Kou sa a ap mennen ou yon etap pi pre pou santi ou konfyans nan lang panyòl la lè li prezante gramè itil ou ka itilize chak jou epi elaji vokabilè ou.

Men anvan nou rive la, ann chofe ak kèk mo ak fraz itil.

darse cuenta de
reyalize
Nos damos cuenta de la importancia de estudiar.
llevarse bien con
byen antann ak
Siempre se llevan bien con sus primos.
aprovechar
pwofite
Debes aprovechar esta oferta antes de que termine.
Me di cuenta de mi error demasiado tarde.
Mwen te rann mwen kont de erè m nan twò ta.
lograr
reyisi
Nosotros logramos comprar la casa de nuestros sueños.
merecer la pena
vle di sa
Vale la pena estudiar para el examen.
estar a punto de
sou pwen pou
Estamos a punto de empezar la clase.
Estaba a punto de salir cuando llamaste.
Mwen te fèk pral soti lè ou te rele a.
acostumbrarse a
abitye ak
Me estoy acostumbrando a vivir en la ciudad.
Ella se acostumbró a levantarse temprano.
Li te abitye leve bonè.
tomar una decisión
pran yon desizyon
Antes de tomar una decisión, piensa en las consecuencias.

Gen plizyè fòm enperatif ("imperativo") nan lang Panyòl nou itilize: tú, nosotros, usted, vosotros/ustedes. Nan kou sa a, nou pral aprann kijan pou fòme enperatif pou tú ak vosotros. Rès pwonon yo gen yon fòm diferan epi nou pral eksplike li nan kou sa a. Egzanp nan Panyòl pou "tú" (fòm nan se menm jan ak pou twazyèm pèsòn nan tan prezan) ak "vosotros" (fòm nan fèt lè yo retire "r" nan vèb la epi ajoute "d") Vèb regilye: "Hablar" - "habla x hablad" "Escribir" - "escribe x escribid" "Comer" - "come x comed" Genyen tou fòm iregilye nan enperatif la ke ou dwe sonje. Sa yo ki pi komen yo: "Hacer" - "haz/haced el ejercicio." (fè egzèsis la) "Poner" - "pon/poned en la mesa" (mete sou tab la) "Salir" - "sal/salid de la casa" (kite kay la) "Decir" - "di/decid la verdad" (di laverite) "Tener"- "ten/tened cuidado" (fè atansyon) Fè atansyon: "Irse" - "vete" (tú) x "idos" (vosotros/as)
¡Salid de aquí!
Soti la a!
¡Salid de aquí inmediatamente!
¡Entra!
Antre!
¡Entra por aquí!
¡Idos ya!
Ale kounye a!
¡Idos rápido!
la alegría
kè kontan an
Este tipo de música siempre me llena de alegría.
¡Vive con más alegría!
Viv ak plis lajwa!
¡Haz tus deberes!
Fè devwa w!
¡Hazlo ahora mismo!
duro
di
El examen fue muy duro.
¡Trabajad duro!
Travay di!
¡Trabajad más!
¡Mirad!
Gade!
Mirad, aquí está mi amiga.
¡Sigue!
Kontinye!
Sigue todo recto.
¡Ayuda a tus amigos!
Ede zanmi w yo!
¡Ayuda! ¡Socorro!
¡Pon!
Mete l!
Pon la llave sobre la mesa.
¡Bebe!
Bwè!
¡Bebe más agua!
¡Sé bueno!
Fè sa ki byen!
¡Sé bueno con los demás!
tener cuidado
fè atansyon
¡Ten cuidado con el perro!
¡Ten cuidado!
Fè atansyon!
Ten cuidado, es peligroso.

