Ενδιάμεσο μάθημα

Καλώς ήρθατε στο Ενδιάμεσο Μάθημα!

Αυτό το μάθημα θα σας φέρει ένα βήμα πιο κοντά στο να αισθάνεστε σίγουροι στα Ισπανικά, εισάγοντας χρήσιμη γραμματική που μπορείτε να χρησιμοποιείτε καθημερινά και επεκτείνοντας το λεξιλόγιό σας.
But before we get to it, let’s warm up with a few useful words and phrases.

Υπάρχουν διάφορες μορφές της προστακτικής ( imperativo) στα ισπανικά που χρησιμοποιούμε: tú, nosotros, usted, vosotros/ustedes. Σε αυτό το μάθημα, θα μάθουμε πώς να σχηματίζουμε την προστακτική του tú και του vosotros. Οι υπόλοιπες αντωνυμίες έχουν διαφορετικό τύπο και θα τον εξηγήσουμε στο επόμενο μάθημα.

Παραδείγματα στα ισπανικά για το tú (ο τύπος είναι ο ίδιος όπως για το τρίτο πρόσωπο στον ενεστώτα) και το vosotros (ο τύπος γίνεται αφαιρώντας το r του ρήματος και προσθέτοντας το d)

Κανονικά ρήματα:

Hablar - habla x hablad
Escribir - escribe x escribid
Comer - come x comed

Υπάρχουν επίσης ακανόνιστοι τύποι στην προστακτική που πρέπει να θυμάστε.
Οι πιο συνηθισμένες από αυτές:

Hacer - haz/haced el ejercicio. (κάντε την άσκηση)
Poner - pon/poned en la mesa (βάλτε στο τραπέζι)
Salir - sal/salid de la casa (φύγετε από το σπίτι)
Decir - di/decid la verdad (πείτε την αλήθεια)
Tener- ten/tened cuidado (να είσαι προσεκτικός)

Να είστε προσεκτικοί:

Irse - vete (tú) x idos (vosotros/as)

Ο σχηματισμός της αρνητικής μορφής της προστακτικής ( imperativo negativo) στα ισπανικά είναι ευκολότερος από τον σχηματισμό της καταφατικής. Οι καταλήξεις είναι πολύ παρόμοιες με τον ενεστώτα αλλά με μια μικρή αλλαγή φωνηέντων.

Τα ρήματα -ar έχουν τις ίδιες καταλήξεις με τα ρήματα -er στον ενεστώτα.
Τα ρήματα -er και -ir έχουν τις ίδιες καταλήξεις με τα ρήματα -ar στον ενεστώτα.

Ser (to be) - no seas (tú) x no seáis (vosotros/as)
Dar (to give) - no des (tú) x no déis (vosotros/as)

me, te, lo/las, nos, os, los/las

Αυτές οι αντωνυμίες χρησιμοποιούνται στα ισπανικά για να αντικαταστήσουν ουσιαστικά που χρησιμοποιούνται ως άμεσα αντικείμενα στη γραπτή και προφορική επικοινωνία. Το άμεσο αντικείμενο είναι ένας τρόπος εστίασης του ρήματος σε ένα συγκεκριμένο κάτι ή κάποιον.

Άνθρωποι και ζώα

Llamaron a mi madre. (Κάλεσαν τη μητέρα μου.) - La llamaron. (Την κάλεσαν.)

Πράγματα, αντικείμενα και ιδέες

Juan tiró la pelota. (Ο Χουάν πέταξε την μπάλα.) - La tiró. (Ο Χουάν την πέταξε.)

me, te, le (ή 'se' αν υπάρχει άλλη αντωνυμία τρίτου προσώπου στην πρόταση), nos, os, les (ή 'se')

Μπορείτε να βρείτε το έμμεσο αντικείμενο σε μια πρόταση ρωτώντας τον εαυτό σας σε ποιον ή για ποιον έγινε μια πράξη.
Για παράδειγμα, για να βρείτε το έμμεσο αντικείμενο στην ακόλουθη πρόταση, μπορείτε να αναρωτηθείτε Για ποιον αγόρασε ο Gabriel ένα τριαντάφυλλο; Η απάντηση είναι Για την Ανίτα.

