د منځني کورس ته ښه راغلاست!

دا کورس به تاسو ته د هسپانوي ژبې په اړه د باور احساس کولو لپاره یو ګام نږدې کړي، د ګټور ګرامر په معرفي کولو سره چې تاسو یې هره ورځ کارولی شئ او ستاسو د لغتونو پراخولو سره.

مګر مخکې له دې چې موږ دې ته ورسیږو، راځئ چې د څو ګټورو کلمو او عبارتونو سره تودوخه وکړو.

darse cuenta de
پوهېدل
Nos damos cuenta de la importancia de estudiar.
llevarse bien con
سره جوړېدل
Siempre se llevan bien con sus primos.
aprovechar
ګټه اخیستل
Debes aprovechar esta oferta antes de que termine.
Me di cuenta de mi error demasiado tarde.
ما ډیر ناوخته په خپله تېروتنه پوه شوم.
lograr
لاسته راوړل
Nosotros logramos comprar la casa de nuestros sueños.
merecer la pena
ارزښت لرل
Vale la pena estudiar para el examen.
estar a punto de
د دې کېدو په حال کې
Estamos a punto de empezar la clase.
Estaba a punto de salir cuando llamaste.
زه د وتلو په حال کې وم چې تا زنګ وواهه.
acostumbrarse a
عادت کول
Me estoy acostumbrando a vivir en la ciudad.
Ella se acostumbró a levantarse temprano.
هغې سهار وختي پاڅېدلو ته عادت کړی دی.
tomar una decisión
پرېکړه کول
Antes de tomar una decisión, piensa en las consecuencias.

په سپانوي کې د امر مختلف شکلونه شتون لري چې موږ یې کاروو: tú, nosotros, usted, vosotros/ustedes. په دې کورس کې، موږ به زده کړو چې د tú او vosotros لپاره امر څنګه جوړ کړو. د نورو ضمیرونو لپاره بله بڼه شتون لري او موږ به یې په راتلونکي کورس کې تشریح کړو. په سپانوي کې د "tú" لپاره مثالونه (شکل یې د اوسني وخت په دریم شخص کې ورته دی) او "vosotros" لپاره (شکل د فعل "r" لرې کولو او "d" اضافه کولو سره جوړ شوی دی) منظم فعلونه: "Hablar" - "habla x hablad" "Escribir" - "escribe x escribid" "Comer" - "come x comed" په امر کې ځینې غیر منظم شکلونه هم شتون لري چې تاسو یې باید په یاد ولرئ. تر ټولو عام: "Hacer" - "haz/haced el ejercicio." (تمرین وکړئ) "Poner" - "pon/poned en la mesa" (په میز کې کیږدئ) "Salir" - "sal/salid de la casa" (له کور څخه ووځئ) "Decir" - "di/decid la verdad" (حقیقت ووایاست) "Tener"- "ten/tened cuidado" (احتیاط وکړئ) احتیاط وکړئ: "Irse" - "vete" (tú) x "idos" (vosotros/as)
¡Salid de aquí!
له دې ځایه ولاړ شئ!
¡Salid de aquí inmediatamente!
¡Entra!
دننه راځه!
¡Entra por aquí!
¡Idos ya!
اوس ولاړ شئ!
¡Idos rápido!
la alegría
خوښي
Este tipo de música siempre me llena de alegría.
¡Vive con más alegría!
په ډېره خوښۍ سره ژوند وکړه!
¡Haz tus deberes!
خپل کورنی کار وکړه!
¡Hazlo ahora mismo!
duro
سخت
El examen fue muy duro.
¡Trabajad duro!
سخت کار وکړئ!
¡Trabajad más!
¡Mirad!
وګورئ!
Mirad, aquí está mi amiga.
¡Sigue!
په همدې ډول دوام ورکړئ!
Sigue todo recto.
¡Ayuda a tus amigos!
خپلو ملګرو سره مرسته وکړه!
¡Ayuda! ¡Socorro!
¡Pon!
اېښودل
Pon la llave sobre la mesa.
¡Bebe!
وڅښه!
¡Bebe más agua!
¡Sé bueno!
ښه اوسه!
¡Sé bueno con los demás!
tener cuidado
پام کول
¡Ten cuidado con el perro!
¡Ten cuidado!
پام کوه!
Ten cuidado, es peligroso.

