Сафар кардан

Шарҳҳо ва машқи луғат

Испанӣмиёнаby DuoCards
Кортҳо: 203
Бахшҳо: 16
  1. Бахш 1
  2. Дар халтаи ман чӣ ҳаст?
  3. Бахш 3
  4. Бахш 4
  5. Феълҳои муфид ҳангоми сафар
  6. Бахш 6
  7. Хӯрок ва нӯшокиҳо I.
  8. Дар фурудгоҳ
  9. Бахш 9
  10. Бахш 10
  11. Бахш 11
  12. Зарфҳо II.
  13. Бахш 13
  14. Рангҳо
  15. Бахш 15
  16. Бахш 16
4.9 / 5

Калимаҳоро аз ин саҳифа сабт кун ва онҳоро бо ёрии кортҳо дар DuoCards машқ кун. Ин чӣ хел кор мекунад?

Пеш аз он ки мо ба омӯзиши ибораҳои асосӣ ва луғате, ки ҳангоми сафар истифода мекунед, шурӯъ кунем, биёед фаҳмонем, ки чӣ гуна феълҳои рефлексивиро ташкил кардан мумкин аст.

Пасванди -se-ро хориҷ кунед ва феълро тавре ки одат кардаед, тасриф кунед. Шумо бояд пеш аз феъл як ҷонишин гузоред, ки дар ҳар шахс тағйир меёбад.

масалан:

me llamo (llamarse)
номи ман
Me llamo Pedro.
Me pongo unas gafas
Ман айнак мепӯшам
Me pongo uafas.
te acuestas (acostarse)
ту ба хоб меравӣ
Te acuestas muy tarde.
os laváis (lavarse)
шумо худро мешӯед
Os laváis antes de cenar.
se despierta (despertarse)
ӯ аз хоб бедор мешавад
Se despierta muy temprano.
se ríen (reírse)
онҳо механданд
Siempre se ríen.
se sienta (sentarse)
ӯ менишинад
La clase se sienta.
se afeita (afeitarse)
вай ришашро метарошад
Su padre se afeita el sábado.
se ducha (ducharse)
ӯ душ мегирад
Anna se ducha en su casa.
me levanto (levantarse)
Ман аз хоб мехезам
Me levanto a las 7.
me baño (bañarse)
Ман оббозӣ мекунам
Me baño con mi hermana.
se visten (vestirse)
онҳо либос мепӯшанд
Se visten de rojo.

Омӯхтани баъзе калимаҳои муфид барои тавсифи он чизҳое, ки шумо метавонед дар халтаатон дошта бошед. Барои гуфтан, ки шумо дар халтаатон чизе доред, феъли "llevar"-ро истифода баред, масалан: "En mi bolso llevo mi cartera." Дар сурате, ки шумо чизеро меҷӯед, аз калимаи "buscar" истифода баред, масалан: "Busco mi móvil." Агар шумо чизеро гум кунед, замони гузаштаи феъли "perder"-ро истифода баред - масалан: "He perdido las llaves." Дар хотир доред, ки калимаҳои халта (bag) ва сумка (handbag) ба ҳам монанданд. "el bolso" (сумка) x "la bolsa" (халта)
la cartera
ҳамён
Busco mi cartera.
las llaves
калидҳо
Siempre pierdo las llaves.
el dinero
пул
No tiene mucho dinero.
el documento
ҳуҷҷат
Estos son unos documentos muy importantes.
el móvil/el teléfono
телефони мобилӣ
Llamame por teléfono.
la mochila
халтапушт
No veo mi mochila.
el bolso
сумка
Quiero un bolso de pieles.
el maquillaje
ороиш
María usa mucho maquillaje.
el carné de conducir
шаҳодатномаи ронандагӣ
A los 18, obtendrás el carné de conducir.
la tarjeta de identidad
шаҳодатномаи шахсият
En mi targeta de identidad tengo una foto fea.
la tarjeta de crédito
кортҳои кредитӣ
Uso la tarjeta de crédito cada día.
el ordenador
компютер
Su ordenador es muy pequeño.
las gafas (de sol)
айнаки офтобӣ
No lleva gafas de sol.

