Подорожуючи

Пояснення та практика лексики

Перш ніж ми зануримося у вивчення основних фраз та лексики, які вам знадобляться під час подорожі, давайте пояснимо, як утворювати зворотні дієслова.

Приберіть закінчення -se і відмінюйте дієслово так, як ви звикли. Перед дієсловом потрібно поставити займенник, який змінюється в кожній особі.

Наприклад:

llamarse

yo me llamo
tú te llamas
él/ella/usted se llama

nosotros/as nos llamamos
vosotros/as os llamáis
ellos/ellas/ustedes se llaman

me llamo (llamarse)
мене звати
Me llamo Pedro.
Me pongo unas gafas
Я одягаю окуляри
Me pongo uafas.
te acuestas (acostarse)
ти лягаєш спати
Te acuestas muy tarde.
os laváis (lavarse)
ви миєтеся
Os laváis antes de cenar.
se despierta (despertarse)
прокидається
Se despierta muy temprano.
se ríen (reírse)
вони сміються
Siempre se ríen.
se sienta (sentarse)
сідає
La clase se sienta.
se afeita (afeitarse)
він голиться
Su padre se afeita el sábado.
se ducha (ducharse)
він/вона приймає душ
Anna se ducha en su casa.
me levanto (levantarse)
я встаю
Me levanto a las 7.
me baño (bañarse)
я купаюся
Me baño con mi hermana.
se visten (vestirse)
вони одягаються
Se visten de rojo.

Вивчіть кілька корисних слів, щоб описати те, що може бути у вашій сумці. Щоб сказати, що у вас є щось у сумці, використовуйте дієслово "llevar", наприклад "En mi bolso llevo mi cartera." Якщо ви щось шукаєте, використовуйте слово "buscar", наприклад: "Busco mi móvil." Якщо ви щось загубили, використовуйте минулий час дієслова "perder" - наприклад: "He perdido las llaves." Зверніть увагу, що слова bag і handbag схожі. "el bolso" (handbag) x "la bolsa" (bag)
la cartera
гаманець
Busco mi cartera.
las llaves
ключі
Siempre pierdo las llaves.
el dinero
гроші
No tiene mucho dinero.
el documento
документ
Estos son unos documentos muy importantes.
el móvil/el teléfono
мобільний телефон/телефон
Llamame por teléfono.
la mochila
рюкзак
No veo mi mochila.
el bolso
сумочка
Quiero un bolso de pieles.
el maquillaje
макіяж
María usa mucho maquillaje.
el carné de conducir
посвідчення водія
A los 18, obtendrás el carné de conducir.
la tarjeta de identidad
посвідчення особи
En mi targeta de identidad tengo una foto fea.
la tarjeta de crédito
кредитна картка
Uso la tarjeta de crédito cada día.
el ordenador
комп'ютер
Su ordenador es muy pequeño.
las gafas (de sol)
сонцезахисні окуляри
No lleva gafas de sol.

Містом можна подорожувати "viajar" автомобілем "en coche" або громадським транспортом "en tranporte público". Також є різні типи будівель "los edificios".
la iglesia
церква
Van a la iglesia cada domingo.
el puente
міст
El puente entre dos costas.
la calle
вулиця
La calle es muy ancha.
el hospital
лікарня
Tenemos que ir al hospital.
la plaza
площа
Es una plaza histórica.
el parque
парк
Hay una fontana en el parque.
la torre
вежа
La torre de Pisa es muy alta.
la farmacia
аптека
La farmacia está a la esquina.
el supermercado
супермаркет
El supermercado está abierto.
el gimnasio
спортивний зал
Voy al gimnasio cada lunes.
el banco
банк
El banco está al lado de la escuela.
el ayuntamiento
мерія
El ayuntamiento está cerrado.
la tienda
крамниця
Es una tienda de ropa.
el castillo
замок
En la ciudad hay dos castillos.