د منفي امر جوړښت په هسپانوي کې د مثبت په پرتله اسانه دی. پایونه د اوسني وخت سره ډیر ورته دي مګر د لږې غږیز بدلون سره. -ar فعلونه په اوسني وخت کې د -er فعلونو سره ورته پایونه لري. -er او -ir فعلونه په اوسني وخت کې د -ar فعلونو سره ورته پایونه لري.
¡No hables!
خبرې مه کوه!
¡No hables en alta voz!
¡No comamos!
راځه چې ډوډۍ ونه خورو!
¡No comamos en este sitio!
tener miedo
ويرېدل
Tengo miedo de las arañas.
¡No tengas miedo!
وېره مه کوه!
No tengas miedo, todo saldrá bien.
discutir
بحث کول
Discutimos sobre el proyecto en la reunión.
¡No discutas!
بحث مه کوه!
¡No discutas con tu padres!
¡No pidas!
مه غواړه!
¡No pidas nada!
¡No salgamos!
راځه چې بهر نه وځو!
¡No salgamos esta noche!
el pasillo
دهلیز
El baño está al final del pasillo.
¡No corras en el pasillo!
په دهلیز کې مه منډه وهه!

"me, te, lo/las, nos, os, los/las" دا ضمیرونه په هسپانوي کې د مستقیم مفعول په توګه کارول شوي نومونه په لیکلي او شفاهي اړیکو کې ځای په ځای کولو لپاره کارول کیږي. یو مستقیم مفعول د فعل په ځانګړي څه یا چا باندې تمرکز کولو یوه لاره ده. خلک او حیوانات "Llamaron a mi madre." (هغوی زما مور ته زنګ ووهله.) - "La llamaron." (هغوی هغې ته زنګ ووهله.) شیان، شیان او نظریات "Juan tiró la pelota." (خوان توپ وغورځاوه.) - "La tiró." (خوان دا وغورځاوه.)
respetar
درناوی کول
Hay que respetar las reglas.
Las respeto muchísimo.
زه د هغوی ډېر درناوی کوم.
Son mujeres increíbles. Las respeto muchísimo.
Los compré en una tienda muy cara.
ما دوی له یوې ډېرې ګرانې هټۍ څخه رانیولي دي.
¿Dónde conseguiste esos pantalones tan elegantes? - Los compré en una tienda muy cara.
No te ví en la reunión.
ما ته په غونډه کې ونه لیدې.
No te ví en la reunión ayer.
Nos invitaron a una fiesta.
هغوی موږ یوې میلمستیا ته راوبلل.
Ayer nos invitaron a una fiesta.
La necesito ahora.
زه دا اوس غواړم.
La necesito ahora mismo.
extrañar
یادېدل
Extraño a mi familia.
José me extraña.
خوزه زما په یاد دی.
José me extraña cada día.
esperar
انتظار کول
Espero en que todo salga bien.
Os espero en Málaga.
زه په ملاګا کې ستاسو په تمه یم.