Επομένως, το έμμεσο αντικείμενο είναι Anita, και η αντίστοιχη αντωνυμία έμμεσου αντικειμένου είναι le.

Gabriel le compró una rosa a Anita. (Ο Γκάμπριελ αγόρασε ένα τριαντάφυλλο για την Ανίτα).

Gabriel le compró una rosa. (Ο Γκάμπριελ αγόρασε ένα τριαντάφυλλο για εκείνη.)

Η αντωνυμία έμμεσου αντικειμένου προηγείται πάντα της αντωνυμίας άμεσου αντικειμένου.

Θετική
Βάζουμε τις αντωνυμίες μετά την προστακτική μορφή, η αντωνυμία πηγαίνει μετά το ρήμα, σχηματίζοντας μια ενιαία λέξη.

Juan, hazlo! (Κάντε το.)
Háblame! (Μίλησέ μου.)

Αρνητική
Βάζουμε το no πριν από το έμμεσο αντικείμενο, οι αντωνυμίες πηγαίνουν πριν από το ρήμα.

Juan, no lo hagas. (Χουάν, μην το κάνεις.)
No me hables. (Μη μου μιλάς.)

Πρόσεχε!

Όταν χρησιμοποιούμε και τους δύο τύπους αντωνυμίας, πρώτα μπαίνει το έμμεσο αντικείμενο και μετά το άμεσο αντικείμενο.

Dame el bolso a mí. → Dámelo. Δώσε μου την τσάντα. → Δώσε μου την.
No me des el bolso a mí → No me lo des. Μη μου δώσεις την τσάντα. → Μη μου τη δώσεις.

Η αντωνυμία έμμεσου αντικειμένου le αλλάζει σε se όταν μπαίνει πριν από τις αντωνυμίες άμεσου αντικειμένου lo, la, los, las.

Compra un bañador al doctor Macías. → Cómpraselo. Αγοράστε ένα μαγιό για τον Δρ Macías. → Αγοράστε το γι' αυτόν.
No compres un bañador al doctor Macías. → No se lo compres. Μην αγοράσετε ένα μαγιό για τον Δρ Macías. → Μην το αγοράσετε γι' αυτόν.

Για να δώσετε συμβουλές, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις φράσεις:

Es necesario + infinitivo
Es importante + infinitivo
Es conveniente + infinitivo

π.χ. Es necesario beber menos café.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την προστακτική και άλλες ήδη γνωστές εκφράσεις για να την δώσετε:
Tienes que + inf.
Hay que + inf.
Puedes + inf.

π.χ. Tienes que visitar este museo.

Το pretérito indefinido χρησιμοποιείται στα ισπανικά για να εκφράσει ενέργειες που έκαναν άνθρωποι ή που συνέβησαν κατά τη διάρκεια μιας συγκεκριμένης και τελειωμένης περιόδου.
Έτσι, για παράδειγμα, το χρησιμοποιούμε με αυτές τις λέξεις marcadores temporales: ayer, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, hace 2 años, en febreo, en 2020.

HABLAR
yo hablé
tú hablaste
él/ella/usted habló
nosotros/as hablamos
vosotros/as hablasteis
ellos/ellas/ustedes hablaron

COMER
yo comí
tú comiste
él/ella/uste comió
nosotros/as comimos
vosotros/as comisteis
ellos/ellas/ustedes comieron

VIVIR
yo viví
tú viviste
él/ella/usted vivió
nosotros/as vivimos
vosotros/as vivisteis
ellos/ellas/ustedes vivieron

Αυτά είναι τα πιο συνηθισμένα:

IR/SER
yo fui
tú fuiste
él/ella/usted fue
nosotros/as fuimos
vosotros/as fuisteis
ellos/ellas/ustedes fueron

TENER
yo tuve
tú tuviste
él/ella/usted tuvo
nosotros/as tuvimos
vosotros/as tuvisteis
ellos/ellas/ustedes tuvieron

VER
yo vi
tú viste
él/ella/usted vio
nosotros/as vimos
vosotros/as visteis
ellos/ellas/ustedes vieron

