Курс по италиански език за напреднали

Обяснения и упражнения за речник

Добре дошли в курса по напреднал италиански език!

Ciao a tutti! Готови ли сте да повишите уменията си по италиански?
В този курс ще овладеете конюнктива, за да изразявате желания и несигурности, ще разширите речника си по различни теми и ще се научите да комбинирате двойни местоимения. Ще надникнем и в passato remoto, за да задълбочим разбирането ви за италианския.

В този първи раздел, нека се загреем с някои напреднали думи, преди да се потопим в граматиката! Готови ли сте?

Cominciamo!
Да започваме!
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
справям се
Affronta le tue paure!
complesso
комплекс
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
Справи се с най-сложния проблем.
urbano
градски
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
селски
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
Предпочитате селския или градския начин на живот?
l’ideale
идеалът
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
жизненоважен
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
амбиция
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
малко вероятно
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
Данте Алигиери е бил известен италиански писател.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
ежедневна практика
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

В този урок ще научите напреднали съвети за пътуване на италиански език. Ще упражните въпроси и изрази за наемане на коли, настаняване в хотели и планиране на дейности. Тези изрази са вече на напреднало ниво, така че когато пътувате до Италия, ще можете да се справите дори с по-трудни ситуации.
affollato
претъпкан
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
Има ли по-малко пренаселени плажове?
cambiare i soldi
обмяна на валута
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
резервирам
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
Необходимо ли е да се резервира предварително?
fare surf
сърфирам
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
Кой е най-добрият плаж за начинаещи сърфисти?
noleggiare un’auto
наемане на кола
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
застраховка
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
Включена ли е застраховка в цената на наема на автомобила?
A che ora è il check-in?
В колко часа е настаняването?
il trasporto dall’aeroporto
трансферът от летището
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
включен
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
Включена ли е закуската в цената на стаята?

Добре дошли в вълнуващия свят на бъдеще предварително време! Това време ви позволява да говорите за действия, които ще бъдат завършени преди определен момент в бъдещето. Мислете за него като за начин да предскажете миналото от бъдеща перспектива! Futuro anteriore комбинира бъдеще време на "avere" или "essere" с минало причастие на главния глагол. Например, ако искате да кажете 'Аз ще съм изял.': "Io avrò mangiato." Или за 'Аз ще съм отишъл': "Io sarò andato/a." Използвайте futuro anteriore, когато искате да: обсъждате бъдещи планове или предсказания, които ще бъдат завършени до определено време изразявате условия в бъдещето
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
аз ще съм ял, ти ще си ял, той/тя ще е ял/яла
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
ние ще сме яли, вие ще сте яли, те ще са яли
Io avrò mangiato.
Ще съм ял.
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
аз ще съм отишъл/отишла, ти ще си отишъл/отишла, той/тя ще е отишъл/отишла
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
ние ще сме отишли, вие ще сте отишли, те ще са отишли
Noi saremo andati.
Ще сме отишли.
Le ragazze saranno andate.
Момичетата ще са си отишли.
io avrò parlato
аз ще съм говорил
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
вие ще сте пристигнали
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
те ще са продали
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
ние ще сме приключили
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
тя ще е останала
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
Щом се прибера у дома, ще ти се обадя.
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
Когато приготвите вечерята, обадете ми се.

В този урок ще разгледаме лексика, полезна за приключения в природата, откриване на зашеметяващи пейзажи и необходимо оборудване за пътуването.
la cascata
водопадът
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
върхът
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
пътеката
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
стръмен
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
отивам на поход
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
Изкачихме стръмния хълм пеша.
il picnic
пикникът
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
Направихме си пикник до водопада.
il prato
ливадата
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
бинокълът
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
компасът
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
палатката
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
Сложи бинокъла в палатката.
il sacco a pelo
спалният чувал
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
Къде се намира най-близката хижа?
la vista panoramica
панорамната гледка
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
див
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
тревата
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

