انٹرمیڈیٹ کورس

یہ کورس آپ کو ہسپانوی زبان میں اعتماد محسوس کرنے کے ایک قدم قریب لے جائے گا، روزمرہ استعمال کے لیے مفید گرامر متعارف کروا کر اور آپ کے ذخیرہ الفاظ کو بڑھا کر۔
لیکن اس سے پہلے کہ ہم اس پر پہنچیں، آئیے کچھ مفید الفاظ اور جملوں کے ساتھ گرم ہو جائیں۔

imperativoہسپانوی میں ضروری ( ) کی مختلف شکلیں ہیں جو ہم استعمال کرتے ہیں: tú، nosotros، usted، vosotros/ustedes ۔ اس کورس میں، ہم سیکھیں گے کہ tú اور vosotros کے لیے ضروری بنانے کا طریقہ۔ باقی ضمیروں کی ایک مختلف شکل ہے اور ہم اس کی وضاحت اگلے کورس میں کریں گے۔

ہسپانوی میں مثالیں tú(فارم موجودہ دور میں تیسرے شخص کی طرح ہے) اور vosotros(فارم کو rفعل کو ہٹا کر اور جوڑ کر بنایا جاتا ہے d)

باقاعدہ فعل:

Hablar- habla x hablad
Escribir- escribe x escribid
Comer- come x comed

ضروری میں فاسد شکلیں بھی ہیں جنہیں آپ کو یاد رکھنا ہوگا۔
سب سے زیادہ عام:

Hacer- haz/haced el ejercicio.(ورزش کریں)
Poner- pon/poned en la mesa(میز پر رکھو)
Salir- sal/salid de la casa(مکان چھوڑ دو)
Decir- di/decid la verdad(سچ بولو)
Tener- ten/tened cuidado(محتاط رہیں)

محتاط رہیں:

Irse- vete(tú) x idos(vosotros/as)

imperativo negativoہسپانوی میں لازمی ( ) کی منفی شکل کی تشکیل اثبات سے زیادہ آسان ہے۔ اختتام موجودہ دور سے بہت ملتے جلتے ہیں لیکن تھوڑا سا سر کی تبدیلی کے ساتھ۔

-ar فعل کے اختتام وہی ہوتے ہیں جو موجودہ دور میں -er فعل کے ہوتے ہیں۔
-er اور -ir فعل کے اختتام وہی ہوتے ہیں جو موجودہ دور میں -ar فعل کے ہوتے ہیں۔

Ser(ہونا) - no seas(tú) x no seáis(vosotros/as)
Dar(دینا) - no des(tú) x no déis(vosotros/as)

me, te, lo/las, nos, os, los/las

یہ ضمیر ہسپانوی میں تحریری اور بولی جانے والی مواصلات میں براہ راست اشیاء کے طور پر استعمال ہونے والے اسموں کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ براہ راست اعتراض فعل کو کسی خاص چیز یا کسی پر مرکوز کرنے کا ایک طریقہ ہے۔

لوگ اور جانور

Llamaron a mi madre.(انہوں نے میری ماں کو بلایا۔) - La llamaron.(انہوں نے اسے بلایا۔)

چیزیں، اشیاء اور خیالات

Juan tiró la pelota.(جوآن نے گیند پھینکی۔) - La tiró.(جوآن نے اسے پھینکا۔)

me, te, le (یا 'se' اگر جملے میں کوئی دوسرا تیسرا شخص ضمیر ہے)، nos، os، les (یا 'se')

آپ اپنے آپ سے یہ پوچھ کر کسی جملے میں بالواسطہ اعتراض تلاش کر سکتے ہیں کہ کس سے یا کس کے لیے کوئی عمل کیا گیا تھا۔
مثال کے طور پر، مندرجہ ذیل جملے میں بالواسطہ اعتراض تلاش کرنے کے لیے، آپ اپنے آپ سے پوچھ سکتے ہیں کہ جبریل نے گلاب کس کے لیے خریدا؟ جواب ہے انیتا کے لیے۔