په هسپانوي کې غیر مستقیم مفعولي ضمیرونه زه، ته، هغه (یا 'se' که په جمله کې بل دریم شخص ضمیر وي)، موږ، تاسو، هغوی (یا 'se') تاسو کولی شئ په یوه جمله کې غیر مستقیم مفعول ومومئ د دې پوښتنې په کولو سره چې عمل د چا لپاره یا د چا په ګټه ترسره شوی دی. د مثال په توګه، د لاندې جملې کې غیر مستقیم مفعول موندلو لپاره، تاسو کولی شئ له ځانه وپوښتئ د چا لپاره ګابریل ګل واخیست؟ ځواب دی د انیتا لپاره. له همدې امله، غیر مستقیم مفعول دی، او د هغې سره سم غیر مستقیم مفعولي ضمیر دی. (ګابریل د انیتا لپاره ګل واخیست.) (ګابریل د هغې لپاره ګل واخیست.) غیر مستقیم مفعولي ضمیر تل د مستقیم مفعولي ضمیر څخه مخکې راځي.
Me dijo que no se encuentra bien.
هغه راته وویل چې ښه نه دی
tirar la pelota
توپ اچول
Tira la pelota a su hijo.
Samuel le tiró la pelota.
سمویل توپ ورته وغورځاوه.
el cuadro
انځور
El cuadro de mi abuela está colgado en la pared.
Me regalaron este cuadro.
دا انځور یې ماته د ډالۍ په توګه راکړ.
Me regalaron este cuadro en mi cumpleaños.
un favor
یوه هیله
Hazme un favor, gracias.
Luís te da todo.
لوئیس هر څه درکوي.
Le pide un favor.
هغه ترې د يو احسان غوښتنه کوي.
No lo he escrito.
ما دا نه ده لیکلې
No lo he escrito, aún.

مثبت موږ ضميرونه د امر شکل وروسته ږدو، ضميرونه د فعل وروسته ځي، چې يو واحد کلمه جوړوي. "Juan, hazlo!" (دا وکړه.) "Háblame!" (ما سره خبرې وکړه.) منفي موږ "no" د غير مستقيم مفعول مخکې ږدو، ضميرونه د فعل مخکې ځي. "Juan, no lo hagas." (خوان، دا مه کوه.) "No me hables." (ما سره خبرې مه کوه.) احتياط وکړئ! کله چې موږ د ضمير دواړه ډولونه کاروو، غير مستقيم مفعول لومړی ځي او بيا مستقيم مفعول. "Dame el bolso a mí. → Dámelo." کڅوړه ما ته راکړه. → دا ما ته راکړه. "No me des el bolso a mí → No me lo des." کڅوړه ما ته مه راکوه. → دا ما ته مه راکوه. غير مستقيم مفعول ضمير le ته "se" بدليږي کله چې دا د مستقيم مفعول ضميرونو "lo, la, los, las" مخکې ځي. "Compra un bañador al doctor Macías. → Cómpraselo." د ډاکټر ماسياز لپاره يو لامبو جامې واخله. → دا د هغه لپاره واخله. "No compres un bañador al doctor Macías. → No se lo compres." د ډاکټر ماسياز لپاره يو لامبو جامې مه اخله. → دا د هغه لپاره مه اخله.
¡No me lo mandes!
دا ماته مه را استوه!
¡No me lo mandes! Ayer fue tarde.
¡Hazlo!
دا وکړه!
Hazlo rápido por favor.
¡Dámela!
هغه ماته راکړه!
¡Dame el dinero!
castigar
سزا ورکول
Los padres castigaron a su hijo.
¡No los castigues!
هغوی مه سزا کوئ!
¡Perdóneme!
بښنه غواړم!
Perdóneme, ¿puede decirme dónde está la estación de tren?
¡Explícamelo!
دا راته تشریح کړه!
¡Explícamelo, por favor!
¡Cómpralo!
دا وپېره!
Cómprame este regalo, por favor.
el azúcar.
بوره
¿Me puedes pasar el azúcar, por favor?
¡No le eches más azúcar!
نور بوره مه اچوه!
¡No lo compres!
دا له هغوی څخه مه اخلئ!
¡Pruébala!
دا وڅیړه!
¡Pruébala porqué está muy rica!

د مشورې ورکولو لپاره، تاسو کولی شئ دا عبارتونه وکاروئ: e.g. تاسو کولی شئ د امر او نورو پیژندل شویو عبارتونو څخه هم کار واخلئ ترڅو مشوره ورکړئ: e.g.
comer sano
روغ خواړه خوړل
Es muy importante comer sano.
de vez en cuando
کله کله
De vez en cuando hago deporte.
por lo menos
لږ تر لږه
Te puedes quedar con la casa, pero por lo menos déjame el perro.
Es necesario dormir por lo menos 8 horas al día.
په ورځ کې لږ تر لږه ۸ ساعته خوب کول اړین دي.
conveniente
مناسب
Es conveniente no usar el celular antes de acostarse.
mantener
ساتل
Es importante mantener una rutina.
Es necesario tener buenas relaciones con los demás.
له نورو سره ښې اړیکې درلودل اړین دي.
Es necesario tener buenas relaciones con los demás.
la rutina
معمول
Hay que tener una rutina diaria.
ser persistente
ثابت قدم اوسېدل
Tienes que ser persistente para ver los resultados.
pasar las vacaciones
د رخصتیو تېرول
No tienes que pasar las vacaciones con tu madre.

