دورة متوسطة

مرحبًا بك في الدورة المتوسطة!

ستقربك هذه الدورة خطوة واحدة نحو الشعور بالثقة في اللغة الإسبانية من خلال تقديم قواعد نحوية مفيدة يمكنك استخدامها كل يوم وتوسيع مفرداتك.
لكن قبل أن نبدأ، دعونا نقوم ببعض الإحماء مع بعض الكلمات والعبارات المفيدة.

هناك أشكال مختلفة من الأمر ( imperativo) باللغة الإسبانية التي نستخدمها: tú، nosotros، usted، vosotros/ustedes . في هذه الدورة، سوف نتعلم كيفية تشكيل أمر الأمر tú و vosotros . أما باقي الضمائر فلها شكل مختلف وسنشرحه في الدورة التالية.

أمثلة باللغة الإسبانية لـ tú(الشكل هو نفسه بالنسبة للغائب في المضارع) و vosotros(يتم تشكيل النموذج عن طريق إزالة rالفعل والإضافة d)

الأفعال المنتظمة:

Hablar- habla x hablad
Escribir- escribe x escribid
Comer- come x comed

هناك أيضًا أشكال غير منتظمة في الأمر الذي يجب عليك تذكره.
الأكثر شيوعا:

Hacer- haz/haced el ejercicio.(القيام بممارسة)
Poner- pon/poned en la mesa(ضع على الطاولة)
Salir- sal/salid de la casa(اترك المنزل)
Decir- di/decid la verdad(قول الحقيقه)
Tener- ten/tened cuidado(احرص)

احرص:

Irse- vete(tú) x idos(vosotros/as)

إن تكوين صيغة النفي لأمر الأمر ( imperativo negativo) باللغة الإسبانية أسهل من صيغة الإيجاب. النهايات تشبه إلى حد كبير زمن المضارع ولكن مع تغيير بسيط في حروف العلة.

الأفعال -ar لها نفس نهايات الأفعال -er في زمن المضارع.
الأفعال -er و -ir لها نفس نهايات الأفعال -ar في زمن المضارع.

Ser(ليكون) - no seas(tú) x no seáis(vosotros/as)
Dar(لإعطاء) - no des(tú) x no déis(vosotros/as)

me, te, lo/las, nos, os, los/las

تُستخدم هذه الضمائر باللغة الإسبانية لتحل محل الأسماء المستخدمة كأشياء مباشرة في التواصل الكتابي والمنطوق. المفعول به المباشر هو وسيلة لتركيز الفعل على شيء معين أو شخص ما.

الناس والحيوانات

Llamaron a mi madre.(اتصلوا بأمي.) - La llamaron.(اتصلوا بها.)

الأشياء والأشياء والأفكار

Juan tiró la pelota.(ألقى خوان الكرة.) - La tiró.(ألقىها خوان.)

me, te, le (أو 'se' إذا كان هناك ضمير شخص ثالث آخر في الجملة), nos, os, les (أو 'se')

يمكنك العثور على الكائن غير المباشر في الجملة عن طريق سؤال نفسك لمن أو لأجل من تم العمل.
على سبيل المثال، للعثور على الكائن غير المباشر في الجملة التالية، يمكنك أن تسأل نفسك لمن اشترى Gabriel وردة؟ الإجابة هي لأجل Anita.

لذا، الكائن غير المباشر هو Anita, وضمير الكائن غير المباشر المتطابق هو le.

Gabriel le compró una rosa a Anita. (اشترى Gabriel وردة لأجل Anita.)

Gabriel le compró una rosa. (اشترى Gabriel وردة لأجلها.)

ضمير الكائن غير المباشر يأتي دائما قبل ضمير الكائن المباشر.

إيجابي
نضع الضمائر بعد صيغة الأمر، وتأتي الضمائر بعد الفعل لتشكل كلمة واحدة.

Juan, hazlo!(افعلها.)
Háblame!(تحدث معي.)

سلبي
نضع noقبل المفعول به غير المباشر، الضمائر تأتي قبل الفعل.

Juan, no lo hagas.(خوان، لا تفعل ذلك.)
No me hables.(لا تتحدث معي.)

احرص !

عندما نستخدم كلا النوعين من الضمائر، فإن المفعول به غير المباشر يأتي أولاً ثم المفعول به المباشر.

Dame el bolso a mí. → Dámelo.أعط الحقيبة لي. → أعطني ذلك.
No me des el bolso a mí → No me lo des.لا تعطي الحقيبة لي. → لا تعطيني ذلك.

يتغير ضمير المفعول غير المباشر le seعندما يأتي قبل ضمائر المفعول المباشر lo, la, los, las.

