Intermediaire cursus

Welkom bij de Intermediate Cursus!

Deze cursus brengt je een stap dichter bij het zelfverzekerd voelen in het Spaans door nuttige grammatica te introduceren die je elke dag kunt gebruiken en je woordenschat uit te breiden.
But before we get to it, let’s warm up with a few useful words and phrases.

Er zijn verschillende vormen van de gebiedende wijs ( imperativo) in het Spaans die we gebruiken: tú, nosotros, usted, vosotros/ustedes. In deze cursus leren we hoe we de gebiedende wijs vormen voor tú en vosotros. De rest van de voornaamwoorden heeft een andere vorm en die zullen we in de volgende cursus uitleggen.

Voorbeelden in het Spaans voor tú (de vorm is hetzelfde als voor de derde persoon in de tegenwoordige tijd) en vosotros (de vorm wordt gemaakt door r van het werkwoord te verwijderen en d toe te voegen)

Regelmatige werkwoorden:

Hablar - habla x hablad
Escribir - escribe x escribid
Comer -. come x comed

Er zijn ook onregelmatige vormen in de gebiedende wijs die je moet onthouden.
De meest voorkomende zijn:

Hacer - haz/haced el ejercicio. (doe de oefening)
Poner - pon/poned en la mesa (zet op tafel)
Salir - sal/salid de la casa (verlaat het huis)
Decir - di/decid la verdad (vertel de waarheid)
Tener- ten/tened cuidado (wees voorzichtig)

Wees voorzichtig:

Irse - vete (tú) x idos (vosotros/as)

De vorming van de ontkennende vorm van de gebiedende wijs ( imperativo negativo) in het Spaans is makkelijker dan de bevestigende vorm. De uitgangen lijken erg op die van de tegenwoordige tijd, maar met een kleine klinkerverandering.

De -ar werkwoorden hebben dezelfde uitgangen als de -er werkwoorden in de tegenwoordige tijd.
De -er en -ir werkwoorden hebben dezelfde uitgangen als de -ar werkwoorden in de tegenwoordige tijd.

Ser (zijn) - no seas (tú) x no seáis (vosotros/as)
Dar (geven) - no des (tú) x no déis (vosotros/as)

me, te, lo/las, nos, os, los/las

Deze voornaamwoorden worden in het Spaans gebruikt om zelfstandige naamwoorden te vervangen die als lijdend voorwerp worden gebruikt in geschreven en gesproken communicatie. Een lijdend voorwerp is een manier om het werkwoord te richten op een specifiek iets of iemand.

Mensen en dieren

Llamaron a mi madre. (Ze noemden mijn moeder.) - La llamaron. (Ze noemden haar.)

Dingen, voorwerpen en ideeën

Juan tiró la pelota. (Juan gooide de bal.) - La tiró. (Juan gooide de bal.)

me, te, le (of 'se' als er een ander derde persoon voornaamwoord in de zin voorkomt), nos, os, les (of 'se')

Je kunt het lijdend voorwerp in een zin vinden door je af te vragen aan wie of voor wie een handeling is verricht.
Bijvoorbeeld, om het indirecte voorwerp in de volgende zin te vinden, kun je jezelf afvragen Voor wie heeft Gabriel een roos gekocht? Het antwoord is Voor Anita.

Daarom is het indirecte voorwerp Anita, en het bijpassende indirecte voorwerp voornaamwoord is le.

Gabriel le compró una rosa a Anita. (Gabriël kocht een roos voor Anita.)

Gabriel le compró una rosa. (Gabriel kocht een roos voor haar.)

Het indirect object voornaamwoord gaat altijd voor het lijdend voorwerp voornaamwoord.

Positief
We zetten de voornaamwoorden achter de gebiedende wijs, de voornaamwoorden komen achter het werkwoord en vormen zo één woord.

Juan, hazlo! (Doe het.)
Háblame! (Praat tegen me.)

Negatief
We zetten no voor het indirecte voorwerp, het voornaamwoord komt voor het werkwoord.

Juan, no lo hagas. (Juan, doe het niet.)
No me hables. (Praat niet tegen me.)

Wees voorzichtig!

Als we beide soorten voornaamwoorden gebruiken, gaat het indirecte voorwerp eerst en daarna het lijdende voorwerp.