د Pretérito Indefinido - Verbos REGULARES د pretérito indefinido په هسپانوي کې کارول کیږي ترڅو هغه کړنې څرګندې کړي چې خلکو ترسره کړې یا چې په ځانګړي او بشپړ شوي وخت کې پیښ شوي. نو، د مثال په توګه، موږ دا د دې کلمو سره کاروو "marcadores temporales" : ayer, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, hace 2 años, en febreo, en 2020. HABLAR yo "hablé" tú "hablaste" él/ella/usted "habló" nosotros/as "hablamos" vosotros/as "hablasteis" ellos/ellas/ustedes "hablaron" COMER yo "comí" tú "comiste" él/ella/uste "comió" nosotros/as "comimos" vosotros/as "comisteis" ellos/ellas/ustedes "comieron" VIVIR yo "viví" tú "viviste" él/ella/usted "vivió" nosotros/as "vivimos" vosotros/as "vivisteis" ellos/ellas/ustedes "vivieron"
la semana pasada
تیره اونۍ
La semana pasada fui al cine.
el investigador
څېړونکی
El investigador estudió bastante.
anteanoche
وړمه شپه
Anteanoche nevó.
yo y mi novio comimos
زه او زما ملګري مو ډوډۍ وخوړله
Ayer yo y mi novio comimos en un restaurante italiano.
Vivieron dos años en Madrid.
هغوی دوه کاله په مادرید کې ژوند وکړ.
el verano pasado
تېر اوړی
Conocí a mi novia el verano pasado.
tomar unas tapas
د لږو خوړو خوړل
El fin de semana tomé unas tapas.
el espectáculo
ننداره
Me gustó el espectáculo que vimos el martes.
anoche
تیره شپه
Anoche tuvo una idea.
de sol a sol
له لمر خاته تر لمر پریواته پورې
Trabajo de sol a sol para poder pagar mis facturas.
La semana pasada trabajé de sol a sol.
تیره اونۍ مې له سهاره تر ماښامه کار وکړ.

دا تر ټولو عام دي: TENER VER
chula
ښکلې
¡Qué chula es tu mascota!
la película
فلم
Vamos al cine a ver la película de terror.
Anoche vimos una película muy chula.
تیره شپه مو یوه ډېره په زړه پورې فلم وکتل.
se fueron
هغوی لاړل
Se fueron justamente después.
la idea
نظر
¿Tuviste alguna idea para el proyecto?
Aquel día tuviste mucha suerte.
په هغه ورځ ډېر بختور وې.
contar un chiste
یوه ټوکه ووایه
¿Quieres contar un chiste?
Tuvimos que contar un chiste.
موږ باید یوه ټوکه کړې وای.
Tuvimos que contar un chiste a nuestros amigos.
aquel día
په هغه ورځ
Aquel día fue muy bueno y divertido.
fui con ella
زه له هغې سره لاړم
Fui con ella al parque.

