دورة اللغة الإيطالية المتقدمة

شرح وممارسة المفردات

الإيطاليةصعبةby DuoCards
بطاقات: 286
الأقسام: 21
  1. قسم 1
  2. مفردات متقدمة للمسافرين
  3. قسم 3
  4. استكشاف الطبيعة: مفردات للمغامرات في الهواء الطلق
  5. صيغة المضارع التخيلي I.
  6. Il congiuntivo presente II.
  7. Il congiuntivo presente III.
  8. La cinematografia
  9. Verbi irregolari nel congiuntivo presente I.
  10. Vocabolario per mangiare
  11. الأفعال الشاذة في صيغة الشرط II.
  12. L’ambiente
  13. تعبيرات المضارع الشرطي - تعبيرات المضارع الشرطي
  14. Trapassato prossimo
  15. قسم 15
  16. مقدمة إلى الماضي البعيد
  17. Dal dottore
  18. دمج الضمائر المباشرة وغير المباشرة I.
  19. بطل المرور
  20. قسم 20
  21. التزلج في إيطاليا: مفردات أساسية للمنحدرات
4.9 / 5

احفظ الكلمات من هذه الصفحة ومارسها باستخدام البطاقات في DuoCards. كيف يعمل هذا؟

مرحبًا بكم في دورة اللغة الإيطالية المتقدمة!

مرحبًا بالجميع! هل أنتم مستعدون لرفع مهاراتكم في اللغة الإيطالية؟
في هذه الدورة، ستتقنون استخدام صيغة الشرط للتعبير عن الأمنيات والشكوك، وتوسعون مفرداتكم في مواضيع متنوعة وتتعلمون كيفية دمج الضمائر المزدوجة. سنلقي أيضًا نظرة على الماضي البعيد لتعميق فهمكم للإيطالية.

في هذا القسم الأول، دعونا نبدأ ببعض المفردات المتقدمة قبل أن نغوص في القواعد! جاهزون؟

Cominciamo!
لنبدأ!
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
مواجهة
Affronta le tue paure!
complesso
معقد
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
تعامل مع المشكلة الأكثر تعقيداً.
urbano
حضري
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
ريفي
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
هل تفضل الحياة الريفية أم حياة المدينة؟
l’ideale
المثالي
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
حيوي
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
الطموح
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
من المستبعد
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
كان دانتي أليغييري كاتباً إيطالياً شهيراً.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
الممارسة اليومية
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

في هذا الدرس، ستتعلم نصائح متقدمة للسفر باللغة الإيطالية. ستتدرب على أسئلة وعبارات لاستئجار السيارات، وتسجيل الدخول في الفنادق، وتخطيط الأنشطة. هذه العبارات متقدمة بالفعل، لذا عندما تسافر إلى إيطاليا، ستتمكن من التعامل مع المواقف الأكثر صعوبة.
affollato
مزدحم
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
هل توجد شواطئ أقل ازدحاماً؟
cambiare i soldi
تصريف العملات
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
حجز
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
هل من الضروري الحجز مسبقاً؟
fare surf
ممارسة ركوب الأمواج
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
ما هو أفضل شاطئ لركوب الأمواج للمبتدئين؟
noleggiare un’auto
استئجار سيارة
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
التأمين
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
هل التأمين مشمول في سعر استئجار السيارة؟
A che ora è il check-in?
في أي ساعة يمكننا تسجيل الوصول؟
il trasporto dall’aeroporto
النقل من المطار
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
بما في ذلك
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
هل الإفطار مشمول في سعر الغرفة؟

