Cours intermédiaire

Bienvenue dans le cours intermédiaire !

Ce cours vous rapprochera de la confiance en espagnol en vous présentant une grammaire utile que vous pouvez utiliser tous les jours et en élargissant votre vocabulaire.

Mais avant d'y arriver, réchauffons-nous avec quelques mots et phrases utiles.

Il existe plusieurs formes de l'impératif ( imperativo) en espagnol que nous utilisons : tú, nosotros, usted, vosotros/ustedes. Dans ce cours, nous apprendrons à former l'impératif pour tú et vosotros. Le reste des pronoms a une forme différente et nous l'expliquerons dans le cours suivant.

Exemples en espagnol pour tú (la forme est la même que pour la troisième personne au présent) et vosotros (la forme est faite en enlevant r du verbe et en ajoutant d)

Verbes réguliers :

Hablar - habla x hablad
Escribir - escribe x escribid
Comer - come x comed

Il existe également des formes irrégulières à l'impératif dont il faut se souvenir.
Les plus courantes :

Hacer - haz/haced el ejercicio. (faire l'exercice)
Poner - pon/poned en la mesa (mettre sur la table)
Salir - sal/salid de la casa (quitter la maison)
Decir - di/decid la verdad (dire la vérité)
Tener- ten/tened cuidado (faire attention)

Faites attention :

Irse - vete (tú) x idos (vosotros/as)

La formation de la forme négative de l'impératif ( imperativo negativo) en espagnol est plus facile que la forme affirmative. Les terminaisons sont très similaires à celles du présent mais avec un petit changement de voyelle.

Les verbes en -ar ont les mêmes terminaisons que les verbes en -er au présent.
Les verbes en -er et -ir ont les mêmes terminaisons que les verbes en -ar au présent.

Ser (être) - no seas (tú) x no seáis (vosotros/as)
Dar (donner) - no des (tú) x no déis (vosotros/as)

me, te, lo/las, nos, os, los/las

Ces pronoms sont utilisés en espagnol pour remplacer les noms utilisés comme objets directs dans la communication écrite et orale. Un objet direct est une manière de focaliser le verbe sur une chose ou une personne spécifique.

Personnes et animaux

Llamaron a mi madre. (Ils ont appelé ma mère.) - La llamaron. (Ils l'ont appelée.)

Choses, objets et idées

Juan tiró la pelota. (Juan a lancé la balle.) - La tiró. (Juan l'a lancée.)

me, te, le (ou 'se' s'il y a un autre pronom de la troisième personne dans la phrase), nos, os, les (ou 'se')

Vous pouvez trouver l'objet indirect dans une phrase en vous demandant à qui ou pour qui une action a été faite.
Par exemple, pour trouver l'objet indirect dans la phrase suivante, vous pourriez vous demander Pour qui Gabriel a-t-il acheté une rose ? La réponse est Pour Anita.

Par conséquent, l'objet indirect est Anita, et le pronom d'objet indirect correspondant est le.

Gabriel le compró una rosa a Anita. (Gabriel a acheté une rose pour Anita.)

Gabriel le compró una rosa. (Gabriel lui a acheté une rose.)

Le pronom d'objet indirect va toujours avant le pronom d'objet direct.

Positif
On place les pronoms après la forme impérative, le pronom se place après le verbe, formant un seul mot.

Juan, hazlo! (Fais-le.)
Háblame! (Parle-moi.)

Négatif
On met no devant l'objet indirect, les pronoms se placent avant le verbe.

Juan, no lo hagas. (Juan, ne fais pas ça.)
No me hables. (Ne me parle pas.)

Attention !

Lorsque l'on utilise les deux types de pronoms, le pronom objet indirect se place en premier et ensuite le pronom objet direct.

Dame el bolso a mí. → Dámelo. Donnez-moi le sac. → Donne-le moi.
No me des el bolso a mí → No me lo des. Ne me donnez pas le sac. → Ne me le donnez pas.

Le pronom objet indirect le se transforme en se lorsqu'il précède les pronoms objets directs lo, la, los, las.

