मध्यवर्ती पाठ्यक्रम

स्पष्टीकरण और शब्दावली का अभ्यास

यह कोर्स आपको स्पेनिश में आत्मविश्वास महसूस करने के एक कदम और करीब ले जाएगा, जिसमें उपयोगी व्याकरण शामिल होगा जिसे आप हर दिन उपयोग कर सकते हैं और आपके शब्दावली का विस्तार करेगा।
But before we get to it, let’s warm up with a few useful words and phrases.

darse cuenta de
अहसास होना
Nos damos cuenta de la importancia de estudiar.
llevarse bien con
के साथ अच्छी तरह से घुलना-मिलना
Siempre se llevan bien con sus primos.
aprovechar
लाभ उठाना
Debes aprovechar esta oferta antes de que termine.
Me di cuenta de mi error demasiado tarde.
मुझे अपनी गलती का एहसास बहुत देर से हुआ।
lograr
प्राप्त करना
Nosotros logramos comprar la casa de nuestros sueños.
merecer la pena
फायदेमंद होना
Vale la pena estudiar para el examen.
estar a punto de
करने ही वाला होना
Estamos a punto de empezar la clase.
Estaba a punto de salir cuando llamaste.
जब तुमने फ़ोन किया, मैं बस निकलने ही वाला था।
acostumbrarse a
आदत डालना
Me estoy acostumbrando a vivir en la ciudad.
Ella se acostumbró a levantarse temprano.
उसे जल्दी उठने की आदत हो गई।
tomar una decisión
निर्णय लेना
Antes de tomar una decisión, piensa en las consecuencias.

स्पेनिश में आज्ञार्थक ("imperativo") के विभिन्न रूप होते हैं जिन्हें हम उपयोग करते हैं: तू, nosotros, usted, vosotros/ustedes। इस पाठ्यक्रम में, हम तू और vosotros के लिए आज्ञार्थक कैसे बनाएं, यह सीखेंगे। बाकी सर्वनामों का एक अलग रूप होता है और हम इसे अगले पाठ्यक्रम में समझाएंगे। "तू" के लिए स्पेनिश में उदाहरण (रूप वर्तमान काल में तीसरे व्यक्ति के समान होता है) और "vosotros" के लिए (रूप क्रिया के "r" को हटाकर और "d" जोड़कर बनाया जाता है) नियमित क्रियाएं: "Hablar" - "habla x hablad" "Escribir" - "escribe x escribid" "Comer" - "come x comed" आज्ञार्थक में कुछ अनियमित रूप भी होते हैं जिन्हें आपको याद रखना होगा। सबसे सामान्य: "Hacer" - "haz/haced el ejercicio." (व्यायाम करो) "Poner" - "pon/poned en la mesa" (मेज पर रखो) "Salir" - "sal/salid de la casa" (घर से बाहर जाओ) "Decir" - "di/decid la verdad" (सच बताओ) "Tener"- "ten/tened cuidado" (सावधान रहो) सावधान रहें: "Irse" - "vete" (तू) x "idos" (vosotros/as)
¡Salid de aquí!
यहाँ से बाहर निकलो!
¡Salid de aquí inmediatamente!
¡Entra!
अंदर आ जाओ!
¡Entra por aquí!
¡Idos ya!
अभी जाओ!
¡Idos rápido!
la alegría
खुशी
Este tipo de música siempre me llena de alegría.
¡Vive con más alegría!
अधिक खुशी के साथ जिएं!
¡Haz tus deberes!
अपना होमवर्क करो!
¡Hazlo ahora mismo!
duro
सख्त
El examen fue muy duro.
¡Trabajad duro!
खूब मेहनत करो!
¡Trabajad más!
¡Mirad!
देखो!
Mirad, aquí está mi amiga.
¡Sigue!
जारी रखें!
Sigue todo recto.
¡Ayuda a tus amigos!
अपने दोस्तों की मदद करो!
¡Ayuda! ¡Socorro!
¡Pon!
रख दो
Pon la llave sobre la mesa.
¡Bebe!
पी लो!
¡Bebe más agua!
¡Sé bueno!
अच्छे बच्चे बनो!
¡Sé bueno con los demás!
tener cuidado
सावधान रहना
¡Ten cuidado con el perro!
¡Ten cuidado!
सावधान रहें!
Ten cuidado, es peligroso.

