Kurs średniozaawansowany

Ten kurs przybliży Cię do poczucia pewności w języku hiszpańskim, wprowadzając przydatną gramatykę, którą możesz stosować na co dzień oraz poszerzając Twoje słownictwo.
Ale zanim do tego przejdziemy, rozgrzejmy się kilkoma przydatnymi słowami i zwrotami.

Istnieją różne formy trybu rozkazującego ( imperativo) w języku hiszpańskim, których używamy: tú, nosotros, usted, vosotros/ustedes. W tym kursie nauczymy się tworzyć tryb rozkazujący dla tú i vosotros. Reszta zaimków ma inną formę i wyjaśnimy ją w następnym kursie.

Przykłady w języku hiszpańskim dla tú (forma jest taka sama jak dla trzeciej osoby w czasie teraźniejszym) i vosotros (forma jest tworzona przez usunięcie r czasownika i dodanie d)

Czasowniki regularne:

Hablar - habla x hablad
Escribir - escribe x escribid
Comer - come x comed

Istnieją również formy nieregularne w imperatywie, które należy zapamiętać.
Najczęstsze z nich:

Hacer - haz/haced el ejercicio. (wykonaj ćwiczenie)
Poner - pon/poned en la mesa (połóż na stole)
Salir - sal/salid de la casa (opuścić dom)
Decir - di/decid la verdad (powiedz prawdę)
Tener- ten/tened cuidado (bądź ostrożny)

Bądź ostrożny:

Irse - vete (tú) x idos (vosotros/as)

Tworzenie przeczącej formy trybu rozkazującego ( imperativo negativo) w języku hiszpańskim jest łatwiejsze niż w przypadku trybu twierdzącego. Końcówki są bardzo podobne do czasu teraźniejszego, ale z niewielką zmianą samogłosek.

Czasowniki -ar mają takie same końcówki jak czasowniki -er w czasie teraźniejszym.
Czasowniki -er i -ir mają takie same końcówki jak czasowniki -ar w czasie teraźniejszym.

Ser (być) - no seas (tú) x no seáis (vosotros/as)
Dar (dawać) - no des (tú) x no déis (vosotros/as)

me, te, lo/las, nos, os, los/las

Zaimki te są używane w języku hiszpańskim w celu zastąpienia rzeczowników używanych jako bezpośrednie obiekty w komunikacji pisemnej i mówionej. Obiekt bezpośredni jest sposobem na skupienie czasownika na konkretnej rzeczy lub osobie.

Ludzie i zwierzęta

Llamaron a mi madre. (Zawołali moją matkę.) - La llamaron. (Zawołali ją.)

Rzeczy, przedmioty i idee

Juan tiró la pelota. (Juan rzucił piłkę.) - La tiró. (Juan rzucił piłkę.)

me, te, le (lub 'se', jeśli w zdaniu występuje inny zaimek trzeciej osoby), nos, os, les (lub 'se')

Możesz znaleźć dopełnienie pośrednie w zdaniu, zadając sobie pytanie, do kogo lub dla kogo czynność została wykonana.
Na przykład, aby znaleźć dopełnienie pośrednie w poniższym zdaniu, możesz zadać sobie pytanie Dla kogo Gabriel kupił różę? Odpowiedź brzmi For Anita.

Zatem dopełnieniem pośrednim jest Anita, a pasującym zaimkiem dopełnienia pośredniego jest le.

Gabriel le compró una rosa a Anita. (Gabriel kupił różę dla Anity).

Gabriel le compró una rosa. (Gabriel kupił dla niej różę.)

Zaimek dopełnienia pośredniego zawsze znajduje się przed zaimkiem dopełnienia bezpośredniego.

Pozytywny
Umieszczamy zaimki po formie rozkazującej, zaimki idą za czasownikiem, tworząc jedno słowo.

Juan, hazlo! (Do it.)
Háblame! (Talk to me.)

Negative
Umieszczamy no przed dopełnieniem pośrednim, zaimki znajdują się przed czasownikiem.

Juan, no lo hagas. (Juan, don't do it.)
No me hables. (Nie mów do mnie.)

Bądź ostrożny!

Kiedy używamy obu typów zaimków, najpierw używamy dopełnienia pośredniego, a następnie dopełnienia bezpośredniego.