HACER
yo hice
tú hiciste
él/ella/usted hizo
nosotros/as hicimos
vosotros/as hicisteis
ellos/ellas/ustedes hicieron

DECIR
yo dije
tú dijiste
él/ella/usted dijo
nosotros/as dijimos
vosotros/as dijisteis
ellos/ellas/ustedes dijeron

QUERER
yo quise
tú quisiste
él/ella/usted quiso
nosotros/as quisimos
vosotros/as quisisteis
ellos/ellas/ustedes quisieron

PODER
yo pude
tú pudiste
él/ella/usted pudo
nosotros/as pudimos
vosotros/as pudisteis
ellos/ellas/ustedes pudieron

PONER
yo puse
tú pusiste
él/ella/usted puso
nosotros/as pusimos
vosotros/as pusisteis
ellos/ellas/ustedes pusieron

DAR
yo di
tú diste
él/ella/usted dio
nosotros/as dimos
vosotros/as disteis
ellos/ellas/ustedes dieron

Πολλές ισπανικές γιορτές αλλά και πολλές γιορτές που γιορτάζονται στη Νότια Αμερική συνδέονται με τις παραδόσεις και τη θρησκεία.

Στην Ισπανία

Κάθε αυτόνομη κοινότητα ( la comunidad autónoma στην Ισπανία έχει τις δικές της γιορτές.
Μία από τις πιο διασκεδαστικές fiesta λαμβάνει χώρα στη Βαλένθια, ονομάζεται La Tomatina και είναι ένα φεστιβάλ μάχης φαγητού με ντομάτες ( los tomatos).

Οι επτά ημέρες που προηγούνται της ημέρας του Πάσχα ονομάζονται la Semana Santa (Μεγάλη Εβδομάδα). Σε όλη την Ισπανία, είναι μια εβδομάδα θεαματικών πομπών στους δρόμους που ονομάζεται las procesiones.

Στην Ισπανία είναι κοινή πρακτική για τους ανθρώπους να πηγαίνουν στην εκκλησία την παραμονή των Χριστουγέννων μετά το μεγάλο χριστουγεννιάτικο δείπνο τους για το misa del gallo τα μεσάνυχτα. Αλλά τα Χριστούγεννα δεν τελειώνουν μέχρι τις 6 Ιανουαρίου. Τα παιδιά στην Ισπανία λαμβάνουν δώρα από το Los Reyes Magos.

Στο Μεξικό

Η Ημέρα των Νεκρών (el Día de los Muertos), είναι μια μεξικανική γιορτή όπου οι οικογένειες υποδέχονται πίσω τις ψυχές των αποθανόντων συγγενών τους ( dan la bienvenida a las almas de sus parientes fallecidos) για μια σύντομη επανένωση που περιλαμβάνει φαγητό, ποτό και γιορτή.

Algunos tipos de especies (Ορισμένα είδη)

- azafrán (σαφράν)
- jengibre (τζίντζερ)
- albahaca (βασιλικός)
- canela (κυδώνι)

cortar και tajar

- έχουν την ίδια σημασία, π.χ.: Corto/tajo la verdura. (Κόβω/τεμαχίζω τα λαχανικά.)

irse x ir

- μερικές φορές οι άνθρωποι έχουν προβλήματα με το ir και το irse επειδή φαίνονται να είναι και να σημαίνουν το ίδιο.

IR

Στα Ισπανικά, χρησιμοποιούμε το ir για να εκφράσουμε τον προορισμό. Με άλλα λόγια, αυτό το ρήμα μας επιτρέπει να εκφράσουμε ότι ένα άτομο πηγαίνει από ένα μέρος σε ένα άλλο, είναι η άμεση μετάφραση του to go.

π.χ. Voy a la casa de Liz. (Πηγαίνω στο σπίτι της Liz.)