لہذا، بالواسطہ اعتراض ہے Anita، اور مماثل بالواسطہ آبجیکٹ ضمیر ہے le۔

Gabriel le compró una rosa a Anita.(جبریل نے انیتا کے لیے ایک گلاب خریدا۔)

Gabriel le compró una rosa.(جبرائیل نے اس کے لیے ایک گلاب خریدا۔)

بالواسطہ آبجیکٹ ضمیر ہمیشہ براہ راست آبجیکٹ ضمیر سے پہلے جاتا ہے۔

مثبت
ہم ضمیر کو لازمی شکل کے بعد ڈالتے ہیں، ضمیر فعل کے بعد جاتا ہے، ایک ہی لفظ بناتا ہے۔

Juan, hazlo!(کرو.)
Háblame!(مجھ سے بات کرو.)

منفی
ہم noبالواسطہ اعتراض سے پہلے رکھتے ہیں، ضمیر فعل سے پہلے جاتے ہیں۔

Juan, no lo hagas.(جوآن، ایسا مت کرو۔)
No me hables.(مجھ سے بات مت کرو۔)

محتاط رہیں !

جب ہم دونوں قسم کے ضمیر استعمال کرتے ہیں تو بالواسطہ اعتراض پہلے جاتا ہے اور پھر براہ راست اعتراض۔

Dame el bolso a mí. → Dámelo.بیگ مجھے دے دو۔ → مجھے دے دو۔
No me des el bolso a mí → No me lo des.بیگ مجھے مت دو۔ → مجھے یہ مت دو۔

بالواسطہ آبجیکٹ ضمیر le seاس وقت تبدیل ہوتا ہے جب یہ براہ راست آبجیکٹ ضمیروں سے پہلے جاتا ہے lo, la, los, las۔

Compra un bañador al doctor Macías. → Cómpraselo.ڈاکٹر میکاس کے لیے تیراکی کا لباس خریدیں۔ → اسے اس کے لیے خریدیں۔
No compres un bañador al doctor Macías. → No se lo compres.ڈاکٹر میکاس کے لیے تیراکی کا لباس نہ خریدیں۔ → اسے اس کے لیے مت خریدیں۔

مشورہ دینے کے لیے، آپ یہ جملے استعمال کر سکتے ہیں:

Es necesario + infinitivo
Es importante + infinitivo
Es conveniente + infinitivo

مثال کے طور پر Es necesario beber menos café.

آپ اسے دینے کے لیے لازمی اور دوسرے پہلے سے معلوم تاثرات بھی استعمال کر سکتے ہیں:
Tienes que + inf.
Hay que + inf.
Puedes + inf.

مثال کے طور Tienes que visitar este museo.پر

pretérito indefinido ہسپانوی میں ان افعال کے اظہار کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو لوگوں نے کیا یا جو ایک مخصوص اور مکمل مدت کے دوران ہوا۔
لہذا، مثال کے طور پر، ہم اسے ان الفاظ کے ساتھ استعمال کرتے ہیں marcadores temporales: ayer, la semana pasada, el mes pasado, el año pasado, hace 2 años, en febreo, en 2020۔

HABLAR
یو hablé
tú hablaste
él/ella/usted habló
nosotros/as hablamos
vosotros/as hablasteis
ellos/ellas/ustedes hablaron

آنے والا
یو comí
tú comiste
él/ella/uste comió
nosotros/as comimos
vosotros/as comisteis
ellos/ellas/ustedes comieron

VIVIR
یو viví
tú viviste
él/ella/usted vivió
nosotros/as vivimos
vosotros/as vivisteis
ellos/ellas/ vivieronustedes

یہ سب سے عام ہیں:

IR/SER
یو fui
tú fuiste
él/ella/usted fue
nosotros/as fuimos
vosotros/as fuisteis
ellos/ellas/ustedes fueron

ٹینر
یو tuve
tú tuviste
él/ella/usted tuvo
nosotros/as tuvimos
vosotros/as tuvisteis
ellos/ellas/ustedes tuvieron

VER
یو vi
tú viste
él/ella/usted vio
nosotros/as vimos
vosotros/as visteis
ellos/ellas/ vieronustedes