स्पेनिश में आज्ञा के नकारात्मक रूप ("imperativo negativo") का निर्माण सकारात्मक की तुलना में आसान है। अंतिंग वर्तमान काल के समान होते हैं लेकिन थोड़े स्वर परिवर्तन के साथ। -ar क्रियाओं के अंतिंग वर्तमान काल में -er क्रियाओं के समान होते हैं। -er और -ir क्रियाओं के अंतिंग वर्तमान काल में -ar क्रियाओं के समान होते हैं। "Ser" (होना) - "no seas" (तुम) x "no seáis" (तुम सब) "Dar" (देना) - "no des" (तुम) x "no déis" (तुम सब)
¡No hables!
बोलो मत!
¡No hables en alta voz!
¡No comamos!
चलो खाना नहीं खाते हैं!
¡No comamos en este sitio!
tener miedo
डर लगना
Tengo miedo de las arañas.
¡No tengas miedo!
डरो मत!
No tengas miedo, todo saldrá bien.
discutir
बहस करना
Discutimos sobre el proyecto en la reunión.
¡No discutas!
बहस मत करो!
¡No discutas con tu padres!
¡No pidas!
मांगो मत!
¡No pidas nada!
¡No salgamos!
चलो बाहर नहीं चलते हैं!
¡No salgamos esta noche!
el pasillo
गलियारा
El baño está al final del pasillo.
¡No corras en el pasillo!
हॉल में मत दौड़ो!

"me, te, lo/las, nos, os, los/las" ये सर्वनाम स्पेनिश में लिखित और मौखिक संचार में प्रत्यक्ष वस्तुओं के रूप में प्रयुक्त संज्ञाओं को बदलने के लिए उपयोग किए जाते हैं। एक प्रत्यक्ष वस्तु क्रिया को किसी विशेष वस्तु या व्यक्ति पर केंद्रित करने का एक तरीका है। लोग और जानवर "Llamaron a mi madre." (उन्होंने मेरी माँ को बुलाया।) - "La llamaron." (उन्होंने उसे बुलाया।) वस्तुएं, वस्त्र और विचार "Juan tiró la pelota." (जुआन ने गेंद फेंकी।) - "La tiró." (जुआन ने उसे फेंका।)
respetar
सम्मान करना
Hay que respetar las reglas.
Las respeto muchísimo.
मैं उनका बहुत सम्मान करती हूँ।
Son mujeres increíbles. Las respeto muchísimo.
Los compré en una tienda muy cara.
मैंने उन्हें एक बहुत महंगी दुकान से खरीदा।
¿Dónde conseguiste esos pantalones tan elegantes? - Los compré en una tienda muy cara.
No te ví en la reunión.
मैंने तुम्हें मीटिंग में नहीं देखा।
No te ví en la reunión ayer.
Nos invitaron a una fiesta.
उन्होंने हमें एक पार्टी में आमंत्रित किया।
Ayer nos invitaron a una fiesta.
La necesito ahora.
मुझे यह अभी चाहिए।
La necesito ahora mismo.
extrañar
याद करना
Extraño a mi familia.
José me extraña.
होज़े मुझे याद करता है।
José me extraña cada día.
esperar
इंतज़ार करना
Espero en que todo salga bien.
Os espero en Málaga.
मैं मलागा में आप लोगों का इंतज़ार कर रहा हूँ।

me, te, le (या 'se' यदि वाक्य में कोई अन्य तीसरे व्यक्ति का सर्वनाम है), nos, os, les (या 'se') आप वाक्य में अप्रत्यक्ष वस्तु का पता यह पूछकर लगा सकते हैं कि क्रिया किसके लिए या किसके लिए की गई थी। उदाहरण के लिए, निम्नलिखित वाक्य में अप्रत्यक्ष वस्तु का पता लगाने के लिए, आप खुद से पूछ सकते हैं गैब्रियल ने गुलाब किसके लिए खरीदा? उत्तर है अनिता के लिए। इसलिए, अप्रत्यक्ष वस्तु है "Anita", और मिलान करने वाला अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम है "le". "Gabriel le compró una rosa a Anita." (गैब्रियल ने अनिता के लिए गुलाब खरीदा।) "Gabriel le compró una rosa." (गैब्रियल ने उसके लिए गुलाब खरीदा।) अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम हमेशा प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम से पहले आता है।
Me dijo que no se encuentra bien.
उसने मुझसे कहा कि उसकी तबीयत ठीक नहीं है।
tirar la pelota
गेंद फेंकना
Tira la pelota a su hijo.
Samuel le tiró la pelota.
सैम्यूल ने उसे गेंद फेंकी।
el cuadro
तस्वीर
El cuadro de mi abuela está colgado en la pared.
Me regalaron este cuadro.
मुझे यह पेंटिंग उपहार में मिली है।
Me regalaron este cuadro en mi cumpleaños.
un favor
एक एहसान
Hazme un favor, gracias.
Luís te da todo.
लुइस तुम्हें सब कुछ देता है।
Le pide un favor.
वह एक एहसान मांग रहा है।
No lo he escrito.
मैंने इसे नहीं लिखा है।
No lo he escrito, aún.