مرحبًا بك في العالم المثير لزمن المستقبل التام! يتيح لك هذا الزمن التحدث عن الأفعال التي ستكون قد اكتملت قبل نقطة معينة في المستقبل. فكر فيه كوسيلة للتنبؤ بالماضي من منظور مستقبلي! يجمع المستقبل التام بين زمن المستقبل لـ "avere" أو "essere" مع التصريف الماضي للفعل الرئيسي. على سبيل المثال، إذا كنت تريد أن تقول 'سأكون قد أكلت.': "Io avrò mangiato." أو لـ 'سأكون قد ذهبت': "Io sarò andato/a." استخدم المستقبل التام عندما تريد: مناقشة الخطط المستقبلية أو التنبؤات التي ستكتمل بحلول وقت معين التعبير عن الشروط في المستقبل
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
سأكون قد أكلت، ستكون قد أكلت، سيكون قد أكل / ستكون قد أكلت
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
سنكون قد أكلنا، ستكونون قد أكلتم، سيكونون قد أكلوا
Io avrò mangiato.
سأكون قد أكلت
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
سأكون قد ذهبت، ستكون قد ذهبت، سيكون قد ذهب / ستكون قد ذهبت
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
سنكون قد ذهبنا، ستكونون قد ذهبتم، سيكونون قد ذهبوا
Noi saremo andati.
سنكون قد ذهبنا
Le ragazze saranno andate.
ستكون الفتيات قد ذهبن.
io avrò parlato
سأكون قد تحدثت
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
ستكونون قد وصلتم
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
سيكونون قد باعوا
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
سنكون قد انتهينا
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
ستكون قد بقيت
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
سأصل بك فور وصولي إلى المنزل.
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
عندما تجهزون العشاء، اتصلوا بي.

في هذا الدرس، سوف نستكشف المفردات المفيدة للمغامرة في الطبيعة، واكتشاف المناظر الطبيعية الخلابة والمعدات الأساسية للرحلة.
la cascata
الشلال
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
القمة
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
المسار
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
منحدر
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
القيام برحلة مشي لمسافات طويلة
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
لقد صعدنا التلة شديدة الانحدار سيراً على الأقدام.
il picnic
النزهة
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
قمنا بنزهة بجانب الشلال.
il prato
المرج
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
المنظار
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
البوصلة
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
الخيمة
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
ضع المنظار في الخيمة.
il sacco a pelo
كيس النوم
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
أين يقع أقرب كوخ جبلي؟
la vista panoramica
الإطلالة البانورامية
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
بري
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
العشب
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

صيغة التخيلي تُستخدم للتعبير عن الرغبات، الشكوك، العواطف، والمواقف الافتراضية. إنها الزمن المناسب للتعبير عن الأشياء التي لم تتأكد بعد. نستخدم "congiuntivo" عندما نريد: التعبير عن الرغبات: "Spero che tu venga alla festa!" إبداء الافتراضات أو التعبير عن الشكوك: "Non sono sicuro che lui sappia la verità." التحدث عن العواطف: "Mi fa piacere che tu sia qui!" لاحظ أن صيغة المضارع التخيلي لها نفس التصريف لجميع الأشخاص المفردين. لجعلها أوضح، غالبًا ما نضيف الضمير مع صيغة الفعل المصرفة: "A scuola si dice che io parli bene francese." في هذا الدرس، سنمارس صيغة المضارع التخيلي مع الأفعال من المجموعة الأولى -ARE. "PARLARE" "che io parli" (أنني أتكلم)،"che tu parli" (أنك تتكلم)،"che lui/lei parli" (أنه/أنها يتكلم)،"che noi parliamo" (أننا نتكلم)،"che voi parliate" (أنتم تتكلمون)،"che loro parlino"(أنهم يتكلمون)
che Marco parli
أن يتحدث ماركو
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
أتمنى أن تتحدث ببطء.
che tu ascolti
أن تستمع
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
أن تعمل لوسيا
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
من المهم أن تعملوا معاً.
he noi camminiamo
أن نمشي
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
أن تشاهدوا
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
أريدكم أن تشاهدوا هذا الفيلم معاً.
che loro cucinino
أن يطبخوا
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
أن أدرس
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
أن تلعب آنا
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
أن تدفع
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
من المهم أن تدفع الفاتورة فوراً.
che Giulia viaggi
أن تسافر جوليا
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
أريدك أن تشتري الخبز.

