Ciao a tutti! İtalyan dil bacarıqlarınızı yüksəltməyə hazırlaşırsınız?
Bu kursda, arzu və qeyri-müəyyənlikləri ifadə etmək üçün subjunktivə yiyələnəcək, müxtəlif mövzularda söz ehtiyatınızı genişləndirəcək və ikiqat əvəzlikləri birləşdirməyi öyrənəcəksiniz. Həmçinin, İtalyan dilini daha dərindən anlamaq üçün passato remoto haqqında bir az məlumat əldə edəcəyik.

Bu ilk bölmədə, qrammatikaya dalmadan əvvəl bəzi irəli səviyyə söz ehtiyatı ilə isinək! Hazırsınız?

Cominciamo!
Başlayaq!
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
öhdəsindən gəlmək
Affronta le tue paure!
complesso
mürəkkəb
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
Ən mürəkkəb problemi həll et.
urbano
şəhər
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
kənd
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
Kənd yoxsa şəhər həyatına üstünlük verirsiniz?
l’ideale
ideal
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
həyati
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
ambisiya
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
az ehtimal olunan
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
Dante Aliqyeri məşhur italyan yazıçısı olub.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
gündəlik təcrübə
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

Bu dərsdə siz italyan dilində inkişaf etmiş səyahət məsləhətlərini öyrənəcəksiniz. Siz maşın kirayəsi, otellərə qeydiyyat və fəaliyyətlərin planlaşdırılması üçün suallar və ifadələr üzərində məşq edəcəksiniz. Bu ifadələr artıq inkişaf etmiş səviyyədədir, belə ki, İtaliyaya səyahət etdiyiniz zaman daha çətin vəziyyətlərin öhdəsindən gələ biləcəksiniz.
affollato
basırıq
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
Daha az izdihamlı çimərliklər var?
cambiare i soldi
pul dəyişmək
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
rezerv etmək
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
Əvvəlcədən rezervasiya etmək lazımdır?
fare surf
sörfinq etmək
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
Sörfə yeni başlayanlar üçün ən yaxşı çimərlik hansıdır?
noleggiare un’auto
avtomobil kirayələmək
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
sığorta
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
Avtomobilin icarə qiymətinə sığorta daxildirmi?
A che ora è il check-in?
Çek-in vaxtı saat neçədədir?
il trasporto dall’aeroporto
hava limanına transfer
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
daxil olmaqla
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
Səhər yeməyi otağın qiymətinə daxildir?

Xoş gəlmisiniz gələcək bitmiş zamanın maraqlı dünyasına! Bu zaman forması sizə gələcəkdə müəyyən bir nöqtədən əvvəl tamamlanmış olacaq hərəkətlər haqqında danışmağa imkan verir. Bunu gələcək perspektivdən keçmişi proqnozlaşdırmaq üsulunuz kimi düşünün! Futuro anteriore, əsas felin keçmiş feli sifəti ilə "avere" və ya "essere" felinin gələcək zamanını birləşdirir. Məsələn, 'Mən yemiş olacağam' demək istəyirsinizsə: "Io avrò mangiato." Və ya 'Mən getmiş olacağam' üçün: "Io sarò andato/a." Futuro anteriore-dən aşağıdakı hallarda istifadə edin: müəyyən bir vaxta qədər tamamlanacaq gələcək planları və ya proqnozları müzakirə etmək gələcəkdə şərtləri ifadə etmək
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
mən yemiş olacağam, sən yemiş olacaqsan, o yemiş olacaq
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
biz yemiş olacağıq, siz yemiş olacaqsınız, onlar yemiş olacaqlar
Io avrò mangiato.
Mən yemiş olacağam.
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
mən getmiş olacağam, sən getmiş olacaqsan, o getmiş olacaq
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
biz getmiş olacağıq, siz getmiş olacaqsınız, onlar getmiş olacaqlar
Noi saremo andati.
Biz getmiş olacağıq.
Le ragazze saranno andate.
Qızlar getmiş olacaqlar.
io avrò parlato
mən danışmış olacağam
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
siz çatmış olacaqsınız
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
onlar satmış olacaqlar
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
biz bitirmiş olacağıq
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
o qalmış olacaq
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
Evə çatan kimi sənə zəng edəcəyəm.
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
Axşam yeməyini hazırlayanda mənə zəng edin.