Dame el bolso a mí. → Dámelo. Geef de tas aan mij. → Geef het aan mij.
No me des el bolso a mí → No me lo des. Geef de tas niet aan mij. → Geef het niet aan mij.

Het indirect object voornaamwoord le verandert in se als het voor het direct object voornaamwoord lo, la, los, las komt.

Compra un bañador al doctor Macías. → Cómpraselo. Koop een zwempak voor Dr. Macías. → Koop het voor hem.
No compres un bañador al doctor Macías. → No se lo compres. Koop geen zwempak voor Dr. Macías. → Koop het niet voor hem.

Om advies te geven, kun je de volgende zinnen gebruiken:

Es necesario + infinitivo
Es importante + infinitivo
Es conveniente + infinitivo

bijv. Es necesario beber menos café.

Je kunt ook de gebiedende wijs en andere al bekende uitdrukkingen gebruiken om het te geven:
Tienes que + inf.
Hay que + inf.
Puedes + inf.

bijv. Tienes que visitar este museo.

De pretérito indefinido wordt in het Spaans gebruikt om acties uit te drukken die mensen deden of die gebeurden tijdens een specifieke en afgelopen periode.
Zo gebruiken we het bijvoorbeeld bij deze woorden marcadores temporales: ayer, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, hace 2 años, en febreo, en 2020.

HABLAR
yo hablé
tú hablaste
él/ella/usted habló
nosotros/as hablamos
vosotros/as hablasteis
ellos/ellas/ustedes hablaron

COMER
yo comí
tú comiste
él/ella/uste comió
nosotros/as comimos
vosotros/as comisteis
ellos/ellas/ustedes comieron

VIVIR
yo viví
tú viviste
él/ella/usted vivió
nosotros/as vivimos
vosotros/as vivisteis
ellos/ellas/ustedes vivieron

Dit zijn de meest voorkomende:

IR/SER
yo fui
tú fuiste
él/ella/usted fue
nosotros/as fuimos
vosotros/as fuisteis
ellos/ellas/ustedes fueron

TENER
yo tuve
tú tuviste
él/ella/usted tuvo
nosotros/as tuvimos
vosotros/as tuvisteis
ellos/ellas/ustedes tuvieron

VER
yo vi
tú viste
él/ella/usted vio
nosotros/as vimos
vosotros/as visteis
ellos/ellas/ustedes vieron

HACER
yo hice
tú hiciste
él/ella/usted hizo
nosotros/as hicimos
vosotros/as hicisteis
ellos/ellas/ustedes hicieron

VERKLAAR
yo dije
tú dijiste
él/ella/usted dijo
nosotros/as dijimos
vosotros/as dijisteis
ellos/ellas/ustedes dijeron

QUERER
yo quise
tú quisiste
él/ella/usted quiso
nosotros/as quisimos
vosotros/as quisisteis
ellos/ellas/ustedes quisieron

PODER
yo pude
tú pudiste
él/ella/usted pudo
nosotros/as pudimos
vosotros/as pudisteis
ellos/ellas/ustedes pudieron

PONER
yo puse
tú pusiste
él/ella/usted puso
nosotros/as pusimos
vosotros/as pusisteis
ellos/ellas/ustedes pusieron

DAR
yo di
tú diste
él/ella/usted dio
nosotros/as dimos
vosotros/as disteis
ellos/ellas/ustedes dieron

Veel Spaanse feestdagen, maar ook veel feestdagen die in Zuid-Amerika worden gevierd, hebben te maken met tradities en religie.

In Spanje

Elke autonome gemeenschap ( la comunidad autónoma in Spanje heeft zijn eigen festiviteiten.
Een van de leukste fiesta vindt plaats in Valencia, het heet La Tomatina en het is een voedselgevechtfestival met tomaten ( los tomatos).

De zeven dagen voor Pasen heten la Semana Santa (Heilige Week). In heel Spanje is het een week van spectaculaire straatprocessies met de naam las procesiones.

In Spanje is het gebruikelijk dat mensen op kerstavond na hun grote kerstdiner naar de kerk gaan voor de misa del gallo om middernacht. Maar Kerstmis is pas voorbij op 6 januari. Kinderen in Spanje krijgen cadeaus van Los Reyes Magos.