Dame el bolso a mí. → Dámelo. Give the bag to me. → Daj mi ją.
No me des el bolso a mí → No me lo des. Nie dawaj mi torby. → Nie dawaj mi jej.

Zaimek dopełnienia pośredniego le zmienia się na se, gdy występuje przed zaimkami dopełnienia bezpośredniego lo, la, los, las.

Compra un bañador al doctor Macías. → Cómpraselo. Kup kostium kąpielowy dla doktora Macíasa. → Kup go dla niego.
No compres un bañador al doctor Macías. → No se lo compres. Nie kupuj kostiumu kąpielowego dla doktora Macíasa. → Nie kupuj go dla niego.

Aby udzielić porady, możesz użyć następujących wyrażeń:

Es necesario + infinitivo
Es importante + infinitivo
Es conveniente + infinitivo

np. Es necesario beber menos café.

Możesz również użyć imperatywu i innych znanych już wyrażeń, aby go podać:
Tienes que + inf.
Hay que + inf.
Puedes + inf.

np. Tienes que visitar este museo.

Pretérito indefinido jest używane w języku hiszpańskim do wyrażania czynności, które ludzie wykonali lub które wydarzyły się w określonym i zakończonym okresie.
Na przykład, używamy go z następującymi słowami marcadores temporales: ayer, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, hace 2 años, en febreo, en 2020.

HABLAR
yo hablé
tú hablaste
él/ella/usted habló
nosotros/as hablamos
vosotros/as hablasteis
ellos/ellas/ustedes hablaron

COMER
yo comí
tú comiste
él/ella/uste comió
nosotros/as comimos
vosotros/as comisteis
ellos/ellas/ustedes comieron

VIVIR
yo viví
tú viviste
él/ella/usted vivió
nosotros/as vivimos
vosotros/as vivisteis
ellos/ellas/ustedes vivieron

Te są najbardziej powszechne:

IR/SER
yo fui
tú fuiste
él/ella/usted fue
nosotros/as fuimos
vosotros/as fuisteis
ellos/ellas/ustedes fueron

TENER
yo tuve
tú tuviste
él/ella/usted tuvo
nosotros/as tuvimos
vosotros/as tuvisteis
ellos/ellas/ustedes tuvieron

VER
yo vi
tú viste
él/ella/usted vio
nosotros/as vimos
vosotros/as visteis
ellos/ellas/ustedes vieron

HACER
yo hice
tú hiciste
él/ella/usted hizo
nosotros/as hicimos
vosotros/as hicisteis
ellos/ellas/ustedes hicieron

DECIR
yo dije
tú dijiste
él/ella/usted dijo
nosotros/as dijimos
vosotros/as dijisteis
ellos/ellas/ustedes dijeron

QUERER
yo quise
tú quisiste
él/ella/usted quiso
nosotros/as quisimos
vosotros/as quisisteis
ellos/ellas/ustedes quisieron

PODER
yo pude
tú pudiste
él/ella/usted pudo
nosotros/as pudimos
vosotros/as pudisteis
ellos/ellas/ustedes pudieron

PONER
yo puse
tú pusiste
él/ella/usted puso
nosotros/as pusimos
vosotros/as pusisteis
ellos/ellas/ustedes pusieron

DAR
yo di
tú diste
él/ella/usted dio
nosotros/as dimos
vosotros/as disteis
ellos/ellas/ustedes dieron

Wiele hiszpańskich świąt, ale także wiele świąt obchodzonych w Ameryce Południowej jest związanych z tradycjami i religią.

W Hiszpanii

Każda wspólnota autonomiczna ( la comunidad autónoma w Hiszpanii ma swoje własne święta.
Jedno z najbardziej zabawnych fiesta odbywa się w Walencji, nazywa się La Tomatina i jest to festiwal walki na jedzenie z pomidorami ( los tomatos).

Siedem dni poprzedzających Wielkanoc nazywa się la Semana Santa (Wielki Tydzień). W całej Hiszpanii jest to tydzień spektakularnych procesji ulicznych o nazwie las procesiones.

W Hiszpanii powszechną praktyką jest uczęszczanie do kościoła w Wigilię Bożego Narodzenia po uroczystej kolacji wigilijnej misa del gallo o północy. Ale Boże Narodzenie nie kończy się aż do 6 stycznia. Dzieci w Hiszpanii otrzymują prezenty od Los Reyes Magos.