Fòmasyon fòm negatif enperatif la ("imperativo negativo") an panyòl pi fasil pase fòm afimatif la. Fen yo sanble anpil ak tan prezan an men ak yon ti chanjman vwayèl. Vèb ki fini ak -ar yo gen menm fen ak vèb ki fini ak -er yo nan tan prezan an. Vèb ki fini ak -er ak -ir yo gen menm fen ak vèb ki fini ak -ar yo nan tan prezan an. "Ser" (pou ye) - "no seas" (tú) x "no seáis" (vosotros/as) "Dar" (pou bay) - "no des" (tú) x "no déis" (vosotros/as)
¡No hables!
Pa pale!
¡No hables en alta voz!
¡No comamos!
Ann pa manje!
¡No comamos en este sitio!
tener miedo
gen pè
Tengo miedo de las arañas.
¡No tengas miedo!
Pa pè!
No tengas miedo, todo saldrá bien.
discutir
diskite
Discutimos sobre el proyecto en la reunión.
¡No discutas!
Pa diskite!
¡No discutas con tu padres!
¡No pidas!
Pa mande!
¡No pidas nada!
¡No salgamos!
Ann pa soti!
¡No salgamos esta noche!
el pasillo
koridò a
El baño está al final del pasillo.
¡No corras en el pasillo!
Pa kouri nan koulwa a!

"mwen, ou, li/yo, nou, ou, yo/yo" Pwonon sa yo itilize an panyòl pou ranplase non yo itilize kòm objè dirèk nan kominikasyon ekri ak pale. Yon objè dirèk se yon fason pou konsantre vèb la sou yon bagay oswa yon moun espesifik. Moun ak bèt "Yo te rele manman m." (Yo te rele manman m.) - "Yo te rele l." (Yo te rele l.) Bagay, objè ak ide "Juan te voye boul la." (Juan te voye boul la.) - "Li te voye l." (Juan te voye l.)
respetar
respekte
Hay que respetar las reglas.
Las respeto muchísimo.
Mwen respekte yo anpil.
Son mujeres increíbles. Las respeto muchísimo.
Los compré en una tienda muy cara.
Mwen te achte yo nan yon magazen ki chè anpil.
¿Dónde conseguiste esos pantalones tan elegantes? - Los compré en una tienda muy cara.
No te ví en la reunión.
Mwen pa t wè ou nan reyinyon an.
No te ví en la reunión ayer.
Nos invitaron a una fiesta.
Yo te envite nou nan yon fèt.
Ayer nos invitaron a una fiesta.
La necesito ahora.
Mwen bezwen l kounye a.
La necesito ahora mismo.
extrañar
manke
Extraño a mi familia.
José me extraña.
José sonje m.
José me extraña cada día.
esperar
tann
Espero en que todo salga bien.
Os espero en Málaga.
M ap tann nou nan Malaga.

mwen, ou, li (oswa 'se' si gen yon lòt pwono twazyèm moun nan fraz la), nou, ou, yo (oswa 'se') Ou ka jwenn objè endirèk nan yon fraz lè ou mande tèt ou pou kiyès oswa pou kiyès yon aksyon te fèt. Pa egzanp, pou jwenn objè endirèk nan fraz sa a, ou ta ka mande tèt ou Pou kiyès Gabriel te achte yon roz? Repons lan se Pou Anita. Se poutèt sa, objè endirèk la se "Anita", epi pwono objè endirèk ki koresponn lan se "le". "Gabriel le compró una rosa a Anita." (Gabriel te achte yon roz pou Anita.) "Gabriel le compró una rosa." (Gabriel te achte yon roz pou li.) Pwono objè endirèk la toujou ale anvan pwono objè dirèk la.
Me dijo que no se encuentra bien.
Li di m li pa santi l byen.
tirar la pelota
voye boul la
Tira la pelota a su hijo.
Samuel le tiró la pelota.
Samyèl te voye boul la ba li.
el cuadro
penti a
El cuadro de mi abuela está colgado en la pared.
Me regalaron este cuadro.
Yo te ban m tablo sa a kòm kado.
Me regalaron este cuadro en mi cumpleaños.
un favor
yon sèvis
Hazme un favor, gracias.
Luís te da todo.
Luis ba ou tout bagay.
Le pide un favor.
Li mande yon sèvis.
No lo he escrito.
Mwen pa t ekri l.
No lo he escrito, aún.