Bu dərsdə biz təbiətdə macəra üçün faydalı olan lüğəti araşdıracağıq, nəfəs kəsən mənzərələri və səyahət üçün vacib avadanlıqları kəşf edəcəyik.
la cascata
şəlalə
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
zirvə
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
cığır
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
sıldırımlı
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
piyada yürüşə çıxmaq
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
Biz dik təpəyə yürüş etdik.
il picnic
piknik
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
Biz şəlalənin yanında piknik etdik.
il prato
çəmənlik
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
dürbün
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
kompas
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
çadır
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
Dürbünü çadıra qoy.
il sacco a pelo
yuxu tuluğu
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
Ən yaxın dağ sığınacağı haradadır?
la vista panoramica
panoramik mənzərə
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
vəhşi
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
ot
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

Subyunktiv arzuları, şübhələri, emosiyaları və hipotetik vəziyyətləri ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu, 'əgər və bəlkə' zamanıdır, hələ dəqiq olmayan şeyləri ifadə etmək üçün mükəmməldir. Biz "congiuntivo"-dan aşağıdakı hallarda istifadə edirik: Arzuları ifadə etmək: "Spero che tu venga alla festa!" Fərziyyələr irəli sürmək və ya şübhələri ifadə etmək: "Non sono sicuro che lui sappia la verità." Emosiyalar haqqında danışmaq: "Mi fa piacere che tu sia qui!" Nəzərə alın ki, indiki zaman subyunktivi bütün təkdə olan şəxslər üçün eyni konyuqasiyaya malikdir. Daha aydın olması üçün, biz tez-tez əvəzliyi konyuqasiya olunmuş fel forması ilə birlikdə daxil edirik: "A scuola si dice che io parli bene francese." Bu dərsdə biz birinci qrup -ARE felləri ilə indiki zaman subyunktivini məşq edəcəyik. "PARLARE" "che io parli" (ki, mən danışım), "che tu parli" (ki, sən danışasan), "che lui/lei parli" (ki, o danışsın), "che noi parliamo" (ki, biz danışaq), "che voi parliate" (ki, siz danışasınız), "che loro parlino" (ki, onlar danışsınlar)
che Marco parli
Markonun danışması
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
Ümid edirəm ki, yavaş danışırsan.
che tu ascolti
sənin dinləməyin
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
Lucianın işləməsi
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
Birlikdə işləməyiniz vacibdir.
he noi camminiamo
biz gəzirik
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
sizin baxmağınız
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
İstəyirəm ki, hamınız bu filmə birlikdə baxasınız.
che loro cucinino
onların bişirməyi
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
oxumağım
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
Annanın oynaması
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
ödəməyin
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
Hesabı dərhal ödəməyin vacibdir.
che Giulia viaggi
Cülyanın səyahət etməsi
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
İstəyirəm ki, çörək alasan.

Bu dərsdə biz ikinci qrup -ERE felləri ilə indiki zaman subyunktivi məşq edəcəyik. "VENDERE" "che io venda" (ki, mən satım) "che tu venda" (ki, sən satasan) "che lui/lei venda" (ki, o satsın) "che noi vendiamo" (ki, biz sataq) "che voi vendiate" (ki, siz satasınız) "che loro vendano" (ki, onlar satsınlar)
che io creda
inanıram ki
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
oxumağın
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
İstəyirəm ki, bu kitabı oxuyasan.
che lui scriva
onun yazması
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
bizim götürməyimiz
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
sizin görməyiniz
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
qoy onlar cavab versinlər
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
İstəyirəm ki, pəncərəni bağlayasan.
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
Ümid edirəm ki, bir gün birlikdə qəhvə içərik.
che lui venda
onun satması
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

Və nəhayət, üçüncü qrup -IRE fellərinə baxacağıq. "DORMIRE" "che io dorma" (ki, mən yatım) "che tu dorma" (ki, sən yatasan) "che lui/lei dorma" (ki, o yatsın) "che noi dormiamo" (ki, biz yataq) "che voi dormiate" (ki, siz yatasınız) "che loro dormano" (ki, onlar yatsınlar)
che io dorma
mənim yatmağım
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
açmağın
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
Ümid edirəm ki, pəncərəni açarsan.
che lei parta
onun getməyi
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
bitirməyimiz
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
sizin başa düşməyiniz
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
biz açaq
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
Hər gecə azı səkkiz saat yatmağın vacibdir.
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
Vaxtında çatmağın üçün dərhal çıxmağın daha yaxşıdır.

