Προχωρημένο μάθημα ιταλικών

Επεξηγήσεις και εξάσκηση λεξιλογίου

Καλώς ήρθατε στο Προχωρημένο Μάθημα Ιταλικής Γλώσσας!

Είστε έτοιμοι να ανεβάσετε τις ιταλικές σας δεξιότητες;
Σε αυτό το μάθημα, θα κατακτήσετε την υποτακτική για να εκφράσετε επιθυμίες και αβεβαιότητες, θα επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας σε διάφορα θέματα και θα μάθετε να συνδυάζετε διπλές αντωνυμίες. Θα ρίξουμε επίσης μια ματιά στο για να εμβαθύνετε την κατανόησή σας της ιταλικής.

Σε αυτή την πρώτη ενότητα, ας ζεσταθούμε με κάποιο προχωρημένο λεξιλόγιο πριν βουτήξουμε στη γραμματική! Έτοιμοι;

Cominciamo!
Ας ξεκινήσουμε!
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
αντιμετωπίζω
Affronta le tue paure!
complesso
περίπλοκο
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
Αντιμετώπισε το πιο σύνθετο πρόβλημα.
urbano
αστικός
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
αγροτικός
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
Προτιμάς την αγροτική ή την αστική ζωή;
l’ideale
το ιδανικό
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
ζωτικός
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
η φιλοδοξία
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
απίθανο
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
Ο Δάντης Αλιγκέρι ήταν ένας διάσημος Ιταλός συγγραφέας.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
η καθημερινή πρακτική
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

Σε αυτό το μάθημα, θα μάθετε προχωρημένες συμβουλές για ταξίδια στα ιταλικά. Θα εξασκηθείτε σε ερωτήσεις και φράσεις για την ενοικίαση αυτοκινήτων, την κράτηση ξενοδοχείων και τον προγραμματισμό δραστηριοτήτων. Αυτές οι φράσεις είναι ήδη προχωρημένες, οπότε όταν ταξιδέψετε στην Ιταλία, θα είστε σε θέση να αντιμετωπίσετε ακόμα πιο δύσκολες καταστάσεις.
affollato
πολυσύχναστο
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
Υπάρχουν λιγότερο πολυσύχναστες παραλίες;
cambiare i soldi
να αλλάξω χρήματα
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
να κλείσω
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
Είναι απαραίτητο να κάνω κράτηση από πριν;
fare surf
κάνω σερφ
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
Ποια είναι η καλύτερη παραλία για αρχάριους στο σερφ;
noleggiare un’auto
ενοικίαση αυτοκινήτου
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
η ασφάλεια
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
Στην τιμή της ενοικίασης του αυτοκινήτου περιλαμβάνεται η ασφάλεια;
A che ora è il check-in?
Τι ώρα είναι το check-in;
il trasporto dall’aeroporto
η μεταφορά από το αεροδρόμιο
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
συμπεριλαμβανομένου
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
Περιλαμβάνεται το πρωινό στην τιμή του δωματίου;