सकारात्मक हम सर्वनामों को आज्ञार्थक रूप के बाद रखते हैं, सर्वनाम क्रिया के बाद आते हैं, एक शब्द बनाते हैं। "Juan, hazlo!" (इसे करो।) "Háblame!" (मुझसे बात करो।) नकारात्मक हम अप्रत्यक्ष वस्तु से पहले "no" रखते हैं, सर्वनाम क्रिया से पहले आते हैं। "Juan, no lo hagas." (जुआन, इसे मत करो।) "No me hables." (मुझसे बात मत करो।) सावधान रहें ! जब हम दोनों प्रकार के सर्वनाम का उपयोग करते हैं, तो अप्रत्यक्ष वस्तु वाला पहले आता है और फिर प्रत्यक्ष वस्तु वाला। "Dame el bolso a mí. → Dámelo." मुझे बैग दो। → मुझे इसे दो। "No me des el bolso a mí → No me lo des." मुझे बैग मत दो। → मुझे इसे मत दो। अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम le "se" में बदल जाता है जब यह प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामों "lo, la, los, las" से पहले आता है। "Compra un bañador al doctor Macías. → Cómpraselo." डॉक्टर मैसियास के लिए एक स्विमिंग कॉस्ट्यूम खरीदो। → उनके लिए इसे खरीदो। "No compres un bañador al doctor Macías. → No se lo compres." डॉक्टर मैसियास के लिए एक स्विमिंग कॉस्ट्यूम मत खरीदो। → उनके लिए इसे मत खरीदो।
¡No me lo mandes!
इसे मुझे मत भेजो!
¡No me lo mandes! Ayer fue tarde.
¡Hazlo!
इसे करो!
Hazlo rápido por favor.
¡Dámela!
यह मुझे दे दो!
¡Dame el dinero!
castigar
सजा देना
Los padres castigaron a su hijo.
¡No los castigues!
उन्हें सजा मत दो!
¡Perdóneme!
माफ़ कीजिए!
Perdóneme, ¿puede decirme dónde está la estación de tren?
¡Explícamelo!
मुझे समझाओ!
¡Explícamelo, por favor!
¡Cómpralo!
इसे खरीद लो!
Cómprame este regalo, por favor.
el azúcar.
चीनी
¿Me puedes pasar el azúcar, por favor?
¡No le eches más azúcar!
और चीनी मत डालो!
¡No lo compres!
इसे मत खरीदो!
¡Pruébala!
इसे आज़माएं!
¡Pruébala porqué está muy rica!

सलाह देने के लिए, आप इन वाक्यांशों का उपयोग कर सकते हैं: उदाहरण के लिए, आप इसे देने के लिए अनिवार्य और अन्य पहले से ज्ञात अभिव्यक्तियों का भी उपयोग कर सकते हैं: उदाहरण के लिए,
comer sano
स्वस्थ खाना
Es muy importante comer sano.
de vez en cuando
कभी-कभी
De vez en cuando hago deporte.
por lo menos
कम से कम
Te puedes quedar con la casa, pero por lo menos déjame el perro.
Es necesario dormir por lo menos 8 horas al día.
दिन में कम से कम 8 घंटे सोना जरूरी है।
conveniente
सुविधाजनक
Es conveniente no usar el celular antes de acostarse.
mantener
रखना
Es importante mantener una rutina.
Es necesario tener buenas relaciones con los demás.
दूसरों के साथ अच्छे संबंध रखना आवश्यक है।
Es necesario tener buenas relaciones con los demás.
la rutina
दिनचर्या
Hay que tener una rutina diaria.
ser persistente
दृढ़ रहना
Tienes que ser persistente para ver los resultados.
pasar las vacaciones
छुट्टियां बिताना
No tienes que pasar las vacaciones con tu madre.