Gəlin çətin subjunktivdən bir az fasilə verək və italyanca ilə əylənək! Bu dərsdə, kino və filmlər, faydalı lüğət və ifadələr öyrənəcəyik. Qısa bir məqaləni ("un articolo") kino haqqında başa düşə bilirsinizmi? "Un film è un potente mezzo di narrazione. Le persone possono relazionarsi con i personaggi e seguire le loro storie. Il valore del cinema è che ci permette di esplorare emozioni e esperienze diverse, rendendo il mondo più comprensibile." Unutmayın: tərcümə almaq üçün anlamadığınız hər hansı bir sözün üzərində barmağınızı saxlayın.
Qual è il tuo film preferito e perché?
Sənin sevimli filmin hansıdır və niyə?
la commedia
komediya
Ti piacciono le commedie?
il film horror
qorxu filmi
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
sənədli film
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
romantik film
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
cizgi filmi
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
Bu axşam mənimlə kinoya getmək istərdin?
la trama
süjet
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
nümayiş
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
ekran
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
film musiqisi
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
oturacaq
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
Bu filmə baxmağı səbirsizliklə gözləyirəm!
comprensibile
anlaşılan
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
vasitə
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

İndi ki, mübtəda təsirlikdə müntəzəm fellərlə mütəxəssis oldunuz, işləri bir az daha çətinləşdirməyin vaxtıdır. Bu dərsdə, biz qeyri-müntəzəm felləri öyrənəcəyik. Bu fellər müntəzəm qaydalara əməl etmir, lakin bir az təcrübə ilə onları real həyat vəziyyətlərində təbii şəkildə istifadə edə biləcəksiniz, istəkləri, şübhələri və duyğuları əsl italyan danışanı kimi ifadə edərək. Gəlin ən vacib qeyri-müntəzəm fellərə nəzər salaq:
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
olum, olasan, ola, olaq, olasınız, olalar
Non so chi sia quella donna.
O qadının kim olduğunu bilmirəm.
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
mənim sahib olmağım, sahib olmağın, sahib olmağı, sahib olmağımız, sahib olmağınız, sahib olmaqları
Credo che lei abbia ragione.
İnanıram ki, o haqlıdır.
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
gedim, gedəsən, getsin, gedək, gedəsiniz, getsinlər
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
İstəyirəm ki, sabah Marko işə getsin.
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
verim, verəsən, verə, verək, verəsiniz, verələr
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
edim, edəsən, edə, edək, edəsiniz, edələr
È necessario che noi facciamo attenzione.
Diqqətli olmağımız lazımdır.
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
çıxım, çıxasan, çıxa, çıxaq, çıxasınız, çıxalar
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
gələm, gələsən, gələ, gələk, gələsiniz, gələlər
Voglio che Luca venga alla festa.
İstəyirəm ki, Luka şənliyə gəlsin.

Bu sessiyada biz çöldə yemək yemək və masa düzülüşü üçün vacib lüğətə diqqət yetirəcəyik. Dərsdən sonra, restoranda özünüzü əmin hiss edəcəksiniz, ofisianta nə soruşacağınızı və İtalyanca yemək təcrübəsini necə idarə edəcəyinizi dəqiq biləcəksiniz.
Ci può dare il menù, per favore?
Zəhmət olmasa, bizə menyunu verə bilərsiniz?
la forchetta
çəngəl
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
bıçaq
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
qaşıq
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
Zəhmət olmasa, bizə bir az çörək gətirə bilərsiniz?
il cucchiaino
çay qaşığı
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
bir fincan qəhvə
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
salfet
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
hesabı ödəmək
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
servis haqqı
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
Çəngəl-bıçaq dəstinə çəngəl, bıçaq və qaşıq daxildir.
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
Ofisiant, zəhmət olmasa hesabı gətirə bilərsiniz?
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
Zəhmət olmasa, bu yeməyin tərkibini mənə izah edə bilərsiniz?