anteriore Καλώς ήρθατε στον συναρπαστικό κόσμο του μελλοντικού τέλειου χρόνου! Αυτός ο χρόνος σας επιτρέπει να μιλάτε για ενέργειες που θα έχουν ολοκληρωθεί πριν από ένα συγκεκριμένο σημείο στο μέλλον. Σκεφτείτε τον ως τον τρόπο σας να προβλέπετε το παρελθόν από μια μελλοντική προοπτική! Ο μελλοντικός αόριστος συνδυάζει τον μελλοντικό χρόνο του "avere" ή "essere" με το παρακείμενο του κύριου ρήματος. Για παράδειγμα, αν θέλετε να πείτε «Θα έχω φάει»: "Io avrò mangiato." Ή για «Θα έχω πάει»: "Io sarò andato/a." Χρησιμοποιήστε τον μελλοντικό αόριστο όταν θέλετε: να συζητήσετε μελλοντικά σχέδια ή προβλέψεις που θα έχουν ολοκληρωθεί μέχρι μια συγκεκριμένη στιγμή να εκφράσετε συνθήκες στο μέλλον
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
θα έχω φάει, θα έχεις φάει, θα έχει φάει
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
εμείς θα έχουμε φάει, εσείς θα έχετε φάει, αυτοί θα έχουν φάει
Io avrò mangiato.
Θα έχω φάει.
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
θα έχω πάει, θα έχεις πάει, θα έχει πάει
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
θα έχουμε πάει, θα έχετε πάει, θα έχουν πάει
Noi saremo andati.
Θα έχουμε πάει.
Le ragazze saranno andate.
Τα κορίτσια θα έχουν φύγει.
io avrò parlato
θα έχω μιλήσει
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
θα έχετε φτάσει
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
θα έχουν πουλήσει
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
θα έχουμε τελειώσει
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
θα έχει μείνει
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
Μόλις φτάσω στο σπίτι, θα σε πάρω τηλέφωνο.
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
Όταν ετοιμάσετε το δείπνο, φωνάξτε με.

Σε αυτό το μάθημα, θα εξερευνήσουμε λεξιλόγιο χρήσιμο για μια περιπέτεια στη φύση, ανακαλύπτοντας μαγευτικά τοπία και τον απαραίτητο εξοπλισμό για το ταξίδι.
la cascata
ο καταρράκτης
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
η κορυφή
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
το μονοπάτι
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
απότομος
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
κάνω πεζοπορία
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
Κάναμε πεζοπορία στον απότομο λόφο.
il picnic
το πικνίκ
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
Κάναμε πικνίκ κοντά στον καταρράκτη.
il prato
το λιβάδι
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
τα κιάλια
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
η πυξίδα
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
η σκηνή
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
Βάλε τα κιάλια στη σκηνή.
il sacco a pelo
ο υπνόσακος
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
Πού βρίσκεται το πλησιέστερο ορειβατικό καταφύγιο;
la vista panoramica
η πανοραμική θέα
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
άγριος
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
το γρασίδι
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

Ο υποτακτικός χρησιμοποιείται για να εκφράσει επιθυμίες, αμφιβολίες, συναισθήματα και υποθετικές καταστάσεις. Είναι ο χρόνος του «αν και ίσως», ιδανικός για να εκφράσει πράγματα που δεν είναι ακόμα σίγουρα. Χρησιμοποιούμε τον υποτακτικό ενεστώτα ( "congiuntivo" ) όταν θέλουμε: Ναεκφράσουμε επιθυμίες: "Spero che tu venga alla festa!" Να κάνουμε υποθέσεις ή να εκφράσουμε αμφιβολίες: "Non sono sicuro che lui sappia la verità." Να μιλήσουμε για συναισθήματα: "Mi fa piacere che tu sia qui!" Παρατηρήστε ότι ο υποτακτικός ενεστώτας έχει την ίδια σύζευξη για όλα τα πρόσωπα στον ενικό. Για να γίνει πιο σαφές, συχνά συμπεριλαμβάνουμε την αντωνυμία με τη συζευγμένη μορφή του ρήματος: "A scuola si dice che io parli bene francese." Σε αυτό το μάθημα, θα εξασκηθούμε στον ενεστώτα υποτακτική με ρήματα της πρώτης ομάδας -ARE. "PARLARE" "che io parli" (ότι μιλάω),"che tu parli" (ότι μιλάς),"che lui/lei parli" (ότι μιλάει),"che noi parliamo" (ότι μιλάμε),"che voi parliate" (ότι μιλάτε),"che loro parlino"(ότι μιλάνε)
che Marco parli
να μιλάει ο Μάρκος
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
Ελπίζω να μιλάς αργά.
che tu ascolti
να ακούς
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
ότι η Λουκία εργάζεται
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
Είναι σημαντικό να συνεργαστείτε.
he noi camminiamo
ότι περπατάμε
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
να βλέπετε
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Θέλω να δείτε αυτή την ταινία μαζί.
che loro cucinino
να μαγειρεύουν
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
να μελετάω
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
ότι η Άννα παίζει
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
να πληρώσεις
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
Είναι σημαντικό να πληρώσεις τον λογαριασμό αμέσως.
che Giulia viaggi
ότι η Τζούλια ταξιδεύει
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
Θέλω να αγοράσεις το ψωμί.