Compra un bañador al doctor Macías. → Cómpraselo. Achetez un maillot de bain pour le Dr Macías. → Achetez-le pour lui.
No compres un bañador al doctor Macías. → No se lo compres. N'achetez pas de maillot de bain pour le Dr Macías. → Ne l'achetez pas pour lui.

Pour donner des conseils, vous pouvez utiliser ces phrases :

Es necesario + infinitivo
Es importante + infinitivo
Es conveniente + infinitivo

par exemple Es necesario beber menos café.

Vous pouvez également utiliser l'impératif et d'autres expressions déjà connues pour le donner :
Tienes que + inf.
Hay que + inf.
Puedes + inf.

Par exemple Tienes que visitar este museo.

Le pretérito indefinido est utilisé en espagnol pour exprimer des actions que les gens ont faites ou qui se sont produites pendant une période spécifique et finie.
Ainsi, par exemple, on l'utilise avec les mots suivants marcadores temporales: ayer, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, hace 2 años, en febreo, en 2020.

HABLAR
yo hablé
tú hablaste
él/ella/usted habló
nosotros/as hablamos
vosotros/as hablasteis
ellos/ellas/ustedes hablaron

COMER
yo comí
tú comiste
él/ella/uste comió
nosotros/as comimos
vosotros/as comisteis
ellos/ellas/ustedes comieron

VIVIR
yo viví
tú viviste
él/ella/usted vivió
nosotros/as vivimos
vosotros/as vivisteis
ellos/ellas/ustedes vivieron

Ce sont les plus courantes :

IR/SER
yo fui
tú fuiste
él/ella/usted fue
nosotros/as fuimos
vosotros/as fuisteis
ellos/ellas/ustedes fueron

TENER
yo tuve
tú tuviste
él/ella/usted tuvo
nosotros/as tuvimos
vosotros/as tuvisteis
ellos/ellas/ustedes tuvieron

VER
yo vi
tú viste
él/ella/usted vio
nosotros/as vimos
vosotros/as visteis
ellos/ellas/ustedes vieron

HACER
yo hice
tú hiciste
él/ella/usted hizo
nosotros/as hicimos
vosotros/as hicisteis
ellos/ellas/ustedes hicieron

DECIR
yo dije
tú dijiste
él/ella/usted dijo
nosotros/as dijimos
vosotros/as dijisteis
ellos/ellas/ustedes dijeron

QUERER
yo quise
tú quisiste
él/ella/usted quiso
nosotros/as quisimos
vosotros/as quisisteis
ellos/ellas/ustedes quisieron

PODER
yo pude
tú pudiste
él/ella/usted pudo
nosotros/as pudimos
vosotros/as pudisteis
ellos/ellas/ustedes pudieron

PONER
yo puse
tú pusiste
él/ella/usted puso
nosotros/as pusimos
vosotros/as pusisteis
ellos/ellas/ustedes pusieron

DAR
yo di
tú diste
él/ella/usted dio
nosotros/as dimos
vosotros/as disteis
ellos/ellas/ustedes dieron

Beaucoup de fêtes espagnoles, mais aussi beaucoup de fêtes célébrées en Amérique du Sud, sont liées aux traditions et à la religion.

En Espagne

Chaque communauté autonome ( la comunidad autónoma ) d'Espagne a ses propres festivités.
L'une des plus amusantes fiesta a lieu à Valence, elle s'appelle La Tomatina et il s'agit d'un festival de combat de nourriture avec des tomates ( los tomatos).

Les sept jours précédant le jour de Pâques sont appelés la Semana Santa (Semaine sainte). Dans toute l'Espagne, c'est une semaine de processions spectaculaires dans les rues, appelées las procesiones.

En Espagne, il est courant de se rendre à l'église la veille de Noël après le grand dîner de Noël pour le misa del gallo à minuit. Mais Noël n'est pas terminé avant le 6 janvier. En Espagne, les enfants reçoivent des cadeaux de Los Reyes Magos.

Au Mexique

Le jour des morts (el Día de los Muertos) est une fête mexicaine au cours de laquelle les familles accueillent les âmes de leurs proches décédés ( dan la bienvenida a las almas de sus parientes fallecidos) pour une brève réunion qui comprend de la nourriture, des boissons et des célébrations.

