Середній курс

Цей курс наблизить вас до впевненості в іспанській мові, ознайомивши з корисною граматикою, яку ви можете використовувати щодня, та розширивши ваш словниковий запас.
Але перш ніж ми почнемо, давайте розігріємося з кількома корисними словами та фразами.

В іспанській мові існують різні форми наказового способу ( imperativo), які ми використовуємо: tú, nosotros, usted, vosotros/ustedes. У цьому курсі ми навчимося утворювати наказовий спосіб для tú та vosotros. Решта займенників мають іншу форму, і ми пояснимо її в наступному курсі.

Приклади іспанською мовою для tú (форма така ж, як і для третьої особи в теперішньому часі) та vosotros (форма утворюється шляхом видалення r дієслова та додавання d)

Звичайні дієслова:

Hablar - habla x hablad
Escribir - escribe x escribid
Comer - come x comed

Існують також неправильні форми в наказовому способі, про які потрібно пам'ятати.
Найпоширеніші з них:

Hacer - haz/haced el ejercicio. (виконай вправу)
Poner - pon/poned en la mesa (поклади на стіл)
Salir - sal/salid de la casa (вийди з дому)
Decir - di/decid la verdad (говорити правду)
Tener- ten/tened cuidado (бути обережним)

Будь обережним:

Irse - vete (tú) x idos (vosotros/as)

Утворення заперечної форми наказового способу ( imperativo negativo) в іспанській мові простіше, ніж стверджувальної. Закінчення дуже схожі на теперішній час, але з невеликою зміною голосних.

Дієслова на -ar мають ті ж закінчення, що й дієслова на -er у теперішньому часі.
Дієслова на -er та -ir мають ті ж закінчення, що й дієслова на -ar у теперішньому часі.

Ser (бути) - no seas (tú) x no seáis (vosotros/as)
Dar (давати) - no des (tú) x no déis (vosotros/as)

me, te, lo/las, nos, os, los/las

Ці займенники використовуються в іспанській мові для заміни іменників, що використовуються як прямі об'єкти в письмовому та усному мовленні. Прямий додаток - це спосіб зосередити дієслово на конкретному предметі або особі.

Люди та тварини

Llamaron a mi madre. (Вони покликали мою маму.) - La llamaron. (Вони покликали її.)

Речі, предмети та ідеї

Juan tiró la pelota. (Хуан кинув м'яч.) - La tiró. (Хуан кинув його.)

мені, тобі, йому (або 'себе', якщо в реченні є інший займенник третьої особи), нам, вам, їм (або 'себе')

Ви можете знайти непрямий додаток у реченні, запитавши себе, кому або для кого була зроблена дія.
Наприклад, щоб знайти непрямий додаток у наступному реченні, ви могли б запитати себе Для кого Габріель купив троянду? Відповідь - Для Аніти.

Отже, непрямий додаток - це Anita, а відповідний займенник непрямого додатка - le.

Gabriel le compró una rosa a Anita. (Габріель купив троянду для Аніти.)

Gabriel le compró una rosa. (Габріель купив троянду для неї.)

Займенник непрямого додатка завжди йде перед займенником прямого додатка.

Позитивний
Займенники ставимо після наказового способу, займенник йде після дієслова, утворюючи одне слово.

Juan, hazlo! (Зроби це.)
Háblame! (Поговори зі мною.)

Заперечення
Ставимо no перед непрямим додатком, займенник йде перед дієсловом.

Juan, no lo hagas. (Хуане, не роби цього.)
No me hables. (Не розмовляй зі мною.)

Обережно!

Коли ми використовуємо обидва типи займенників, спочатку йде непрямий об'єкт, а потім прямий об'єкт.

Dame el bolso a mí. → Dámelo. Дай мені сумку. → Дай мені її.
No me des el bolso a mí → No me lo des. Не давай мені сумку. → Не давай мені її.

Непрямий вказівний займенник le змінюється на se, коли стоїть перед прямим вказівним займенником lo, la, los, las.