Σε αυτό το μάθημα, θα εξασκηθούμε στον ενεστώτα υποτακτικής με ρήματα της δεύτερης ομάδας -ERE. "VENDERE" "che io venda""che tu venda" "che lui/lei venda" "che noi vendiamo" "che voi vendiate" "che loro vendano"
che io creda
που πιστεύω
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
που διαβάζεις
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
Θέλω να διαβάσεις αυτό το βιβλίο.
che lui scriva
να γράφει
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
που παίρνουμε
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
που βλέπετε
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
να απαντήσουν
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
Θέλω να κλείσεις το παράθυρο.
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
Ελπίζω να πιούμε έναν καφέ μαζί.
che lui venda
να πουλάει
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

Και τέλος, θα δούμε τα ρήματα της τρίτης ομάδας -IRE. "DORMIRE" "che io dorma""che tu dorma" "che lui/lei dorma" "che noi dormiamo" "che voi dormiate" "che loro dormano"
che io dorma
να κοιμάμαι
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
να ανοίξεις
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
Ελπίζω να ανοίξεις το παράθυρο.
che lei parta
να φύγει
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
να τελειώσουμε
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
να καταλαβαίνετε
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
να ανοίγουμε
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
Είναι σημαντικό να κοιμάσαι τουλάχιστον οκτώ ώρες κάθε βράδυ.
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
Καλύτερα να φύγεις αμέσως για να φτάσεις στην ώρα σου.

Ας κάνουμε ένα διάλειμμα από τον δύσκολο υποτακτικό και ας διασκεδάσουμε με τα ιταλικά! Σε αυτό το μάθημα, θα εξερευνήσουμε τον κινηματογράφο και τις ταινίες, μαθαίνοντας χρήσιμο λεξιλόγιο και εκφράσεις. Μπορείτε να καταλάβετε ένα σύντομο άρθρο ("un articolo") για τον κινηματογράφο; "Un film è un potente mezzo di narrazione. Le persone possono relazionarsi con i personaggi e seguire le loro storie. Il valore del cinema è che ci permette di esplorare emozioni e esperienze diverse, rendendo il mondo più comprensibile." Μην ξεχνάτε: για να δείτε τη μετάφραση, απλά κρατήστε πατημένο το δάχτυλό σας πάνω σε οποιαδήποτε λέξη δεν καταλαβαίνετε.
Qual è il tuo film preferito e perché?
Ποια είναι η αγαπημένη σου ταινία και γιατί;
la commedia
η κωμωδία
Ti piacciono le commedie?
il film horror
η ταινία τρόμου
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
το ντοκιμαντέρ
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
η ρομαντική ταινία
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
η ταινία κινουμένων σχεδίων
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
Θα ήθελες να πάμε σινεμά μαζί απόψε;
la trama
η πλοκή
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
η προβολή
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
η οθόνη
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
το soundtrack
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
η θέση
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
Ανυπομονώ να δω αυτή την ταινία!
comprensibile
κατανοητό
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
το μέσο
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