pretérito indefinido का उपयोग स्पेनिश में उन क्रियाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो लोगों ने की या जो एक विशिष्ट और समाप्त अवधि के दौरान हुईं। तो, उदाहरण के लिए, हम इसे इन शब्दों के साथ उपयोग करते हैं "marcadores temporales" : ayer, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, hace 2 años, en febreo, en 2020. HABLAR yo "hablé" tú "hablaste" él/ella/usted "habló" nosotros/as "hablamos" vosotros/as "hablasteis" ellos/ellas/ustedes "hablaron" COMER yo "comí" tú "comiste" él/ella/uste "comió" nosotros/as "comimos" vosotros/as "comisteis" ellos/ellas/ustedes "comieron" VIVIR yo "viví" tú "viviste" él/ella/usted "vivió" nosotros/as "vivimos" vosotros/as "vivisteis" ellos/ellas/ustedes "vivieron"
la semana pasada
पिछले हफ्ते
La semana pasada fui al cine.
el investigador
शोधकर्ता
El investigador estudió bastante.
anteanoche
परसों रात
Anteanoche nevó.
yo y mi novio comimos
मैंने और मेरे बॉयफ्रेंड ने खाना खाया।
Ayer yo y mi novio comimos en un restaurante italiano.
Vivieron dos años en Madrid.
वे दो साल मैड्रिड में रहे।
el verano pasado
पिछली गर्मियों में
Conocí a mi novia el verano pasado.
tomar unas tapas
थोड़ी टेपस खाना
El fin de semana tomé unas tapas.
el espectáculo
शो
Me gustó el espectáculo que vimos el martes.
anoche
कल रात
Anoche tuvo una idea.
de sol a sol
सूरज निकलने से डूबने तक
Trabajo de sol a sol para poder pagar mis facturas.
La semana pasada trabajé de sol a sol.
पिछले हफ्ते मैंने सुबह से शाम तक काम किया।

ये सबसे सामान्य हैं: IR/SER मैं तुम वह/वह/आप हम तुम सब वे/वे/आप सब TENER मैं तुम वह/वह/आप हम तुम सब वे/वे/आप सब VER मैं तुम वह/वह/आप हम तुम सब वे/वे/आप सब
chula
बढ़िया
¡Qué chula es tu mascota!
la película
फ़िल्म
Vamos al cine a ver la película de terror.
Anoche vimos una película muy chula.
कल रात हमने एक बहुत ही बेहतरीन फिल्म देखी।
se fueron
वे चले गए
Se fueron justamente después.
la idea
विचार
¿Tuviste alguna idea para el proyecto?
Aquel día tuviste mucha suerte.
उस दिन तुम बहुत भाग्यशाली थे।
contar un chiste
एक चुटकुला सुनाओ
¿Quieres contar un chiste?
Tuvimos que contar un chiste.
हमें एक चुटकुला सुनाना पड़ा।
Tuvimos que contar un chiste a nuestros amigos.
aquel día
उस दिन
Aquel día fue muy bueno y divertido.
fui con ella
मैं उसके साथ गया
Fui con ella al parque.

HACER yo "hice" tú "hiciste" él/ella/usted "hizo" nosotros/as "hicimos" vosotros/as "hicisteis" ellos/ellas/ustedes "hicieron" DECIR yo "dije" tú "dijiste" él/ella/usted "dijo" nosotros/as "dijimos" vosotros/as "dijisteis" ellos/ellas/ustedes "dijeron" QUERER yo "quise" tú "quisiste" él/ella/usted "quiso" nosotros/as "quisimos" vosotros/as "quisisteis" ellos/ellas/ustedes "quisieron"
hacer las paces
सुलह करना
Ayer hicimos las paces con los vecinos.
los planes
योजनाएं
El viernes me dijiste tus planes para hoy.
el esfuerzo
प्रयास
Le costó mucho esfuerzo concentrarse en el trabajo.
Todo el esfuerzo lo hice yo.
सारी मेहनत मैंने ही की थी।
Todo el esfuerzo lo hice yo para el proyecto.
la cafetería
कॉफ़ी शॉप
Voy a la cafetería a tomar un café.
Miguel no quiso venir a la cafetería.
मिगुएल कॉफी शॉप नहीं आना चाहता था।
hace tres días
तीन दिन पहले
Hace tres días quise darme un beso.
hacer una ruta
रास्ता बनाना
Yo y mi padre hicimos una ruta.
me pareció bien
मुझे यह ठीक लगा
El curso me pareció bien.