HACER yo "hice" tú "hiciste" él/ella/usted "hizo" nosotros/as "hicimos" vosotros/as "hicisteis" ellos/ellas/ustedes "hicieron" DECIR yo "dije" tú "dijiste" él/ella/usted "dijo" nosotros/as "dijimos" vosotros/as "dijisteis" ellos/ellas/ustedes "dijeron" QUERER yo "quise" tú "quisiste" él/ella/usted "quiso" nosotros/as "quisimos" vosotros/as "quisisteis" ellos/ellas/ustedes "quisieron"
hacer las paces
سوله کول
Ayer hicimos las paces con los vecinos.
los planes
پلانونه
El viernes me dijiste tus planes para hoy.
el esfuerzo
هڅه
Le costó mucho esfuerzo concentrarse en el trabajo.
Todo el esfuerzo lo hice yo.
ټول زحمت ما ویستلی دی.
Todo el esfuerzo lo hice yo para el proyecto.
la cafetería
کافه
Voy a la cafetería a tomar un café.
Miguel no quiso venir a la cafetería.
میګویل نه غوښتل چې کافي شاپ ته راشي.
hace tres días
درې ورځې وړاندې
Hace tres días quise darme un beso.
hacer una ruta
د یوې لارې جوړول
Yo y mi padre hicimos una ruta.
me pareció bien
زه فکر کوم چې دا ښه وه
El curso me pareció bien.

کولی شو زه "pude" تاسو "pudiste" هغه/هغې/تاسو "pudo" موږ "pudimos" تاسو "pudisteis" هغوی/هغوی/تاسو "pudieron" ایښودل زه "puse" تاسو "pusiste" هغه/هغې/تاسو "puso" موږ "pusimos" تاسو "pusisteis" هغوی/هغوی/تاسو "pusieron" ورکول زه "di" تاسو "diste" هغه/هغې/تاسو "dio" موږ "dimos" تاسو "disteis" هغوی/هغوی/تاسو "dieron"
no pude ir
زه تللی نشوم
El martes no pude ir a ver a mis amigos.
dar una charla
وینا کول
Dio una charla sobre la importancia de la educación.
el comportamiento
چلند
Tu comportamiento me puso en peligro.
tanto
ډېر
Ya no puedo comer tanto como antes.
el ruido
شور
Había tanto ruido en la fiesta que no podía hablar con ella.
No pudo caminar.
هغه د تګ کولو توان نه درلود.
No pudo caminar toda la semana.
independizarse
خپلواک کېدل
Me quiero independizar de mis padres.
el mando a distancia
د ریموټ کنټرول
Nos dieron el mando a distancia.

ډېرې اسپانوي رخصتۍ خو همدارنګه ډېرې رخصتۍ چې په جنوبي امریکا کې لمانځل کېږي د دودونو او مذهب سره تړاو لري. هره خپلواکه ټولنه په اسپانیا کې خپلې ځانګړې رخصتۍ لري. په والنسیا کې یوه له تر ټولو خوندورو رخصتیو څخه ترسره کېږي، دا د لا توماتینا په نوم یادیږي او دا د روميانو سره د خوراکي جګړې جشن دی. د ایسټر ورځې ته د اوو ورځو مخکښې ته د مقدسې اونۍ په نوم یادیږي. په ټول اسپانیا کې، دا د زړه راښکونکو سړکونو پروسیژونو یوه اونۍ ده چې د پروسیژونو په نوم یادیږي. په اسپانیا کې دا یوه عامه عمل دی چې خلک د کرسمس د لوی ډوډۍ وروسته د نیمې شپې په وخت کې د چرچ ته ځي. خو کرسمس تر جنوري ۶ پورې نه ختمیږي. په اسپانیا کې ماشومان د دریو پاچاهانو څخه ډالۍ ترلاسه کوي. د مړو ورځ، یوه میکسیکويي رخصتي ده چېرته چې کورنۍ د خپلو مړو خپلوانو روحونو ته د لنډې بیا یوځای کیدو لپاره هرکلی کوي چې پکې خواړه، څښاک او جشن شامل دي.
la Navidad
کرسمس
¡Feliz Navidad!
el muñeco de nieve
د واورو سړی
Quiero hacer un muñeco de nieve.
la Pascua
د ایسټر اختر
Durante la Pascua decoramos los huevos.
los fuegos artificiales
اورلوبي
Los fuegos artificiales fueron espectaculares.
el evento
پیښه
El evento de esta noche es una fiesta de cumpleaños.
Nochevieja
د نوي کال ماښام
Compré las uvas para Nochevieja en el mercado.
Las Fallas
لاس فالیاس
Las Fallas se celebran en Valencia.
Los Reyes Magos
درې واړه واکمنان
Los nombres de los tres reyes magos son Melchor, Gaspar y Baltasar.
el carnaval
کارنیوال
El carnaval será el domingo que viene.
el disfraz
کاستوم
Me gusta usar un disfraz de vampiro en Halloween.
la corrida
د غوایانو جنګ
No me gusta nada ver la corrida.
los toros
غوايان
Los toros son unos animales muy peligrosos.
la Semana Santa
سپېڅلې اونۍ
La Semana Santa es una fiesta cristiana.
espectacular
په زړه پوری
La vista desde la cima de la montaña es espectacular.
el Día de los Muertos
د مړو ورځ
El Día se los Muertos es una fiesta que se celebra en México.
la calavera
کله
Las calaveras de azúcar son una tradición.

