मध्यवर्ती पाठ्यक्रम

यस पाठ्यक्रमले तपाईंलाई स्पेनिशमा आत्मविश्वासी महसुस गर्न एक कदम नजिक पुर्‍याउनेछ, दैनिक प्रयोग गर्न सकिने उपयोगी व्याकरण प्रस्तुत गरेर र तपाईंको शब्दावली विस्तार गरेर।

But before we get to it, let’s warm up with a few useful words and phrases.

स्पेनिशमा आज्ञावाचक ( imperativo) का विभिन्न रूपहरू छन् जुन हामी प्रयोग गर्छौं: tú, nosotros, usted, vosotros/ustedes। यस पाठ्यक्रममा, हामी tú र vosotros को लागि आज्ञावाचक कसरी बनाउने भनेर सिक्नेछौं। बाँकी सर्वनामहरूको फरक रूप छ र हामी यसलाई निम्न पाठ्यक्रममा व्याख्या गर्नेछौं।

tú (रूप वर्तमान कालमा तेस्रो व्यक्तिको लागि जस्तै छ) र vosotros (रूप क्रियाको r हटाएर र d थपेर बनाइन्छ) को लागि स्पेनिशमा उदाहरणहरू

नियमित क्रियाहरू:

Hablar - habla x hablad
Escribir - escribe x escribid
Comer - come x comed

आज्ञावाचकमा अनियमित रूपहरू पनि छन् जुन तपाईंले सम्झनुपर्छ।
सबैभन्दा सामान्यहरू:

Hacer - haz/haced el ejercicio. (अभ्यास गर्नुहोस्)
Poner - pon/poned en la mesa (टेबलमा राख्नुहोस्)
Salir - sal/salid de la casa (घरबाट निस्कनुहोस्)
Decir - di/decid la verdad (सत्य भन्नुहोस्)
Tener- ten/tened cuidado (होसियार हुनुहोस्)

होसियार हुनुहोस्:

Irse - vete (tú) x idos (vosotros/as)

स्पेनिशमा आज्ञाको नकारात्मक रूप ( imperativo negativo) बनाउन सकारात्मक भन्दा सजिलो छ। अन्त्यहरू वर्तमान कालसँग धेरै मिल्दोजुल्दो छन् तर थोरै स्वर परिवर्तनको साथ।

-ar क्रियाहरूको वर्तमान कालमा -er क्रियाहरूको जस्तै अन्त्य हुन्छ।
-er र -ir क्रियाहरूको वर्तमान कालमा -ar क्रियाहरूको जस्तै अन्त्य हुन्छ।

Ser (हुनु) - no seas (तपाईं) x no seáis (तपाईंहरू)
Dar (दिनु) - no des (तपाईं) x no déis (तपाईंहरू)

म, तिमी, उसलाई/उनीहरूलाई, हामीलाई, तिमीहरूलाई, उनीहरूलाई/उनीहरूलाई

यी सर्वनामहरू स्पेनिशमा लिखित र बोलिने सञ्चारमा प्रत्यक्ष वस्तुको रूपमा प्रयोग गरिएका संज्ञालाई प्रतिस्थापन गर्न प्रयोग गरिन्छ। प्रत्यक्ष वस्तु भनेको क्रियालाई कुनै विशेष चीज वा व्यक्तिमा केन्द्रित गर्ने तरिका हो।

मानिस र जनावर

उनीहरूले मेरी आमालाई बोलाए। (उनीहरूले मेरी आमालाई बोलाए।) - उनीहरूले उनलाई बोलाए। (उनीहरूले उनलाई बोलाए।)

चीजहरू, वस्तुहरू र विचारहरू

जुआनले बल फ्याँक्यो। (जुआनले बल फ्याँक्यो।) - उसले त्यो फ्याँक्यो। (जुआनले त्यो फ्याँक्यो।)

me, te, le (वा 'se' यदि वाक्यमा अर्को तेस्रो व्यक्ति सर्वनाम छ भने), nos, os, les (वा 'se')

तपाईंले वाक्यमा अप्रत्यक्ष वस्तु पत्ता लगाउन सक्नुहुन्छ कि कसलाई वा कसका लागि कुनै कार्य गरियो भनेर आफैलाई सोधेर।
उदाहरणका लागि, निम्न वाक्यमा अप्रत्यक्ष वस्तु पत्ता लगाउन, तपाईंले आफैलाई सोध्न सक्नुहुन्छ गेब्रियलले कसका लागि गुलाब किने? जवाफ हो अनिताका लागि।

