กำลังเดินทาง

คำอธิบายและการฝึกคำศัพท์

สเปนระดับปานกลางby DuoCards
บัตรคำ: 203
ส่วน: 16
  1. กริยาสะท้อน - กริยาสะท้อนกลับ
  2. อะไรอยู่ในกระเป๋าของฉัน?
  3. ส่วน 3
  4. ทิศทาง
  5. กริยาที่มีประโยชน์เมื่อเดินทาง
  6. ในร้านอาหาร
  7. อาหารและเครื่องดื่มฉัน
  8. ในสนามบิน
  9. ในโรงแรม
  10. ในห้องพักของโรงแรม
  11. ที่ชายหาด
  12. คำวิเศษณ์ II.
  13. ที่สถานีรถบัส/รถไฟ
  14. สีสัน
  15. ในภูเขา
  16. ในโรงพยาบาล
4.9 / 5

บันทึกคำศัพท์จากหน้านี้แล้วไปฝึกต่อด้วยบัตรคำใน DuoCards กันเลย มันทำงานยังไงเหรอ?

ก่อนที่เราจะเจาะลึกการเรียนรู้วลีพื้นฐานและคำศัพท์ที่คุณจะใช้เมื่อเดินทาง เรามาอธิบายวิธีการสร้างคำกริยาสะท้อนกลับกันก่อน

ตัดคำลงท้าย -se ออกแล้วผันกริยาตามที่คุณคุ้นเคย คุณต้องใส่สรรพนามก่อนกริยา ซึ่งจะเปลี่ยนไปเรื่อยๆ ในแต่ละคน

เช่น:

ลามาร์เซ

yo me llamo
tú te llamas
él/ella/usted se llama

nosotros/as nos llamamos
vosotros/as os llamáis
ellos/ellas/ustedes se llaman-

me llamo (llamarse)
ฉันชื่อ
Me llamo Pedro.
Me pongo unas gafas
ฉันใส่แว่นตา
Me pongo uafas.
te acuestas (acostarse)
คุณเข้านอน
Te acuestas muy tarde.
os laváis (lavarse)
พวกคุณล้างตัวกัน
Os laváis antes de cenar.
se despierta (despertarse)
เขาตื่นนอน
Se despierta muy temprano.
se ríen (reírse)
พวกเขาหัวเราะ
Siempre se ríen.
se sienta (sentarse)
เขานั่งลง
La clase se sienta.
se afeita (afeitarse)
เขาโกนหนวด
Su padre se afeita el sábado.
se ducha (ducharse)
เขาอาบน้ำ
Anna se ducha en su casa.
me levanto (levantarse)
ฉันตื่นนอน
Me levanto a las 7.
me baño (bañarse)
ฉันอาบน้ำ
Me baño con mi hermana.
se visten (vestirse)
พวกเขากำลังแต่งตัว
Se visten de rojo.

เรียนรู้คำศัพท์ที่มีประโยชน์บางคำในการอธิบายสิ่งที่คุณอาจมีอยู่ในกระเป๋าของคุณ หากต้องการบอกว่าคุณมีบางอย่างอยู่ในกระเป๋า ให้ใช้กริยา "llevar"เช่น "En mi bolso llevo mi cartera." ในกรณีที่คุณกำลังมองหาบางอย่าง ให้ใช้คำ "buscar"เช่น: "Busco mi móvil." ถ้าคุณสูญเสียบางสิ่งบางอย่าง ให้ใช้กาลอดีตของกริยา "perder"เช่น: "He perdido las llaves." หมายเหตุคำว่า bag และ handbag มีความคล้ายคลึงกัน "el bolso"(กระเป๋าถือ) x "la bolsa"(กระเป๋า)
la cartera
กระเป๋าสตางค์
Busco mi cartera.
las llaves
กุญแจ
Siempre pierdo las llaves.
el dinero
เงิน
No tiene mucho dinero.
el documento
เอกสารนั้น
Estos son unos documentos muy importantes.
el móvil/el teléfono
โทรศัพท์มือถือ
Llamame por teléfono.
la mochila
กระเป๋าเป้
No veo mi mochila.
el bolso
กระเป๋าถือ
Quiero un bolso de pieles.
el maquillaje
การแต่งหน้า
María usa mucho maquillaje.
el carné de conducir
ใบขับขี่
A los 18, obtendrás el carné de conducir.
la tarjeta de identidad
บัตรประจำตัวประชาชน
En mi targeta de identidad tengo una foto fea.
la tarjeta de crédito
บัตรเครดิต
Uso la tarjeta de crédito cada día.
el ordenador
คอมพิวเตอร์
Su ordenador es muy pequeño.
las gafas (de sol)
แว่นกันแดด
No lleva gafas de sol.