PODER yo "pude" tú "pudiste" él/ella/usted "pudo" nosotros/as "pudimos" vosotros/as "pudisteis" ellos/ellas/ustedes "pudieron" PONER yo "puse" tú "pusiste" él/ella/usted "puso" nosotros/as "pusimos" vosotros/as "pusisteis" ellos/ellas/ustedes "pusieron" DAR yo "di" tú "diste" él/ella/usted "dio" nosotros/as "dimos" vosotros/as "disteis" ellos/ellas/ustedes "dieron"
no pude ir
मैं नहीं जा सका
El martes no pude ir a ver a mis amigos.
dar una charla
भाषण देना
Dio una charla sobre la importancia de la educación.
el comportamiento
व्यवहार
Tu comportamiento me puso en peligro.
tanto
इतना सारा
Ya no puedo comer tanto como antes.
el ruido
शोर
Había tanto ruido en la fiesta que no podía hablar con ella.
No pudo caminar.
वह चल नहीं सका।
No pudo caminar toda la semana.
independizarse
आत्मनिर्भर बनना
Me quiero independizar de mis padres.
el mando a distancia
रिमोट कंट्रोल
Nos dieron el mando a distancia.

कई स्पेनिश छुट्टियाँ हैं लेकिन दक्षिण अमेरिका में मनाए जाने वाले कई त्योहार परंपराओं और धर्म से जुड़े हुए हैं। स्पेन में स्पेन में प्रत्येक स्वायत्त समुदाय (" la comunidad autónoma") की अपनी विशेषताएँ होती हैं। सबसे मजेदार "fiesta" में से एक वेलेंसिया में होती है, इसे "La Tomatina" कहा जाता है और यह टमाटरों के साथ एक खाद्य लड़ाई उत्सव है ("los tomatos")। ईस्टर डे से पहले के सात दिनों को "la Semana Santa" (पवित्र सप्ताह) कहा जाता है। पूरे स्पेन में, यह शानदार सड़क जुलूसों का सप्ताह होता है जिसे "las procesiones" कहा जाता है। स्पेन में यह एक आम प्रथा है कि लोग अपने भव्य क्रिसमस डिनर के बाद क्रिसमस की पूर्व संध्या पर आधी रात को "misa del gallo" के लिए चर्च जाते हैं। लेकिन क्रिसमस 6 जनवरी तक खत्म नहीं होता। स्पेन में बच्चे "Los Reyes Magos" से उपहार प्राप्त करते हैं। मेक्सिको में मृतकों का दिन (el Día de los Muertos), एक मैक्सिकन छुट्टी है जहां परिवार अपने मृतक रिश्तेदारों की आत्माओं का स्वागत करते हैं ("dan la bienvenida a las almas de sus parientes fallecidos") एक संक्षिप्त पुनर्मिलन के लिए जिसमें भोजन, पेय और उत्सव शामिल होता है।
la Navidad
क्रिसमस
¡Feliz Navidad!
el muñeco de nieve
बर्फ का आदमी
Quiero hacer un muñeco de nieve.
la Pascua
ईस्टर
Durante la Pascua decoramos los huevos.
los fuegos artificiales
आतिशबाजी
Los fuegos artificiales fueron espectaculares.
el evento
कार्यक्रम
El evento de esta noche es una fiesta de cumpleaños.
Nochevieja
नए साल की पूर्व संध्या
Compré las uvas para Nochevieja en el mercado.
Las Fallas
लास फायास
Las Fallas se celebran en Valencia.
Los Reyes Magos
तीन बुद्धिमान राजा
Los nombres de los tres reyes magos son Melchor, Gaspar y Baltasar.
el carnaval
कार्निवल
El carnaval será el domingo que viene.
el disfraz
पोशाक
Me gusta usar un disfraz de vampiro en Halloween.
la corrida
सांडों की लड़ाई
No me gusta nada ver la corrida.
los toros
सांड
Los toros son unos animales muy peligrosos.
la Semana Santa
पवित्र सप्ताह
La Semana Santa es una fiesta cristiana.
espectacular
शानदार
La vista desde la cima de la montaña es espectacular.
el Día de los Muertos
मृतकों का दिन
El Día se los Muertos es una fiesta que se celebra en México.
la calavera
खोपड़ी
Las calaveras de azúcar son una tradición.