Pozitif Nou mete pwonon yo apre fòm enperatif la, pwonon yo ale apre vèb la, fòme yon sèl mo. "Juan, hazlo!" (Fè li.) "Háblame!" (Pale avè m.) Negatif Nou mete "no" anvan objè endirèk la, pwonon yo ale anvan vèb la. "Juan, no lo hagas." (Juan, pa fè li.) "No me hables." (Pa pale avè m.) Fè atansyon! Lè nou itilize tou de kalite pwonon, pwonon objè endirèk la ale an premye epi apre sa pwonon objè dirèk la. "Dame el bolso a mí. → Dámelo." Ban m sak la. → Ban m li. "No me des el bolso a mí → No me lo des." Pa ban m sak la. → Pa ban m li. Pwonon objè endirèk le chanje an "se" lè li ale anvan pwonon objè dirèk "lo, la, los, las". "Compra un bañador al doctor Macías. → Cómpraselo." Achte yon benyè pou Doktè Macías. → Achte l pou li. "No compres un bañador al doctor Macías. → No se lo compres." Pa achte yon benyè pou Doktè Macías. → Pa achte l pou li.
¡No me lo mandes!
Pa voye l ban mwen!
¡No me lo mandes! Ayer fue tarde.
¡Hazlo!
Fè l!
Hazlo rápido por favor.
¡Dámela!
Ban m li!
¡Dame el dinero!
castigar
pini
Los padres castigaron a su hijo.
¡No los castigues!
Pa pini yo!
¡Perdóneme!
Eskize m!
Perdóneme, ¿puede decirme dónde está la estación de tren?
¡Explícamelo!
Esplike m sa!
¡Explícamelo, por favor!
¡Cómpralo!
Achte l!
Cómprame este regalo, por favor.
el azúcar.
sik la
¿Me puedes pasar el azúcar, por favor?
¡No le eches más azúcar!
Pa mete plis sik ladan l!
¡No lo compres!
Pa achte l!
¡Pruébala!
Eseye li!
¡Pruébala porqué está muy rica!

Pou bay konsèy, ou ka itilize fraz sa yo: e.g. Ou ka itilize tou enperatif ak lòt ekspresyon deja konnen pou bay li: e.g.
comer sano
manje an sante
Es muy importante comer sano.
de vez en cuando
detanzantan
De vez en cuando hago deporte.
por lo menos
omwen
Te puedes quedar con la casa, pero por lo menos déjame el perro.
Es necesario dormir por lo menos 8 horas al día.
Li nesesè pou dòmi omwen 8 èdtan pa jou.
conveniente
pratik
Es conveniente no usar el celular antes de acostarse.
mantener
kenbe
Es importante mantener una rutina.
Es necesario tener buenas relaciones con los demás.
Li nesesè pou gen bon relasyon ak lòt moun.
Es necesario tener buenas relaciones con los demás.
la rutina
woutin an
Hay que tener una rutina diaria.
ser persistente
pèsiste
Tienes que ser persistente para ver los resultados.
pasar las vacaciones
pase vakans yo
No tienes que pasar las vacaciones con tu madre.

Yo itilize pretérito indefinido an panyòl pou eksprime aksyon moun te fè oswa ki te rive pandan yon peryòd espesifik ak fini. Kidonk, pa egzanp, nou itilize li ak mo sa yo "marcadores temporales" : ayer, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, hace 2 años, en febreo, en 2020. PALE mwen "te pale" ou "te pale" li/li/ou "te pale" nou "te pale" nou "te pale" yo/yo/ou "te pale" MANJE mwen "te manje" ou "te manje" li/li/ou "te manje" nou "te manje" nou "te manje" yo/yo/ou "te manje" VIV mwen "te viv" ou "te viv" li/li/ou "te viv" nou "te viv" nou "te viv" yo/yo/ou "te viv"
la semana pasada
semèn pase a
La semana pasada fui al cine.
el investigador
chèchè a
El investigador estudió bastante.
anteanoche
avanyè swa
Anteanoche nevó.
yo y mi novio comimos
Mwen menm ak mennaj mwen te manje
Ayer yo y mi novio comimos en un restaurante italiano.
Vivieron dos años en Madrid.
Yo te viv nan Madrid pandan dezan.
el verano pasado
ete pase a
Conocí a mi novia el verano pasado.
tomar unas tapas
manje kèk ti goute
El fin de semana tomé unas tapas.
el espectáculo
espektak la
Me gustó el espectáculo que vimos el martes.
anoche
yè swa
Anoche tuvo una idea.
de sol a sol
depi solèy leve jouk solèy kouche
Trabajo de sol a sol para poder pagar mis facturas.
La semana pasada trabajé de sol a sol.
Semèn pase a, mwen te travay depi solèy leve jouk solèy kouche.