Це допоможе вам зорієнтуватися на вулицях Мадрида чи маленького мексиканського села. наприклад: "Por favor, ¿dónde está el banco?" "El banco está en la segunda calle a la derecha, entre la escuela y la farmacia." або "Por favor, ¿cómo llego a la universidad?" "Tiene que seguir todo recto y en la esquina girar a la izquierda."
derecha
право
El parque está a la derecha.
Es la primera a la derecha.
Це перша праворуч.
izquierda
ліво
Tienes que girar a la izquierda.
recto
прямий
Tienes que ir todo recto.
delante
попереду
Delante de la tienda hay un banco.
en la esquina
на розі
En la esquina hay una tienda.
entre
між
El banco está entre la tienda y la farmacia.
estar cerca de
бути поруч із
El ayutamiento está cerca de la escuela.
detrás
позаду
Detrás del supermercado hay una plaza.
al lado de
поруч із
Al lado de la universad hay una librería.
cerca de
поблизу
¿Hay un colegio cerca de aquí/por aquí cerca?
Sigue todo recto.
Йдіть прямо.

Якщо ви платите, дізнайтеся про різницю між оплатою карткою та готівкою. "¿Cómo desea pagar?" (Як би ви хотіли заплатити?) "pagar con tarjeta de crédito" наприклад: "Quiero pagar con tarjeta de crédito." "pagar en efectivo" наприклад: "No puede pagar en efectivo."
pagar
платити
Pagamos los impuestos cada mes.
ir de vacaciones
поїхати у відпустку
Voy de vacaciones con mi hermana.
abrir
відкрити
La tienda abre a las 8 de la mañana.
cerrar
закрити
La tienta cierra ahora.
reservar
забронювати
Reservamos una mesa para toda la familia.
sacar fotos
фотографувати
Sacame una foto aquí.
salir
виходити
Sale con sus amigos cada sábado.
caminar
гуляти
Tenemos que caminar cada día una hora.
alquilar
орендувати
Queremos alquilar un coche en Francia.
firmar
підписати
Tienes que firmar el documento.
llegar
дістатися
Hoy llega tarde.
contar
рахувати
Cuenta su dinero.
costar
коштувати
¿Cuánto cuesta?

Іспанська кухня дуже смачна, тому потрібно знати, як робити замовлення в ресторані. "el entrante" (закуска) "el primer plato" (перша страва) "el segundo plato" (друга страва) "el postre" (десерт) Типова ситуація: El camarero: "¿Qué desea?" (Чим можу допомогти?) El cliente: "Tengo una reserva para dos personas en nombre de Pedro Sánchez." (У мене є бронювання на 2 особи від імені Педро Санчеса). El cameraro: "Aquí se pueden sentar." (Ви можете сісти тут). El cliente: "¡El menú/la carte por favor!" (Меню, будь ласка). El camarero: "¿Qué desean tomar?" / "¿Qué van a beber?" (Що б ви хотіли випити? / Що ви будете пити?) El cliente: "De primero una ensalada y de segundo una paella, gracias." / "Para beber dos cervezas, por favor." (На перше салат, а на друге паелью, дякую. / (На перше салат, а на друге паелью, дякую).
la comida
їжа
La comida italiana está muy rica.
la bebida
напій
Pido una bebida sin hielo.
el restaurante
ресторан
Este restaurante cocina muy bien.
estar rico
бути смачним
La comida de este restaurante está muy rica.
el precio
ціна
El precio del transporte es muy bajo.
el menú/la carta
меню
No tienen el menú del día.
el camarero / la camarera
офіціант / офіціантка
El camarero es muy simpático.
la reserva
бронювання
La reserva es para mañana.
Tenemos una reserva para tres personas.
У нас заброньовано столик на трьох осіб.
el entrante
закуска
No quiero el entrante.
el plato principal
основна страва
El plato principal es carne y patatas.
el postre
десерт
De postre tienen solo tarta.
la cuenta
рахунок
La cuenta, por favor.
caro
дорогой
Es un lugar muy caro.
barato
дешевий
Es un restaurante bastante barato.
los cubiertos
столові прибори
Traedme los cubiertos, por favor.
la servilleta
серветка
Necesito una servilleta.
Tiene usted el menú del día?
У вас є комплексне меню на сьогодні?
¿Dónde está el baño/servicio/aseo?
Де знаходиться туалет?