Конюнктивът се използва за изразяване на желания, съмнения, емоции и хипотетични ситуации. Това е времето на „ако и може би”, идеално за изразяване на неща, които все още не са сигурни. Използваме настоящия конюнктив ( "congiuntivo" ), когато искаме да: Изразим желания: "Spero che tu venga alla festa!" Направим предположения или изразим съмнения: "Non sono sicuro che lui sappia la verità." Говорим за емоции: "Mi fa piacere che tu sia qui!" Забележете, че настоящият конюнктив има една и съща конюгация за всички лица в единствено число. За да бъде по-ясно, често включваме местоимението с спряганата форма на глагола: "A scuola si dice che io parli bene francese." В този урок ще упражним сегашното подчинително наклонение с глаголи от първа група -ARE. "PARLARE" "che io parli" (да говоря),"che tu parli" (да говориш),"che lui/lei parli" (да говори),"che noi parliamo" (да говорим),"che voi parliate" (да говорите),"che loro parlino"(да говорят)
che Marco parli
че Марко говори
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
Надявам се, че говориш бавно.
che tu ascolti
да слушаш
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
че Лучия работи
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
Важно е да работите заедно.
he noi camminiamo
че ние вървим
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
да гледате
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Искам всички да гледате този филм заедно.
che loro cucinino
да готвят
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
да уча
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
че Ана играе
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
да платиш
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
Важно е да платиш сметката веднага.
che Giulia viaggi
че Джулия пътува
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
Искам да купиш хляб.

В този урок ще упражним сегашното подчинително наклонение с глаголи от втора група -ERE. "VENDERE" "che io venda""che tu venda" "che lui/lei venda" "che noi vendiamo" "che voi vendiate" "che loro vendano"
che io creda
че вярвам
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
да прочетеш
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
Искам да прочетеш тази книга.
che lui scriva
той да пише
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
че ние вземаме
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
да виждате
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
да отговорят
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
Искам да затвориш прозореца.
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
Надявам се, че ще изпием по едно кафе заедно.
che lui venda
че той продава
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

И накрая, ще разгледаме глаголите от трета група -IRE. "DORMIRE" "che io dorma""che tu dorma" "che lui/lei dorma" "che noi dormiamo" "che voi dormiate" "che loro dormano"
che io dorma
да спя
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
да отвориш
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
Надявам се, че ще отвориш прозореца.
che lei parta
тя да замине
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
да приключим
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
да разберете
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
да отворим
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
Важно е да спиш поне осем часа всяка нощ.
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
По-добре тръгни веднага, за да стигнеш навреме.

Нека си вземем почивка от сложния подчинителен наклон и да се забавляваме с италианския! В този урок ще разгледаме киното и филмите, като научим полезни думи и изрази. Можете ли да разберете кратък текст ("un articolo") за киното? "Un film è un potente mezzo di narrazione. Le persone possono relazionarsi con i personaggi e seguire le loro storie. Il valore del cinema è che ci permette di esplorare emozioni e esperienze diverse, rendendo il mondo più comprensibile." Не забравяйте: за да получите превод, просто задръжте пръста си върху всяка дума, която не разбирате.
Qual è il tuo film preferito e perché?
Кой е любимият ти филм и защо?
la commedia
комедията
Ti piacciono le commedie?
il film horror
филмът на ужасите
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
документалният филм
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
романтичният филм
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
анимационният филм
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
Искаш ли да дойдеш с мен на кино довечера?
la trama
сюжетът
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
прожекцията
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
екранът
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
саундтракът
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
място
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
Нямам търпение да гледам този филм!
comprensibile
разбираем
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
средство
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

Сега, когато сте експерт с редовните глаголи в сегашно подчинително наклонение, е време да направим нещата малко по-предизвикателни. В този урок ще научим неправилни глаголи в "congiuntivo". Тези глаголи не следват редовните модели, но с малко практика ще можете да ги използвате естествено в реални ситуации, изразявайки желания, съмнения и емоции като истински италиански говорител. Нека разгледаме някои от най-важните неправилни глаголи:
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
аз да съм, ти да си, той/тя да е, ние да сме, вие да сте, те да са
Non so chi sia quella donna.
Не знам коя е тази жена.
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
да имам, да имаш, да има, да имаме, да имате, да имат
Credo che lei abbia ragione.
Мисля, че тя е права.
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
да отида, да отидеш, да отиде, да отидем, да отидете, да отидат
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
Искам Марко да отиде на работа утре.
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
аз да дам, ти да дадеш, той/тя/то да даде, ние да дадем, вие да дадете, те да дадат
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
да направя, да направиш, да направи, да направим, да направите, да направят
È necessario che noi facciamo attenzione.
Трябва да внимаваме.
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
да изляза, да излезеш, да излезе, да излезем, да излезете, да излязат
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
да дойда, да дойдеш, да дойде, да дойдем, да дойдете, да дойдат
Voglio che Luca venga alla festa.
Искам Лука да дойде на партито.