"Algunos tipos de especies" (कुछ प्रकार की प्रजातियाँ) - "azafrán" (केसर) - "jengibre" (अदरक) - "albahaca" (तुलसी) -"canela" (दालचीनी)
la zanahoria
गाजर
Las zanahorias son ricas en vitamina A.
la pera
नाशपाती
¿Quieres una pera para el postre?
la uva
अंगूर
El vino se hace con la uva.
el pimiento
शिमला मिर्च
Voy a hacer una tortilla con pimiento verde.
la sal
नमक
Agrega un poco de sal a la sopa.
la pimienta
काली मिर्च
La receta de la salsa lleva pimienta.
la berenjena
बैंगन
Me gusta la berenjena asada.
las setas
मशरूम
Las setas de cardo son muy sabrosas.
sabroso
स्वादिष्ट
Este pastel está muy sabroso.
la espinaca
पालक
La espinaca es rica en hierro.
el melocotón
आड़ू
Voy a hacer una tarta de melocotón para el postre.

"cortar" और "tajar" - का वही अर्थ है, जैसे: "Corto/tajo la verdura." (मैं सब्जियाँ काटता/काटती हूँ।) "irse" x "ir" - कभी-कभी लोग "ir" और "irse" के साथ समस्याएँ होती हैं क्योंकि वे समान लगते हैं और समान अर्थ रखते हैं। "IR" स्पेनिश में, हम गंतव्य व्यक्त करने के लिए ir का उपयोग करते हैं। दूसरे शब्दों में, यह क्रिया हमें यह व्यक्त करने की अनुमति देती है कि कोई व्यक्ति एक स्थान से दूसरे स्थान जा रहा है, यह जाना का प्रत्यक्ष अनुवाद है। उदाहरण के लिए: "Voy a la casa de Liz." (मैं लिज़ के घर जा रहा/रही हूँ।) "IRSE" - भी गति को व्यक्त करता है, लेकिन इस मामले में, हम इस क्रिया का उपयोग यह कहने के लिए करते हैं कि कोई व्यक्ति किसी स्थान से जा रहा है या प्रस्थान कर रहा है। इसके अलावा, 'irse' एक परावर्तक क्रिया है जबकि 'ir' एक मानक क्रिया है, परिणामस्वरूप, irse को हमेशा परावर्तक सर्वनामों के साथ काम करने की आवश्यकता होती है। इस क्रिया का अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता है: छोड़ना, प्रस्थान करना, जाना या दूर जाना। उदाहरण के लिए: "Mañana nos vamos a España de vacaciones." (कल हम छुट्टियों पर स्पेन जा रहे हैं (प्रस्थान कर रहे हैं)।)
pronunciar
उच्चारण करना
¿Cómo se pronuncia esta palabra?
producir
उत्पादन करना
El sol produce vitamina D en la piel.
entregar
पहुँचाना
Por favor, entrega este paquete en la oficina de correos.
averiguar
पता लगाना
¿Puedes averiguar a qué hora sale el próximo tren?
rechazar
अस्वीकार करना
No puedo rechazar esta oferta.
irse
जाना
¿Te vas de vacaciones?
modificar
बदलना
Quiere modificar su proyecto también.
pasarlo bien
मज़े करना
Espero que te hayas divertido y hayas pasado bien en la fiesta.
pintar
रंग करना
Me gusta pintar cuadros en mi tiempo libre.
cortar
काटना
El peluquero me cortó el pelo ayer.
equivocarse
गलती करना
Me equivoqué al decir tu nombre.

जब कुछ अंदर होता है, तो "dentro" और "en" के बीच कोई अंतर नहीं होता है।
hacia arriba
ऊपर की ओर
Sube hacia arriba por las escaleras.
hacía abajo
नीचे की ओर
Ponlo hacía abajo.
después
बाद में
Después de la escuela, voy a casa.
hecho a mano
हाथ से बना
Este collar está hecho a mano.
a cause de
के कारण
No salimos a cause de la lluvia.
lejos de
से दूर
No está lejos de aquí.
junto con
के साथ
Fue detenido junto con su hijo.
Hasta ahora no ha llamado nadie.
अभी तक किसी का फोन नहीं आया है।
por debajo de
नीचे
Nadamos por debajo del puente.
por encima de
के ऊपर
El avión volaba por encima de las nubes.
dentro
अंदर
El gato está dentro de la caja.