ในเมืองคุณสามารถเดินทาง "viajar" โดยรถยนต์ "en coche" หรือโดยระบบขนส่งสาธารณะ "en tranporte público" ได้ นอกจากนี้ยังมีอาคารประเภทต่างๆ "los edificios"
la iglesia
โบสถ์
Van a la iglesia cada domingo.
el puente
สะพาน
El puente entre dos costas.
la calle
ถนน
La calle es muy ancha.
el hospital
โรงพยาบาล
Tenemos que ir al hospital.
la plaza
จัตุรัส
Es una plaza histórica.
el parque
สวนสาธารณะ
Hay una fontana en el parque.
la torre
หอคอย
La torre de Pisa es muy alta.
la farmacia
ร้านขายยา
La farmacia está a la esquina.
el supermercado
ซูเปอร์มาร์เก็ต
El supermercado está abierto.
el gimnasio
ยิม
Voy al gimnasio cada lunes.
el banco
ธนาคาร
El banco está al lado de la escuela.
el ayuntamiento
ศาลาว่าการเมือง
El ayuntamiento está cerrado.
la tienda
ร้านค้า
Es una tienda de ropa.
el castillo
ปราสาท
En la ciudad hay dos castillos.

สิ่งนี้จะช่วยคุณในการเดินทางไปตามถนนในกรุงมาดริดหรือหมู่บ้านเล็กๆ ในเม็กซิโก เช่น: "Por favor, ¿dónde está el banco?" "El banco está en la segunda calle a la derecha, entre la escuela y la farmacia." หรือ "Por favor, ¿cómo llego a la universidad?" "Tiene que seguir todo recto y en la esquina girar a la izquierda."-
derecha
ขวา
El parque está a la derecha.
Es la primera a la derecha.
มันเป็นอันแรกทางขวามือ
izquierda
ซ้าย
Tienes que girar a la izquierda.
recto
ตรง
Tienes que ir todo recto.
delante
ข้างหน้า
Delante de la tienda hay un banco.
en la esquina
ที่มุม
En la esquina hay una tienda.
entre
ระหว่าง
El banco está entre la tienda y la farmacia.
estar cerca de
อยู่ใกล้กับ
El ayutamiento está cerca de la escuela.
detrás
ข้างหลัง
Detrás del supermercado hay una plaza.
al lado de
ข้างๆ
Al lado de la universad hay una librería.
cerca de
ใกล้กับ
¿Hay un colegio cerca de aquí/por aquí cerca?
Sigue todo recto.
ตรงไปเลย

ในกรณีที่คุณชำระเงิน เรียนรู้ความแตกต่างระหว่างการชำระด้วยบัตรและการชำระด้วยเงินสด "¿Cómo desea pagar?"(คุณจะชำระเงินอย่างไร?) "pagar con tarjeta de crédito"เช่น: "Quiero pagar con tarjeta de crédito." "pagar en efectivo"เช่น: "No puede pagar en efectivo."
pagar
จ่ายเงิน
Pagamos los impuestos cada mes.
ir de vacaciones
ไปเที่ยวพักผ่อน
Voy de vacaciones con mi hermana.
abrir
เปิด
La tienda abre a las 8 de la mañana.
cerrar
ปิด
La tienta cierra ahora.
reservar
จอง
Reservamos una mesa para toda la familia.
sacar fotos
ถ่ายรูป
Sacame una foto aquí.
salir
ออกไป
Sale con sus amigos cada sábado.
caminar
เดิน
Tenemos que caminar cada día una hora.
alquilar
เช่า
Queremos alquilar un coche en Francia.
firmar
เซ็นชื่อ
Tienes que firmar el documento.
llegar
มาถึง
Hoy llega tarde.
contar
นับ
Cuenta su dinero.
costar
ราคา
¿Cuánto cuesta?