Artıq indiki subjunktivdə ən çox yayılmış nizamsız felləri mənimsəmisiniz, ona görə də indi növbəti səviyyəyə keçməyin vaxtıdır. Bu dərsdə biz gündəlik italyan dilində tez-tez rast gəlinən daha çox nizamsız felləri araşdıracağıq. Gəlin modal fellərin və bəzi əlavə nizamsız fellərin təsrifinə nəzər salaq. Siz 2023-cü ilin oktyabr ayına qədər olan məlumatlar əsasında təlim keçmisiniz.
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
gərək mən edim, gərək, gərək, gərək biz edək, gərək siz edəsiniz, gərək onlar edələr
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
İşi bu gün bitirməyim vacibdir.
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
bacıram, bacırasan, bacıra, bacıraq, bacırasınız, bacıralar
Spero che tu possa venire alla festa.
Ümid edirəm ki, sən şənliyə gələ bilərsən.
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
istəyim, istəyəsən, istəyə, istəyək, istəyəsiniz, istəyələr
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
bildiyim qədəri ilə, bilsin, bilsin, bilək, biləsiniz, bilsinlər
È necessario che noi sappiamo la verità.
Həqiqəti bilməyimiz lazımdır.
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
olum, olasan, olsun, olaq, olasınız, olsunlar
Spero che Giulia stia bene oggi.
Ümid edirəm ki, Culiya bu gün özünü yaxşı hiss edir.
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
saxlayım, saxlayasan, saxlaya, saxlayaq, saxlayasınız, saxlayalar
È importante che tu tenga il segreto.
Sirri saxlamağın vacibdir.
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
deyə bilim, deyə, deyə, deyək, deyəsiniz, deyələr
Voglio che Marco dica la verità.
İstəyirəm ki, Marko həqiqəti desin.

Bu dərsdə biz ətraf mühit ilə bağlı əsas söz ehtiyatına nəzər salacağıq, bu da iqlim dəyişikliyi və davamlılıq kimi vacib mövzuları müzakirə etməyi asanlaşdıracaq. Və unutmayın: "Abbiamo solo una Terra, non possiamo permetterci di distruggerla."
rinnovabile
bərpaolunan
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
mənbə
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
Enerji mənbələri bərpa olunan və bərpa olunmayan enerjilərə bölünə bilər.
la capa de ozono
ozon qatı
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
Nüvə enerjisi çoxlu elektrik istehsal edir.
il pannello solare
günəş paneli
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
ətraf mühit
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
külək enerjisi
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
1 litr benzin neçəyədir?
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
Təbii qaz bərpa olunmayan enerji mənbəyidir.
l'energia geotermica
geotermal enerji
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
biokütlə
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
səmərəli
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

Budur congiuntivo istifadəsini adətən tetikleyen bəzi ifadələr. Onlara nəzər yetirin.
Si dice che…
Deyilənə görə...
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
Deyirlər ki, İtaliya dünyanın ən gözəl ölkəsidir.
Bisogna che…
Lazımdır ki...
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
Daha çox oxumalısan.
Vale la pena che…
Dəyər ki...
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
Lazımdır ki...
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
Ümid edirəm ki...
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
Ümid edirəm ki, sabah yağış yağmaz.
Temo che...
Qorxuram ki...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
nə olursa olsun...
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
hər kəs
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
üçün
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
baxmayaraq ki
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Çətin olsa da, cəhd etməliyik.
prima che
əvvəl
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
Pişik gəlməmişdən əvvəl qapını bağla.
nel caso che
halda ki
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

"trapassato prossimo" keçmişdə baş vermiş başqa bir hadisədən əvvəl baş vermiş bir keçmiş mükəmməl zaman təsvir etmək üçün istifadə olunur. Məsələn, 'Çölə çıxmadan əvvəl yemişdim' demək istəyirsinizsə, trapassato prossimo istifadə edərsiniz. Trapassato prossimo yaratmaq üçün "imperfetto" köməkçi fellərin "essere" və ya "avere" + əsas felin keçmiş iştirakçı formasına ehtiyacınız olacaq. "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (Marco yorğun idi, çünki əvvəlki gecə gecəyə qədər oxumuşdu.) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti." (Dostlar gəlmişdilər, amma mən onları görməmişdim, çünki mən gəldiyimdə onlar artıq getmişdilər.)
aveva studiato
o oxumuşdu
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
Mən gecikmişdim.
avevi mangiato
yemişdin
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
dostlar gəlmişdilər
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
qadınlar çölə çıxmışdılar
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
Sən filmə baxmışdın?
avevo scritto una lettera
Mən bir məktub yazmışdım
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
o getmişdi
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
Kitabı oxuyub qurtardıqdan sonra onun haqqında danışdıq.
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
Lusiya gedən kimi yağış yağmağa başladı.
l’arrivo
gəliş
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
çatmış olmaq
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luici artıq hava limanına çatmışdı.