Риба перекладається як "el pescado", але пам'ятайте, що це слово вживається лише тоді, коли мова йде про рибу на тарілці (готову до вживання). Риба у воді - це "el pez".
el pescado
риба
Cocina el pescado con las patatas.
la sopa
суп
La sopa se come en invierno.
el agua
вода
Necesito un vaso de agua.
el vino tinto/blanco
червоне/біле вино
Me gusta más el vino blanco que el vino tinto.
el refresco
газована вода
Me encantan los refrescos.
el té
чай
Mi madre me hace un té al limón.
la cerveza
пиво
A los chechos les gusta la cerveza.
las patatas
картопля
Las patatas son baratas.
el café
кава
Hazme un café con leche.
la tarta
торт
Quiere una tarta por su cumpleaños.
la fruta
фрукт
De la fruta me gustan las peras.
el arroz
рис
En Asia se come mucho arroz.
la verdura
овоч
Su hermana no come mucha verdura.

Корисні фрази: "El vuelo está programado/retrasado." (Рейс за розкладом/затримується). "¿Dónde está la puerta de embarque para el vuelo 222?" (Де вихід на посадку для рейсу 222?) "¿Puede ayudarme a encontrar mi puerta?" (Ви можете допомогти мені знайти мій вихід на посадку?) "¿A qué hora comienza el embarque?" (О котрій годині починається посадка?) "Necesito cambiar mi asiento." (Мені потрібно змінити місце.) "¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi aquí?" (Який тут пароль до Wi-Fi?) "He perdido mi tarjeta de embarque." (Я загубив свій посадковий талон.)
el avión
літак
¿Cuál es nuestro avión?
la frontera
кордон
Tienes que mostrar tu pasaporte en la frontera.
el pasaporte
паспорт
Enseña el pasaporte.
el apellido
прізвище
Mi nombre es Luís y mi apellido es Gómez.
el vuelo
політ
Nuestro vuelo es retrasado.
¿Cuál es el número de vuelo?
Який номер рейсу?
las salidas
відправлення
¿Dónde están las salidas?
las llegadas
прибуття
Hoy no hay llegadas.
la puerta de embarque
вихід на посадку
Tenemos que acercarnos a la puerta de embarque.
la tarjeta de embarque
посадковий талон
Sin la tarjeta de embarque no puedes salir al avión.
el asiento
сидіння
¿Quieres cambiar de asiento?
el piloto
пілот
El piloto es muy inteligente.
la azafata
господиня
Hay cuatro azafatas en el avión.
despegar
злітати
Despegamos en unos minutos.
aterrizar
приземлятися
Tengo miedo de aterrizar.
la tienda libre de impuestos
магазин безмитної торгівлі
Compro perfumes en la tienda libre de impuestos.
facturar el equipaje/las maletas
здати багаж/валізи
¿Quiere facturar las maletas?
la recogida de equipaje
видача багажу
¿Dónde está la terminal?
Де знаходиться термінал?

