Koorsada heerka dhexe
Sharaxaad iyo ku-celiska ereyada
Qaybaha: 19
- Qayb 1
- Qayb 2
- Qayb 3
- Magacyada tooska ah ee af Isbaanishka
- Qayb 5
- Magac iyo magac aan toos ahayn (magac u yaal) + qaabka amarka
- Qayb 7
- Pretérito Indefinido - Verbos REGULARES
- Qayb 9
- Pretérito Indefinido - FICIL Verbs II.
- Pretérito Indefinido - falalka IRREGULARES III.
- Dabaaldegyada
- Qayb 13
- Ficil verbs II.
- Qayb 15
- Adverbs III.
- Qayb 17
- Noocyada geedaha iyo ubaxa
- Qayb 19
Kaydi ereyada boggan oo ku celceli adigoo isticmaalaya kaararka DuoCards. Sidee ayay u shaqaysaa?
Kusoo dhawoow Kooraska Dhexe!
Kooraskani wuxuu ku qaadi doonaa hal talaabo oo ku dhow inaad ku kalsoonaato Isbaanishka adigoo soo bandhigaya naxwaha faa'iidada leh ee aad maalin kasta isticmaali karto iyo ballaarinta erayadaada.
Laakiin ka hor inta aanan u gudbin, aan ku kululeyno erayo iyo weedho faa'iido leh.



Waxaa jira qaabab kala duwan oo amar ah oo af Isbaanishka ah oo aan isticmaalno: tú, nosotros, usted, vosotros/ustedes. Koorsadan, waxaan baran doonaa sida loo sameeyo amar tú iyo vosotros. Qaybaha kale ee magacyada waxay leeyihiin qaab kale waxaana sharxi doonaa koorsada soo socota.
Tusaalooyinka Isbaanishka ee tú (qaabka waa isku mid sida qofka saddexaad ee wakhtiga hadda) iyo vosotros (qaabka waxaa lagu sameeyaa iyadoo laga saarayo r falka oo lagu darayo d)
Falka caadiga ah:
Hablar - habla x hablad
Escribir - escribe x escribid
Comer - come x comed
Waxaa sidoo kale jira qaabab aan caadi ahayn oo amar ah oo aad u baahan tahay inaad xasuusato.
Kuwa ugu caansan:
Hacer - haz/haced el ejercicio. (samee jimicsiga)
Poner - pon/poned en la mesa (ku rid miiska)
Salir - sal/salid de la casa (ka bax guriga)
Decir - di/decid la verdad (sheeg runta)
Tener- ten/tened cuidado (iska jir)
Iska jir:
Irse - vete (tú) x idos (vosotros/as)




Sameynta qaabka diidmada ee amarka ( imperativo negativo) ee Isbaanishka waa sahlan tahay marka loo eego qaabka togan. Dhammaadka waa kuwo aad ugu eg wakhtiga hadda laakiin leh isbeddel yar oo shaqal ah.
Ficilada -ar waxay leeyihiin dhammaad isku mid ah sida ficilada -er ee wakhtiga hadda.
Ficilada -er iyo -ir waxay leeyihiin dhammaad isku mid ah sida ficilada -ar ee wakhtiga hadda.
Ser (in la ahaado) - no seas (tú) x no seáis (vosotros/as)
Dar (in la siiyo) - no des (tú) x no déis (vosotros/as)
me, te, lo/las, nos, os, los/las
Magacyadani waxaa loo isticmaalaa af Isbaanishka si loo beddelo magacyada loo adeegsado walxaha tooska ah ee qoraalka iyo hadalka. Shayga tooska ah waa hab lagu diiradda saarayo falka wax gaar ah ama qof gaar ah.
Dad iyo xayawaan
Llamaron a mi madre. (They called my mother.) - La llamaron. (They called her.)
Waxyaabaha, walxaha iyo fikradaha
Juan tiró la pelota. (Juan threw the ball.) - La tiró. (Juan threw it.)


