினைச்சொல்லின் இறந்தகால வடிவத்தைப் பயன்படுத்துங்கள். எடுத்துக்காட்டாக: He perdido las llaves.

குறிப்பு: ‘bag’ மற்றும் ‘handbag’ என்ற சொற்கள் பொருளில் ஒத்தவை.

el bolso (கைப்பை) x la bolsa (பை)

நகரத்தில் நீங்கள் viajar காரில் en coche அல்லது பொதுப் போக்குவரத்தில் en tranporte público பயணம் செய்யலாம்.

பல்வேறு வகையான கட்டிடங்களும் los edificios உள்ளன.

இது மாட்ரிட் நகரின் தெருக்களிலோ மெக்சிகோவின் ஒரு சிறிய கிராமத்திலோ வழி கண்டுபிடிக்க உங்களுக்கு உதவும்.

எடுத்துக்காட்டாக:

Por favor, ¿dónde está el banco?

El banco está en la segunda calle a la derecha, entre la escuela y la farmacia.

அல்லது

Por favor, ¿cómo llego a la universidad?

Tiene que seguir todo recto y en la esquina girar a la izquierda.

நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தால், அட்டை மூலம் செலுத்துவதற்கும் ரொக்கமாகச் செலுத்துவதற்கும் உள்ள வித்தியாசத்தைத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.

¿Cómo desea pagar? (நீங்கள் எப்படிப் பணம் செலுத்த விரும்புகிறீர்கள்?)

pagar con tarjeta de crédito எ.கா.: Quiero pagar con tarjeta de crédito.
pagar en efectivo எ.கா.: No puede pagar en efectivo.

ஸ்பானிய உணவு மிகவும் சுவையானது. எனவே, உணவகத்தில் எப்படி ஆர்டர் செய்வது என்பதை நீங்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

el entrante (தொடக்க உணவு)
el primer plato (முதல் உணவு)
el segundo plato (இரண்டாவது உணவு)
el postre (இனிப்பு)

வழக்கமான உரையாடல்:

பரிமாறுபவர்: ¿Qué desea? (உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?)

வாடிக்கையாளர்: Tengo una reserva para dos personas en nombre de Pedro Sánchez. (பெட்ரோ சான்செஸ் பெயரில் இரண்டு பேருக்கு முன்பதிவு செய்திருக்கிறேன்.)

பரிமாறுபவர்: Aquí se pueden sentar. (நீங்கள் இங்கே அமரலாம்.)

வாடிக்கையாளர்: ¡El menú/la carte por favor! (உணவுப் பட்டியலைக் கொடுங்கள்.)

பரிமாறுபவர்: ¿Qué desean tomar? / ¿Qué van a beber? (நீங்கள் என்ன குடிக்க விரும்புகிறீர்கள்? / என்ன குடிக்கப் போகிறீர்கள்?)

வாடிக்கையாளர்: De primero una ensalada y de segundo una paella, gracias. / Para beber dos cervezas, por favor. (முதல் உணவாக ஒரு சாலட்டும், இரண்டாவது உணவாக ஒரு பாயேயாவும் வேண்டும், நன்றி. / குடிக்க இரண்டு பியர்கள் வேண்டும்.)

மீன் என்பது el pescado என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. ஆனால், இது தட்டில் உள்ள (சாப்பிடத் தயாரான) மீனுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். தண்ணீரில் உள்ள மீன் el pez ஆகும்.

பயனுள்ள சொற்றொடர்கள்:

El vuelo está programado/retrasado. (விமானம் திட்டமிட்ட நேரத்தில் உள்ளது/தாமதமாகியுள்ளது.)
¿Dónde está la puerta de embarque para el vuelo 222? (விமானம் 222-க்கான புறப்படும் வாயில் எங்கே உள்ளது?)
¿Puede ayudarme a encontrar mi puerta? (எனது வாயிலைக் கண்டுபிடிக்க உதவ முடியுமா?)
¿A qué hora comienza el embarque? (விமானத்தில் ஏறுவது எப்போது தொடங்குகிறது?)
Necesito cambiar mi asiento. (நான் என் இருக்கையை மாற்ற வேண்டும்.)
¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi aquí? (இங்குள்ள வைஃபை கடவுச்சொல் என்ன?)
He perdido mi tarjeta de embarque. (எனது விமான ஏற்ற அட்டையைத் தொலைத்துவிட்டேன்.)

வழக்கமான உரையாடல்:

வாடிக்கையாளர்: Buenos días, tengo una reserva a nombre de John Smith. (காலை வணக்கம், ஜான் ஸ்மித் என்ற பெயரில் நான் முன்பதிவு செய்துள்ளேன்.)

வரவேற்பாளர்: Buenos días. ¿Desea una habitación individual o doble? (காலை வணக்கம், உங்களுக்குத் தனி அறை வேண்டுமா அல்லது இருவர் தங்கும் அறை வேண்டுமா?)

வாடிக்கையாளர்: Una habitación doble con un balcón. (பால்கனியுடன் கூடிய இருவர் தங்கும் அறை.)

வரவேற்பாளர்: Vale. Su número de habitación es 98, está en el cuarto piso. (சரி. உங்கள் அறை எண் 98, அது நான்காவது மாடியில் உள்ளது.)

உங்கள் ஹோட்டல் அறையில் ஏதாவது இல்லை என்று சொல்ல விரும்பினால், இவ்வாறு சொல்லலாம்:

¿Podría darme un secador de pelo, por favor?

ஏதாவது சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்று சொல்ல விரும்பினால், இவ்வாறு சொல்லலாம்:

¿Podría ayudarme con la caja fuerte? No funciona, gracias.

ஸ்பெயினில், இலவசக் கடற்கரைகள் playas gratuitas அல்லது தனியார் கடற்கரைகள் plays privadas உள்ளன. அங்கு நீங்கள் ஒரு கடற்கரைக் குடையையும் சாய்வு நாற்காலிகளையும் வாடகைக்கு எடுக்கலாம் alquilar una sombrilla y tumbonas.

முந்தைய பாடத்தில் வினையடையை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்கள். இன்னும் பல வினையடைகள் உள்ளன. காலத்தைக் குறிக்கும் அவற்றில் சிலவற்றைப் பார்ப்போம்.

ஸ்பெயினிலோ தென் அமெரிக்காவிலோ அவர்கள் பெரும்பாலும் ரயிலில் el tren அல்லது பேருந்தில் el autobús பயணம் செய்கிறார்கள்.

நிறம் -o இல் முடிந்தால், பாலினத்திற்கு ஏற்ப அதன் இறுதி எழுத்து மாறும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

La mesa es blanca. x El cielo es blanco.
Las habitaciones son claras. x Los pisos son claros.

நீங்கள் பல்வேறு வகையான விளையாட்டுகளில் ஈடுபடலாம் el deporte.

எடுத்துக்காட்டாக: esquiar, hacer ciclismo, hacer senderismo

அவசரநிலையில், நீங்கள் ஆம்புலன்ஸை அழைக்க வேண்டும் llamar la ambulancia அல்லது மருத்துவரைப் பார்க்கச் செல்ல வேண்டும் ir a ver el médico.

மருத்துவர் உங்களிடம் ஒருவேளை கேட்பார் Qué le duele? / Qué le pasa?

நீங்கள் இப்படிப் பதிலளிக்கலாம் Me duele la cabeza/la garganta/la mano/la pierna. (என் தலை/தொண்டை/கை/கால் வலிக்கிறது.)