Типова ситуація: El cliente: "Buenos días, tengo una reserva a nombre de John Smith." (Доброго ранку, я забронював номер на ім'я Джон Сміт). La recepcionista: "Buenos días. ¿Desea una habitación individual o doble?" (Доброго дня, вам потрібен одномісний чи двомісний номер?) El cliente: "Una habitación doble con un balcón." (Двомісний номер з балконом). La reciopnista: "Vale. Su número de habitación es 98, está en el cuarto piso." (Гаразд. Номер вашої кімнати 98, вона на четвертому поверсі).
el hotel de tres estrellas
тризірковий готель
Este hotel es de tres estrellas.
la recepción
рецепція
En la recepción no hay nadie.
alojarse
зупинитися
Se quiere alojar en este hotel.
el alojamiento
житло
Es un alojamiento de lujo.
vale
гаразд
Vale, no es un problema.
la señora de la limpieza
прибиральниця
La seňora de la limpieza viene cada mañana.
la piscina
басейн
Este hotel tiene dos piscinas.
el balcón
балкон
El balcón tiene vista mar.
el desayuno
сніданок
Tenemos el desayuno incluído.
el ascensor
ліфт
El ascensor no funciona.
un piso
квартира
¿En qué piso está nuestra habitación?

Якщо ви хочете повідомити, що у вашому номері чогось не вистачає, ви можете сказати про це: "¿Podría darme un secador de pelo, por favor?" Якщо ви хочете сказати, що щось не працює належним чином, ви можете сказати: Якщо ви хочете сказати, що щось не працює належним чином, ви можете сказати:: "¿Podría ayudarme con la caja fuerte? No funciona, gracias."
no fumar
не курити
No se puede fumar.
la habitación doble/individual
двомісний/одномісний номер
Quiero una habitación doble, por favor.
el aire acondicionado
кондиціонер
En verano hay que tener el aire acondicionado.
la maleta
валіза
Mi maleta es muy vieja.
la televisión (TV)
телевізор
¿Hay televisión en la habitación?
el mando a distancia
пульт дистанційного керування
El mando a distancia no funciona bien.
la llave
ключ
En la llave está escrito el número de la habitación.
la caja fuerte
сейф
El dinero está en la caja fuerte.
el secador de pelo
фен
Esta habitación no tiene secador de pelo.
no molestar
не турбувати

В Іспанії є безкоштовні пляжі "playas gratuitas" або приватні пляжі "plays privadas", де можна орендувати парасольку та шезлонги "alquilar una sombrilla y tumbonas."
la toalla
рушник
Pedro tiene una toalla amarilla.
el mar
море
Me encanta el mar.
la costa
узбережжя
La costa brava es muy famosa.
la isla
острів
La isla de Ibiza está llena de turistas.
la sombrilla
пляжна парасолька
Tenemos que alquilar una sombrilla.
el helado
морозиво
Me encanta el helado de fresa.
la tumbona
шезлонг
Alquilamos dos tumbonas.
la ola
хвиля
Hay olas muy grandes.
la arena
пісок
La arena es muy ardiente.
el bikini
бікіні
Tengo un bikini nuevo.
el bronceador
сонцезахисний крем
Para protegernos tenemos que usar el bronceador.
la pelota
м'яч
Los amigos juegan con la pelota.

У попередньому курсі ти навчився утворювати прислівники. Існує більше прислівників. Давайте розглянемо деякі з них, які вказують на час.
temprano
рано
Anna se levanta temprano.
tarde
вечір
El autobús llega tarde.
nunca
ніколи
Nunca sale con sus amigos.
a veces
іноді
A veces juega al tennis.
ahora
зараз
Ahora no tengo tiempo.
a menudo
часто
A menudo viaja con su familia.
hoy
сьогодні
Hoy es un día bonito.
luego
після
José viene luego.
siempre
завжди
Me quiere para siempre.

В Іспанії та Південній Америці часто подорожують потягом "el tren" або автобусом "el autobús".
el pasajero
пасажир
Hay cinco pasajeros.
el conductor
водій
Nuestro conductor se llama Pablo.
el billete de ida y vuelta
квиток у обидва боки
Ella compra un billete de ida y vuelta.
la estación de trenes
залізничний вокзал
La estación de trenes está a 10 kilómetros.
¿Cuánto cuesta el billete?
Скільки коштує квиток?
la parada de autobús
автобусна зупинка
La parada de autobús está cerca.
el andén
перон
Es el andén número dos.
el horario
розклад
El horario está a la derecha.
lleno
повний
Los vasos están llenos de leche.
vacío
порожнеча
El bolso es vacío.
¿Dónde está la parada del autobús número 11?
Де знаходиться зупинка одинадцятого автобуса?
¿Cuánto dura el viaje?
Скільки триває подорож?