Дар шаҳр Дар шаҳр шумо метавонед бо мошин ё бо нақлиёти ҷамъиятӣ сафар кунед. Ҳамчунин намудҳои гуногуни биноҳо мавҷуданд.
la iglesia
калисо
Van a la iglesia cada domingo.
el puente
пул
El puente entre dos costas.
la calle
кӯча
La calle es muy ancha.
el hospital
беморхона
Tenemos que ir al hospital.
la plaza
майдон
Es una plaza histórica.
el parque
боғ
Hay una fontana en el parque.
la torre
бурҷ
La torre de Pisa es muy alta.
la farmacia
дорухона
La farmacia está a la esquina.
el supermercado
супермаркет
El supermercado está abierto.
el gimnasio
толори варзишӣ
Voy al gimnasio cada lunes.
el banco
бонк
El banco está al lado de la escuela.
el ayuntamiento
шаҳрдорӣ
El ayuntamiento está cerrado.
la tienda
мағоза
Es una tienda de ropa.
el castillo
қалъа
En la ciudad hay dos castillos.

Ин ба шумо кӯмак мекунад, ки дар кӯчаҳои Мадрид ё деҳаи хурди Мексика роҳ ёбед. масалан: ё
derecha
рост
El parque está a la derecha.
Es la primera a la derecha.
Ин аввалинаш аз тарафи рост аст.
izquierda
чап
Tienes que girar a la izquierda.
recto
рост
Tienes que ir todo recto.
delante
дар пеш
Delante de la tienda hay un banco.
en la esquina
дар кунҷ
En la esquina hay una tienda.
entre
байни
El banco está entre la tienda y la farmacia.
estar cerca de
наздик будан ба
El ayutamiento está cerca de la escuela.
detrás
қафо
Detrás del supermercado hay una plaza.
al lado de
дар паҳлӯи
Al lado de la universad hay una librería.
cerca de
дар наздикии
¿Hay un colegio cerca de aquí/por aquí cerca?
Sigue todo recto.
Рост равед.

Дар ҳолате, ки шумо пардохт мекунед, фарқи байни пардохт бо корти кредитӣ ва пардохт бо нақдро омӯзед. "¿Cómo desea pagar?" (Шумо чӣ гуна пардохт кардан мехоҳед?) "pagar con tarjeta de crédito" масалан: "Quiero pagar con tarjeta de crédito." "pagar en efectivo" масалан: "No puede pagar en efectivo."
pagar
пардохт кардан
Pagamos los impuestos cada mes.
ir de vacaciones
ба таътил рафтан
Voy de vacaciones con mi hermana.
abrir
кушодан
La tienda abre a las 8 de la mañana.
cerrar
пӯшидан
La tienta cierra ahora.
reservar
фармоиш додан
Reservamos una mesa para toda la familia.
sacar fotos
акс гирифтан
Sacame una foto aquí.
salir
баромадан
Sale con sus amigos cada sábado.
caminar
пиёда гаштан
Tenemos que caminar cada día una hora.
alquilar
иҷора гирифтан
Queremos alquilar un coche en Francia.
firmar
имзо кардан
Tienes que firmar el documento.
llegar
расидан
Hoy llega tarde.
contar
ҳисоб кардан
Cuenta su dinero.
costar
арзиш доштан
¿Cuánto cuesta?