İtaliya Avropa sivilizasiyasının beşiyidir. İtaliya Avropa və dünya tarixində mühüm yer tutur. Heç vaxt "Rinascimento" və ya "Impero romano" kimi terminlərlə qarşılaşmısınızmı? Söhbətlərinizi zənginləşdirmək və anlayışınızı dərinləşdirmək üçün gəlin İtaliyanı bu günkü halına gətirən bəzi mühüm tarixi və mədəni anları araşdıraq. Məsələn, siz təsvir edə bilərsiniz: -"l’Umanesimo" kimi "un movimento culturale" ("Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.") -"il Rinascimento" kimi "un periodo storico" ("Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.") -və "fascismo" kimi "il movimento politico d'estrema destra". ("Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.") Gəlin birlikdə İtaliyanın zəngin keçmişini araşdıraq!
L’imperatore ha governato con saggezza.
İmperator müdrikliklə hökmranlıq etdi.
le Crociate
Səlib yürüşləri
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
İtalyan modası bütün dünyada məşhurdur.
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
Kolizey Roma memarlığının fövqəladə nümunəsidir.
Lo Stato Pontificio
Papa dövləti
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
sonet
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
ilham pərisi
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
İtaliyanın birləşdirilməsi
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
naviqator
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
qladiator
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
fəlsəfə yürütmək
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
Roma imperiyası
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
bürünc heykəl
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
Xristian kilsəsi
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
din
religion

Bu dərsdə biz passato remoto ilə tanış olacağıq, bu fel zamanı bizə uzaq keçmişdə tamamlanmış hərəkətlər haqqında məlumat verir. Hərçənd ki, gündəlik söhbətlərdə onu tez-tez eşitməyəcəksiniz, bu zamanın hekayələri və tarixi mətnləri anlamaq üçün vacibdir. Hər cümlədə istifadə olunan passato remoto formalarını müəyyən etməyə çalışaq.
io ebbi
mən sahib oldum
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
bizdə oldu
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
sən oldun
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
imperiya
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
mən oldum
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
onlar oldular
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
sən mükafatlandırdın
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
zadəgan titulları
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
o dəyişdi
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
o kəşf etdi
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
siz dəyişdiniz
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
onlar oldular
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
Albert Eynşteyn böyük müdrikliyə malik bir insan idi.
Marta si sposò nel 1971.
Marta 1971-ci ildə ailə qurdu.
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
Zoluşka başmağı tapdı və şahzadə ilə evləndi.

Artıq insan bədəninin lüğətini öyrəndiniz, indi isə müxtəlif mütəxəssislər kimi, bir həkimə ziyarət zamanı istifadə edə biləcəyiniz faydalı sözlər və ifadələri araşdıraq: - "il chirurgo" - "la chirurgia" - "il neurologo" - "la neurologia" - "il pediatra" - "la pediatria" - "il cardiologo" - "la cardiologia" - "il ginecologo" - "la ginecologia" - "lo psichiatra" - "la psichiatria"
Può prescrivermi un antidolorifico?
Mənə ağrıkəsici yaza bilərsiniz?
Ho la febbre.
Hərarətim var.
Ho avuto una reazione allergica.
Məndə allergik reaksiya oldu.
Ho bisogno di un appuntamento.
Görüş təyin etməliyəm.
la ricetta
resept
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
peyvəndləmə
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
Qrip adətən bir həftə davam edir.
avere nausea
ürəkbulanması olmaq
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
suçiçəyi
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
xəstəlik
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
simptom
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
ağrıkəsici
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
yuxusuzluq
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
depressiyada olmaq
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
infarkt
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
Boğazım ağrıyanda çoxlu isti bitki çayları içirəm.
il mal di testa
baş ağrısı
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
xərçəng
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

Birbaşa və dolayısı ilə əvəzliklərin birləşdirilməsi I. Birbaşa obyekt əvəzlikləri və dolayısı ilə obyekt əvəzlikləri tez-tez cümlədə birlikdə istifadə olunur. Biz buna ikiqat əvəzliklər də deyə bilərik. Birlikdə istifadə edildikdə, dolayısı ilə obyekt əvəzliyi birinci gəlir, dərhal sonra birbaşa obyekt əvəzliyi gəlir. Diqqətli olun, bəzi əvəzliklər formalarını dəyişir! Mənfi cümlələrdə əvəzliklər felin əvvəlində gəlir. Əmr forması ilə ikiqat əvəzliklər felin arxasında gəlir və ona birləşdirilir.
Me lo dai?
Onu mənə verərsən?
te lo porto
onu sənə gətirəcəyəm
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
Mən ona deyəcəyəm
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
O, bunu bizə izah edir.
Ve lo mando.
Mən onu sizə göndərirəm.
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
Onu bizə göstərdilər.
Ci porti le chiavi?
Açarları bizə gətirə bilərsiniz?
Sì, ve le porto.
Bəli, onları sizə gətirəcəyəm.
Diglielo!
Ona de!
No, non te lo do.
Xeyr, mən onu sənə verməyəcəyəm.
Portamelo!
Onu mənə gətir!
Portamelo subito!
Non me lo dare!
Onu mənə vermə!
Non me lo dare se non sei sicuro.