"Algunos tipos de especies" (ځینې ډولونه د مصالحو) - "azafrán" (زعفران) - "jengibre" (ادرک) - "albahaca" (تلسی) -"canela" (دارچین)
la zanahoria
ګازره
Las zanahorias son ricas en vitamina A.
la pera
ناشپاتی
¿Quieres una pera para el postre?
la uva
انګور
El vino se hace con la uva.
el pimiento
مرچ
Voy a hacer una tortilla con pimiento verde.
la sal
مالګه
Agrega un poco de sal a la sopa.
la pimienta
مرچ
La receta de la salsa lleva pimienta.
la berenjena
بادنجان
Me gusta la berenjena asada.
las setas
مرخیړي
Las setas de cardo son muy sabrosas.
sabroso
خوندور
Este pastel está muy sabroso.
la espinaca
سپیناک
La espinaca es rica en hierro.
el melocotón
شفتالو
Voy a hacer una tarta de melocotón para el postre.

ګټور فعلونه II. - یو شان معنی لري، لکه: (زه سبزي پرې کوم/کاټ کوم.) - ځینې وختونه خلک د سره ستونزې لري ځکه چې دوی ورته ښکاري او ورته معنی لري. په هسپانوي کې، موږ د منزل څرګندولو لپاره کاروو. په نورو ټکو کې، دا فعل موږ ته اجازه راکوي چې څرګنده کړو چې یو کس له یوې ځای څخه بل ځای ته ځي، د ته د مستقیم ژباړې په توګه. لکه: (زه د لیز کور ته ځم.) - همدارنګه حرکت څرګندوي، مګر په دې حالت کې، موږ دا فعل کاروو ترڅو ووایو چې یو کس له یو ځای څخه روان دی یا روان دی. سربیره پردې، 'irse' یو انعکاسي فعل دی پداسې حال کې چې 'ir' یو معیاري فعل دی، د پایلې په توګه، irse تل اړتیا لري چې د انعکاسي ضمیرونو سره کار وکړي. دا فعل د په توګه ژباړل کیدی شي. لکه: (سبا موږ د رخصتیو لپاره هسپانیې ته ځو.)
pronunciar
تلفظ کول
¿Cómo se pronuncia esta palabra?
producir
تولیدول
El sol produce vitamina D en la piel.
entregar
سپارل
Por favor, entrega este paquete en la oficina de correos.
averiguar
معلومول
¿Puedes averiguar a qué hora sale el próximo tren?
rechazar
ردول
No puedo rechazar esta oferta.
irse
تلل
¿Te vas de vacaciones?
modificar
بدلون راوستل
Quiere modificar su proyecto también.
pasarlo bien
خوند کول
Espero que te hayas divertido y hayas pasado bien en la fiesta.
pintar
رنګول
Me gusta pintar cuadros en mi tiempo libre.
cortar
پرېکول
El peluquero me cortó el pelo ayer.
equivocarse
تېروتنه کول
Me equivoqué al decir tu nombre.