Ошхонаи испанӣ хеле болаззат аст, бинобар ин шумо бояд донед, ки чӣ гуна дар тарабхона фармоиш диҳед. Вазъияти маъмулӣ: El camarero: (Чӣ кор карда метавонам барои шумо?) El cliente: (Ман барои 2 нафар бо номи Педро Санчес фармоиш дорам.) El cameraro: (Шумо метавонед дар ин ҷо нишинед.) El cliente: (Меню, лутфан!) El camarero: (Шумо чӣ мехоҳед нӯшидан?/ Шумо чӣ нӯшиданӣ ҳастед?) El cliente: (Барои аввал як салат ва барои дуюм як паэлла, ташаккур. / Барои нӯшидан ду пиво, лутфан.)
la comida
хӯрок
La comida italiana está muy rica.
la bebida
нӯшокӣ
Pido una bebida sin hielo.
el restaurante
ошхона
Este restaurante cocina muy bien.
estar rico
лазиз будан
La comida de este restaurante está muy rica.
el precio
нарх
El precio del transporte es muy bajo.
el menú/la carta
меню
No tienen el menú del día.
el camarero / la camarera
пешхизмат
El camarero es muy simpático.
la reserva
фармоиш
La reserva es para mañana.
Tenemos una reserva para tres personas.
Мо барои се нафар фармоиш дорем.
el entrante
хӯроки аввал
No quiero el entrante.
el plato principal
таоми асосӣ
El plato principal es carne y patatas.
el postre
ширинӣ
De postre tienen solo tarta.
la cuenta
ҳисоб
La cuenta, por favor.
caro
қиммат
Es un lugar muy caro.
barato
арзон
Es un restaurante bastante barato.
los cubiertos
асбобҳои ошхона
Traedme los cubiertos, por favor.
la servilleta
салфетка
Necesito una servilleta.
Tiene usted el menú del día?
Оё шумо менюи рӯзро доред?
¿Dónde está el baño/servicio/aseo?
Ҳоҷатхона дар куҷо аст?

Моҳӣ ҳамчун "el pescado" тарҷума мешавад, аммо дар хотир доред, ки ин танҳо вақте истифода мешавад, ки моҳӣ дар табақ (тайёр барои хӯрдан) бошад. Моҳӣ дар об "el pez" аст.
el pescado
моҳӣ
Cocina el pescado con las patatas.
la sopa
шӯрбо
La sopa se come en invierno.
el agua
об
Necesito un vaso de agua.
el vino tinto/blanco
шароби сурх/сафед
Me gusta más el vino blanco que el vino tinto.
el refresco
нӯшоба
Me encantan los refrescos.
el té
чой
Mi madre me hace un té al limón.
la cerveza
пиво
A los chechos les gusta la cerveza.
las patatas
картошкаҳо
Las patatas son baratas.
el café
қаҳва
Hazme un café con leche.
la tarta
торт
Quiere una tarta por su cumpleaños.
la fruta
мева
De la fruta me gustan las peras.
el arroz
биринҷ
En Asia se come mucho arroz.
la verdura
сабзавот
Su hermana no come mucha verdura.

el avión
тайёра
¿Cuál es nuestro avión?
la frontera
сарҳад
Tienes que mostrar tu pasaporte en la frontera.
el pasaporte
паспорт
Enseña el pasaporte.
el apellido
насаб
Mi nombre es Luís y mi apellido es Gómez.
el vuelo
парвоз
Nuestro vuelo es retrasado.
¿Cuál es el número de vuelo?
Рақами парвоз чанд аст?
las salidas
парвозҳо
¿Dónde están las salidas?
las llegadas
омаданҳо
Hoy no hay llegadas.
la puerta de embarque
даромадгоҳи саворшавӣ
Tenemos que acercarnos a la puerta de embarque.
la tarjeta de embarque
кортҳои саворшавӣ
Sin la tarjeta de embarque no puedes salir al avión.
el asiento
курсӣ
¿Quieres cambiar de asiento?
el piloto
лётчик
El piloto es muy inteligente.
la azafata
стюардесса
Hay cuatro azafatas en el avión.
despegar
паридан
Despegamos en unos minutos.
aterrizar
фуруд омадан
Tengo miedo de aterrizar.
la tienda libre de impuestos
мағозаи бебоҷ
Compro perfumes en la tienda libre de impuestos.
facturar el equipaje/las maletas
ба қайд гирифтани ҷомадонҳо
¿Quiere facturar las maletas?
la recogida de equipaje
гирифтани бағоҷ
¿Dónde está la terminal?
Терминал дар куҷо аст?

Дар меҳмонхона Вазъияти маъмулӣ: Мизоҷ: Корманди қабулгоҳ: Мизоҷ: Корманди қабулгоҳ:
el hotel de tres estrellas
mehmonhonai se-sitora
Este hotel es de tres estrellas.
la recepción
қабулгоҳ
En la recepción no hay nadie.
alojarse
иқомат кардан
Se quiere alojar en este hotel.
el alojamiento
ҷойгиронӣ
Es un alojamiento de lujo.
vale
хуб
Vale, no es un problema.
la señora de la limpieza
фаррош
La seňora de la limpieza viene cada mañana.
la piscina
ҳавз
Este hotel tiene dos piscinas.
el balcón
айвон
El balcón tiene vista mar.
el desayuno
субҳона
Tenemos el desayuno incluído.
el ascensor
лифт
El ascensor no funciona.
un piso
як квартира
¿En qué piso está nuestra habitación?