W Meksyku

Dzień Zmarłych (el Día de los Muertos) to meksykańskie święto, podczas którego rodziny witają dusze swoich zmarłych krewnych ( dan la bienvenida a las almas de sus parientes fallecidos) na krótkim spotkaniu, które obejmuje jedzenie, picie i świętowanie.

Algunos tipos de especies (Niektóre rodzaje gatunków)

- azafrán (szafran)
- jengibre (imbir)
- albahaca (bazylia)
- canela (cynamon)

cortar i tajar

- mają to samo znaczenie, np.: Corto/tajo la verdura. (Kroję warzywa.)

irse x ir

- czasami ludzie mają problem z ir i irse, ponieważ wydają się być i oznaczać to samo.

IR

W języku hiszpańskim używamy ir, aby wyrazić cel. Innymi słowy, ten czasownik pozwala nam wyrazić, że osoba przechodzi z jednego miejsca do drugiego, jest to bezpośrednie tłumaczenie to go.

np. Voy a la casa de Liz. (Idę do domu Liz.)

IRSE

- również wyraża ruch, ale w tym przypadku używamy tego czasownika, aby powiedzieć, że osoba opuszcza lub odjeżdża z miejsca. Na dodatek, 'irse' jest czasownikiem zwrotnym, podczas gdy 'ir' jest standardowym czasownikiem, w związku z tym, irse zawsze musi pracować z zaimek zwrotnych. Ten czasownik można przetłumaczyć jako: opuścić, odjechać, iść lub odejść.

np. Mañana nos vamos a España de vacaciones. (Jutro jedziemy (odjeżdżamy) do Hiszpanii na wakacje.)

Nie ma różnicy między przyimkami dentro i en w znaczeniu, kiedy coś jest w środku.

También / Tampoco

Są używane, gdy zgadzasz się z tym, co ktoś mówi lub gdy chcesz pokazać, że robisz to samo lub czujesz to samo.

Używamy también, aby pokazać, że zgadzamy się z pozytywnym stwierdzeniem.

np. Yo estudio italiano. - Yo, también. (Uczę się włoskiego. - Ja też.)

Używamy tampoco, aby pokazać zgodę ze stwierdzeniem przeczącym.

np. No quiero nadar. - Yo, tampoco. (Nie chcę pływać. - Ja też nie).

Tworzy się go, biorąc bezokolicznik całego czasownika bez usuwania czegokolwiek i umieszczając po nim końcówkę, która jest również taka sama dla wszystkich trzech koniugacji.

Hablar
yo hablaría
tú hablarías
él/ella/usted hablaría
nosotros/as hablaríamos
vosotros/as hablaríais
él/ella/ustedes hablarían

Używamy tego czasu, gdy
1. chcemy wyrazić życzenie zazwyczaj używając tych czasowników: gustar, querer, desear, apetecer, encantar.
Me gustaría ir a México. Chciałbym pojechać do Meksyku.
ale także z innymi czasownikami:
Qué hambre tengo! Me comería cualquier cosa. I'm so hungry! Zjadłbym wszystko.

2. chcemy udzielić kilku rad:
Yo que tú, no lo haría. Na twoim miejscu bym tego nie robił.

3. chcemy wyrazić uprzejmość
Me podría decir cómo llegar a la estación de tren? Czy możesz mi powiedzieć, jak dostać się na stację kolejową?

4. chcemy wyrazić przypuszczenia dotyczące przeszłości.
No vino a la clase. Se quedaría dormida. Ona nie przyszła na zajęcia. Spała.

Czasowniki nieregularne
TENER - tendr-
VENIR - vendr-
PODER - podr-
QUERER - querr-
SABER - sabr-
DECIR - dir-

Las flores se pueden comprar en la florería. (Kwiaty można kupić w kwiaciarni).

Los árboles se pueden comprar en centro de jardinería. (Drzewa można kupić w centrum ogrodniczym).

Co Hiszpanie zazwyczaj jedzą na śniadanie (przykłady)?

las galletas con leche (ciasteczka z mlekiem)

... i podczas przerwy?

un bocadillo con queso y jamón (kanapka z serem i szynką)

...i na lunch?

el gazpacho (typowa zupa z pomidorów i ogórków)

a kolacja?

la tortilla (hiszpański omlet z jajek, ziemniaków i cebuli, nie jest to meksykańska tortilla).