Compra un bañador al doctor Macías. → Cómpraselo.قم بشراء زي السباحة للدكتور ماسياس. → شرائه له.
No compres un bañador al doctor Macías. → No se lo compres.لا تشتري زي السباحة للدكتور ماسياس. → لا تشتريه له.

لتقديم النصائح يمكنك استخدام هذه العبارات:

Es necesario + infinitivo
Es importante + infinitivo
Es conveniente + infinitivo

على سبيل المثال Es necesario beber menos café.

يمكنك أيضًا استخدام الأمر والتعبيرات الأخرى المعروفة بالفعل لإعطائه:
Tienes que + inf.
هاي كيو + الوقود النووي المشع.
بويديس + الوقود النووي المشع.

على سبيل المثال Tienes que visitar este museo.

يتم استخدام pretérito indefinido باللغة الإسبانية للتعبير عن الإجراءات التي قام بها الأشخاص أو التي حدثت خلال فترة محددة ومنتهية.
لذلك، على سبيل المثال، نستخدمها مع هذه الكلمات marcadores temporales: ayer، la semana pasada، el mes pasado، el año pasado، hace 2 años، en febreo، en 2020.

هابلار
يو hablé
تو hablaste
ايل/يلا/أوستيد habló
nosotros/as hablamos
فوسوتروس/كما hablasteis
ellos/ellas/ustedes hablaron

قادم
يو comí
تو comiste
él/ella/uste comió
nosotros/as comimos
فوسوتروس/كما comisteis
ellos/ellas/ustedes comieron

فيفير
يو viví
تو viviste
ايل/يلا/أوستيد vivió
nosotros/as vivimos
فوسوتروس/كما vivisteis
إيلوس/إيلاس/أوستديس vivieron

هذه هي الأكثر شيوعا:

إير/سير
يو fui
تو fuiste
ايل/يلا/أوستيد fue
nosotros/as fuimos
فوسوتروس/كما fuisteis
ellos/ellas/ustedes fueron

تينر
يو tuve
تو tuviste
ايل/يلا/أوستيد tuvo
nosotros/as tuvimos
فوسوتروس/كما tuvisteis
ellos/ellas/ustedes tuvieron

الإصدار
يو vi
تو viste
ايل/يلا/أوستيد vio
nosotros/as vimos
فوسوتروس/كما visteis
إيلوس/إيلاس/أوستديس vieron

هاسر
يو hice
تو hiciste
ايل/يلا/أوستيد hizo
nosotros/as hicimos
فوسوتروس/كما hicisteis
ellos/ellas/ustedes hicieron

ديسير
يو dije
تو dijiste
ايل/يلا/أوستيد dijo
nosotros/as dijimos
فوسوتروس/كما dijisteis
ellos/ellas/ustedes dijeron

غريب
يو quise
تو quisiste
ايل/يلا/أوستيد quiso
nosotros/as quisimos
فوسوتروس/كما quisisteis
إيلوس/إيلاس/أوستديس quisieron

بودر
يو pude
تو pudiste
ايل/يلا/أوستيد pudo
nosotros/as pudimos
فوسوتروس/كما pudisteis
ellos/ellas/ustedes pudieron

بونر
يو puse
تو pusiste
ايل/يلا/أوستيد puso
nosotros/as pusimos
فوسوتروس/كما pusisteis
ellos/ellas/ustedes pusieron

دار
يو di
تو diste
ايل/يلا/أوستيد dio
nosotros/as dimos
فوسوتروس/كما disteis
إيلوس/إيلاس/أوستديس dieron

ترتبط الكثير من الأعياد الإسبانية ولكن أيضًا الكثير من الأعياد التي يتم الاحتفال بها في أمريكا الجنوبية بالتقاليد والدين.

فى اسبانيا

كل مجتمع حكم ذاتي ( la comunidad autónomaفي إسبانيا لديه احتفالاته الخاصة.
أحد أكثر الأحداث متعةً fiestaيقام في فالنسيا، ويسمى La Tomatinaوهو مهرجان قتال الطعام مع الطماطم ( los tomatos).

تسمى الأيام السبعة التي تسبق عيد الفصح la Semana Santa(أسبوع الآلام). في جميع أنحاء إسبانيا، هو أسبوع من المواكب الرائعة في الشوارع تسمى las procesiones.

من الممارسات الشائعة في إسبانيا أن يحضر الناس الكنيسة عشية عيد الميلاد بعد عشاء عيد الميلاد الكبير misa del galloفي منتصف الليل. لكن عيد الميلاد لم ينته حتى السادس من يناير. الأطفال في إسبانيا يتلقون هدايا من Los Reyes Magos.