"También" / "Tampoco" इनका उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी के कहे से सहमत होते हैं या यह दिखाने के लिए कि आप भी वही काम करते हैं या वही महसूस करते हैं। हम "también" का उपयोग सकारात्मक कथन के साथ सहमति दिखाने के लिए करते हैं। उदाहरण के लिए, Yo estudio italiano. - Yo, también. (मैं इतालवी पढ़ता हूँ। - मैं भी।) हम "tampoco" का उपयोग नकारात्मक कथन के साथ सहमति दिखाने के लिए करते हैं। उदाहरण के लिए, No quiero nadar. - Yo, tampoco. (मैं तैरना नहीं चाहता। - मैं भी नहीं।)
demasiado
बहुत ज़्यादा
Está demasiado caliente.
bastante
काफी
El exámen fue bastante difícil.
en seguida
अभी
Lo haré en seguida.
tampoco
भी नहीं
No tengo dinero. - Yo tampoco.
también
भी
¿Tú también vas a la fiesta?
sólo
सिर्फ
Sólo tengo un lápiz.
jamás
कभी नहीं
Jamás he estado en Japón.
casi
लगभग
Casi llegamos a la cima de la montaña.
despacio
धीरे
Maneja despacio por la calle.
lejos
दूर
La tienda está lejos de aquí.
cerca
पास
El banco está cerca.

यह पूरे क्रिया के अनंत रूप को बिना कुछ हटाए लेने और उसके बाद अंत को लगाने से बनता है, जो सभी तीन संयोजनों के लिए भी समान है। Hablar yo "hablaría" tú "hablarías" él/ella/usted "hablaría" nosotros/as "hablaríamos" vosotros/as "hablaríais" él/ella/ustedes "hablarían" हम इस क्रिया काल का उपयोग करते हैं जब 1. हम एक इच्छा व्यक्त करना चाहते हैं, आमतौर पर इन क्रियाओं का उपयोग करते हुए: "gustar", "querer", "desear", "apetecer", "encantar". "Me gustaría ir a México." मुझे मेक्सिको जाना पसंद होगा। लेकिन अन्य क्रियाओं के साथ भी: "Qué hambre tengo! Me comería cualquier cosa." मुझे बहुत भूख लगी है! मैं कुछ भी खा सकता हूँ। 2. हम कुछ सलाह देना चाहते हैं: "Yo que tú, no lo haría." अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं ऐसा नहीं करता। 3. हम शिष्टाचार व्यक्त करना चाहते हैं "Me podría decir cómo llegar a la estación de tren?" क्या आप मुझे बता सकते हैं कि ट्रेन स्टेशन कैसे पहुँचना है? 4. हम अतीत के बारे में अनुमान व्यक्त करना चाहते हैं। "No vino a la clase. Se quedaría dormida." वह कक्षा में नहीं आई। वह सो गई होगी। अनियमित क्रियाएँ TENER - "tendr-" VENIR -"vendr-" PODER - "podr-" QUERER - "querr-" SABER - "sabr-" DECIR - "dir-"
importar
आयात करना
¿Te importaría si fumo?
romper con alguien
किसी के साथ ब्रेकअप करना
Querría romper con ella.
me gustaría
मैं चाहूँगा
Me gustaría ir al cine esta noche.
Querría ser cantante.
मैं गायक बनना चाहता हूँ।
apetecer
जी ललचाना
Me apetecería comer un helado ahora mismo.
el sueldo
वेतन
¿Me dirías tu sueldo?
tú podrías
आप कर सकते हैं
Tú podrías hacerlo.
vosotras vendríais
आप लोग आओगी
Quizás vosotras vendríais.
¿Me dejaría su coche, por favor?
क्या आप मुझे अपनी कार उधार दे सकते हैं, कृपया?
lo haría
मैं ऐसा करूँगा
Por ti, lo haría.
nosotros sabríamos
हम जानते होंगे
Nosotros sabríamos los resultados.
deber
चाहिए
Deberías estudiar para el examen.