Τώρα που είστε ειδικοί στα κανονικά ρήματα στον ενεστώτα υποτακτικής, ήρθε η ώρα να κάνουμε τα πράγματα λίγο πιο δύσκολα. Σε αυτό το μάθημα, θα μάθουμε τα ακανόνιστα ρήματα στον ενεστώτα υποτακτικής ( "congiuntivo"). Αυτά τα ρήματα δεν ακολουθούν τους κανονικούς κανόνες, αλλά με λίγη εξάσκηση, θα μπορείτε να τα χρησιμοποιείτε φυσικά σε πραγματικές καταστάσεις, εκφράζοντας επιθυμίες, αμφιβολίες και συναισθήματα όπως ένας πραγματικός Ιταλός ομιλητής. Ας ρίξουμε μια ματιά σε μερικά από τα πιο σημαντικά ακανόνιστα ρήματα: "ESSERE - sia, sia, sia, siame, siate, siano" "AVERE - abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano" "ANDARE - vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano" "FARE - faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano" "DARE - dia, dia, dia, diamo, diate, diano" "USCIRE - esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano" "VENIRE - venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano"
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
να είμαι, να είσαι, να είναι, να είμαστε, να είστε, να είναι
Non so chi sia quella donna.
Δεν ξέρω ποια είναι αυτή η γυναίκα.
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
να έχω, να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν
Credo che lei abbia ragione.
Πιστεύω ότι έχει δίκιο.
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
να πηγαίνω, να πηγαίνεις, να πηγαίνει, να πηγαίνουμε, να πηγαίνετε, να πηγαίνουν
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
Θέλω ο Μάρκος να πάει στη δουλειά αύριο.
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
να δίνω, να δίνεις, να δίνει, να δίνουμε, να δίνετε, να δίνουν
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
να κάνω, να κάνεις, να κάνει, να κάνουμε, να κάνετε, να κάνουν
È necessario che noi facciamo attenzione.
Είναι απαραίτητο να προσέχουμε.
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
να βγαίνω, να βγαίνεις, να βγαίνει, να βγαίνουμε, να βγαίνετε, να βγαίνουν
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
να έρθω, να έρθεις, να έρθει, να έρθουμε, να έρθετε, να έρθουν
Voglio che Luca venga alla festa.
Θέλω ο Λούκα να έρθει στο πάρτι.

ω Σε αυτή τη συνεδρία, θα επικεντρωθούμε στο βασικό λεξιλόγιο για φαγητό έξω και το τραπέζι. Μετά το μάθημα, θα νιώθετε σίγουροι σε ένα εστιατόριο, γνωρίζοντας ακριβώς τι να ζητήσετε από τον σερβιτόρο και πώς να απολαύσετε την εμπειρία του φαγητού στα ιταλικά.
Ci può dare il menù, per favore?
Μας δίνετε τον κατάλογο, παρακαλώ;
la forchetta
το πιρούνι
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
το μαχαίρι
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
το κουτάλι
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
Θα μπορούσατε να μας φέρετε λίγο ψωμί, παρακαλώ;
il cucchiaino
το κουταλάκι
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
ένα φλιτζανάκι καφέ
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
η πετσέτα
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
πληρώνω τον λογαριασμό
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
το κουβέρ
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
Τα μαχαιροπίρουνα περιλαμβάνουν πιρούνι, μαχαίρι και κουτάλι.
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
Σερβιτόρε, μπορείτε να μου φέρετε τον λογαριασμό, παρακαλώ;
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
Θα μπορούσατε να μου εξηγήσετε τα υλικά αυτού του πιάτου, παρακαλώ;