HACER
یو hice
tú hiciste
él/ella/usted hizo
nosotros/as hicimos
vosotros/as hicisteis
ellos/ellas/ustedes hicieron

ڈی ای سی آئی آر
یو dije
tú dijiste
él/ella/usted dijo
nosotros/as dijimos
vosotros/as dijisteis
ellos/ellas/ustedes dijeron

QUERER
یو quise
tú quisiste
él/ella/usted quiso
nosotros/as quisimos
vosotros/as quisisteis
ellos/ellas/ quisieronustedes

پوڈر
یو pude
tú pudiste
él/ella/usted pudo
nosotros/as pudimos
vosotros/as pudisteis
ellos/ellas/ustedes pudieron

پونر
یو puse
tú pusiste
él/ella/usted puso
nosotros/as pusimos
vosotros/as pusisteis
ellos/ellas/ustedes pusieron

ڈار
یو di
tú diste
él/ella/usted dio
nosotros/as dimos
vosotros/as disteis
ellos/ellas/ dieronustedes

بہت ساری ہسپانوی تعطیلات بلکہ بہت ساری تعطیلات جو جنوبی امریکہ میں منائی جاتی ہیں روایات اور مذہب سے منسلک ہیں۔

سپین میں

ہر خود مختار کمیونٹی ( la comunidad autónomaاسپین میں اس کے اپنے تہوار ہوتے ہیں۔
سب سے زیادہ مزہ fiestaوالینسیا میں ہوتا ہے، اسے کہا جاتا ہے La Tomatinaاور یہ ٹماٹروں کے ساتھ کھانے کی لڑائی کا تہوار ہے ( los tomatos)۔

ایسٹر کے دن تک آنے والے سات دنوں کو la Semana Santa(ہولی ویک) کہا جاتا ہے۔ پورے سپین میں، یہ شاندار گلیوں کے جلوسوں کا ایک ہفتہ ہے جسے کہا جاتا ہے las procesiones۔

اسپین میں لوگوں کے لیے کرسمس کے موقع پر misa del galloآدھی رات کو اپنے عظیم الشان کرسمس ڈنر کے بعد چرچ میں جانا ایک عام رواج ہے۔ لیکن کرسمس 6 جنوری تک ختم نہیں ہوا ہے۔ سپین میں بچوں کو تحائف موصول ہوتے ہیں Los Reyes Magos۔

میکسیکو میں

یوم مردہ (ایل ڈیا ڈی لاس میورٹوس)، ایک میکسیکن کی چھٹی ہے جہاں خاندان اپنے مرنے والے رشتہ داروں کی روحوں کو dan la bienvenida a las almas de sus parientes fallecidosایک مختصر ملاپ کے لیے خوش آمدید کہتے ہیں جس میں کھانا، پینا اور جشن شامل ہوتا ہے۔

Algunos tipos de especies(پرجاتیوں کی کچھ اقسام)

- azafrán(زعفران)
- jengibre(ادرک)
- albahaca(تلسی)
- canela(دار چینی)

cortarاور tajar

- ایک ہی معنی ہے، جیسے: Corto/tajo la verdura.(میں سبزیوں کو کاٹتا/کاٹتا ہوں۔)

irseایکس ir

- بعض اوقات لوگوں کو مسائل درپیش ہوتے ہیں irاور irseاس لیے کہ وہ ایک جیسے ہی نظر آتے ہیں۔

IR

ہسپانوی میں، ہم منزل کے اظہار کے لیے ir استعمال کرتے ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، یہ فعل ہمیں یہ ظاہر کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ کوئی شخص ایک جگہ سے دوسری جگہ جا رہا ہے، to go کا براہ راست ترجمہ ہے۔

مثال کے طور پر Voy a la casa de Liz.(میں لز کے گھر جا رہا ہوں۔)