"Las flores se pueden comprar en la florería." (फूलों को फूलों की दुकान से खरीदा जा सकता है।) "Los árboles se pueden comprar en centro de jardinería." (पेड़ों को बागवानी केंद्र से खरीदा जा सकता है।)
el tulipán
ट्यूलिप
En primavera hay muchos tulipanes.
la raíz
जड़
Las raíces de este árbol son muy profundas.
la rama
शाखा
El árbol tiene muchas ramas.
la hoja
पत्ता
Esta hoja es verde.
el olivo
जैतून का पेड़
El olivo es un árbol muy común en España.
la palmera
ताड़ का पेड़
Veo una palmera gigante.
regalar
उपहार देना
Le regalo una rosa.
la rosa
गुलाब
Me regalaron una rosa roja.
el girasol
सूरजमुखी
Los girasoles son flores muy bonitas.
el pino
चीड़ का पेड़
El pino es un árbol de hoja perenne.
el desierto
रेगिस्तान
El desierto de Atacama es muy conocido.
En el desierto no hay flores ni árboles.
रेगिस्तान में न तो फूल हैं और न ही पेड़।

स्पेनिश लोग आमतौर पर नाश्ते में क्या खाते हैं? (उदाहरण) "las galletas con leche" (दूध के साथ कुकीज़) .. और ब्रेक के दौरान? "un bocadillo con queso y jamón" (पनीर और हैम के साथ सैंडविच) ...और दोपहर के भोजन में? "el gazpacho" (टमाटर और खीरे से बना विशिष्ट सूप) और रात के खाने में? "la tortilla" (स्पेनिश ऑमलेट जो अंडे, आलू और प्याज से बना होता है, यह मैक्सिकन शैली की टॉर्टिला नहीं है)
la paella
पएला
La paella sin pollo no me gusta.
las tapas
तपास
Vamos a tomar unas tapas esta tarde.
el turrón
बादाम का नूगा
En Navidad se come mucho turrón.
el pulpo a la gallega
गैलिशियन ऑक्टोपस
En Galicía se cocina el pulpo a la gallega.
el jamón ibérico
आइबेरियन हैम
El jamón ibérico es un poco caro.
el queso manchego
मंचेगो चीज़
El queso manchego se hace con leche de oveja.
las patatas bravas
पटाटास ब्रावास
Las patatas bravas son mis favoritas.
los churros
चूरोज़
Le gusta comer los churros con chocolate.
el chorizo
चोरिसो सॉसेज
El chorizo picante es mi favorito.
las gambas al ajillo
गार्लिक प्रॉन
Pido unas gambas al ajillo.
la crema catalana
क्रेमा कैटलाना
Quiere preparar la crema catalana.

DuoCards के साथ सीखना

डुओकार्ड्स (DuoCards) क्या है?

DuoCards एक भाषा सीखने वाला ऐप है जो फ्लैशकार्ड की मदद से आपकी शब्दावली बढ़ाने में आपकी मदद करता है। तुम उन शब्दों को सहेज सकते हो जिन्हें तुम सीखना चाहते हो और समय के साथ उनका अभ्यास कर सकते हो।

मुझे इस कोर्स के साथ कैसे सीखना चाहिए?

हर सेक्शन में स्पष्टीकरण और शब्दावली देखें। कार्ड पिकर चुनें और वे शब्द चुनें जिन्हें आप सीखना चाहते हैं। इसके बाद अपना फ्री अकाउंट बनाएँ ताकि आप अपने शब्दों को सहेज सकें और उनका अभ्यास कर सकें।

मैं अपने शब्दों का अभ्यास कैसे करूँ?

तुम्हें एक कार्ड दिखेगा जिसमें एक शब्द और उसका छिपा हुआ अनुवाद होगा। अंदाज़ा लगाओ कि इसका क्या मतलब है, और फिर अपना जवाब चेक करने के लिए टैप करो। DuoCards उन शब्दों को दोहराता है जो आपके लिए कठिन हैं।

क्या मुझे अकाउंट की ज़रूरत है, और क्या सीखना मुफ्त है?

तुम बिना अकाउंट के भी इस पेज को ब्राउज़ कर सकते हो। फ्री अकाउंट के साथ आप शब्दों को सहेज सकते हैं और अपनी प्रगति को ट्रैक कर सकते हैं। फ्री प्लान की अपनी सीमाएं हैं, और प्रीमियम में और भी कई फीचर्स मिलते हैं।