त्यसकारण, अप्रत्यक्ष वस्तु अनिता हो, र मिल्दो अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम le हो।

गेब्रियल ले कोम्प्रो उना रोजा ए अनिता। (गेब्रियलले अनिताका लागि गुलाब किने।)

गेब्रियल ले कोम्प्रो उना रोजा। (गेब्रियलले उनको लागि गुलाब किने।)

अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम सधैं प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम भन्दा पहिले आउँछ।

सकारात्मक
हामी आज्ञाकारी रूप पछि सर्वनाम राख्छौं, सर्वनाम क्रिया पछि आउँछ, एउटै शब्द बनाउँछ।

Juan, hazlo! (यो गर।)
Háblame! (मसँग कुरा गर।)

नकारात्मक
हामी अप्रत्यक्ष वस्तु अघि no राख्छौं, सर्वनाम क्रिया अघि आउँछ।

Juan, no lo hagas. (जुआन, यो नगर।)
No me hables. (मसँग कुरा नगर।)

होसियार हुनुहोस्!

जब हामी दुवै प्रकारका सर्वनाम प्रयोग गर्छौं, अप्रत्यक्ष वस्तु पहिले आउँछ र त्यसपछि प्रत्यक्ष वस्तु आउँछ।

Dame el bolso a mí. → Dámelo. मलाई झोला दिनुहोस्। → मलाई यो दिनुहोस्।
No me des el bolso a mí → No me lo des. मलाई झोला नदिनुहोस्। → मलाई यो नदिनुहोस्।

अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम le se मा परिवर्तन हुन्छ जब यो प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम lo, la, los, las अघि आउँछ।

Compra un bañador al doctor Macías. → Cómpraselo. डा. मासियासका लागि पौडी खेल्ने पोशाक किन्नुहोस्। → उहाँका लागि यो किन्नुहोस्।
No compres un bañador al doctor Macías. → No se lo compres. डा. मासियासका लागि पौडी खेल्ने पोशाक नकिन्नुहोस्। → उहाँका लागि यो नकिन्नुहोस्।

सल्लाह दिनको लागि, तपाईं यी वाक्यांशहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ:

यो आवश्यक छ + क्रियाको मूल रूप
यो महत्त्वपूर्ण छ + क्रियाको मूल रूप
यो उपयुक्त छ + क्रियाको मूल रूप

उदाहरणका लागि: कम कफी पिउनु आवश्यक छ।

तपाईं यसलाई दिनको लागि आज्ञाकारी र अन्य पहिले नै ज्ञात अभिव्यक्तिहरू पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ:
तपाईंले + क्रियाको मूल रूप गर्नुपर्छ।
गर्नुपर्छ + क्रियाको मूल रूप।
तपाईंले + क्रियाको मूल रूप गर्न सक्नुहुन्छ।

उदाहरणका लागि: तपाईंले यो संग्रहालय भ्रमण गर्नुपर्छ।

Pretérito indefinido स्पेनिशमा मानिसहरूले गरेको वा निश्चित र समाप्त भएको अवधिमा भएका कार्यहरू व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ।
त्यसैले, उदाहरणका लागि, हामी यसलाई यी शब्दहरूसँग प्रयोग गर्छौं marcadores temporales : हिजो, गत हप्ता, गत महिना, गत वर्ष, २ वर्ष अघि, फेब्रुअरीमा, २०२० मा।

बोल्नु
म बोलें
तपाईं बोल्यौ
उहाँ/उनी/तपाईं बोल्नुभयो
हामी बोल्यौं
तपाईंहरू बोल्यौ
उनीहरू/उनीहरू/तपाईंहरू बोले

खान
म खाएँ
तपाईं खायौ
उहाँ/उनी/तपाईं खानुभयो
हामी खायौं
तपाईंहरू खायौ
उनीहरू/उनीहरू/तपाईंहरू खाए

बाँच्नु
म बाँचें
तपाईं बाँच्यौ
उहाँ/उनी/तपाईं बाँच्नुभयो
हामी बाँच्यौं
तपाईंहरू बाँच्यौ
उनीहरू/उनीहरू/तपाईंहरू बाँचे

यी सबैभन्दा सामान्य हुन्:

IR/SER
म fui
तपाईं fuiste
उहाँ/उनी/तपाईं fue
हामी fuimos
तपाईंहरू fuisteis
उनीहरू/तपाईंहरू fueron

TENER
म tuve
तपाईं tuviste
उहाँ/उनी/तपाईं tuvo
हामी tuvimos
तपाईंहरू tuvisteis
उनीहरू/तपाईंहरू tuvieron