Men sa yo ki pi komen: ALE/YE mwen "te ale/te ye" ou "te ale/te ye" li/li/ou "te ale/te ye" nou "te ale/te ye" nou "te ale/te ye" yo "te ale/te ye" GENYEN mwen "te genyen" ou "te genyen" li/li/ou "te genyen" nou "te genyen" nou "te genyen" yo "te genyen" WÈ mwen "te wè" ou "te wè" li/li/ou "te wè" nou "te wè" nou "te wè" yo "te wè"
chula
bèl
¡Qué chula es tu mascota!
la película
fim nan
Vamos al cine a ver la película de terror.
Anoche vimos una película muy chula.
Yè swa nou te gade yon fim ki te vrèman bèl.
se fueron
yo ale
Se fueron justamente después.
la idea
lide a
¿Tuviste alguna idea para el proyecto?
Aquel día tuviste mucha suerte.
Ou te gen anpil chans jou sa a.
contar un chiste
rakonte yon blag
¿Quieres contar un chiste?
Tuvimos que contar un chiste.
Nou te oblije rakonte yon blag.
Tuvimos que contar un chiste a nuestros amigos.
aquel día
jou sa a
Aquel día fue muy bueno y divertido.
fui con ella
Mwen te ale avèk li
Fui con ella al parque.

FÈ mwen "te fè" ou "te fè" li/li/ou "te fè" nou "te fè" nou "te fè" yo "te fè" DI mwen "te di" ou "te di" li/li/ou "te di" nou "te di" nou "te di" yo "te di" VLE mwen "te vle" ou "te vle" li/li/ou "te vle" nou "te vle" nou "te vle" yo "te vle"
hacer las paces
fè lapè
Ayer hicimos las paces con los vecinos.
los planes
plan yo
El viernes me dijiste tus planes para hoy.
el esfuerzo
efò a
Le costó mucho esfuerzo concentrarse en el trabajo.
Todo el esfuerzo lo hice yo.
Se mwen menm ki te fè tout efò a.
Todo el esfuerzo lo hice yo para el proyecto.
la cafetería
kafe a
Voy a la cafetería a tomar un café.
Miguel no quiso venir a la cafetería.
Miguel pa t vle vini nan kafeterya a.
hace tres días
sa fè twa jou
Hace tres días quise darme un beso.
hacer una ruta
fè yon wout
Yo y mi padre hicimos una ruta.
me pareció bien
Mwen te twouve sa bon
El curso me pareció bien.

KAPAB mwen "te kapab" ou "te kapab" li/li/ou "te kapab" nou "te kapab" nou "te kapab" yo "te kapab" METE mwen "te mete" ou "te mete" li/li/ou "te mete" nou "te mete" nou "te mete" yo "te mete" BAY mwen "te bay" ou "te bay" li/li/ou "te bay" nou "te bay" nou "te bay" yo "te bay"
no pude ir
Mwen pa t kapab ale
El martes no pude ir a ver a mis amigos.
dar una charla
bay yon diskou
Dio una charla sobre la importancia de la educación.
el comportamiento
konpòtman an
Tu comportamiento me puso en peligro.
tanto
anpil
Ya no puedo comer tanto como antes.
el ruido
bri a
Había tanto ruido en la fiesta que no podía hablar con ella.
No pudo caminar.
Li pa t kapab mache.
No pudo caminar toda la semana.
independizarse
vin endepandan
Me quiero independizar de mis padres.
el mando a distancia
kontwòl la
Nos dieron el mando a distancia.