Έχετε ήδη κατακτήσει τα πιο συνηθισμένα ακανόνιστα ρήματα στον ενεστώτα υποτακτικό, οπότε τώρα είναι η ώρα να προχωρήσετε στο επόμενο επίπεδο. Σε αυτό το μάθημα, θα εξερευνήσουμε περισσότερα ακανόνιστα ρήματα που εμφανίζονται συχνά στην καθημερινή ιταλική γλώσσα. Ας ρίξουμε μια ματιά στη σύζευξη των βοηθητικών ρημάτων και σε μερικά επιπλέον ακανόνιστα ρήματα. "DOVERE - debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano" "POTERE - possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano" "VOLERE - voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano" "SAPERE - sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano" "STARE - stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano" "TENERE - tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano" "DIRE - dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano"
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
να πρέπει, να πρέπει, να πρέπει, να πρέπει, να πρέπει, να πρέπει
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
Είναι σημαντικό να τελειώσω τη δουλειά σήμερα.
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
να μπορώ, να μπορείς, να μπορεί, να μπορούμε, να μπορείτε, να μπορούν
Spero che tu possa venire alla festa.
Ελπίζω να μπορέσεις να έρθεις στο πάρτι.
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
να θέλω, να θέλεις, να θέλει, να θέλουμε, να θέλετε, να θέλουν
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
να ξέρω, να ξέρεις, να ξέρει, να ξέρουμε, να ξέρετε, να ξέρουν
È necessario che noi sappiamo la verità.
Είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε την αλήθεια.
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
να είμαι, να είσαι, να είναι, να είμαστε, να είστε, να είναι
Spero che Giulia stia bene oggi.
Ελπίζω η Τζούλια να είναι καλά σήμερα.
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
να κρατώ, να κρατάς, να κρατάει, να κρατάμε, να κρατάτε, να κρατούν
È importante che tu tenga il segreto.
Είναι σημαντικό να κρατήσεις το μυστικό.
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
να λέω, να λες, να λέει, να λέμε, να λέτε, να λένε
Voglio che Marco dica la verità.
Θέλω ο Μάρκος να πει την αλήθεια.

Σε αυτό το μάθημα, θα εμβαθύνουμε σε βασικό λεξιλόγιο σχετικό με το περιβάλλον, ώστε να σας διευκολύνουμε να συζητήσετε σημαντικά θέματα όπως η κλιματική αλλαγή και η βιωσιμότητα. "Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili." "Esempi di energie rinnovabili: energia eolica, geotermica, idroelettrica e solare." Και, θυμηθείτε: "Abbiamo solo una Terra, non possiamo permetterci di distruggerla."
rinnovabile
ανανεώσιμος
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
η πηγή
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
Η ενέργεια μπορεί να χωριστεί σε ανανεώσιμη και μη ανανεώσιμη ενέργεια.
la capa de ozono
η στιβάδα του όζοντος
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
Η πυρηνική ενέργεια παράγει πολλή ηλεκτρική ενέργεια.
il pannello solare
το ηλιακό πάνελ
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
το περιβάλλον
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
η αιολική ενέργεια
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
Πόσο κοστίζει 1 λίτρο βενζίνης;
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
Το φυσικό αέριο είναι μια μη ανανεώσιμη πηγή ενέργειας.
l'energia geotermica
η γεωθερμική ενέργεια
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
η βιομάζα
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
αποδοτικός
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

Ακολουθούν μερικές εκφράσεις που συνήθως προκαλούν τη χρήση της υποτακτικής. Ρίξτε μια ματιά σε αυτές.
Si dice che…
Λέγεται ότι…
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
Λέγεται ότι η Ιταλία είναι η ομορφότερη χώρα του κόσμου.
Bisogna che…
Είναι απαραίτητο να…
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
Πρέπει να διαβάζεις περισσότερο.
Vale la pena che…
Αξίζει τον κόπο να…
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
Είναι απαραίτητο να…
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
Ελπίζω ότι…
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
Ελπίζω να μην βρέξει αύριο.
Temo che...
Φοβάμαι ότι...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
ό,τι γίνει, ας γίνει
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
οποιοσδήποτε
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
ώστε
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
αν και
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Αν και είναι δύσκολο, πρέπει να προσπαθήσουμε.
prima che
πριν
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
Κλείσε την πόρτα πριν έρθει η γάτα.
nel caso che
σε περίπτωση που
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