Compra un bañador al doctor Macías. → Cómpraselo. Купи купальний костюм для доктора Масіаса. → Купи його для нього.
No compres un bañador al doctor Macías. → No se lo compres. Не купуй плавальний костюм для доктора Масіаса. → Не купуй його для нього.

Щоб дати пораду, ви можете використовувати такі фрази:

Es necesario + infinitivo
Es importante + infinitivo
Es conveniente + infinitivo

наприклад Es necesario beber menos café.

Ви також можете використовувати імператив та інші вже відомі вирази, щоб передати його:
Tienes que + inf.
Hay que + inf.
Puedes + inf.

наприклад Tienes que visitar este museo.

Pretérito indefinido використовується в іспанській мові для вираження дій, які люди виконували або які відбувалися протягом певного завершеного періоду.
Так, наприклад, ми вживаємо його з такими словами marcadores temporales: ayer, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, hace 2 años, en febreo, en 2020.

ГОВОРИТИ
я hablé
ти hablaste
él/ella/usted habló
nosotros/as hablamos
vosotros/as hablasteis
нас/її/вас/вас hablaron

ПРИЙДИ
ти comí
ти comiste
él/ella/uste comió
nosotros/as comimos
vosotros/as comisteis
ви/вони/вони/ви comieron

VIVIR
ти viví
ти viviste
él/ella/usted vivió
nosotros/as vivimos
вас/вас vivisteis
нас/її/вас/вас vivieron

Це найпоширеніші дієслова:

IR/SER
ти fui
ти fuiste
él/ella/usted fue
nosotros/as fuimos
vosotros/as fuisteis
ellos/ellas/ustedes fueron

TENER
ти tuve
ти tuviste
él/ella/usted tuvo
nosotros/as tuvimos
vosotros/as tuvisteis
нас/її/вас/вас tuvieron

VER
ти vi
ти viste
ель/елла/устед vio
nosotros/as vimos
ви/ви/ви visteis
нас/її/вас/вас vieron

ДІЄСЛОВО
ти hice
ти hiciste
він/вона/ви hizo
nosotros/as hicimos
vosotros/as hicisteis
нас/її/вас/вас hicieron

НАКАЗУЮ
ти dije
ти dijiste
він/вона/ви dijo
nosotros/as dijimos
вас/вас dijisteis
нас/її/вас/вас dijeron

QUERER
ти quise
ти quisiste
él/ella/usted quiso
nosotros/as quisimos
vosotros/as quisisteis
нас/її/вас/вас quisieron

ПОДЕР
ти pude
ти pudiste
él/ella/usted pudo
nosotros/as pudimos
вас/вас pudisteis
нас/її/вас/вас pudieron

PONER
ти puse
тебе pusiste
його/її/вас puso
nosotros/as pusimos
вас/вас pusisteis
нас/її/вас/вас pusieron

DAR
ти di
тобі diste
його/її/вас dio
nosotros/as dimos
vosotros/as disteis
нас/її/вас/вас dieron

Багато іспанських свят, а також багато свят, які відзначають у Південній Америці, пов'язані з традиціями та релігією.

В Іспанії

Кожне автономне співтовариство ( la comunidad autónoma в Іспанії має свої власні свята.
Одне з найвеселіших fiesta відбувається у Валенсії, воно називається La Tomatina і являє собою фестиваль харчових боїв помідорами ( los tomatos).

Сім днів, що передують Великодню, називаються la Semana Santa (Страсний тиждень). По всій Іспанії це тиждень видовищних вуличних процесій під назвою las procesiones.

В Іспанії прийнято відвідувати церкву на Святвечір після грандіозної різдвяної вечері на misa del gallo опівночі. Але Різдво не закінчується до 6 січня. Діти в Іспанії отримують подарунки від Los Reyes Magos.