Пам'ятайте, що якщо колір закінчується на -о, то закінчення змінюється відповідно до роду. "La mesa es blanca." x "El cielo es blanco." "Las habitaciones son claras." x "Los pisos son claros."
rojo
червоний
El documento es rojo.
blanco
білий
El vestido es blanco.
claro
яскравий
El sol es claro.
negro
чорний
El gato es negro.
morado
фіолетовий
Tiene color morado.
azul
синій
La mariposa es azul.
verde
зелений
La oja es verde.
oscuro
темний
Es una noche oscura.
naranja
апельсин
La naranja es de color naranja.
rosa
троянда
La flor es rosa.
gris
сірий
Es una botella gris.
amarillo
жовтий
Es una carta amarilla.

Ви можете займатися різними видами спорту "el deporte". наприклад: "esquiar", "hacer ciclismo", "hacer senderismo"
la montaña
гора
La montaña más alta de España es el Teide.
el deporte
спорт
Es muy bueno en todos tipos de deportes.
el guía
гід
Su padre trabaja como guía.
hacer senderismo
займатися пішим туризмом
Nos gusta hacer senderismo.
el bosque
ліс
Es un bosque peligroso.
el lago
озеро
Hay peces en el lago.
hacer el ciclismo
займатися велоспортом
En verano hace ciclismo con su padre.
el mapa
карта
Compra un mapa de la ciudad.
el río
річка
Tenemos que cruzar el río.
la casa de campo
заміський будинок
Mis abuelos tienen una casa de campo.
la tienda de campaña
намет
En la tienda de campaña pueden dormir tres personas.
el saco de dormir
спальний мішок
En el saco de dormir no tengo frío.
la linterna
ліхтар
Sin linterna es muy difícil por la noche.
esquiar
кататися на лижах
No sé esquiar.

У невідкладних випадках необхідно викликати швидку допомогу "llamar la ambulancia" або звернутися до лікаря "ir a ver el médico". Лікар, ймовірно, запитає вас "Qué le duele?" / "Qué le pasa?" Ти можеш відповісти "Me duele la cabeza/la garganta/la mano/la pierna." (У мене болить голова/горло/рука/нога).
la enfermedad
хвороба
No sabes que enfermedad tiene.
¡Socorro!
Допоможіть!
el doctor
лікар
El doctor siempre nos ayuda.
la tos
кашель
Tengo mucha tos.
la enfermera
медсестра
La enfermera me ayuda.
la fiebre
лихоманка
No tiene fiebre alta.
las pastillas
таблетки
Tengo que tomar pastillas.
la mascarilla
маска
Tenemos que llevar mascarilla.
Як це працює?

Навчання з DuoCards

Що таке DuoCards?

DuoCards — це додаток для вивчення мов, який допомагає тобі поповнювати словниковий запас за допомогою карток. Ти можеш зберігати слова, які хочеш вивчити, і з часом практикувати їх.

Як мені вчитися з цим курсом?

Переглянь пояснення та словниковий запас у кожній секції. Відкрий вибір карток і обери слова, які хочеш вивчити. А потім створи безкоштовний акаунт, щоб зберігати свої слова та практикуватися з ними.

Як мені тренувати свої картки?

Ти побачиш картку зі словом та прихованим перекладом. Вгадай, що це означає, а потім торкнися, щоб перевірити свою відповідь. DuoCards повторює слова, які даються тобі найважче.

Чи потрібен мені акаунт і чи навчання безкоштовне?

Ти можеш переглядати цю сторінку без облікового запису. З безкоштовним акаунтом ти можеш зберігати слова та відстежувати свій прогрес. У безкоштовному тарифі є свої обмеження, а Преміум пропонує додаткові можливості.