في المكسيك

يوم الموتى (el Día de los Muertos)، هو يوم عطلة مكسيكية ترحب فيه العائلات بعودة أرواح أقاربهم المتوفين ( dan la bienvenida a las almas de sus parientes fallecidos) من أجل لم شمل قصير يشمل الطعام والشراب والاحتفال.

Algunos tipos de especies(بعض أنواع الأنواع)

- azafrán(زعفران)
- jengibre(زنجبيل)
- albahaca(رَيحان)
- canela(القرفة)

cortar و tajar

- لهما نفس المعنى، مثلاً: Corto/tajo la verdura. (أنا أقطع/أفرم الخضروات.)

irse x ir

- في بعض الأحيان، يواجه الناس مشكلات مع ir و irse لأنهما يبدوان وكأنهما نفس الشيء.

IR

في الإسبانية، نستخدم ir للتعبير عن الوجهة. بعبارة أخرى، هذا الفعل يتيح لنا التعبير عن أن الشخص يذهب من مكان إلى آخر، وهو الترجمة المباشرة لـ to go.

مثلاً Voy a la casa de Liz. (أنا ذاهب إلى منزل ليز.)

IRSE

- يعبر أيضا عن الحركة، ولكن في هذه الحالة، نستخدم هذا الفعل للقول أن الشخص يغادر أو يرحل من مكان. فوق هذا، 'irse' هو فعل انعكاسي بينما 'ir' هو فعل قياسي، ونتيجة لذلك، يحتاج irse دائماً إلى العمل مع الضمائر الانعكاسية. يمكن ترجمة هذا الفعل كـ: للمغادرة، للرحيل، للذهاب أو للابتعاد.

مثلاً Mañana nos vamos a España de vacaciones. (غداً نحن ذاهبون (نغادر) إلى إسبانيا في إجازة.)

ولا فرق بين حرف الجر dentro enوبمعنى متى يكون الشيء بالداخل.

También/ Tampoco

يتم استخدامها عندما توافق على ما يقوله شخص ما أو لإظهار أنك تفعل نفس الشيء أو تشعر بنفس الطريقة.

نستخدم tambiénلإظهار الاتفاق ببيان إيجابي.

على سبيل المثال يو estudio italiano. - يو، تامبين. (أنا أدرس اللغة الإيطالية. - وأنا أيضًا.)

نستخدم tampocoلإظهار الاتفاق مع عبارة سلبية.

على سبيل المثال لا يوجد شيء ضروري. - يا تامبوكو. (أنا لا أريد السباحة. - وأنا أيضاً.)

ويتم تشكيله بأخذ مصدر الفعل كله دون حذف أي شيء ووضع النهاية بعده، وهي أيضًا واحدة لجميع الإقترانات الثلاثة.

هابلار
يو hablaría
تو hablarías
ايل/يلا/أوستيد hablaría
nosotros/as hablaríamos
فوسوتروس/كما hablaríais
él/ella/ustedes hablarían

نستخدم هذا الفعل بصيغة متى
1. نريد التعبير عن الرغبة عادةً باستخدام هذه الأفعال: gustar, querer, desear apetecer, encantar.
Me gustaría ir a México.أود أن أذهب إلى المكسيك.
ولكن أيضًا مع أفعال أخرى:
Qué hambre tengo! Me comería cualquier cosa.أنا جائع جدا! أود أن آكل أي شيء.

2. نريد أن نقدم بعض النصائح:
Yo que tú, no lo haría.لن أفعل لو كنت أنت.

3. نريد التعبير عن المداراة
Me podría decir cómo llegar a la estación de tren?هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى محطة القطار؟

4. نريد التعبير عن افتراضات حول الماضي.
No vino a la clase. Se quedaría dormida.لم تأتي إلى الفصل. نامت في.

الأفعال الشاذة
تينر - tendr-
فينير - vendr-
بودر - podr-
غريب الأطوار - querr-
صابر - sabr-
ديسير - dir-

Las flores se pueden comprar en la florería.(يمكن شراء الزهور من محل بيع الزهور.)

Los árboles se pueden comprar en centro de jardinería.(يمكن شراء الأشجار من مركز الحديقة.)

ما الذي يأكله الإسبان عادة على الإفطار؟ (أمثلة)

las galletas con leche(البسكويت مع الحليب)

.. وخلال فترة الاستراحة؟

un bocadillo con queso y jamón(شطيرة بالجبن ولحم الخنزير)

...وللغداء؟

el gazpacho(حساء نموذجي مصنوع من الطماطم والخيار)

والعشاء؟

la tortilla(عجة إسبانية مصنوعة من البيض والبطاطس والبصل، وليست التورتيلا على الطريقة المكسيكية)