In Mexico

De Dag van de Doden (el Día de los Muertos) is een Mexicaanse feestdag waarop families de zielen van hun overleden familieleden verwelkomen ( dan la bienvenida a las almas de sus parientes fallecidos) voor een korte reünie met eten, drinken en feest.

Algunos tipos de especies (Sommige soorten)

- azafrán (saffraan)
- jengibre (gember)
- albahaca (basilicum)
- canela (cinammon)

cortar en tajar

- heeft dezelfde betekenis, bijvoorbeeld: Corto/tajo la verdura. (Ik snij/snijd de groenten.)

irse x ir

- soms hebben mensen problemen met ir en irse omdat ze hetzelfde lijken te zijn en hetzelfde betekenen.

IR

In het Spaans gebruiken we ir om bestemming uit te drukken. Met andere woorden, met dit werkwoord kunnen we uitdrukken dat iemand van de ene plaats naar de andere gaat.

Bijvoorbeeld Voy a la casa de Liz. (Ik ga naar het huis van Liz.)

IRSE

- drukt ook beweging uit, maar in dit geval gebruiken we dit werkwoord om te zeggen dat een persoon een plaats verlaat of vertrekt. Bovendien is 'irse' een wederkerend werkwoord terwijl 'ir' een standaardwerkwoord is, waardoor irse altijd moet werken met wederkerende voornaamwoorden. Dit werkwoord kan vertaald worden als: vertrekken, vertrekken, gaan of weggaan.

Bijvoorbeeld Mañana nos vamos a España de vacaciones. (Morgen gaan (vertrekken) we naar Spanje op vakantie.)

Er is geen verschil tussen het voorzetsel dentro en en in de zin van wanneer iets binnen is.

También / Tampoco

Ze worden gebruikt als je het eens bent met wat iemand zegt of om te laten zien dat je hetzelfde doet of hetzelfde voelt.

We gebruiken también om te laten zien dat we het eens zijn met een positieve uitspraak.

Bijvoorbeeld: Yo estudio italiano. - Yo, también. (Ik studeer Italiaans. - Ik ook.)

We gebruiken tampoco om aan te geven dat we het eens zijn met een ontkennende uitspraak.

Bijvoorbeeld: No quiero nadar. - Yo, tampoco. (Ik wil niet zwemmen. - Ik ook niet.)

Deze wordt gevormd door de infinitief van het hele werkwoord te nemen zonder iets te verwijderen en de uitgang erachter te zetten, wat ook hetzelfde is voor alle drie vervoegingen.

Hablar
yo hablaría
tú hablarías
él/ella/usted hablaría
nosotros/as hablaríamos
vosotros/as hablaríais
él/ella/ustedes hablarían

We gebruiken deze werkwoordstijd wanneer
1. we een wens willen uitdrukken meestal met deze werkwoorden: gustar, querer, desear, apetecer, encantar.
Me gustaría ir a México. Ik zou graag naar Mexico gaan.
maar ook met andere werkwoorden:
Qué hambre tengo! Me comería cualquier cosa. Ik heb zo'n honger! Ik zou alles eten.

2. We willen advies geven:
Yo que tú, no lo haría. Ik zou het niet doen als ik jou was.

3. we willen beleefdheid uitdrukken
Me podría decir cómo llegar a la estación de tren? Kun je me vertellen hoe ik bij het treinstation kom?

4. We willen veronderstellingen over het verleden uitdrukken.
No vino a la clase. Se quedaría dormida. Ze kwam niet naar de les. Ze heeft zich verslapen.

Onregelmatige werkwoorden
TENER - tendr-
VENIR - vendr-
PODER - podr-
QUERER - querr-
SABER - sabr-
DECIR - dir-

Las flores se pueden comprar en la florería. (Bloemen kunnen worden gekocht in de bloemenwinkel).

Los árboles se pueden comprar en centro de jardinería. (Bomen kunnen gekocht worden in het tuincentrum.)

Wat eten Spanjaarden meestal als ontbijt (voorbeelden)?

las galletas con leche (koekjes met melk)

... en tijdens een pauze?

un bocadillo con queso y jamón (een boterham met kaas en ham)

...en voor de lunch?

el gazpacho (typische soep van tomaten en komkommer)

en avondeten?

la tortilla (Spaanse omelet gemaakt van eieren, aardappelen en uien, het is niet de Mexicaanse tortilla)