Anpil jou ferye Panyòl men tou anpil jou ferye ki selebre nan Amerik di Sid yo lye ak tradisyon ak relijyon. Nan peyi Espay Chak kominote otonòm (" la comunidad autónoma" nan peyi Espay gen pwòp fèt li. Youn nan "fiesta" ki pi amizan yo dewoule nan Valencia, yo rele l "La Tomatina" e se yon festival batay manje ak tomat ("los tomatos"). Sèt jou anvan Pak yo rele "la Semana Santa" (Semèn Sen). Toupatou nan peyi Espay, se yon semèn pwosesyon espektakilè nan lari yo rele "las procesiones". Nan peyi Espay, se yon pratik komen pou moun ale legliz lavèy Nwèl apre gwo dine Nwèl yo pou "misa del gallo" a minwi. Men Nwèl pa fini jiska 6 janvye. Timoun nan peyi Espay resevwa kado nan men "Los Reyes Magos". Nan Meksik Jou Mò yo (el Día de los Muertos), se yon jou ferye Meksiken kote fanmi yo akeyi nanm fanmi yo ki mouri ("dan la bienvenida a las almas de sus parientes fallecidos") pou yon kout reyinyon ki gen ladan manje, bwason ak selebrasyon.
la Navidad
Nwèl
¡Feliz Navidad!
el muñeco de nieve
bonòm nèj la
Quiero hacer un muñeco de nieve.
la Pascua
Pak la
Durante la Pascua decoramos los huevos.
los fuegos artificiales
fedatifis yo
Los fuegos artificiales fueron espectaculares.
el evento
evènman an
El evento de esta noche es una fiesta de cumpleaños.
Nochevieja
Lavèy nouvèl ane
Compré las uvas para Nochevieja en el mercado.
Las Fallas
Las Fallas
Las Fallas se celebran en Valencia.
Los Reyes Magos
Wa Mèj yo
Los nombres de los tres reyes magos son Melchor, Gaspar y Baltasar.
el carnaval
kanaval la
El carnaval será el domingo que viene.
el disfraz
kostim lan
Me gusta usar un disfraz de vampiro en Halloween.
la corrida
konba towo bèf
No me gusta nada ver la corrida.
los toros
toro yo
Los toros son unos animales muy peligrosos.
la Semana Santa
Semèn Sen an
La Semana Santa es una fiesta cristiana.
espectacular
espektakilè
La vista desde la cima de la montaña es espectacular.
el Día de los Muertos
Jou mò yo
El Día se los Muertos es una fiesta que se celebra en México.
la calavera
zo bwa tèt la
Las calaveras de azúcar son una tradición.

"Algunos tipos de especies" (Kèk kalite espès) - "azafrán" (safran) - "jengibre" (jenjanm) - "albahaca" (bazilik) -"canela" (kannèl)
la zanahoria
kawòt la
Las zanahorias son ricas en vitamina A.
la pera
pwa a
¿Quieres una pera para el postre?
la uva
rezen an
El vino se hace con la uva.
el pimiento
piman an
Voy a hacer una tortilla con pimiento verde.
la sal
sèl la
Agrega un poco de sal a la sopa.
la pimienta
pwav la
La receta de la salsa lleva pimienta.
la berenjena
berejenn lan
Me gusta la berenjena asada.
las setas
chanpiyon yo
Las setas de cardo son muy sabrosas.
sabroso
bon gou
Este pastel está muy sabroso.
la espinaca
epina a
La espinaca es rica en hierro.
el melocotón
pèch la
Voy a hacer una tarta de melocotón para el postre.

"cortar" ak "tajar" - gen menm siyifikasyon, pa egzanp: "Corto/tajo la verdura." (Mwen koupe/taye legim yo.) "irse" x "ir" - pafwa moun gen pwoblèm ak "ir" ak "irse" paske yo sanble yo menm ak vle di menm bagay la. "IR" An panyòl, nou itilize ir pou eksprime destinasyon. Nan lòt mo, vèb sa a pèmèt nou eksprime ke yon moun ap ale soti nan yon kote nan yon lòt, se tradiksyon dirèk de to go. pa egzanp. "Voy a la casa de Liz." (Mwen pral lakay Liz.) "IRSE" - eksprime mouvman tou, men nan ka sa a, nou itilize vèb sa a pou di ke yon moun ap kite oswa ap pati nan yon kote. Anplis de sa, 'irse' se yon vèb refleksif pandan ke 'ir' se yon vèb estanda, kòm yon rezilta, irse toujou bezwen travay ak pwonon refleksif. Vèb sa a ka tradui kòm: kite, pati, ale oswa ale lwen. pa egzanp. "Mañana nos vamos a España de vacaciones." (Demain nou pral (pati) an Espay an vakans.)
pronunciar
pwononse
¿Cómo se pronuncia esta palabra?
producir
pwodui
El sol produce vitamina D en la piel.
entregar
livre
Por favor, entrega este paquete en la oficina de correos.
averiguar
chèche konnen
¿Puedes averiguar a qué hora sale el próximo tren?
rechazar
rejte
No puedo rechazar esta oferta.
irse
pati
¿Te vas de vacaciones?
modificar
modifye
Quiere modificar su proyecto también.
pasarlo bien
amize w
Espero que te hayas divertido y hayas pasado bien en la fiesta.
pintar
penti
Me gusta pintar cuadros en mi tiempo libre.
cortar
koupe
El peluquero me cortó el pelo ayer.
equivocarse
fè yon erè
Me equivoqué al decir tu nombre.