У Мексиці

День мертвих (el Día de los Muertos) - мексиканське свято, коли сім'ї вітають душі своїх померлих родичів ( dan la bienvenida a las almas de sus parientes fallecidos) для короткого возз'єднання, яке включає в себе їжу, напої та святкування.

Algunos tipos de especies (Деякі види)

- azafrán (шафран)
- jengibre (імбир)
- albahaca (базилік)
- canela (кориця)

cortar та tajar

- мають однакове значення, наприклад: Corto/tajo la verdura. (Я ріжу/нарізаю овочі.)

irse x ir

- іноді люди мають проблеми з ir та irse, оскільки вони здаються однаковими та мають однакове значення.

IR

У іспанській мові ми використовуємо ir для вираження напрямку. Іншими словами, це дієслово дозволяє нам виразити, що людина переходить з одного місця в інше, це прямий переклад to go.

Наприклад: Voy a la casa de Liz. (Я йду до будинку Ліз.)

IRSE

- також виражає рух, але в цьому випадку ми використовуємо це дієслово, щоб сказати, що людина залишає або вирушає з місця. Крім того, 'irse' - це рефлексивне дієслово, тоді як 'ir' - це стандартне дієслово, в результаті, irse завжди повинно працювати з рефлексивними займенниками. Це дієслово можна перекласти як: залишити, відправитися, йти або відійти.

Наприклад: Mañana nos vamos a España de vacaciones. (Завтра ми йдемо (відправляємося) в Іспанію у відпустку.)

Немає різниці між прийменником dentro та en у значенні, коли щось знаходиться всередині.

También / Tampoco

Вони використовуються, коли ви погоджуєтеся з тим, що хтось говорить, або щоб показати, що ви робите те ж саме або відчуваєте те ж саме.

Ми використовуємо también, щоб показати згоду з позитивним твердженням.

Наприклад: Yo estudio italiano. - Yo, también. (Я вивчаю італійську. - Я теж.)

Ми використовуємо tampoco, щоб показати згоду з негативним твердженням.

Наприклад: No quiero nadar. - Йоу, тампоко. (Я не хочу плавати. - Я теж.)

Утворюється шляхом взяття інфінітива всього дієслова, нічого не видаляючи, і додавання закінчення після нього, яке також однакове для всіх трьох дієвідмін.

Hablar
yo hablaría
tú hablarías
él/ella/usted hablaría
nosotros/as hablaríamos
vosotros/as hablaríais
él/ella/ustedes hablarían

Ми використовуємо цей час дієслова, коли
1. ми хочемо висловити побажання, зазвичай використовуючи ці дієслова: gustar, querer, desear, apetecer, encantar.
Me gustaría ir a México. Я хотів би поїхати до Мексики.
але також з іншими дієсловами:
Qué hambre tengo! Me comería cualquier cosa. Я такий голодний! Я б з'їв що завгодно.

2. ми хочемо дати пораду:
Yo que tú, no lo haría. Я б на твоєму місці цього не робив.

3. ми хочемо висловити ввічливість
Me podría decir cómo llegar a la estación de tren? Не підкажете, як дістатися до залізничного вокзалу?

4. ми хочемо висловити припущення про минуле
No vino a la clase. Se quedaría dormida. Вона не прийшла на заняття. Вона проспала.

Неправильні дієслова
TENER - tendr-
VENIR - vendr-
PODER - podr-
QUERER - querr-
SABER - sabr-
ДЕЦИР - dir-

Las flores se pueden comprar en la florería. (Квіти можна придбати у квітковому магазині).

Los árboles se pueden comprar en centro de jardinería. (Дерева можна купити в садовому центрі).

Що іспанці зазвичай їдять на сніданок (приклади)

las galletas con leche (печиво з молоком)

.. а під час перерви?

un bocadillo con queso y jamón (бутерброд з сиром і шинкою)

...а на обід?

el gazpacho (типовий суп з помідорів і огірків)

А вечеря?

la tortilla (іспанський омлет з яєць, картоплі та цибулі, це не тортилья в мексиканському стилі)