في هذا الدرس، سنتدرب على صيغة الشرط المضارع مع أفعال المجموعة الثانية -ERE. "VENDERE" "che io venda""che tu venda" "che lui/lei venda" "che noi vendiamo" "che voi vendiate" "che loro vendano"
che io creda
أن أصدق
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
أن تقرأ
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
أريدك أن تقرأ هذا الكتاب.
che lui scriva
أن يكتب
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
الذي نأخذه
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
أن تَرَوْا
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
أن يجيبوا
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
أريدك أن تغلق النافذة.
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
أتمنى أن نشرب القهوة معاً.
che lui venda
أنه يبيع
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

وأخيرًا، سنلقي نظرة على أفعال المجموعة الثالثة -IRE. "DORMIRE" "che io dorma""che tu dorma" "che lui/lei dorma" "che noi dormiamo" "che voi dormiate" "che loro dormano"
che io dorma
أن أنام
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
أن تفتح
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
أتمنى أن تفتح النافذة.
che lei parta
أن تغادر
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
أن ننتهي
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
أن تفهموا
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
أن نفتح
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
من المهم أن تنام ثماني ساعات على الأقل كل ليلة.
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
من الأفضل أن تغادر فوراً لتصل في الوقت المحدد.

لنأخذ استراحة من صيغة الشرط الصعبة ونستمتع قليلاً باللغة الإيطالية! في هذا الدرس، سنتعرف على السينما والأفلام، ونتعلم مفردات وتعبيرات مفيدة. هل يمكنك فهم مقال قصير ("un articolo") عن السينما؟ "Un film è un potente mezzo di narrazione. Le persone possono relazionarsi con i personaggi e seguire le loro storie. Il valore del cinema è che ci permette di esplorare emozioni e esperienze diverse, rendendo il mondo più comprensibile." لا تنس: للحصول على الترجمة، ما عليك سوى الضغط بإصبعك على أي كلمة لا تفهمها.
Qual è il tuo film preferito e perché?
ما هو فيلمك المفضل ولماذا؟
la commedia
الكوميديا
Ti piacciono le commedie?
il film horror
فيلم الرعب
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
الفيلم الوثائقي
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
الفيلم الرومانسي
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
فيلم الرسوم المتحركة
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
هل تود الذهاب إلى السينما معي الليلة؟
la trama
الحبكة
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
العرض
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
الشاشة
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
الموسيقى التصويرية
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
المقعد
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
لا أطيق الانتظار لمشاهدة هذا الفيلم!
comprensibile
مفهوم
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
الوسيلة
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

الآن بعد أن أصبحت خبيرًا في الأفعال المنتظمة في صيغة المضارع الشرطي، حان الوقت لجعل الأمور أكثر صعوبة. في هذا الدرس، سنتعلم الأفعال غير المنتظمة في صيغة المضارع الشرطي ( "congiuntivo"). هذه الأفعال لا تتبع الأنماط المنتظمة، ولكن مع بعض الممارسة، ستتمكن من استخدامها بشكل طبيعي في مواقف الحياة الواقعية، للتعبير عن الرغبات والشكوك والعواطف مثل المتحدث الإيطالي الحقيقي. دعونا نلقي نظرة على بعض أهم الأفعال الشاذة: "ESSERE - sia, sia, sia, siame, siate, siano" "AVERE - abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano" "ANDARE - vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano" "FARE - faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano" "DARE - dia, dia, dia, diamo, diate, diano" "USCIRE - esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano" "VENIRE - venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano"
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
أن أكون، أن تكون، أن يكون/تكون، أن نكون، أن تكونوا، أن يكونوا
Non so chi sia quella donna.
لا أعرف من هي تلك المرأة.
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
أن يكون لدي، أن يكون لديك، أن يكون لديه، أن يكون لدينا، أن يكون لديكم، أن يكون لديهم
Credo che lei abbia ragione.
أعتقد أنها على حق.
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
أن أذهب، أن تذهب، أن يذهب، أن نذهب، أن تذهبوا، أن يذهبوا
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
أريد أن يذهب ماركو إلى العمل غداً.
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
أن أعطي، أن تعطي، أن يعطي، أن نعطي، أن تعطوا، أن يعطوا
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
أن أفعل، أن تفعل، أن يفعل، أن نفعل، أن تفعلوا، أن يفعلوا
È necessario che noi facciamo attenzione.
من الضروري أن ننتبه.
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
أن أخرج، أن تخرج، أن يخرج، أن نخرج، أن تخرجوا، أن يخرجوا
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
أن آتي، أن تأتي، أن يأتي، أن نأتي، أن تأتوا، أن يأتوا
Voglio che Luca venga alla festa.
أريد أن يأتي لوكا إلى الحفلة.