د مخکښونو II. د مخکښونو "dentro" او "en" ترمنځ هیڅ توپیر نشته کله چې یو څه دننه وي.
hacia arriba
پورته خوا
Sube hacia arriba por las escaleras.
hacía abajo
لاندې خوا ته
Ponlo hacía abajo.
después
وروسته
Después de la escuela, voy a casa.
hecho a mano
په لاس جوړ شوی
Este collar está hecho a mano.
a cause de
د ... له امله
No salimos a cause de la lluvia.
lejos de
له ... څخه لیرې
No está lejos de aquí.
junto con
سره یوځای
Fue detenido junto con su hijo.
Hasta ahora no ha llamado nadie.
تر اوسه هېچا هم زنګ نه دی وهلی.
por debajo de
لاندې
Nadamos por debajo del puente.
por encima de
پورته
El avión volaba por encima de las nubes.
dentro
دننه
El gato está dentro de la caja.

"También" / "Tampoco" دا هغه وخت کارول کیږي کله چې تاسو د یو چا سره موافق یاست یا د دې ښودلو لپاره چې تاسو هماغه کار کوئ یا هماغه احساس لرئ. موږ "también" د مثبت بیان سره د موافقې ښودلو لپاره کاروو. لکه: Yo estudio italiano. - Yo, también. (زه ایټالوي زده کوم. - زه هم.) موږ "tampoco" د منفي بیان سره د موافقې ښودلو لپاره کاروو. لکه: No quiero nadar. - Yo, tampoco. (زه لامبو وهل نه غواړم. - زه هم نه.)
demasiado
ډېر
Está demasiado caliente.
bastante
ډېر
El exámen fue bastante difícil.
en seguida
سملاسي
Lo haré en seguida.
tampoco
هم نه
No tengo dinero. - Yo tampoco.
también
هم
¿Tú también vas a la fiesta?
sólo
یوازې
Sólo tengo un lápiz.
jamás
هیڅکله
Jamás he estado en Japón.
casi
نږدې
Casi llegamos a la cima de la montaña.
despacio
ورو
Maneja despacio por la calle.
lejos
ليري
La tienda está lejos de aquí.
cerca
نږدې
El banco está cerca.

دا د ټول فعل د مصدر اخیستلو سره جوړ شوی دی پرته له دې چې څه حذف کړي او پای یې وروسته کېښودل شي، چې دا د ټولو درېیو کنجوګیشنونو لپاره هم یو شان دی. موږ دا فعل وخت کاروو کله چې 1. موږ غواړو یو هیله څرګنده کړو چې معمولا دا فعلونه کاروي: خوښول، غوښتل، هیله کول، غوښتل، مینه کول. زه به میکسیکو ته تلل خوښ کړم. خو د نورو فعلونو سره هم: زه څومره وږی یم! زه به هر څه وخورم. 2. موږ غواړو یو څه مشوره ورکړو: که زه ستا په ځای وای، زه به دا نه کوم. 3. موږ غواړو ادب څرګند کړو ایا تاسو کولی شئ ماته ووایاست چې د اورګاډي سټیشن ته څنګه ورسیږم؟ 4. موږ غواړو د تیر وخت په اړه اټکلونه څرګند کړو. هغې ټولګي ته نه راغله. هغه به ویده شوې وي.
importar
واردول
¿Te importaría si fumo?
romper con alguien
له چا سره اړیکې پرې کول
Querría romper con ella.
me gustaría
زه غواړم
Me gustaría ir al cine esta noche.
Querría ser cantante.
زه غواړم سندرغاړی شم
apetecer
زړه غوښتل
Me apetecería comer un helado ahora mismo.
el sueldo
معاش
¿Me dirías tu sueldo?
tú podrías
ته کولای شې
Tú podrías hacerlo.
vosotras vendríais
تاسو به راغلئ
Quizás vosotras vendríais.
¿Me dejaría su coche, por favor?
آیا مهرباني وکړئ خپل موټر ماته راکولی شئ؟
lo haría
زه به دا وکړم
Por ti, lo haría.
nosotros sabríamos
موږ به پوهېدای
Nosotros sabríamos los resultados.
deber
باید
Deberías estudiar para el examen.