อาหารสเปนอร่อยมาก ดังนั้นคุณจึงต้องรู้วิธีสั่งอาหารในร้านอาหาร "el entrante"(ผู้เริ่มต้น) "el primer plato"(คอร์สแรก) "el segundo plato"(คอร์สที่ 2) "el postre"(ขนม) สถานการณ์ทั่วไป: El camarero: "¿Qué desea?"(ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง?) ลูกค้า: "Tengo una reserva para dos personas en nombre de Pedro Sánchez."(ฉันได้จองห้องพักสำหรับ 2 ท่านในนามของ Pedro Sánchéz) El cameraro: "Aquí se pueden sentar."(คุณสามารถนั่งตรงนี้ได้) ลูกค้าเอล: "¡El menú/la carte por favor!"(โปรดระบุเมนู) เอล คามาเรโร: "¿Qué desean tomar?"/ "¿Qué van a beber?"(คุณอยากดื่มอะไร/ คุณจะดื่มอะไร) ลูกค้า: "De primero una ensalada y de segundo una paella, gracias."/ "Para beber dos cervezas, por favor."(ขอบคุณครับสำหรับสลัดก่อน และสำหรับข้าวปาเอย่าที่สอง / ดื่มเบียร์สองแก้วครับ)
la comida
อาหาร
La comida italiana está muy rica.
la bebida
เครื่องดื่ม
Pido una bebida sin hielo.
el restaurante
ร้านอาหาร
Este restaurante cocina muy bien.
estar rico
อร่อย
La comida de este restaurante está muy rica.
el precio
ราคา
El precio del transporte es muy bajo.
el menú/la carta
เมนู
No tienen el menú del día.
el camarero / la camarera
พนักงานเสิร์ฟ
El camarero es muy simpático.
la reserva
การจอง
La reserva es para mañana.
Tenemos una reserva para tres personas.
พวกเราจองโต๊ะไว้สำหรับ 3 ท่านครับ
el entrante
อาหารเรียกน้ำย่อย
No quiero el entrante.
el plato principal
อาหารจานหลัก
El plato principal es carne y patatas.
el postre
ของหวาน
De postre tienen solo tarta.
la cuenta
บัญชี
La cuenta, por favor.
caro
แพง
Es un lugar muy caro.
barato
ราคาถูก
Es un restaurante bastante barato.
los cubiertos
ชุดช้อนส้อม
Traedme los cubiertos, por favor.
la servilleta
กระดาษเช็ดปาก
Necesito una servilleta.
Tiene usted el menú del día?
ที่ร้านมีเมนูประจำวันไหมครับ
¿Dónde está el baño/servicio/aseo?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ/คะ

ปลา แปลว่า "el pescado"แต่จำไว้ว่าใช้เฉพาะในกรณีที่เป็นปลาบนจาน (พร้อมรับประทาน) ปลาในน้ำคือ "el pez".
el pescado
ปลา
Cocina el pescado con las patatas.
la sopa
ซุป
La sopa se come en invierno.
el agua
น้ำ
Necesito un vaso de agua.
el vino tinto/blanco
ไวน์แดง/ไวน์ขาว
Me gusta más el vino blanco que el vino tinto.
el refresco
น้ำอัดลม
Me encantan los refrescos.
el té
ชา
Mi madre me hace un té al limón.
la cerveza
เบียร์
A los chechos les gusta la cerveza.
las patatas
มันฝรั่ง
Las patatas son baratas.
el café
กาแฟ
Hazme un café con leche.
la tarta
เค้ก
Quiere una tarta por su cumpleaños.
la fruta
ผลไม้
De la fruta me gustan las peras.
el arroz
ข้าว
En Asia se come mucho arroz.
la verdura
ผัก
Su hermana no come mucha verdura.