Το "trapassato prossimo" είναι ένας παρακείμενος χρόνος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ενέργεια που συνέβη πριν από ένα άλλο γεγονός στο παρελθόν. Για παράδειγμα, αν θέλετε να πείτε 'Είχα φάει πριν βγω έξω', θα χρησιμοποιούσατε το trapassato prossimo. Για να σχηματίσετε το trapassato prossimo, θα χρειαστείτε το "imperfetto" των βοηθητικών ρημάτων "essere" ή "avere", + παρακείμενος του κύριου ρήματος.
aveva studiato
είχε μελετήσει
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
Είχα φτάσει αργοπορημένα.
avevi mangiato
είχες φάει
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
είχαν έρθει φίλοι
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
οι γυναίκες είχαν βγει
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
Εσύ είχες δει την ταινία;
avevo scritto una lettera
Είχα γράψει ένα γράμμα
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
είχε πάει
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
Αφού διαβάσαμε το βιβλίο, συζητήσαμε γι' αυτό.
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
Μόλις έφυγε η Λουκία, άρχισε να βρέχει.
l’arrivo
η άφιξη
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
να είχε φτάσει
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Ο Λουίτζι είχε ήδη φτάσει στο αεροδρόμιο.

Η Ιταλία κατέχει σημαντική θέση στην ευρωπαϊκή και παγκόσμια ιστορία. Έχετε συναντήσει ποτέ όρους όπως « "Rinascimento" » ή « "Impero romano" »; Για να εμπλουτίσετε τις συζητήσεις σας και να εμβαθύνετε τις γνώσεις σας, ας εξερευνήσουμε μερικές από τις αξιοσημείωτες ιστορικές και πολιτιστικές στιγμές που διαμόρφωσαν την Ιταλία σε αυτό που είναι σήμερα. Για παράδειγμα, μπορείτε να περιγράψετε: - Το «"l’Umanesimo" » ως « "un movimento culturale" » ("Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.") -"il Rinascimento" as "un periodo storico" ("Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.") -and "fascismo" as "il movimento politico d'estrema destra". ("Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.") Ας ανακαλύψουμε μαζί τον πλούσιο ιστό του παρελθόντος της Ιταλίας!
L’imperatore ha governato con saggezza.
Ο αυτοκράτορας κυβέρνησε με σύνεση.
le Crociate
οι Σταυροφορίες
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
Η ιταλική μόδα είναι διάσημη σε όλο τον κόσμο.
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
Το Κολοσσαίο είναι ένα εξαιρετικό δείγμα ρωμαϊκής αρχιτεκτονικής.
Lo Stato Pontificio
Παπικό Κράτος
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
το σονέτο
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
η μούσα
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
Η Ιταλική Ενοποίηση (Ριζορτζιμέντο)
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
ο πλοηγός
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
ο μονομάχος
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
φιλοσοφώ
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
ένα χάλκινο γλυπτό
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
η Εκκλησία
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
η θρησκεία
religion

Σε αυτό το μάθημα, θα εμβαθύνουμε στο passato remoto, έναν χρόνο ρήματος που μας λέει για ενέργειες που ολοκληρώθηκαν στο μακρινό παρελθόν. Αν και μπορεί να μην τον ακούτε συχνά στις καθημερινές συνομιλίες, η γνώση αυτού του χρόνου είναι απαραίτητη για την κατανόηση ιστοριών και ιστορικών κειμένων. Ας προσπαθήσουμε να προσδιορίσουμε τις μορφές του παρελθόντος χρόνου ( "passato remoto" ) που χρησιμοποιούνται σε κάθε πρόταση. "C'era una volta un grande impero che dominava gran parte dell'Europa." "Nel 1492, Cristoforo Colombo scoprì nuove terre e cambiò il corso della storia." "La regina Isabella fu molto contenta del suo successo e lo premiò con titoli nobiliari." "Da quel giorno, Colombo divenne un simbolo di avventura e scoperta." "Scoprì" - "scoprire" - ανακάλυψε"Cambiò" - "cambiare" - άλλαξε"Fu" - "essere" - ήταν"Premiò" - "premiare" - απένειμε"Divenne" - "diventare" - έγινε
io ebbi
είχα
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
είχαμε
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
εσύ υπήρξες
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
η αυτοκρατορία
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
υπήρξα
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
έγιναν
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
εσύ βράβευσες
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
οι ευγενείς τίτλοι
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
άλλαξε
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
ανακάλυψε
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
εσείς αλλάξατε
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
αυτοί υπήρξαν
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
Ο Άλμπερτ Αϊνστάιν ήταν ένας άνθρωπος με μεγάλη σοφία.
Marta si sposò nel 1971.
Η Μάρτα παντρεύτηκε το 1971.
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
Η Σταχτοπούτα βρήκε το γοβάκι και παντρεύτηκε τον πρίγκιπα.