me, ku, u (ama 'se' haddii uu jiro magac u yaal kale oo qofka saddexaad ah jumlada), na, idin, u (ama 'se')
Waxaad ka heli kartaa magac u yaalka tooska ah jumlada adigoo is weydiinaya qofka ama cidda ficilka loo sameeyay.
Tusaale ahaan, si aad u hesho magac u yaalka tooska ah ee jumlada soo socota, waxaad is weydiin kartaa Gabriel yaa ubax u iibiyay? Jawaabtu waa U Anita.
Sidaa darteed, magac u yaalka tooska ah waa Anita, magac u yaalka tooska ah ee u dhigmaana waa le.
Gabriel le compró una rosa a Anita. (Gabriel wuxuu ubax u iibiyay Anita.)
Gabriel le compró una rosa. (Gabriel wuxuu ubax u iibiyay iyada.)
Magac u yaalka tooska ah had iyo jeer wuxuu horreeyaa magac u yaalka aan tooska ahayn.


Toosan
Waxaan magacyada u dhignaa ka dib qaabka amarka, magacyadu waxay raacaan falka, iyagoo sameynaya hal eray.
Juan, hazlo! (Samee.)
Háblame! (Ila hadal.)
Diidmo
Waxaan no dhignaa ka hor magaca aan tooska ahayn, magacyadu waxay raacaan ka hor falka.
Juan, no lo hagas. (Juan, ha sameyn.)
No me hables. (Ha ila hadlin.)
Digtoonow!
Markaan isticmaalno labada nooc ee magac u yaal, midka aan tooska ahayn ayaa marka hore la dhigaa ka dibna midka tooska ah.
Dame el bolso a mí. → Dámelo. I sii boorsada. → I sii.
No me des el bolso a mí → No me lo des. Ha i siin boorsada. → Ha i siin.
Magaca aan tooska ahayn ee le wuxuu isu beddelaa se marka uu ka horreeyo magacyada tooska ah lo, la, los, las.
Compra un bañador al doctor Macías. → Cómpraselo. U iibso dhakhtarka Macías dhar dabaasha. → U iibso.
No compres un bañador al doctor Macías. → No se lo compres. Ha u iibsan dhakhtarka Macías dhar dabaasha. → Ha u iibsan.

Siya talo
Siya talo, waxaad isticmaali kartaa weedhahan:
e.g.
Waxaad sidoo kale isticmaali kartaa amar iyo weedho kale oo hore loo yaqaan si aad u siiso:
e.g.



Pretérito indefinido waxaa loo isticmaalaa Isbaanishka si loo muujiyo ficillada ay dadku sameeyeen ama dhacdooyin ka dhacay muddada gaarka ah ee dhammaatay.
Sidaa darteed, tusaale ahaan, waxaan u isticmaalnaa erayadan marcadores temporales : ayer, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, hace 2 años, en febreo, en 2020.
HABLAR
yo hablé
tú hablaste
él/ella/usted habló
nosotros/as hablamos
vosotros/as hablasteis
ellos/ellas/ustedes hablaron
COMER
yo comí
tú comiste
él/ella/uste comió
nosotros/as comimos
vosotros/as comisteis
ellos/ellas/ustedes comieron
VIVIR
yo viví
tú viviste
él/ella/usted vivió
nosotros/as vivimos
vosotros/as vivisteis
ellos/ellas/ustedes vivieron


Kuwani waa kuwa ugu caansan:
IR/SER
aniga
adiga
isaga/iyada/adiga (rasmi ah)
annaga
idinka
iyaga/iyada/adinka (rasmi ah)
TENER
aniga
adiga
isaga/iyada/adiga (rasmi ah)
annaga
idinka
iyaga/iyada/adinka (rasmi ah)
VER
aniga
adiga
isaga/iyada/adiga (rasmi ah)
annaga
idinka
iyaga/iyada/adinka (rasmi ah)

