Средний курс

Добро пожаловать на курс среднего уровня!

Этот курс приблизит вас к уверенности в испанском языке, познакомив с полезной грамматикой, которую можно использовать каждый день, и расширив ваш словарный запас.
But before we get to it, let’s warm up with a few useful words and phrases.

В испанском языке существуют различные формы императива ( imperativo), которые мы используем: tú, nosotros, usted, vosotros/ustedes. В этом курсе мы научимся образовывать императив для tú и vosotros. Остальные местоимения имеют другую форму, и мы объясним ее в следующем курсе.

Примеры на испанском языке для tú (форма такая же, как для третьего лица в настоящем времени) и vosotros (форма образуется путем удаления r из глагола и добавления d)

Правильные глаголы:

Hablar - habla x hablad
Escribir - escribe x escribid
Comer -. come x comed

В императиве также есть неправильные формы, которые необходимо запомнить.
Самые распространенные из них:

Hacer - haz/haced el ejercicio. (сделай упражнение)
Poner - pon/poned en la mesa (поставить на стол)
Salir - sal/salid de la casa (выйти из дома)
Decir - di/decid la verdad (говорить правду)
Tener- ten/tened cuidado (быть осторожным)

Будьте осторожны:

Irse - vete (tú) x idos (vosotros/as)

Образование отрицательной формы императива ( imperativo negativo) в испанском языке проще, чем утвердительной. Окончания очень похожи на окончания настоящего времени, но с небольшим изменением гласных.

Глаголы на -ar имеют те же окончания, что и глаголы на -er в настоящем времени.
Глаголы на -er и -ir имеют те же окончания, что и глаголы на -ar в настоящем времени.

Ser (быть) - no seas (tú) x no seáis (vosotros/as)
Dar (давать) - no des (tú) x no déis (vosotros/as)

me, te, lo/las, nos, os, los/las

Эти местоимения используются в испанском языке для замены существительных, используемых в качестве прямых объектов в письменной и устной речи. Прямой объект - это способ сфокусировать глагол на конкретном предмете или человеке.

Люди и животные

Llamaron a mi madre. (Они позвонили моей маме.) - La llamaron. (Они позвонили ей.)

Вещи, предметы и идеи

Juan tiró la pelota. (Хуан бросил мяч.) - La tiró. (Хуан бросил его.)

me, te, le (или 'se', если в предложении есть другое местоимение третьего лица), nos, os, les (или 'se')

Вы можете найти косвенный объект в предложении, спросив себя, кому или для кого было совершено действие.
Например, чтобы найти косвенный объект в следующем предложении, вы можете спросить себя, для кого Габриэль купил розу? Ответ: для Аниты.

Таким образом, косвенный объект - Anita, а соответствующее местоимение косвенного объекта - le.

Gabriel le compró una rosa a Anita. (Габриэль купил розу для Аниты).

Gabriel le compró una rosa. (Габриэль купил розу для нее.)

Косвенное объектное местоимение всегда стоит перед прямым объектным местоимением.

Позитив
Мы ставим местоимения после императивной формы, местоимения идут после глагола, образуя единое слово.

Juan, hazlo! (Сделай это.)
Háblame! (Поговори со мной.)

Отрицание
Мы ставим no перед косвенным объектом, местоимения идут перед глаголом.

Juan, no lo hagas. (Хуан, не делай этого.)
No me hables. (Не разговаривай со мной.)

Будь осторожен!

Когда мы используем оба типа местоимений, сначала идет косвенный объект, а затем прямой.

Dame el bolso a mí. → Dámelo. Дай мне сумку. → Дай мне ее.
No me des el bolso a mí → No me lo des. Не давайте мне сумку. → Не давайте мне ее.

Косвенное объектное местоимение le меняется на se, когда оно стоит перед прямыми объектными местоимениями lo, la, los, las.

Compra un bañador al doctor Macías. → Cómpraselo. Купите купальный костюм для доктора Масиаса. → Купите его для него.
No compres un bañador al doctor Macías. → No se lo compres. Не покупайте купальный костюм для доктора Макиаса. → Не покупать для него.

Чтобы дать совет, вы можете использовать эти фразы:

Es necesario + infinitivo
Es importante + infinitivo
Es conveniente + infinitivo

например. Es necesario beber menos café.

Вы также можете использовать императив и другие уже известные выражения, чтобы передать его:
Tienes que + inf.
Hay que + inf.
Puedes + inf.

Например. Tienes que visitar este museo.

Претерито неопределенного времени используется в испанском языке для выражения действий, которые люди совершили или которые произошли в определенный и законченный период.
Так, например, мы используем его с такими словами marcadores temporales: ayer, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, hace 2 años, en febreo, en 2020.

HABLAR
yo hablé
tú hablaste
эль/элла/устед habló
nosotros/as hablamos
vosotros/as hablasteis
ellos/ellas/ustedes hablaron

КОМЕР
yo comí
tú comiste
él/ella/uste comió
nosotros/as comimos
vosotros/as comisteis
элос/элас/стедес comieron

ЖИТЬ
я viví
ты viviste
él/ella/usted vivió
nosotros/as vivimos
vosotros/as vivisteis
ellos/ellas/ustedes vivieron

Это самые распространенные:

IR/SER
yo fui
tú fuiste
él/ella/usted fue
nosotros/as fuimos
vosotros/as fuisteis
ellos/ellas/ustedes fueron

TENER
yo tuve
tú tuviste
él/ella/usted tuvo
nosotros/as tuvimos
vosotros/as tuvisteis
ellos/ellas/ustedes tuvieron

VER
yo vi
tú viste
él/ella/usted vio
nosotros/as vimos
vosotros/as visteis
ellos/ellas/ustedes vieron