Pa gen okenn diferans ant prepozisyon "dentro" ak "en" nan sans lè yon bagay anndan.
hacia arriba
anwo
Sube hacia arriba por las escaleras.
hacía abajo
anba
Ponlo hacía abajo.
después
apre
Después de la escuela, voy a casa.
hecho a mano
fè alamen
Este collar está hecho a mano.
a cause de
akòz
No salimos a cause de la lluvia.
lejos de
lwen
No está lejos de aquí.
junto con
ansanm ak
Fue detenido junto con su hijo.
Hasta ahora no ha llamado nadie.
Jiskaprezan pa gen pèsonn ki rele.
por debajo de
anba
Nadamos por debajo del puente.
por encima de
anwo
El avión volaba por encima de las nubes.
dentro
andedan
El gato está dentro de la caja.

"También" / "Tampoco" Yo itilize yo lè w ap dakò ak sa yon moun di oswa pou w montre ke w fè menm bagay la oswa ke w santi w menm jan an. Nou itilize "también" pou montre akò ak yon deklarasyon pozitif. pa egzanp. Yo estudio italiano. - Yo, también. (Mwen etidye Italyen. - Mwen menm tou.) Nou itilize "tampoco" pou montre akò ak yon deklarasyon negatif. pa egzanp. No quiero nadar. - Yo, tampoco. (Mwen pa vle naje. - Mwen menm tou.)
demasiado
twòp
Está demasiado caliente.
bastante
ase
El exámen fue bastante difícil.
en seguida
menm kote a
Lo haré en seguida.
tampoco
ni tou
No tengo dinero. - Yo tampoco.
también
tou
¿Tú también vas a la fiesta?
sólo
jis
Sólo tengo un lápiz.
jamás
janm
Jamás he estado en Japón.
casi
preske
Casi llegamos a la cima de la montaña.
despacio
dousman
Maneja despacio por la calle.
lejos
lwen
La tienda está lejos de aquí.
cerca
pre
El banco está cerca.

Li fòme lè yo pran enfinitif tout vèb la san yo pa efase anyen epi mete fen an apre li, ki se menm bagay la tou pou tout twa konjigezon yo. Hablar yo "hablaría" tú "hablarías" él/ella/usted "hablaría" nosotros/as "hablaríamos" vosotros/as "hablaríais" él/ella/ustedes "hablarían" Nou itilize tan vèb sa a lè 1. nou vle eksprime yon swè anjeneral lè l sèvi avèk vèb sa yo: "gustar", "querer", "desear", "apetecer", "encantar". "Me gustaría ir a México." Mwen ta renmen ale Meksik. men tou ak lòt vèb: "Qué hambre tengo! Me comería cualquier cosa." Mwen grangou anpil! Mwen ta manje nenpòt bagay. 2. nou vle bay kèk konsèy: "Yo que tú, no lo haría." Si m te ou, mwen pa t ap fè sa. 3. nou vle eksprime politès "Me podría decir cómo llegar a la estación de tren?" Èske ou ta ka di m ki jan pou m rive nan estasyon tren an? 4. nou vle eksprime sipozisyon sou tan pase a. "No vino a la clase. Se quedaría dormida." Li pa t vini nan klas. Li te dòmi. Vèb iregilye TENER - "tendr-" VENIR -"vendr-" PODER - "podr-" QUERER - "querr-" SABER - "sabr-" DECIR - "dir-"
importar
enpòte
¿Te importaría si fumo?
romper con alguien
kase avèk yon moun
Querría romper con ella.
me gustaría
Mwen ta renmen
Me gustaría ir al cine esta noche.
Querría ser cantante.
Mwen ta renmen vin yon chantè.
apetecer
anvi
Me apetecería comer un helado ahora mismo.
el sueldo
salè a
¿Me dirías tu sueldo?
tú podrías
ou ta kapab
Tú podrías hacerlo.
vosotras vendríais
nou t ap vini
Quizás vosotras vendríais.
¿Me dejaría su coche, por favor?
Èske ou ka prete m machin ou an, tanpri?
lo haría
Mwen t ap fè sa
Por ti, lo haría.
nosotros sabríamos
nou t ap konnen
Nosotros sabríamos los resultados.
deber
dwe
Deberías estudiar para el examen.