fuori في هذه الجلسة، سنركز على المفردات الأساسية لتناول الطعام خارج المنزل وترتيب المائدة. بعد الدرس، ستشعر بالثقة في المطعم، وستعرف بالضبط ماذا تطلب من النادل وكيف تتعامل مع تجربة تناول الطعام باللغة الإيطالية.
Ci può dare il menù, per favore?
هل يمكنك إعطاؤنا قائمة الطعام، من فضلك؟
la forchetta
الشوكة
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
السكين
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
الملعقة
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
هل يمكنك إحضار بعض الخبز لنا، من فضلك؟
il cucchiaino
ملعقة صغيرة
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
فنجان قهوة
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
المنديل
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
دفع الحساب
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
رسوم الخدمة
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
تشمل أدوات المائدة الشوكة والسكين والملعقة.
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
لو سمحت يا جرسون، ممكن تجيب لي الحساب؟
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
هل يمكنك شرح مكونات هذا الطبق لي، من فضلك؟

لقد أتقنت بالفعل الأفعال الشاذة الأكثر شيوعًا في صيغة الشرط المضارع، لذا حان الوقت الآن للانتقال إلى المستوى التالي. في هذا الدرس، سوف نستكشف المزيد من الأفعال الشاذة التي تظهر بشكل متكرر في اللغة الإيطالية اليومية. دعونا نلقي نظرة على تصريف الأفعال الشرطية وبعض الأفعال الشاذة الإضافية. "DOVERE - debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano" "POTERE - possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano" "VOLERE - voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano" "SAPERE - sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano" "STARE - stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano" "TENERE - tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano" "DIRE - dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano"
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
أن أضطر، أن تضطر، أن يضطر، أن نضطر، أن تضطروا، أن يضطروا
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
من المهم أن أنهي العمل اليوم.
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
أن أستطيع، أن تستطيع، أن يستطيع، أن نستطيع، أن تستطيعوا، أن يستطيعوا
Spero che tu possa venire alla festa.
أتمنى أن تتمكن من المجيء إلى الحفلة.
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
أن أريد، أن تريد، أن يريد، أن نريد، أن تريدوا، أن يريدوا
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
أن أعرف، أن تعرف، أن يعرف، أن نعرف، أن تعرفوا، أن يعرفوا
È necessario che noi sappiamo la verità.
من الضروري أن نعرف الحقيقة.
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
أن أكون، أن تكون، أن يكون، أن نكون، أن تكونوا، أن يكونوا
Spero che Giulia stia bene oggi.
أتمنى أن تكون جوليا بخير اليوم.
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
أن أحتفظ، أن تحتفظ، أن يحتفظ، أن نحتفظ، أن تحتفظوا، أن يحتفظوا
È importante che tu tenga il segreto.
من المهم أن تحفظ السر.
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
أن أقول، أن تقول، أن يقول، أن نقول، أن تقولوا، أن يقولوا
Voglio che Marco dica la verità.
أريد من ماركو أن يقول الحقيقة.