IRSE

- حرکت کا اظہار بھی کرتا ہے، لیکن اس صورت میں، ہم اس فعل کو یہ کہنے کے لیے استعمال کرتے ہیں کہ کوئی شخص کسی جگہ سے جا رہا ہے یا جا رہا ہے۔ اس کے اوپر، 'irse' ایک اضطراری فعل ہے جبکہ 'ir' ایک معیاری فعل ہے، نتیجے کے طور پر، irse کو ہمیشہ اضطراری ضمیروں کے ساتھ کام کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس فعل کا ترجمہ اس طرح کیا جا سکتا ہے: چھوڑنا، روانہ ہونا، جانا یا دور جانا ۔

مثال کے طور پر Mañana nos vamos a España de vacaciones.(کل ہم چھٹیوں پر اسپین جا رہے ہیں۔)

dentro enکسی چیز کے اندر موجود ہونے اور اس کے معنی میں کوئی فرق نہیں ہے۔

También/ Tampoco

ان کا استعمال اس وقت کیا جاتا ہے جب آپ کسی کی بات سے اتفاق کر رہے ہوتے ہیں یا یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ آپ وہی کام کرتے ہیں یا اسی طرح محسوس کرتے ہیں۔

ہم tambiénایک مثبت بیان کے ساتھ اتفاق ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

مثال کے طور پر یو اسٹوڈیو اطالوی۔ - یو، تمبیئن۔ (میں اطالوی پڑھتا ہوں۔ - میں بھی۔)

ہم tampocoمنفی بیان کے ساتھ اتفاق ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

مثال کے طور پر کوئی کوئرو نادر نہیں۔ - یو، ٹیمپوکو۔ (میں تیرنا نہیں چاہتا۔ - میں بھی نہیں۔)

یہ کسی بھی چیز کو حذف کیے بغیر پورے فعل کے انفینٹیو کو لے کر اور اس کے بعد اختتام لگانے سے بنتا ہے، جو تینوں کنجوجیشنز کے لیے بھی یکساں ہے۔

ہبلار
یو hablaría
tú hablarías
él/ella/usted hablaría
nosotros/as hablaríamos
vosotros/as hablaríais
él/ella/ustedes hablarían

ہم اس فعل کو استعمال کرتے ہیں tense when
1. ہم عام طور پر ان فعلوں کا استعمال کرتے ہوئے خواہش کا اظہار کرنا چاہتے ہیں: gustar, querer, desear apetecer, encantar.
Me gustaría ir a México.میں میکسیکو جانا چاہتا ہوں۔
بلکہ دوسرے فعل کے ساتھ بھی:
Qué hambre tengo! Me comería cualquier cosa.مجھے بہت بھوک لگی ہے! میں کچھ بھی کھاؤں گا۔

2. ہم کچھ مشورہ دینا چاہتے ہیں:
Yo que tú, no lo haría.اگر میں تم ہوتے تو میں نہیں کرتا۔

3. ہم شائستگی کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔
Me podría decir cómo llegar a la estación de tren?کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ ٹرین اسٹیشن تک کیسے جانا ہے؟

4. ہم ماضی کے بارے میں مفروضوں کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔
No vino a la clase. Se quedaría dormida.وہ کلاس میں نہیں آئی۔ وہ اندر سو گئی۔

فاسد فعل
ٹینر - tendr-
VENIR - vendr-
پوڈر - podr-
QUERER - querr-
صابر - sabr-
فیصلہ - dir-

Las flores se pueden comprar en la florería.(پھول پھولوں کی دکان پر خریدے جا سکتے ہیں۔)

Los árboles se pueden comprar en centro de jardinería.(درخت باغ کے مرکز میں خریدے جا سکتے ہیں۔)

ہسپانوی لوگ عام طور پر ناشتے میں کیا کھاتے ہیں؟ (مثالیں)

las galletas con leche(دودھ کے ساتھ کوکیز)

.. اور وقفے کے دوران؟

un bocadillo con queso y jamón(پنیر اور ہیم کے ساتھ ایک سینڈوچ)

اور دوپہر کے کھانے کے لیے؟

el gazpacho(ٹماٹر اور کھیرے سے بنا عام سوپ)

اور رات کا کھانا؟

la tortilla(انڈے، آلو اور پیاز سے بنا ہسپانوی آملیٹ، یہ میکسیکن طرز کا ٹارٹیلا نہیں ہے)