"Las flores se pueden comprar en la florería." (Flè yo ka achte nan boutik flè a.) "Los árboles se pueden comprar en centro de jardinería." (Pye bwa yo ka achte nan sant jaden an.)
el tulipán
tulip la
En primavera hay muchos tulipanes.
la raíz
rasin lan
Las raíces de este árbol son muy profundas.
la rama
branch la
El árbol tiene muchas ramas.
la hoja
fèy la
Esta hoja es verde.
el olivo
pyebwa oliv la
El olivo es un árbol muy común en España.
la palmera
pyebwa kokoye a
Veo una palmera gigante.
regalar
bay kado
Le regalo una rosa.
la rosa
roz la
Me regalaron una rosa roja.
el girasol
flè solèy la
Los girasoles son flores muy bonitas.
el pino
pyen an
El pino es un árbol de hoja perenne.
el desierto
dezè a
El desierto de Atacama es muy conocido.
En el desierto no hay flores ni árboles.
Pa gen flè ni pyebwa nan dezè a.

Kisa Panyòl yo konn manje pou manje maten? (egzanp) "las galletas con leche" (biskwit ak lèt) .. e pandan yon ti poz? "un bocadillo con queso y jamón" (yon sandwich ak fwomaj ak janbon) ...e pou manje midi? "el gazpacho" (soup tipik ki fèt ak tomat ak konkonm) e pou dine? "la tortilla" (omelette Panyòl ki fèt ak ze, pòmdetè ak zonyon, se pa tortilla stil Meksiken an)
la paella
payela a
La paella sin pollo no me gusta.
las tapas
tapas yo
Vamos a tomar unas tapas esta tarde.
el turrón
nougat zanmann an
En Navidad se come mucho turrón.
el pulpo a la gallega
poulp a la galisyèn
En Galicía se cocina el pulpo a la gallega.
el jamón ibérico
janbon ibèrik la
El jamón ibérico es un poco caro.
el queso manchego
fwomaj manchego a
El queso manchego se hace con leche de oveja.
las patatas bravas
patatas bravas yo
Las patatas bravas son mis favoritas.
los churros
churro yo
Le gusta comer los churros con chocolate.
el chorizo
chorizo a
El chorizo picante es mi favorito.
las gambas al ajillo
kribich ak lay
Pido unas gambas al ajillo.
la crema catalana
krèm katalàn
Quiere preparar la crema catalana.
Kouman sa mache?

Aprann avèk DuoCards

Kisa DuoCards ye?

DuoCards se yon aplikasyon pou aprann lang ki ede w devlope vokabilè w avèk kat. Ou ka sove mo ou vle aprann yo epi pratike yo avèk letan.

Kouman mwen dwe aprann avèk kou sa a?

Parèt sou eksplikasyon yo ak vokabilè ki nan chak seksyon. Chwazi selektè Kat la epi chwazi mo ou vle aprann yo. Apre sa, kreye yon kont gratis pou w ka sove mo w yo epi pratike yo.

Kijan pou m pratike mo m yo?

W ap wè yon kat ak yon mo epi tradiksyon an kache. Devine sa l vle di, epi frape sou li pou tcheke repons ou. DuoCards repete mo ki difisil pou ou yo.

Èske m bezwen yon kont, epi èske aprantisaj la gratis?

Ou ka navige paj sa a san w pa bezwen yon kont. Avèk yon kont gratis, ou ka sove mo epi swiv pwogrè ou. Plan gratis la gen limit li, epi Premium ofri lòt fonksyon anplis.