في هذا الدرس، سنتعمق في المفردات الأساسية المتعلقة بالبيئة، مما يسهل عليك مناقشة موضوعات مهمة مثل تغير المناخ والاستدامة. "Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili." "Esempi di energie rinnovabili: energia eolica, geotermica, idroelettrica e solare." وتذكر: "Abbiamo solo una Terra, non possiamo permetterci di distruggerla."
rinnovabile
متجدد
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
المصدر
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
يمكن تقسيم الطاقة إلى طاقة متجددة وطاقة غير متجددة.
la capa de ozono
طبقة الأوزون
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
تنتج الطاقة النووية الكثير من الكهرباء.
il pannello solare
اللوح الشمسي
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
البيئة
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
طاقة الرياح
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
بكم لتر البنزين؟
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
الغاز مصدر طاقة غير متجدد.
l'energia geotermica
الطاقة الحرارية الأرضية
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
الكتلة الحيوية
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
فعال
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

فيما يلي بعض التعبيرات التي تستدعي عادةً استخدام المضارع الشرطي. ألقِ نظرة عليها.
Si dice che…
يُقال إنّ...
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
يُقال إن إيطاليا هي أجمل بلد في العالم.
Bisogna che…
من الضروري أن...
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
يجب عليك أن تدرس أكثر.
Vale la pena che…
يستحق الأمر أن...
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
من الضروري أن...
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
آمل أن...
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
أتمنى ألا تمطر غداً.
Temo che...
أخشى أن...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
ليحدث ما يحدث
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
أياً كان
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
لكي
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
على الرغم من
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
على الرغم من أن الأمر صعب، إلا أنه يجب علينا المحاولة.
prima che
قبل أن
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
أغلق الباب قبل وصول القطة.
nel caso che
في حال أن
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

ال"trapassato prossimo" هو زمن الماضي التام يُستخدم لوصف حدث وقع قبل حدث آخر في الماضي. على سبيل المثال، إذا كنت تريد أن تقول "لقد أكلت قبل الخروج"، ستستخدم trapassato prossimo. لتشكيل trapassato prossimo، ستحتاج إلى "imperfetto" من الأفعال المساعدة "essere" أو "avere"، + التصريف الثالث للفعل الرئيسي. "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (كان ماركو متعبًا لأنه كان قد درس حتى وقت متأخر في الليلة السابقة.) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti." (كان الأصدقاء قد جاءوا، لكنني لم أرهم لأنهم عندما وصلت كانوا قد غادروا بالفعل.)
aveva studiato
كان قد درس
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
لقد وصلت متأخراً.
avevi mangiato
كنت قد أكلت
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
كان الأصدقاء قد جاؤوا
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
كانت النساء قد خرجن
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
هل كنت قد شاهدت الفيلم؟
avevo scritto una lettera
كنت قد كتبت رسالة
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
كانت قد ذهبت
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
بعد أن قرأنا الكتاب، تحدثنا عنه.
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
بمجرد أن غادرت لوسيا، بدأت تمطر.
l’arrivo
الوصول
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
أن يكون قد وصل
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
كان لويجي قد وصل بالفعل إلى المطار.

إيطاليا تحتل مكانة حيوية في التاريخ الأوروبي والعالمي. هل سبق لك أن صادفت مصطلحات مثل "Rinascimento" أو "Impero romano"؟ لتعزيز محادثاتك وتعميق الفهم، دعونا نستكشف بعض اللحظات التاريخية والثقافية الرائعة التي شكلت إيطاليا إلى ما هي عليه اليوم. على سبيل المثال، يمكنك وصف: -"l’Umanesimo" كـ "un movimento culturale" ("Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.") -"il Rinascimento" كـ "un periodo storico" ("Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.") -و"fascismo" كـ "il movimento politico d'estrema destra". ("Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.") دعونا نكتشف معًا النسيج الغني لماضي إيطاليا!
L’imperatore ha governato con saggezza.
حكم الإمبراطور بحكمة.
le Crociate
الحملات الصليبية
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
الموضة الإيطالية مشهورة في جميع أنحاء العالم.
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
يعد الكولوسيوم مثالاً استثنائياً للعمارة الرومانية.
Lo Stato Pontificio
الدولة البابوية
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
السونيتة
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
الملهمة
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
عصر النهضة الإيطالية
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
نظام الملاحة
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
المجالد
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
التفلسف
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
الإمبراطورية الرومانية
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
منحوتة برونزية
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
الكنيسة
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
الدين
religion