навън В тази сесия ще се съсредоточим върху основния речник за хранене навън и подреждане на масата. След урока ще се чувствате уверени в ресторанта, като знаете точно какво да поръчате на сервитьора и как да се ориентирате в италианската кухня.
Ci può dare il menù, per favore?
Може ли да ни дадете менюто, моля?
la forchetta
вилицата
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
ножът
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
лъжицата
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
Бихте ли ни донесли малко хляб, моля?
il cucchiaino
чаената лъжичка
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
една чашка кафе
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
салфетката
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
плащане на сметката
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
кувертът
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
Приборите за хранене включват вилица, нож и лъжица.
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
Сервитьор, може ли сметката, моля?
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
Бихте ли ми обяснили какви са съставките на това ястие, моля?

Вече сте усвоили най-често срещаните неправилни глаголи в сегашно съединително наклонение, така че сега е време да преминете на следващото ниво. В този урок ще разгледаме още неправилни глаголи, които се срещат често в ежедневния италиански език. Нека да разгледаме спрежението на модалните глаголи и някои допълнителни неправилни глаголи. "DOVERE - debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano" "POTERE - possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano" "VOLERE - voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano" "SAPERE - sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano" "STARE - stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano" "TENERE - tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano" "DIRE - dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano"
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
да трябва, трябва, трябва, трябва, трябва, трябва
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
Важно е да си свърша работата днес.
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
да мога, да можеш, да може, да можем, да можете, да могат
Spero che tu possa venire alla festa.
Надявам се, че ще можеш да дойдеш на партито.
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
да искам, да искаш, да иска, да искаме, да искате, да искат
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
да знам, да знае, да знае, да знаем, да знаете, да знаят
È necessario che noi sappiamo la verità.
Нужно е да знаем истината.
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
да бъда, да бъдеш, да бъде, да бъдем, да бъдете, да бъдат
Spero che Giulia stia bene oggi.
Надявам се, че Джулия е добре днес.
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
да държа, да държиш, да държи, да държим, да държите, да държат
È importante che tu tenga il segreto.
Важно е да запазиш тайната.
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
да кажа, да кажеш, да каже, да кажем, да кажете, да кажат
Voglio che Marco dica la verità.
Искам Марко да каже истината.

В този урок ще се запознаем с основната лексика, свързана с околната среда, което ще ви улесни при обсъждането на важни теми като климатичните промени и устойчивостта. "Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili." "Esempi di energie rinnovabili: energia eolica, geotermica, idroelettrica e solare." И не забравяйте: "Abbiamo solo una Terra, non possiamo permetterci di distruggerla."
rinnovabile
възобновяем
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
източникът
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
Енергийните източници могат да бъдат разделени на възобновяеми и невъзобновяеми.
la capa de ozono
озоновият слой
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
Ядрената енергия произвежда много електричество.
il pannello solare
слънчевият панел
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
околната среда
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
вятърна енергия
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
Колко струва 1 литър бензин?
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
Газът е невъзобновяем енергиен източник.
l'energia geotermica
геотермална енергия
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
биомасата
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
ефикасен
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

Ето някои изрази, които обикновено предизвикват употребата на congiuntivo. Разгледайте ги.
Si dice che…
Говори се, че...
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
Казват, че Италия е най-красивата страна в света.
Bisogna che…
Нужно е...
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
Трябва да учиш повече.
Vale la pena che…
Струва си да...
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
Необходимо е...
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
Надявам се, че...
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
Надявам се утре да не вали.
Temo che...
Боя се, че...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
Каквото ще да става...
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
който и да е
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
за да
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
въпреки че
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Макар че е трудно, трябва да опитаме.
prima che
преди
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
Затвори вратата, преди да е дошла котката.
nel caso che
в случай че
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