วลีที่มีประโยชน์: "El vuelo está programado/retrasado."(เที่ยวบินมีกำหนด/ล่าช้า) "¿Dónde está la puerta de embarque para el vuelo 222?"(ประตูขาออกของเที่ยวบิน 222 อยู่ที่ไหนครับ?) "¿Puede ayudarme a encontrar mi puerta?"(คุณช่วยฉันหาประตูของฉันได้ไหม?) "¿A qué hora comienza el embarque?"(เริ่มขึ้นเครื่องกี่โมง?) "Necesito cambiar mi asiento."(ฉันต้องเปลี่ยนที่นั่ง) "¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi aquí?"(รหัส Wi-Fi ที่นี่คืออะไร?) "He perdido mi tarjeta de embarque."(ฉันทำบัตรโดยสารหาย)
el avión
เครื่องบิน
¿Cuál es nuestro avión?
la frontera
ชายแดน
Tienes que mostrar tu pasaporte en la frontera.
el pasaporte
หนังสือเดินทาง
Enseña el pasaporte.
el apellido
นามสกุล
Mi nombre es Luís y mi apellido es Gómez.
el vuelo
เที่ยวบิน
Nuestro vuelo es retrasado.
¿Cuál es el número de vuelo?
หมายเลขเที่ยวบินคืออะไร
las salidas
เที่ยวออก
¿Dónde están las salidas?
las llegadas
ขาเข้า
Hoy no hay llegadas.
la puerta de embarque
ประตูทางออกขึ้นเครื่อง
Tenemos que acercarnos a la puerta de embarque.
la tarjeta de embarque
บัตรโดยสารขึ้นเครื่อง
Sin la tarjeta de embarque no puedes salir al avión.
el asiento
ที่นั่ง
¿Quieres cambiar de asiento?
el piloto
นักบิน
El piloto es muy inteligente.
la azafata
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
Hay cuatro azafatas en el avión.
despegar
บินขึ้น
Despegamos en unos minutos.
aterrizar
ลงจอด
Tengo miedo de aterrizar.
la tienda libre de impuestos
ร้านค้าปลอดภาษี
Compro perfumes en la tienda libre de impuestos.
facturar el equipaje/las maletas
โหลดกระเป๋าเดินทาง
¿Quiere facturar las maletas?
la recogida de equipaje
จุดรับกระเป๋า
¿Dónde está la terminal?
อาคารผู้โดยสารอยู่ที่ไหน

สถานการณ์ทั่วไป: ลูกค้า: "Buenos días, tengo una reserva a nombre de John Smith."(สวัสดีตอนเช้า ฉันมีการจองในนามของจอห์น สมิธ) พนักงานต้อนรับ: "Buenos días. ¿Desea una habitación individual o doble?"(สวัสดีตอนเช้าค่ะ คุณต้องการห้องเดี่ยวหรือห้องคู่คะ) ลูกค้า : "Una habitación doble con un balcón."( ห้องคู่พร้อมระเบียง.) ข้อมูล : "Vale. Su número de habitación es 98, está en el cuarto piso."(โอเค ห้องของคุณคือห้อง 98 อยู่ชั้นสี่)
el hotel de tres estrellas
โรงแรมระดับสามดาว
Este hotel es de tres estrellas.
la recepción
แผนกต้อนรับ
En la recepción no hay nadie.
alojarse
พักอาศัย
Se quiere alojar en este hotel.
el alojamiento
ที่พัก
Es un alojamiento de lujo.
vale
ตกลง
Vale, no es un problema.
la señora de la limpieza
แม่บ้านทำความสะอาด
La seňora de la limpieza viene cada mañana.
la piscina
สระว่ายน้ำ
Este hotel tiene dos piscinas.
el balcón
ระเบียง
El balcón tiene vista mar.
el desayuno
อาหารเช้า
Tenemos el desayuno incluído.
el ascensor
ลิฟต์
El ascensor no funciona.
un piso
อพาร์ตเมนต์
¿En qué piso está nuestra habitación?

หากคุณต้องการแสดงว่ามีบางอย่างหายไปในห้องพักโรงแรมของคุณ คุณสามารถพูดได้ว่า: "¿Podría darme un secador de pelo, por favor?" หากคุณต้องการแสดงว่าบางสิ่งบางอย่างไม่ค่อยดี คุณสามารถพูดได้ว่า: "¿Podría ayudarme con la caja fuerte? No funciona, gracias."-
no fumar
ห้ามสูบบุหรี่
No se puede fumar.
la habitación doble/individual
ห้องพักคู่/ห้องพักเดี่ยว
Quiero una habitación doble, por favor.
el aire acondicionado
เครื่องปรับอากาศ
En verano hay que tener el aire acondicionado.
la maleta
กระเป๋าเดินทาง
Mi maleta es muy vieja.
la televisión (TV)
โทรทัศน์
¿Hay televisión en la habitación?
el mando a distancia
รีโมทคอนโทรล
El mando a distancia no funciona bien.
la llave
กุญแจ
En la llave está escrito el número de la habitación.
la caja fuerte
ตู้เซฟ
El dinero está en la caja fuerte.
el secador de pelo
ไดร์เป่าผม
Esta habitación no tiene secador de pelo.
no molestar
ห้ามรบกวน