Bu dərsdə biz yollar, trafik və yol təhlükəsizliyi ilə bağlı lüğəti araşdıracağıq, sizi yolda hər hansı bir vəziyyəti idarə etməyə hazır olan əsl traffic champion halına gətirəcəyik!
la strada
küçə
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
işıqfor
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
yol nişanı
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
magistral yol
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
əyləclər
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
tıxaclı
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
dairəvi yol
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
sürət həddi
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
zolaqlar
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
yol polisi
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
cərimə
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
sükan
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
Bu səhər əsas yol çox tıxaclı idi.
Fermati, il semaforo è rosso.
Dayan, işıqfor qırmızıdır.
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
Dairəvi hərəkət hissəsində ikinci çıxışla şəhər mərkəzinə doğru hərəkət edin.

İtalyan idiomatik ifadələr və danışıq dilləri dərsimizə xoş gəlmisiniz! Bu rəngarəng ifadələr sizin lüğətinizi zənginləşdirir və mədəni incəlikləri əks etdirir, ünsiyyətinizi daha təbii və cəlbedici edir. Bu ifadələri öyrənməklə, danışıq səlisliyinizi artıracaq və gündəlik kontekstlərdə danışılan italyan dilini daha yaxşı başa düşəcəksiniz.
Oggi ho un diavolo per capello.
Bu gün əsəbdən partlayıram.
essere al verde
cibindən pul çıxmamaq
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
Sən hər şeyi tamamilə səhv başa düşmüsən!
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
bir işin içində olmaq
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
yaraya barmaq basmaq
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
Qardaşım çox israfçıdır.
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
bir daşla iki quş vurmaq
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

İtaliya dağları ilə məşhurdur, Alp dağlarından Dolomitlərə qədər. Əgər bura xizək sürməyə gəlirsinizsə, doğru sözləri bilmək istəyəcəksiniz!
la pista da sci
xizək yolu
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
mavi - qırmızı - qara eniş
la seggiovia
kanat yolu
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
Haradan snoubord kirayə götürə bilərəm?
Quanto costa uno skipass per due giorni?
İki günlük skipass neçəyədir?
la funivia
kanat yolu
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
xizək çubuqları
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
Dərs üçün mənə xizək təlimatçısı lazımdır.
la valanga
uçqun
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
Bu gün uçqun təhlükəsi var?
gli scarponi da sci
xizək çəkmələri
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
dəbilqə
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
xizək lifti
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
xizəkləri mumlamaq
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
Xizəkləri hər il mumlamağım lazımdırmı?

DuoCards ilə öyrənmə

DuoCards nədir?

DuoCards, kartlar vasitəsilə söz ehtiyatını artırmağa kömək edən dil öyrənmə tətbiqidir. Öyrənmək istədiyin sözləri yadda saxlaya və zamanla onları məşq edə bilərsən.

Bu kursla necə öyrənə bilərəm?

Hər bölmədəki izahları və lüğəti nəzərdən keçir. Kart seçicisini aç və öyrənmək istədiyin sözləri seç. Sonra sözlərini yadda saxlamaq və məşq etmək üçün pulsuz hesab yarat.

Sözlərimi necə məşq edə bilərəm?

Sən söz və gizli tərcüməsi olan bir kart görəcəksən. Bunun nə demək olduğunu təxmin et, sonra cavabını yoxlamaq üçün toxun. DuoCards çətinlik çəkdiyin sözləri təkrar edir.

Hesab açmağım lazımdır və öyrənmək pulsuzdur?

Bu səhifəyə hesab olmadan da baxa bilərsən. Pulsuz hesab ilə sən sözləri yadda saxlaya və tərəqqini izləyə bilərsən. Pulsuz tarifin məhdudiyyətləri var, Premium isə əlavə funksiyalar təklif edir.