HACER
yo hice
tú hiciste
él/ella/usted hizo
nosotros/as hicimos
vosotros/as hicisteis
ellos/ellas/ustedes hicieron
DECIR
yo dije
tú dijiste
él/ella/usted dijo
nosotros/as dijimos
vosotros/as dijisteis
ellos/ellas/ustedes dijeron
QUERER
yo quise
tú quisiste
él/ella/usted quiso
nosotros/as quisimos
vosotros/as quisisteis
ellos/ellas/ustedes quisieron

PODER
yo pude
tú pudiste
él/ella/usted pudo
nosotros/as pudimos
vosotros/as pudisteis
ellos/ellas/ustedes pudieron
PONER
yo puse
tú pusiste
él/ella/usted puso
nosotros/as pusimos
vosotros/as pusisteis
ellos/ellas/ustedes pusieron
DAR
yo di
tú diste
él/ella/usted dio
nosotros/as dimos
vosotros/as disteis
ellos/ellas/ustedes dieron
In badan oo ka mid ah ciidaha Isbayn iyo sidoo kale ciidaha badan ee laga dabaaldego Koonfurta Ameerika waxay ku xiran yihiin dhaqanka iyo diinta. Isbayn Bulsho kasta oo madax-bannaan ( la comunidad autónoma) oo ku taal Isbayn waxay leedahay ciiddeeda u gaarka ah. Mid ka mid ah fiesta-da ugu madadaalada badan waxay ka dhacdaa Valencia, waxaa loo yaqaannaa La Tomatina waana dabbaaldeg dagaal cunto oo loo adeegsado yaanyo ( los tomatos). Toddobada maalmood ee ka horreeya maalinta Easter-ka waxaa loo yaqaannaa la Semana Santa (Usbuuca Quduuska ah). Isbayn oo dhan, waa toddobaad ay ka dhacaan socod-baxyo waddooyin ah oo cajiib ah kuwaas oo loo yaqaannaa las procesiones. Isbayn waa caado in dadku ay kaniisadaha tagaan habeenka Kirismaska ka dib markii ay cunaan cashadooda wayn ee Kirismaska si ay u galaan misa del gallo saqda dhexe. Laakiin Kirismasku ma dhammaado ilaa 6-da Janaayo. Carruurta ku nool Isbayn waxay hadiyado ka helaan Los Reyes Magos. Meksiko Maalinta Dhimashada (el Día de los Muertos), waa ciid Meksikan ah oo qoysasku ay dib ugu soo dhaweeyaan nafta qaraabadooda dhintay ( dan la bienvenida a las almas de sus parientes fallecidos) si ay u yeeshaan kulan kooban oo ay ku jiraan cunto, cabitaan iyo dabbaaldeg.









Cunto iyo cabitaan III.
- (saffron)
- (ginger)
- (basil)
- (cinammon)
cortar iyo tajar
- waxay leeyihiin macno isku mid ah, tusaale ahaan: Corto/tajo la verdura. (Waxaan jarayaa/qalajiyaa khudaarta.)
irse x ir
- mararka qaar dadka waxay dhibaato kala kulmaan ir iyo irse sababtoo ah waxay u muuqdaan inay yihiin oo macna isku mid ah.
IR
Af Isbaanishka, waxaan u isticmaalnaa ir si aan u muujino meel loo socdo. Si kale haddii loo dhigo, falkaan wuxuu noo ogolaanayaa inaan muujino in qof meel ka socdo oo meel kale u socdo, waa tarjumaadda tooska ah ee in la tago.
tusaale ahaan: Voy a la casa de Liz. (Waxaan u socdaa guriga Liz.)
IRSE
- sidoo kale wuxuu muujinayaa dhaqdhaqaaq, laakiin kiiskan, waxaan u isticmaalnaa falkaan si aan u sheegno in qof meel ka tagayo ama ka baxayo. Intaa waxaa dheer, 'irse' waa fal is-muujin ah halka 'ir' uu yahay fal caadi ah, sidaas darteed, irse had iyo jeer waxay u baahan tahay inay la shaqeyso magacyada is-muujinta. Falkaan waxaa lagu tarjumi karaa sida: in la tago, in la baxo, in la socdo ama in la tago meel kale.
tusaale ahaan: Mañana nos vamos a España de vacaciones. (Berri waxaan u soconaa (ka baxeynaa) Spain fasax.)
Ma jiraan wax farqi ah oo u dhexeeya falka dentro iyo en marka laga hadlayo marka wax gudaha ku jiro.