ในสเปนมีชายหาดฟรี "playas gratuitas"หรือชายหาดส่วนตัว "plays privadas"ที่คุณสามารถเช่าร่มและเตียงอาบแดด "alquilar una sombrilla y tumbonas."ได้
la toalla
ผ้าขนหนู
Pedro tiene una toalla amarilla.
el mar
ทะเล
Me encanta el mar.
la costa
ชายฝั่ง
La costa brava es muy famosa.
la isla
เกาะ
La isla de Ibiza está llena de turistas.
la sombrilla
ร่มกันแดด
Tenemos que alquilar una sombrilla.
el helado
ไอศกรีม
Me encanta el helado de fresa.
la tumbona
เก้าอี้ชายหาด
Alquilamos dos tumbonas.
la ola
คลื่น
Hay olas muy grandes.
la arena
ทราย
La arena es muy ardiente.
el bikini
ชุดบิกินี่
Tengo un bikini nuevo.
el bronceador
ครีมกันแดด
Para protegernos tenemos que usar el bronceador.
la pelota
ลูกบอล
Los amigos juegan con la pelota.

ในหลักสูตรก่อนหน้านี้ คุณได้เรียนรู้วิธีการสร้างคำวิเศษณ์แล้ว ยังมีคำวิเศษณ์อื่นๆ อีกมากมาย มาดูคำวิเศษณ์บางคำที่ใช้บอกเวลากัน
temprano
เช้า
Anna se levanta temprano.
tarde
สาย
El autobús llega tarde.
nunca
ไม่เคย
Nunca sale con sus amigos.
a veces
บางครั้ง
A veces juega al tennis.
ahora
ตอนนี้
Ahora no tengo tiempo.
a menudo
บ่อยครั้ง
A menudo viaja con su familia.
hoy
วันนี้
Hoy es un día bonito.
luego
หลังจากนั้น
José viene luego.
siempre
เสมอ
Me quiere para siempre.

ในสเปนหรืออเมริกาใต้พวกเขามักเดินทางโดยรถไฟ "el tren"หรือรถ "el autobús"บัส
el pasajero
ผู้โดยสาร
Hay cinco pasajeros.
el conductor
คนขับรถ
Nuestro conductor se llama Pablo.
el billete de ida y vuelta
ตั๋วไปกลับ
Ella compra un billete de ida y vuelta.
la estación de trenes
สถานีรถไฟ
La estación de trenes está a 10 kilómetros.
¿Cuánto cuesta el billete?
ตั๋วราคาเท่าไหร่
la parada de autobús
ป้ายรถเมล์
La parada de autobús está cerca.
el andén
ชานชาลา
Es el andén número dos.
el horario
ตารางเวลา
El horario está a la derecha.
lleno
เต็ม
Los vasos están llenos de leche.
vacío
ว่างเปล่า
El bolso es vacío.
¿Dónde está la parada del autobús número 11?
ป้ายรถเมล์สาย 11 อยู่ที่ไหน
¿Cuánto dura el viaje?
ใช้เวลาเดินทางนานเท่าไหร่

จำไว้ว่าถ้าสีลงท้ายด้วย -o นามสกุลจะเปลี่ยนไปตามเพศ "La mesa es blanca."เอ็กซ์ "El cielo es blanco." "Las habitaciones son claras."เอ็กซ์ "Los pisos son claros."
rojo
สีแดง
El documento es rojo.
blanco
สีขาว
El vestido es blanco.
claro
สดใส
El sol es claro.
negro
สีดำ
El gato es negro.
morado
สีม่วง
Tiene color morado.
azul
สีฟ้า
La mariposa es azul.
verde
สีเขียว
La oja es verde.
oscuro
มืด
Es una noche oscura.
naranja
ส้ม
La naranja es de color naranja.
rosa
กุหลาบ
La flor es rosa.
gris
สีเทา
Es una botella gris.
amarillo
สีเหลือง
Es una carta amarilla.