"trapassato prossimo" е минало перфектно време, което се използва за описание на действие, което се е случило преди друго минало събитие. Например, ако искате да кажете „Бях ял, преди да изляза“, ще използвате trapassato prossimo. За да образувате trapassato prossimo, ще ви е необходима форма на минало перфектно време ( "imperfetto" ) на спомагателните глаголи „ "essere" “ или „ "avere" “ + минало причастие на основния глагол. "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (Марко беше уморен, защото беше учил до късно през нощта.) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti."(Приятелите бяха дошли, но аз не ги бях видял, защото когато пристигнах, те вече бяха си тръгнали.)
aveva studiato
той беше учил
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
Бях пристигнал със закъснение.
avevi mangiato
беше ял
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
приятели бяха дошли
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
жените бяха излезли
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
Беше ли гледал филма?
avevo scritto una lettera
Бях написал писмо
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
тя беше отишла
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
След като прочетохме книгата, поговорихме за нея.
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
Щом Лучия си тръгна, заваля дъжд.
l’arrivo
пристигането
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
бил съм пристигнал
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Луиджи вече беше пристигнал на летището.

Италия заема важно място в европейската и световната история. Срещали ли сте някога термини като „ "Rinascimento" ” или „ "Impero romano" ”? За да обогатите разговорите си и да задълбочите разбирането си, нека разгледаме някои от забележителните исторически и културни моменти, които са оформили Италия такава, каквато е днес. Например, можете да опишете: - „"l’Umanesimo" ” като „ "un movimento culturale" ” ("Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.") -"il Rinascimento" as "un periodo storico" ("Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.") -and "fascismo" as "il movimento politico d'estrema destra". ("Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.") Нека заедно разкрием богатата мозайка от миналото на Италия!
L’imperatore ha governato con saggezza.
Императорът управляваше мъдро.
le Crociate
Кръстоносните походи
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
Италианската мода е известна по целия свят.
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
Колизеумът е изключителен пример за римска архитектура.
Lo Stato Pontificio
Папската държава
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
сонетът
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
музата
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
Обединението на Италия
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
навигаторът
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
гладиаторът
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
философствам
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
Римската империя
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
бронзова скулптура
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
църквата
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
религията
religion

В този урок ще се запознаем с passato remoto, глаголно време, което ни разказва за действия, извършени в далечното минало. Макар че може да не го чувате често в ежедневните разговори, познаването на това време е от съществено значение за разбирането на истории и исторически текстове. Нека се опитаме да идентифицираме формите на миналото време ( "passato remoto" ), използвани във всяко изречение. "C'era una volta un grande impero che dominava gran parte dell'Europa." "Nel 1492, Cristoforo Colombo scoprì nuove terre e cambiò il corso della storia." "La regina Isabella fu molto contenta del suo successo e lo premiò con titoli nobiliari." "Da quel giorno, Colombo divenne un simbolo di avventura e scoperta." "Scoprì" - "scoprire" - той откри"Cambiò" - "cambiare" - той промени"Fu" - "essere" - тя беше"Premiò" - "premiare" - тя награди"Divenne" - "diventare" - той стана
io ebbi
аз имах
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
ние имахме
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
ти беше
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
империя
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
аз бях
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
те станаха
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
ти награди
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
благородническите титли
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
той/тя се промени
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
той/тя откри
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
вие сменихте
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
те бяха
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
Алберт Айнщайн беше човек с голяма мъдрост.
Marta si sposò nel 1971.
Марта се омъжи през 1971 г.
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
Пепеляшка намери пантофката и се омъжи за принца.

Вече научихте лексиката, свързана с човешкото тяло, сега нека разгледаме полезни думи и изрази, които можете да използвате по време на посещение при лекар, включително различни видове специалисти като: "il chirurgo" "la chirurgia" "il neurologo" "la neurologia" "il pediatra" "la pediatria" "il cardiologo" "la cardiologia" "il ginecologo" "la ginecologia" "lo psichiatra" "la psichiatria"
Può prescrivermi un antidolorifico?
Можете ли да ми изпишете болкоуспокояващо?
Ho la febbre.
Имам температура.
Ho avuto una reazione allergica.
Получих алергична реакция.
Ho bisogno di un appuntamento.
Имам нужда от час за среща.
la ricetta
рецептата
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
ваксинацията
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
Грипът обикновено продължава около седмица.
avere nausea
гади ми се
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
варицела
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
болестта
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
симптомът
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
болкоуспокояващото
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
безсънието
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
имам депресия
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
инфарктът
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
Когато ме боли гърлото, пия много топли билкови чайове.
il mal di testa
главоболието
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
ракът
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