HACER
yo hice
tú hiciste
él/ella/usted hizo
nosotros/as hicimos
vosotros/as hicisteis
ellos/ellas/ustedes hicieron

РЕШАТЬ
я dije
tú dijiste
эль/элла/стед dijo
nosotros/as dijimos
vosotros/as dijisteis
ellos/ellas/ustedes dijeron

QUERER
я quise
tú quisiste
эль/элла/стед quiso
nosotros/as quisimos
vosotros/as quisisteis
ellos/ellas/ustedes quisieron

PODER
yo pude
tú pudiste
él/ella/usted pudo
nosotros/as pudimos
vosotros/as pudisteis
ellos/ellas/ustedes pudieron

PONER
я puse
tú pusiste
él/ella/usted puso
nosotros/as pusimos
vosotros/as pusisteis
ellos/ellas/ustedes pusieron

DAR
yo di
tú diste
эль/элла/стед dio
nosotros/as dimos
vosotros/as disteis
ellos/ellas/ustedes dieron

Многие испанские праздники, а также многие праздники, которые отмечаются в Южной Америке, связаны с традициями и религией.

В Испании

В каждом автономном сообществе ( la comunidad autónoma в Испании есть свои праздники.
Один из самых веселых fiesta проходит в Валенсии, он называется La Tomatina и представляет собой фестиваль борьбы за еду с помидорами ( los tomatos).

Семь дней, предшествующих дню Пасхи, называются la Semana Santa (Страстная неделя). По всей Испании это неделя зрелищных уличных шествий, которые называются las procesiones.

В Испании принято посещать церковь в канун Рождества после грандиозного рождественского ужина misa del gallo в полночь. Но Рождество не заканчивается до 6 января. Дети в Испании получают подарки Los Reyes Magos.

В Мексике

День мертвых (el Día de los Muertos) - мексиканский праздник, когда семьи возвращают души своих умерших родственников ( dan la bienvenida a las almas de sus parientes fallecidos) для краткого воссоединения, включающего еду, напитки и празднование.

Algunos tipos de especies (Некоторые виды)

- azafrán (шафран)
- jengibre (имбирь)
- albahaca (базилик)
- canela (корица)

cortar и tajar

- имеют одно и то же значение, например: Corto/tajo la verdura. (Я режу/нарезаю овощи.)

irse x ir

- иногда у людей возникают проблемы с ir и irse, потому что они кажутся и означают одно и то же.

IR

На испанском языке мы используем ir, чтобы выразить направление. Другими словами, этот глагол позволяет нам выразить, что человек перемещается из одного места в другое, это прямой перевод to go.

например, Voy a la casa de Liz. (Я иду в дом Лиз.)

IRSE

- также выражает движение, но в этом случае мы используем этот глагол, чтобы сказать, что человек уходит или отбывает из места. Кроме того, 'irse' - это рефлексивный глагол, в то время как 'ir' - это стандартный глагол, в результате 'irse' всегда должен работать с рефлексивными местоимениями. Этот глагол можно перевести как: уходить, отбывать, идти или уезжать.

например, Mañana nos vamos a España de vacaciones. (Завтра мы уезжаем (отправляемся) в Испанию в отпуск.)

Нет разницы между предлогом dentro и en в смысле, когда что-то находится внутри.

También / Tampoco

Они используются, когда вы соглашаетесь с тем, что кто-то говорит, или чтобы показать, что вы делаете то же самое или чувствуете то же самое.

Мы используем también, чтобы показать согласие с положительным утверждением.

Например, Yo estudio italiano. - Yo, también. (Я изучаю итальянский. - Я тоже.)

Мы используем tampoco, чтобы показать согласие с отрицательным утверждением.

Например, No quiero nadar. - Yo, tampoco. (Я не хочу плавать. - Я тоже).

Оно образуется путем взятия инфинитива всего глагола, ничего не удаляя, и постановки после него окончания, которое также одинаково для всех трех спряжений.

Hablar
yo hablaría
tú hablarías
él/ella/usted hablaría
nosotros/as hablaríamos
vosotros/as hablaríais
él/ella/ustedes hablarían

Мы используем это время глагола, когда
1. мы хотим выразить желание, обычно используя эти глаголы: gustar, querer, desear, apetecer, encantar.
Me gustaría ir a México. Я бы хотел поехать в Мексику.
но также и с другими глаголами:
Qué hambre tengo! Me comería cualquier cosa. Я так голоден! Я бы съел все, что угодно.

2. Мы хотим дать совет:
Yo que tú, no lo haría. Я бы на вашем месте не стал.

3. мы хотим выразить вежливость
Me podría decir cómo llegar a la estación de tren? Не подскажете, как добраться до вокзала?

4. мы хотим выразить предположения о прошлом.
No vino a la clase. Se quedaría dormida. Она не пришла на занятия. Она проспала.

Неправильные глаголы
TENER - tendr-
VENIR - vendr-
PODER - podr-
QUERER - querr-
SABER - sabr-
DECIR - dir-

Las flores se pueden comprar en la florería. (Цветы можно купить в цветочном магазине).

Los árboles se pueden comprar en centro de jardinería. (Деревья можно купить в садовом центре).

Что испанцы обычно едят на завтрак? (примеры)

las galletas con leche (печенье с молоком)

... а во время перерыва?

un bocadillo con queso y jamón (сэндвич с сыром и ветчиной)

...а на обед?

el gazpacho (типичный суп из помидоров и огурцов)

а на ужин?

la tortilla (Испанский омлет из яиц, картофеля и лука, это не тортилья в мексиканском стиле)