في هذا الدرس، سنتعمق في الماضي البعيد، وهو زمن فعل يخبرنا عن أفعال تمت في الماضي البعيد. على الرغم من أنك قد لا تسمعه كثيرًا في المحادثات اليومية، إلا أن معرفة هذا الزمن ضروري لفهم القصص والنصوص التاريخية. دعونا نحاول تحديد أشكال صيغة الماضي البعيد ( "passato remoto" ) المستخدمة في كل جملة. "C'era una volta un grande impero che dominava gran parte dell'Europa." "Nel 1492, Cristoforo Colombo scoprì nuove terre e cambiò il corso della storia." "La regina Isabella fu molto contenta del suo successo e lo premiò con titoli nobiliari." "Da quel giorno, Colombo divenne un simbolo di avventura e scoperta." "Scoprì" - اكتشف ( "scoprire" )"Cambiò" - غير ( "cambiare" )"Fu" - كانت ( "essere" )"Premiò" - منحت ( "premiare" )"Divenne" - أصبح ( "diventare" )
io ebbi
كان لي
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
كان لدينا
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
كنت
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
الإمبراطورية
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
كنت
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
أصبحوا
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
كافأتَ
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
الألقاب النبيلة
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
تغير
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
اكتشف / اكتشفت
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
تغيرتم
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
كانوا
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
كان ألبرت أينشتاين رجلاً ذا حكمة عظيمة.
Marta si sposò nel 1971.
تزوجت مارتا في عام 1971.
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
وجدت سندريلا فردة الحذاء وتزوجت الأمير.

لقد تعلمت بالفعل مفردات الجسم البشري، فلنستكشف الآن الكلمات والعبارات المفيدة التي يمكنك استخدامها أثناء زيارة الطبيب، بما في ذلك أنواع مختلفة من الأخصائيين مثل: "il chirurgo" "la chirurgia" "il neurologo" "la neurologia" "il pediatra" "la pediatria" "il cardiologo" "la cardiologia" "il ginecologo" "la ginecologia" "lo psichiatra" "la psichiatria"
Può prescrivermi un antidolorifico?
هل يمكنك أن تصف لي بعض المسكنات؟
Ho la febbre.
عندي حمى
Ho avuto una reazione allergica.
لقد أصبت برد فعل تحسسي.
Ho bisogno di un appuntamento.
أحتاج إلى موعد.
la ricetta
الوصفة الطبية
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
التطعيم
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
تستمر الإنفلونزا عادة لمدة أسبوع تقريباً.
avere nausea
الشعور بالغثيان
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
جدري الماء
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
المرض
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
العرض
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
مسكن الألم
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
الأرق
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
الإصابة بالاكتئاب
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
النوبة القلبية
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
عندما أشعر بألم في حلقي، أشرب الكثير من الأعشاب الساخنة.
il mal di testa
الصداع
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
السرطان
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

الضمائر المفعول به المباشرة ("mi", "ti", "lo", "la", "ci", "vi", "li", "le") والضمائر المفعول به غير المباشرة ("mi", "ti", "gli", "le", "ci", "vi", "gli") تُستخدم غالبًا معًا في الجملة. يمكننا أيضًا تسميتها الضمائر المزدوجة. عند استخدامها معًا، يأتي ضمير المفعول به غير المباشر أولاً، يليه مباشرة ضمير المفعول به المباشر. كن حذرًا، بعض الضمائر تغير شكلها! "Mi dai il libro? Sì, te lo do." (هل تعطيني الكتاب؟ نعم، أعطيه لك.) "Ci porti le chiavi? Sì, ve le porto." (هل ستجلب لنا المفاتيح؟ نعم، أجلبها لكم.) في الجمل السلبية، تأتي الضمائر قبل الفعل. "Non mi dai il libro? No, non te lo do." (ألن تعطيني الكتاب؟ لا، لن أعطيه لك.) مع الأمر، تأتي الضمائر المزدوجة بعد الفعل وتلتصق به. "Diglielo!" (أخبره/أخبرها بذلك!)
Me lo dai?
هل ستعطيني إياه؟
te lo porto
سأحضره لك
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
سأخبره بذلك
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
يشرحه لنا
Ve lo mando.
سأرسله لكم
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
لقد عرضوه علينا.
Ci porti le chiavi?
هل يمكنك إحضار المفاتيح لنا؟
Sì, ve le porto.
نعم، سأحضرها لكم.
Diglielo!
أخبره بذلك!
No, non te lo do.
لا، لن أعطيك إياه.
Portamelo!
أحضره لي!
Portamelo subito!
Non me lo dare!
لا تعطه لي!
Non me lo dare se non sei sicuro.