Преките местоимения ("mi", "ti", "lo", "la", "ci", "vi", "li", "le") и непреки местоимения ("mi", "ti", "gli", "le", "ci", "vi", "gli") често се използват заедно в едно изречение. Можем да ги наречем и двойни местоимения. Когато се използват заедно, непрякото местоимение идва първо, а веднага след него следва прекото местоимение. Внимавайте, някои от местоименията променят формата си! "Mi dai il libro? Sì, te lo do." (Ще ми дадеш ли книгата? Да, ще ти я дам.) "Ci porti le chiavi? Sì, ve le porto." (Ще ни донесеш ли ключовете? Да, ще ви ги донеса.) В отрицателните изречения местоименията стоят пред глагола. "Non mi dai il libro? No, non te lo do." (Няма ли да ми дадеш книгата? Не, няма да ти я дам.) В императива двойните местоимения стоят след глагола и са прикрепени към него. "Diglielo!" (Кажи му/й за това!)
Me lo dai?
Ще ми го дадеш ли?
te lo porto
Ще ти го донеса
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
Ще му го кажа
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
Той ни го обяснява.
Ve lo mando.
Ще ви го пратя.
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
Показаха ни го.
Ci porti le chiavi?
Може ли да ни донесеш ключовете?
Sì, ve le porto.
Да, ще ви ги донеса.
Diglielo!
Кажи му го!
No, non te lo do.
Не, няма да ти го дам.
Portamelo!
Донеси ми го!
Portamelo subito!
Non me lo dare!
Не ми го давай!
Non me lo dare se non sei sicuro.

В този урок ще разгледаме лексика, свързана с пътищата, трафика и безопасността по пътищата, за да се превърнете в истински шампион по трафик, готов да се справи с всяка ситуация на пътя!
la strada
улицата
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
светофарът
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
пътният знак
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
магистралата
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
спирачките
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
натоварен
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
кръговото движение
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
ограничението на скоростта
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
лентите
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
пътният полицай
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
глобата
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
воланът
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
Главният път беше много натоварен тази сутрин.
Fermati, il semaforo è rosso.
Спри, светофарът свети червено.
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
На кръговото кръстовище вземете втория изход към центъра на града.

Добре дошли в нашия урок по италиански идиоматични изрази и разговорни изрази! Тези колоритни фрази обогатяват речника ви и отразяват културни нюанси, правейки комуникацията ви по-естествена и увлекателна. Като научите тези изрази, ще подобрите своята разговорна流暢さ и ще разберете по-добре говоримия италиански в ежедневни ситуации.
Oggi ho un diavolo per capello.
Днес съм бесен.
essere al verde
без пукната пара съм
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
Разбрал си всичко наопаки!
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
забъркан съм в нещо
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
бъркам в раната
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
Брат ми е прахосник.
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
с един куршум два заека
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

Италия е известна с планините си, от Алпите до Доломитите. Ако идвате тук, за да карате ски, ще ви е полезно да знаете правилните думи!
la pista da sci
ски пистата
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
синя - червена - черна писта
la seggiovia
седалковият лифт
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
Откъде мога да наема сноуборд?
Quanto costa uno skipass per due giorni?
Колко струва двудневна ски карта?
la funivia
лифтът
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
щеки
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
Нуждая се от ски учител за урок.
la valanga
лавината
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
Има ли опасност от лавини днес?
gli scarponi da sci
ски обувките
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
каската
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
влекачният лифт
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
ваксиране на ските
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
Трябва ли да ваксирам ските всяка година?
Как работи това?

Учене с DuoCards

Какво е DuoCards?

DuoCards е приложение за изучаване на езици, което ти помага да обогатиш речника си с помощта на картички. Можеш да запазваш думи, които искаш да научиш, и да ги упражняваш с течение на времето.

Как да уча с този курс?

Прегледай обясненията и речника във всяка секция. Избери инструмента за подбор на картички и избери думите, които искаш да научиш. След това си създай безплатен профил, за да запазваш думите си и да ги упражняваш.

Как да упражнявам думите си?

Ще видиш картичка с дума и скрит превод. Познай какво означава, след което докосни, за да провериш отговора си. DuoCards повтаря думите, които те затрудняват.

Трябва ли ми акаунт и безплатно ли е ученето?

Можеш да разглеждаш тази страница без акаунт. С безплатен акаунт можеш да запазваш думи и да следиш напредъка си. Безплатният план има своите ограничения, а Премиум предлага допълнителни функции.