Агар шумо хоҳед, ки иброз кунед, ки чизе дар ҳуҷраи меҳмонхонаатон намерасад, шумо метавонед бигӯед: Агар шумо хоҳед, ки иброз кунед, ки чизе хуб кор намекунад, шумо метавонед бигӯед:
no fumar
Дуд кардан манъ аст
No se puede fumar.
la habitación doble/individual
ҳуҷраи дукаса ё яккаса
Quiero una habitación doble, por favor.
el aire acondicionado
кондитсионер
En verano hay que tener el aire acondicionado.
la maleta
ҷомадон
Mi maleta es muy vieja.
la televisión (TV)
телевизор
¿Hay televisión en la habitación?
el mando a distancia
пульти фосилавӣ
El mando a distancia no funciona bien.
la llave
калид
En la llave está escrito el número de la habitación.
la caja fuerte
сейф
El dinero está en la caja fuerte.
el secador de pelo
фен
Esta habitación no tiene secador de pelo.
no molestar
халал нарасонед

Дар Испания, соҳилҳои ройгон ё соҳилҳои хусусӣ мавҷуданд, ки дар он ҷо шумо метавонед чатр ва катҳои офтобӣ иҷора гиред.
la toalla
сочӣ
Pedro tiene una toalla amarilla.
el mar
баҳр
Me encanta el mar.
la costa
соҳил
La costa brava es muy famosa.
la isla
ҷазира
La isla de Ibiza está llena de turistas.
la sombrilla
соябон
Tenemos que alquilar una sombrilla.
el helado
яхмос
Me encanta el helado de fresa.
la tumbona
курсии офтобгирӣ
Alquilamos dos tumbonas.
la ola
мавҷ
Hay olas muy grandes.
la arena
рег
La arena es muy ardiente.
el bikini
бикини
Tengo un bikini nuevo.
el bronceador
креми офтобӣ
Para protegernos tenemos que usar el bronceador.
la pelota
тӯб
Los amigos juegan con la pelota.

Дар курси қаблӣ шумо омӯхтед, ки чӣ гуна зарф сохтан мумкин аст. Зарфҳои бештаре ҳастанд. Биёед ба баъзе аз онҳо, ки вақтро нишон медиҳанд, назар андозем.
temprano
барвақт
Anna se levanta temprano.
tarde
дер
El autobús llega tarde.
nunca
ҳеҷ гоҳ
Nunca sale con sus amigos.
a veces
баъзан
A veces juega al tennis.
ahora
ҳозир
Ahora no tengo tiempo.
a menudo
аксар вақт
A menudo viaja con su familia.
hoy
имрӯз
Hoy es un día bonito.
luego
баъд
José viene luego.
siempre
ҳамеша
Me quiere para siempre.

Дар истгоҳи автобус/поезд Дар Испания ё Амрикои Ҷанубӣ онҳо аксар вақт бо поезд ё автобус сафар мекунанд.
el pasajero
мусофир
Hay cinco pasajeros.
el conductor
ронанда
Nuestro conductor se llama Pablo.
el billete de ida y vuelta
чиптаи рафту баргашт
Ella compra un billete de ida y vuelta.
la estación de trenes
истгоҳи роҳи оҳан
La estación de trenes está a 10 kilómetros.
¿Cuánto cuesta el billete?
Нархи чипта чанд аст?
la parada de autobús
истгоҳи автобус
La parada de autobús está cerca.
el andén
платформа
Es el andén número dos.
el horario
ҷадвал
El horario está a la derecha.
lleno
пур
Los vasos están llenos de leche.
vacío
холӣ
El bolso es vacío.
¿Dónde está la parada del autobús número 11?
Истгоҳи автобуси рақами 11 дар куҷост?
¿Cuánto dura el viaje?
Сафар чанд вақт давом мекунад?