في هذا الدرس، سوف نستكشف المفردات المتعلقة بالطرق والمرور والسلامة على الطرق، لتصبح بطل مرور حقيقي، جاهز للتعامل مع أي موقف على الطريق!
la strada
الشارع
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
إشارة المرور
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
إشارة المرور
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
الطريق السريع
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
المكابح
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
مزدحم
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
الدوار
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
حد السرعة
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
المسارات
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
شرطي المرور
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
الغرامة
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
عجلة القيادة
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
كان الطريق الرئيسي مزدحماً جداً هذا الصباح.
Fermati, il semaforo è rosso.
توقف، إشارة المرور حمراء.
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
عند الدوار، خذ المخرج الثاني باتجاه وسط المدينة.

مرحبًا بكم في درسنا حول Italian idiomatic expressions and colloquialisms! هذه العبارات الملونة تثري مفرداتك وتعكس الفروق الثقافية، مما يجعل تواصلك أكثر طبيعية وجاذبية. من خلال تعلم هذه التعبيرات، سوف enhance your conversational fluency and better understand spoken Italian في السياقات اليومية.
Oggi ho un diavolo per capello.
أنا اليوم في غاية الغضب
essere al verde
مفلس
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ تماماً!
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
له يد في الأمر
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
وضع الإصبع على الجرح
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
أخي يده مخرومة
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
ضرب عصفورين بحجر واحد
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

تشتهر إيطاليا بجبالها، من جبال الألب إلى جبال الدولوميت. إذا كنت قادمًا إلى هنا للتزلج، فستحتاج إلى معرفة الكلمات الصحيحة!
la pista da sci
منحدر التزلج
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
منحدر أزرق - أحمر - أسود
la seggiovia
مصعد الكراسي
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
أين يمكنني استئجار لوح تزلج؟
Quanto costa uno skipass per due giorni?
بكم تذكرة التزلج لمدة يومين؟
la funivia
تلفريك
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
عصي التزلج
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
أحتاج إلى مدرب تزلج من أجل درس.
la valanga
الانهيار الجليدي
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
هل هناك خطر حدوث انهيارات ثلجية اليوم؟
gli scarponi da sci
أحذية التزلج
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
الخوذة
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
مصعد التزلج السطحي
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
تشريح الزلاجات
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
هل يجب عليّ تشميع الزلاجات كل عام؟
كيف يعمل هذا؟

التعلم مع DuoCards

ما هو DuoCards؟

تطبيق DuoCards هو تطبيق لتعلم اللغات يساعدك على بناء حصيلتك اللغوية باستخدام البطاقات التعليمية. بإمكانك حفظ الكلمات التي تود تعلّمها وممارستها مع مرور الوقت.

كيف يمكنني التعلم باستخدام هذه الدورة؟

تصفّح الشروحات والمفردات في كل قسم. افتح 'اختيار البطاقات' واختر الكلمات التي تريد تعلمها. بعد ذلك، أنشئ حساباً مجانياً لتتمكن من حفظ كلماتك وممارستها.

كيف يمكنني ممارسة كلماتي؟

ستظهر لك بطاقة تحتوي على كلمة وترجمة مخفية. خمّن ماذا تعني، ثم اضغط لتتحقق من إجابتك. تقوم DuoCards بتكرار الكلمات التي تجدها صعبة.

هل أحتاج إلى حساب، وهل التعلم مجاني؟

بإمكانك تصفح هذه الصفحة بدون حساب. مع الحساب المجاني، تقدر تحفظ الكلمات وتتابع تقدمك. خطة الاشتراك المجاني لها حدودها، بينما توفر العضوية المميزة ميزات إضافية.