IRSE

- επίσης εκφράζει κίνηση, αλλά σε αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιούμε αυτό το ρήμα για να πούμε ότι ένα άτομο φεύγει ή αναχωρεί από ένα μέρος. Επιπλέον, το ‘irse’ είναι ανακλαστικό ρήμα ενώ το ‘ir’ είναι τυπικό ρήμα, ως αποτέλεσμα, το irse πρέπει πάντα να δουλεύει με ανακλαστικές αντωνυμίες. Αυτό το ρήμα μπορεί να μεταφραστεί ως: να φύγεις, να αναχωρήσεις, να πας ή να φύγεις.

π.χ. Mañana nos vamos a España de vacaciones. (Αύριο πάμε (αναχωρούμε) για διακοπές στην Ισπανία.)

Δεν υπάρχει καμία διαφορά μεταξύ των προθέσεων dentro και en με την έννοια του πότε κάτι βρίσκεται μέσα.

También / Tampoco

Χρησιμοποιούνται όταν συμφωνείτε με αυτό που λέει κάποιος ή για να δείξετε ότι κάνετε το ίδιο πράγμα ή αισθάνεστε το ίδιο.

Χρησιμοποιούμε το también για να δείξουμε τη συμφωνία μας με μια θετική δήλωση.

π.χ. Yo estudio italiano. - Yo, también. (Σπουδάζω ιταλικά. - Κι εγώ.)

Χρησιμοποιούμε το tampoco για να δείξουμε τη συμφωνία με μια αρνητική δήλωση.

π.χ. No quiero nadar. - Yo, tampoco. (Δεν θέλω να κολυμπήσω. - Ούτε εγώ.)

Σχηματίζεται παίρνοντας το απαρέμφατο ολόκληρου του ρήματος χωρίς να διαγράψουμε τίποτα και βάζοντας την κατάληξη μετά από αυτό, η οποία είναι επίσης η ίδια και για τις τρεις συζυγίες.

Hablar
yo hablaría
tú hablarías
él/ella/usted hablaría
nosotros/as hablaríamos
vosotros/as hablaríais
él/ella/ustedes hablarían

Χρησιμοποιούμε αυτό το ρήμα όταν
1. θέλουμε να εκφράσουμε μια επιθυμία χρησιμοποιώντας συνήθως αυτά τα ρήματα: gustar, querer, desear, apetecer, encantar.
Me gustaría ir a México. Θα ήθελα να πάω στο Μεξικό.
αλλά και με άλλα ρήματα:
Qué hambre tengo! Me comería cualquier cosa. Πεινάω τόσο πολύ! Θα ήθελα να φάω οτιδήποτε.

2. Θέλουμε να σας δώσουμε κάποιες συμβουλές:
Yo que tú, no lo haría. Δεν θα το έκανα αν ήμουν στη θέση σας.

3. θέλουμε να εκφράσουμε ευγένεια
Me podría decir cómo llegar a la estación de tren? Θα μπορούσατε να μου πείτε πώς να πάω στον σιδηροδρομικό σταθμό;

4. θέλουμε να εκφράσουμε υποθέσεις σχετικά με το παρελθόν.
No vino a la clase. Se quedaría dormida. Δεν ήρθε στο μάθημα. Κοιμήθηκε.

Αντικανονικά ρήματα
ΔΕΔΟΜΕΝΟΣ - tendr-
VENIR - vendr-
PODER - podr-
QUERER - querr-
SABER - sabr-
DECIR - dir-

Las flores se pueden comprar en la florería. (Τα λουλούδια μπορείτε να τα αγοράσετε από το ανθοπωλείο).

Los árboles se pueden comprar en centro de jardinería. (Τα δέντρα μπορούν να αγοραστούν από το κέντρο κήπων.)

Τι τρώνε συνήθως οι Ισπανοί για πρωινό; (παραδείγματα)

las galletas con leche (μπισκότα με γάλα)

... και κατά τη διάρκεια ενός διαλείμματος;

un bocadillo con queso y jamón (ένα σάντουιτς με τυρί και ζαμπόν)

...και για μεσημεριανό γεύμα;

el gazpacho (τυπική σούπα από ντομάτες και αγγούρι)

και για βραδινό;

la tortilla (ισπανική ομελέτα από αυγά, πατάτες και κρεμμύδια, δεν είναι η μεξικάνικη τορτίγια)