Дар хотир доред, ки агар ранг бо -o тамом шавад, пасванди он вобаста ба ҷинсият тағйир меёбад. "La mesa es blanca." x "El cielo es blanco." "Las habitaciones son claras." x "Los pisos son claros."
rojo
сурх
El documento es rojo.
blanco
сафед
El vestido es blanco.
claro
равшан
El sol es claro.
negro
сиёҳ
El gato es negro.
morado
бунафш
Tiene color morado.
azul
кабуд
La mariposa es azul.
verde
сабз
La oja es verde.
oscuro
торик
Es una noche oscura.
naranja
афлесун
La naranja es de color naranja.
rosa
гул
La flor es rosa.
gris
хокистарранг
Es una botella gris.
amarillo
зард
Es una carta amarilla.

Шумо метавонед намудҳои гуногуни варзишро анҷом диҳед.
la montaña
кӯҳ
La montaña más alta de España es el Teide.
el deporte
варзиш
Es muy bueno en todos tipos de deportes.
el guía
роҳбалад
Su padre trabaja como guía.
hacer senderismo
сайругашт дар куҳ
Nos gusta hacer senderismo.
el bosque
ҷангал
Es un bosque peligroso.
el lago
кӯл
Hay peces en el lago.
hacer el ciclismo
дучархасаворӣ кардан
En verano hace ciclismo con su padre.
el mapa
харита
Compra un mapa de la ciudad.
el río
дарё
Tenemos que cruzar el río.
la casa de campo
хонаи деҳотӣ
Mis abuelos tienen una casa de campo.
la tienda de campaña
хайма
En la tienda de campaña pueden dormir tres personas.
el saco de dormir
халтаи хоб
En el saco de dormir no tengo frío.
la linterna
чароғак
Sin linterna es muy difícil por la noche.
esquiar
чанговарӣ кардан
No sé esquiar.

Дар беморхона Дар ҳолати фавқулодда шумо бояд ба ёрии таъҷилӣ занг занед ё ба назди духтур равед. Духтур эҳтимолан аз шумо мепурсад Шумо метавонед ҷавоб диҳед (Сари ман/гулӯям/дастам/поям дард мекунад.)
la enfermedad
беморӣ
No sabes que enfermedad tiene.
¡Socorro!
Ёрии таъҷилӣ!
el doctor
духтур
El doctor siempre nos ayuda.
la tos
сурфа
Tengo mucha tos.
la enfermera
ҳамшираи шафқат
La enfermera me ayuda.
la fiebre
таб
No tiene fiebre alta.
las pastillas
доруҳо
Tengo que tomar pastillas.
la mascarilla
ниқоб
Tenemos que llevar mascarilla.
Ин чӣ хел кор мекунад?

Бо DuoCards омӯхтан

DuoCards чист?

DuoCards як барномаи омӯзиши забон аст, ки ба ту барои бой кардани захираи луғавӣ бо ёрии кортҳо кӯмак мекунад. Ту метавонӣ калимаҳоеро, ки мехоҳӣ ёд гирӣ, сабт кунӣ ва бо мурури замон онҳоро машқ кунӣ.

Чӣ тавр ман бо ин курс омӯзиш кунам?

Шарҳҳо ва луғати ҳар як бахшро дида бароед. Интихобкунандаи кортҳоро пахш кун ва калимаҳоеро, ки мехоҳӣ омӯзӣ, интихоб намо. Сипас як ҳисоби ройгон эҷод кун, то калимаҳоятро сабт кунӣ ва онҳоро машқ кунӣ.

Чӣ тавр ман калимаҳоямро машқ кунам?

Ту кортро бо калима ва тарҷумаи пинҳоншуда мебинӣ. Тахмин кун, ки ин чӣ маъно дорад ва баъд барои санҷидани ҷавобат ламс кун. DuoCards калимаҳоеро, ки бароят душворанд, такрор мекунад.

Ба ман ҳисоб лозим аст ва оё омӯзиш ройгон аст?

Ту метавонӣ ин саҳифаро бидуни ҳисоб корӣ бубинӣ. Бо ҳисоби ройгон ту метавонӣ калимаҳоро сабт кунӣ ва пешрафти худро пайгирӣ намоӣ. Нақшаи ройгон маҳдудиятҳои худро дорад ва Премиум хусусиятҳои иловагиро пешниҳод мекунад.