También / Tampoco
Waxay loo isticmaalaa marka aad ku raacsan tahay waxa qof uu leeyahay ama aad muujinayso inaad sameyso isla wax ama aad dareento isla sidaas oo kale.
Waxaan isticmaalnaa también si aan u muujino raacsanaan marka hadal togan la sheego.
tusaale ahaan. Yo estudio italiano. - Yo, también. (Waxaan bartaa Talyaani. - Anigana, sidoo kale.)
Waxaan isticmaalnaa tampoco si aan u muujino raacsanaan marka hadal diidmo ah la sheego.
tusaale ahaan. No quiero nadar. - Yo, tampoco. (Ma doonayo inaan dabaasho. - Anigana ma doonayo.)
Waxaa la sameeyaa iyadoo la qaadanayo falka dhammeystiran ee falka oo dhan iyada oo aan waxba laga tirtirin oo la dhigayo dhammaadka ka dib, taas oo sidoo kale isku mid ah dhammaan saddexda fal ee isku xigta.
Waxaan isticmaalnaa wakhtigan falka marka
1. aan rabno inaan muujino rabitaan inta badan isticmaalaya falalkan:
Laakiin sidoo kale falal kale:
2. aan rabno inaan talo bixinno:
3. aan rabno inaan muujino edeb
4. aan rabno inaan muujino mala-awaal ku saabsan wixii dhacay.
Fallo aan caadi ahayn


Las flores se pueden comprar en la florería. (Ubaxyada waxaa laga iibsan karaa dukaanka ubaxa.)
Los árboles se pueden comprar en centro de jardinería. (Geedaha waxaa laga iibsan karaa xarunta beerta.)
Cunto kale oo cunto iyo cuntooyin Isbaanish ah
Maxay dadka Isbaanishka ah sida caadiga ah u cunaan quraacda? (tusaalooyin)
(cookies with milk)
.. iyo inta lagu jiro nasashada?
(a sandwich with cheese and ham)
...iyo qadada?
(typical soup made of tomatoes and cucumber)
iyo casho?
(Spanish omelette made from eggs, potatoes and onions, it is not the Mexican style tortilla)








Barashada adigoo isticmaalaya DuoCards
Waa maxay DuoCards?
DuoCards waa app-ka barashada luuqadaha oo kaa caawinaya inaad ballaariso ereyadaada adigoo isticmaalaya kaarar. Waxaad kaydsan kartaa ereyada aad rabto inaad barato, oo aad ku celcelin kartaa waqti ka dib.
Sidee baan u baran karaa koorsadan?
Soo dhex gal sharraxaadaha iyo ereyada qayb kasta. Dooro Kaar qaade oo dooro ereyada aad rabto inaad barato. Intaas ka dib, sameyso xisaab bilaash ah si aad u kaydiso ereyadaada oo aad u tababaratid.
Sidee baan u tababaraa kaadhadhkayga?
Waxaad arki doontaa kaar leh erey iyo turjumaad qarsoon. Qiyaas waxa ay ka dhigan tahay, ka dibna taabo si aad u hubiso jawaabtaada. DuoCards waxay ku celcelisaa ereyada kugu adag.
Ma u baahnahay xisaab, oo waxbarashaduna ma bilaash baa?
Waxaad boggan ku dhex baari kartaa adoon lahayn akoon. Koontada bilaashka ah waxay kuu ogolaanaysaa inaad kaydiso erayada oo aad la socoto horumarkaaga. Qorshaha bilaashka ah wuxuu leeyahay xaddidaadyo, halka Premium uu ku siinayo astaamo dheeraad ah.