د ونو او ګلونو ډولونه (ګلونه په ګل پلورنځي کې اخیستل کیدی شي.) (ونې په باغ مرکز کې اخیستل کیدی شي.)
el tulipán
لاله
En primavera hay muchos tulipanes.
la raíz
بېخ
Las raíces de este árbol son muy profundas.
la rama
څانګه
El árbol tiene muchas ramas.
la hoja
پاڼه
Esta hoja es verde.
el olivo
د زیتون ونه
El olivo es un árbol muy común en España.
la palmera
د کجې ونې
Veo una palmera gigante.
regalar
ډالۍ ورکول
Le regalo una rosa.
la rosa
ګلاب
Me regalaron una rosa roja.
el girasol
لمرګل
Los girasoles son flores muy bonitas.
el pino
صنوبر
El pino es un árbol de hoja perenne.
el desierto
دښته
El desierto de Atacama es muy conocido.
En el desierto no hay flores ni árboles.
په دښته کې ګلان او ونې نشته.

د هسپانوي خلکو لپاره د ناشتې لپاره څه عام دي؟ (بېلګې) (کوکیز د شیدو سره) .. او د وقفې په وخت کې؟ (یو سینڈویچ د پنیر او هام سره) ...او د غرمې لپاره؟ (عام سوپ چې د روميانو او ککرو څخه جوړ شوی) او د ماښام ډوډۍ لپاره؟ (هسپانوي اوملیټ چې د هګیو، کچالو او پیازو څخه جوړ شوی، دا د میکسیکويي سټایل ټورټیلا نه دی)
la paella
پایلا
La paella sin pollo no me gusta.
las tapas
تاپاس
Vamos a tomar unas tapas esta tarde.
el turrón
د بادامو نوګا
En Navidad se come mucho turrón.
el pulpo a la gallega
د ګالیشیا اختاپوس
En Galicía se cocina el pulpo a la gallega.
el jamón ibérico
ایبیریايي هیم
El jamón ibérico es un poco caro.
el queso manchego
مانچیګو پنیر
El queso manchego se hace con leche de oveja.
las patatas bravas
تند کچالو
Las patatas bravas son mis favoritas.
los churros
چوروز
Le gusta comer los churros con chocolate.
el chorizo
چوریزو ساسج
El chorizo picante es mi favorito.
las gambas al ajillo
د هوږې سره مېګان
Pido unas gambas al ajillo.
la crema catalana
کاتالان کرېم
Quiere preparar la crema catalana.
دا څنګه کار کوي؟

د DuoCards سره زده کړه

DuoCards څه شی دی؟

DuoCards د ژبې زده‌کړې یوه اپلیکېشن دی چې درسره مرسته کوي د کارتونو (flashcards) په مرسته خپله لغت‌پوهنه پیاوړې کړې. ته کولای شې هغه ټکي خوندي کړې چې غواړې زده یې کړې او د وخت په تېرېدو سره یې تمرین کړې.

زه څنګه کولای شم له دې کورس سره زده کړه وکړم؟

په هره برخه کې د تشریحاتو او لغتونو لټون وکړئ. د کارت ټاکونکی (Card picker) وټاکه او هغه کلیمې وټاکه چې غواړې زده یې کړې. بیا یو وړیا اکاونټ جوړ کړه ترڅو خپلې کلمې خوندي کړې او پرې تمرین وکړې.

زه څنګه خپلې کلمې تمرین کړم؟

تاسو به یو کارت له یوې کلمې او پټې ژباړې سره وګورئ. وګوره چې دا څه معنی لري، بیا د خپل ځواب کتلو لپاره پرې کلیک وکړه. DuoCards هغه کلمې تکراروي چې ستا لپاره ګرانې دي.

آیا زه اکاونټ ته اړتیا لرم، او زده کړه وړیا ده؟

ته کولای شې له حساب پرته دا پاڼه وګورې. د وړیا اکاونټ په درلودلو سره ته کولای شې کلمې خوندي کړې او خپل پرمختګ وڅارې. وړیا پلان خپل محدودیتونه لري، خو پریمیم نورې ځانګړتیاوې هم وړاندې کوي.