Algunos tipos de especies (Quelques types d'espèces)

- azafrán (safran)
- jengibre (gingembre)
- albahaca (basilic)
- canela (cannelle)

cortar et tajar

- a le même sens, par exemple : Corto/tajo la verdura. (je coupe les légumes.)

irse x ir

- les gens ont parfois des problèmes avec ir et irse parce qu'ils semblent être et signifier la même chose.

IR

En espagnol, nous utilisons ir pour exprimer la destination. En d'autres termes, ce verbe nous permet d'exprimer qu'une personne va d'un endroit à un autre, c'est la traduction directe de to go.

Par exemple : Voy a la casa de Liz. (Je vais chez Liz.)

IRSE

- exprime également le mouvement, mais dans ce cas, nous utilisons ce verbe pour dire qu'une personne quitte ou s'éloigne d'un endroit. De plus, 'irse' est un verbe réfléchi alors que 'ir' est un verbe standard, ce qui fait que 'irse' doit toujours s'accorder avec des pronoms réfléchis. Ce verbe peut être traduit par : quitter, partir, aller ou s'en aller.

Par exemple : Mañana nos vamos a España de vacaciones. (Demain, nous partons en vacances en Espagne.)

Il n'y a pas de différence entre les prépositions dentro et en dans le sens de quand quelque chose est à l'intérieur.

También / Tampoco

Ils sont utilisés lorsque vous êtes d'accord avec ce que dit quelqu'un ou pour montrer que vous faites la même chose ou que vous ressentez la même chose.

Nous utilisons también pour montrer que nous sommes d'accord avec une déclaration positive.

ex. Yo estudio italiano. - Yo, también. (J'étudie l'italien. - Moi aussi.)

Nous utilisons tampoco pour montrer que nous sommes d'accord avec une affirmation négative.

Par exemple : No quiero nadar. - Yo, tampoco. (Je ne veux pas nager. - Moi non plus.)

Il se forme en prenant l'infinitif du verbe entier sans rien supprimer et en plaçant la terminaison après lui, ce qui est également le cas pour les trois conjugaisons.

Hablar
yo hablaría
tú hablarías
él/ella/usted hablaría
nosotros/as hablaríamos
vosotros/as hablaríais
él/ella/ustedes hablarían

Nous utilisons ce temps de verbe lorsque
1. nous voulons exprimer un souhait en utilisant généralement les verbes suivants : gustar, querer, desear, apetecer, encantar.
Me gustaría ir a México. J'aimerais aller au Mexique.
mais aussi avec d'autres verbes :
Qué hambre tengo! Me comería cualquier cosa. J'ai tellement faim ! Je mangerais n'importe quoi.

2. nous voulons donner un conseil :
Yo que tú, no lo haría. Je ne le ferais pas à votre place.

3. nous voulons exprimer notre politesse
Me podría decir cómo llegar a la estación de tren? Pourriez-vous me dire comment aller à la gare ?

4. nous voulons exprimer des hypothèses sur le passé.
No vino a la clase. Se quedaría dormida. Elle n'est pas venue en cours. Elle a dormi.

Verbes irréguliers
TENER - tendr-
VENIR - vendr-
PODER - podr-
QUERER - querr-
SABER - sabr-
DECIR - dir-

Las flores se pueden comprar en la florería. (Les fleurs peuvent être achetées au magasin de fleurs).

Los árboles se pueden comprar en centro de jardinería. (Les arbres peuvent être achetés à la jardinerie.)

Ce que les Espagnols ont l'habitude de manger au petit déjeuner (exemples)

las galletas con leche (biscuits avec du lait)

.. et pendant une pause ?

un bocadillo con queso y jamón (un sandwich au fromage et au jambon)

...et pour le déjeuner ?

el gazpacho (une soupe typique à base de tomates et de concombres)

et le dîner ?

la tortilla (omelette espagnole à base d'œufs, de pommes de terre et d'oignons, ce n'est pas la tortilla mexicaine)