คุณสามารถเล่นกีฬาได้หลาย "el deporte"ประเภท เช่น: "esquiar", "hacer ciclismo", "hacer senderismo"
la montaña
ภูเขา
La montaña más alta de España es el Teide.
el deporte
กีฬา
Es muy bueno en todos tipos de deportes.
el guía
ไกด์
Su padre trabaja como guía.
hacer senderismo
เดินป่า
Nos gusta hacer senderismo.
el bosque
ป่า
Es un bosque peligroso.
el lago
ทะเลสาบ
Hay peces en el lago.
hacer el ciclismo
ปั่นจักรยาน
En verano hace ciclismo con su padre.
el mapa
แผนที่
Compra un mapa de la ciudad.
el río
แม่น้ำ
Tenemos que cruzar el río.
la casa de campo
บ้านพักตากอากาศ
Mis abuelos tienen una casa de campo.
la tienda de campaña
เต็นท์
En la tienda de campaña pueden dormir tres personas.
el saco de dormir
ถุงนอน
En el saco de dormir no tengo frío.
la linterna
ไฟฉาย
Sin linterna es muy difícil por la noche.
esquiar
เล่นสกี
No sé esquiar.

ในกรณีฉุกเฉินคุณจะต้องโทรเรียกรถพยาบาล "llamar la ambulancia"หรือไปพบ "ir a ver el médico"แพทย์ คุณหมอคงจะถามคุณว่า "Qué le duele?"/ "Qué le pasa?" คุณตอบได้นะครับ "Me duele la cabeza/la garganta/la mano/la pierna."(ผมเจ็บหัว/คอ/มือ/ขา)
la enfermedad
ความเจ็บป่วย
No sabes que enfermedad tiene.
¡Socorro!
ช่วยด้วย!
el doctor
คุณหมอ
El doctor siempre nos ayuda.
la tos
อาการไอ
Tengo mucha tos.
la enfermera
พยาบาล
La enfermera me ayuda.
la fiebre
ไข้
No tiene fiebre alta.
las pastillas
ยา
Tengo que tomar pastillas.
la mascarilla
หน้ากากอนามัย
Tenemos que llevar mascarilla.
มันทำงานยังไงเหรอ?

เรียนรู้ไปกับ DuoCards

DuoCards คืออะไรนะ?

DuoCards เป็นแอปเรียนภาษาที่จะช่วยให้เธอสร้างคลังคำศัพท์ด้วยบัตรคำนะ เธอสามารถบันทึกคำศัพท์ที่อยากเรียนรู้ไว้ แล้วค่อยกลับมาฝึกฝนทบทวนได้เรื่อยๆ เลยนะ

ฉันจะเรียนคอร์สนี้ยังไงดี?

ลองเข้าไปดูคำอธิบายและคำศัพท์ในแต่ละส่วนนะ ไปที่ตัวเลือกบัตรคำแล้วเลือกคำศัพท์ที่อยากเรียนได้เลย จากนั้นสร้างบัญชีฟรีเพื่อบันทึกคำศัพท์และฝึกฝนได้เลย

ฉันจะฝึกบัตรคำของฉันได้ยังไงบ้าง?

เธอจะเห็นบัตรคำที่มีคำศัพท์และคำแปลที่ถูกซ่อนไว้ ลองเดาดูสิว่าหมายความว่าอะไร แล้วค่อยแตะเพื่อตรวจคำตอบนะ DuoCards จะช่วยทบทวนคำศัพท์ที่คุณรู้สึกว่ายากให้เรื่อยๆ นะ

ฉันจำเป็นต้องสมัครบัญชีไหม แล้วการเรียนฟรีหรือเปล่า?

เธอสามารถดูหน้านี้ได้โดยไม่ต้องมีบัญชีนะ ด้วยบัญชีฟรี คุณสามารถบันทึกคำศัพท์และติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณได้เลยนะ แพ็กเกจฟรีมีข้อจำกัดอยู่บ้างนะ ส่วนแบบพรีเมียมจะมีฟีเจอร์เจ๋งๆ เพิ่มมาให้ใช้เพียบเลย