VER
म vi
तपाईं viste
उहाँ/उनी/तपाईं vio
हामी vimos
तपाईंहरू visteis
उनीहरू/तपाईंहरू vieron

गर्नु
म गरेँ
तपाईं गर्नुभयो
उहाँ/उनी/तपाईं गर्नुभयो
हामी गर्यौं
तपाईंहरू गर्नुभयो
उनीहरू गरे

भन्नु
म भनेँ
तपाईं भन्नुभयो
उहाँ/उनी/तपाईं भन्नुभयो
हामी भन्यौं
तपाईंहरू भन्नुभयो
उनीहरू भने

चाहनु
म चाहेँ
तपाईं चाहनुभयो
उहाँ/उनी/तपाईं चाहनुभयो
हामी चाह्यौं
तपाईंहरू चाहनुभयो
उनीहरू चाहे

सक्नु
म सकें
तपाईं सक्नुभयो
ऊ/उनी/तपाईं सक्यो
हामी सक्यौं
तपाईंहरू सक्नुभयो
उनीहरू सके

राख्नु
म राखें
तपाईं राख्नुभयो
ऊ/उनी/तपाईं राख्यो
हामी राख्यौं
तपाईंहरू राख्नुभयो
उनीहरू राखे

दिनु
म दिएँ
तपाईं दिनुभयो
ऊ/उनी/तपाईं दियो
हामी दियौं
तपाईंहरू दिनुभयो
उनीहरू दिए

धेरै स्पेनी बिदाहरू तर दक्षिण अमेरिकामा मनाइने धेरै बिदाहरू परम्परा र धर्मसँग जोडिएका छन्।

स्पेनमा

स्पेनमा प्रत्येक स्वायत्त समुदाय ( la comunidad autónoma) को आफ्नै चाडपर्वहरू छन्।
सबैभन्दा रमाइलो fiesta मध्ये एक भ्यालेन्सियामा हुन्छ, यसलाई La Tomatina भनिन्छ र यो टमाटर ( los tomatos) सँगको खाना लडाइँ उत्सव हो।

इस्टर डे भन्दा अघिका सात दिनलाई la Semana Santa (पवित्र हप्ता) भनिन्छ। स्पेनभरि, यो las procesiones भनिने शानदार सडक जुलुसहरूको हप्ता हो।

स्पेनमा, मानिसहरूले मध्यरातमा misa del gallo को लागि आफ्नो भव्य क्रिसमस डिनर पछि क्रिसमसको पूर्वसन्ध्यामा चर्च जाने सामान्य चलन छ। तर जनवरी ६ सम्म क्रिसमस सकिएको हुँदैन। स्पेनका बच्चाहरूले Los Reyes Magos बाट उपहार पाउँछन्।

मेक्सिकोमा

मृतकहरूको दिन (el Día de los Muertos), एक मेक्सिकन बिदा हो जहाँ परिवारहरूले आफ्ना मृतक आफन्तहरूको आत्मालाई ( dan la bienvenida a las almas de sus parientes fallecidos) खाना, पेय र उत्सव समावेश गर्ने छोटो पुनर्मिलनको लागि स्वागत गर्छन्।

Algunos tipos de especies (केही प्रकारका प्रजातिहरू)

- azafrán (केसर)
- jengibre (अदुवा)
- albahaca (तुलसी)
- canela (दालचिनी)

cortar र tajar

- को अर्थ एउटै हुन्छ, जस्तै: Corto/tajo la verdura. (मैले तरकारी काट्छु/टुक्रा पार्छु।)

irse x ir

- कहिलेकाहीँ मानिसहरूलाई ir र irse सँग समस्या हुन्छ किनभने तिनीहरू एउटै देखिन्छन् र एउटै अर्थ लाग्छन्।

IR

स्पेनिशमा, हामी गन्तव्य व्यक्त गर्न ir प्रयोग गर्छौं। अर्को शब्दमा, यो क्रियाले हामीलाई एक व्यक्ति एक ठाउँबाट अर्को ठाउँमा जाँदैछ भनेर व्यक्त गर्न अनुमति दिन्छ, यो to go को सीधा अनुवाद हो।

जस्तै: Voy a la casa de Liz. (म लिजको घर जाँदैछु।)

IRSE

- ले पनि चाल व्यक्त गर्दछ, तर यस अवस्थामा, हामी यो क्रिया एक व्यक्ति एक ठाउँबाट जाँदैछ वा प्रस्थान गर्दैछ भन्न प्रयोग गर्छौं। यसका अतिरिक्त, 'irse' एक रिफ्लेक्सिभ क्रिया हो जबकि 'ir' एक मानक क्रिया हो, फलस्वरूप, irse लाई सधैं रिफ्लेक्सिभ सर्वनामहरूसँग काम गर्न आवश्यक छ। यो क्रियालाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्छ: छोड्नु, प्रस्थान गर्नु, जानु वा टाढा जानु।

जस्तै: Mañana nos vamos a España de vacaciones. (भोलि हामी छुट्टीमा स्पेन जाँदैछौं (प्रस्थान गर्दैछौं)।)

कुनै चीज भित्र हुँदा dentro र en उपसर्गहरू बीच कुनै भिन्नता छैन।

También / Tampoco

तिनीहरू प्रयोग गरिन्छ जब तपाईं कसैले भनेको कुरामा सहमत हुनुहुन्छ वा तपाईंले उही काम गर्नुहुन्छ वा उस्तै महसुस गर्नुहुन्छ भनेर देखाउन।

हामी सकारात्मक कथनमा सहमति देखाउन también प्रयोग गर्छौं।

उदाहरणका लागि: यो एस्टुडियो इटालियानो। - यो, ट्याम्बियन। (म इटालियन पढ्छु। - म पनि।)

हामी नकारात्मक कथनमा सहमति देखाउन tampoco प्रयोग गर्छौं।

उदाहरणका लागि: नो क्विएरो नादार। - यो, ट्याम्पोको। (म पौडी खेल्न चाहन्न। - म पनि होइन।)

यो पूरै क्रियाको इन्फिनिटिभलाई केही पनि नहटाईकन लिई बनाइन्छ र त्यसपछि अन्त्य राखिन्छ, जुन तीनवटै संयोजनका लागि समान हुन्छ।

बोल्नु
म बोल्नेछु
तपाईं बोल्नुहुनेछ
उहाँ/उनी/तपाईं बोल्नुहुनेछ
हामी बोल्नेछौं
तपाईंहरू बोल्नुहुनेछ
उहाँहरू/उनीहरू/तपाईंहरू बोल्नुहुनेछ

हामी यो क्रिया काल प्रयोग गर्छौं जब
१. हामी सामान्यतया यी क्रियाहरू प्रयोग गरेर इच्छा व्यक्त गर्न चाहन्छौं: मन पराउनु, चाहनु, इच्छा गर्नु, रुचाउनु, धेरै मन पराउनु।
म मेक्सिको जान चाहन्छु। म मेक्सिको जान चाहन्छु।
तर अन्य क्रियाहरूसँग पनि:
मलाई कति भोक लागेको छ! म जे पनि खान्छु। मलाई धेरै भोक लागेको छ! म जे पनि खान्छु।

२. हामी केही सल्लाह दिन चाहन्छौं:
म तिमी भएको भए, म यो गर्दैनथें। म तिमी भएको भए, म यो गर्दैनथें।

३. हामी विनम्रता व्यक्त गर्न चाहन्छौं
तपाईं मलाई रेल स्टेशन कसरी पुग्ने भनेर बताउन सक्नुहुन्छ? तपाईं मलाई रेल स्टेशन कसरी पुग्ने भनेर बताउन सक्नुहुन्छ?

४. हामी विगतको बारेमा अनुमान व्यक्त गर्न चाहन्छौं।
उनी कक्षामा आइनन्। उनी सुतेकी थिइन्। उनी कक्षामा आइनन्। उनी सुतेकी थिइन्।

अनियमित क्रियाहरू
हुनु - हुनेछ-
आउनु - आउनेछ-
सक्नु - सक्नेछ-
चाहनु - चाहनेछ-
जान्नु - जान्नेछ-
भन्नु - भन्नेछ-

Las flores se pueden comprar en la florería. (फूलहरू फूल पसलमा किन्न सकिन्छ।)

Los árboles se pueden comprar en centro de jardinería. (रूखहरू बगैंचा केन्द्रमा किन्न सकिन्छ।)

स्पेनिश मानिसहरू बिहानको खाजामा सामान्यतया के खान्छन्? (उदाहरण)

las galletas con leche (दूधसँग कुकीज)

...र ब्रेकमा?

un bocadillo con queso y jamón (चीज र ह्याम भएको स्यान्डविच)

...र दिउँसोको खानामा?

el gazpacho (टमाटर र काँक्राबाट बनेको सामान्य सूप)

र बेलुकाको खानामा?

la tortilla (अण्डा, आलु र प्याजबाट बनेको स्पेनिश अम्लेट, यो मेक्सिकन शैलीको टर्टिला होइन)