Έχετε ήδη μάθει το λεξιλόγιο του ανθρώπινου σώματος, ας εξερευνήσουμε τώρα χρήσιμες λέξεις και φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης στον γιατρό, συμπεριλαμβανομένων διαφορετικών ειδικοτήτων όπως: "il chirurgo" - "la chirurgia" "il neurologo" - "la neurologia" "il pediatra" - "la pediatria" "il cardiologo" - "la cardiologia" "il ginecologo" - "la ginecologia" "lo psichiatra" - "la psichiatria"
Può prescrivermi un antidolorifico?
Μπορείτε να μου γράψετε ένα παυσίπονο;
Ho la febbre.
Έχω πυρετό.
Ho avuto una reazione allergica.
Έπαθα μια αλλεργική αντίδραση.
Ho bisogno di un appuntamento.
Χρειάζομαι ένα ραντεβού.
la ricetta
η συνταγή
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
ο εμβολιασμός
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
Η γρίπη διαρκεί συνήθως περίπου μία εβδομάδα.
avere nausea
έχω ναυτία
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
η ανεμοβλογιά
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
η ασθένεια
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
το σύμπτωμα
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
το παυσίπονο
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
η αϋπνία
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
έχω κατάθλιψη
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
το έμφραγμα
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
Όταν έχω πονόλαιμο, πίνω πολλά ζεστά αφεψήματα.
il mal di testa
ο πονοκέφαλος
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
ο καρκίνος
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

Οι άμεσες αντωνυμίες αντικειμένου ("mi", "ti", "lo", "la", "ci", "vi", "li", "le") και οι έμμεσες αντωνυμίες αντικειμένου ("mi", "ti", "gli", "le", "ci", "vi", "gli") χρησιμοποιούνται συχνά μαζί σε μια πρόταση. Μπορούμε επίσης να τις ονομάσουμε διπλές αντωνυμίες. Όταν χρησιμοποιούνται μαζί, η έμμεση αντωνυμία αντικειμένου έρχεται πρώτη, ακολουθούμενη αμέσως από την άμεση αντωνυμία αντικειμένου. Προσέξτε, μερικές από τις αντωνυμίες αλλάζουν μορφή! "Mi dai il libro? Sì, te lo do." (Μου δίνεις το βιβλίο; Ναι, σου το δίνω.) "Ci porti le chiavi? Sì, ve le porto." (Θα μας φέρεις τα κλειδιά; Ναι, θα σας τα φέρω.) Στις αρνητικές προτάσεις, οι αντωνυμίες έρχονται πριν από το ρήμα. "Non mi dai il libro? No, non te lo do." (Δεν θα μου δώσεις το βιβλίο; Όχι, δεν θα στο δώσω.) Με την προστακτική, οι διπλές αντωνυμίες έρχονται μετά το ρήμα και συνδέονται με αυτό. "Diglielo!" (Πες του/της για αυτό!)
Me lo dai?
Θα μου το δώσεις;
te lo porto
θα σου το φέρω
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
θα του το πω
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
Μας το εξηγεί.
Ve lo mando.
Θα σας το στείλω.
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
Μας το έδειξαν.
Ci porti le chiavi?
Μας φέρνετε τα κλειδιά;
Sì, ve le porto.
Ναι, θα σας τα φέρω.
Diglielo!
Πες του το!
No, non te lo do.
Όχι, δεν θα σου το δώσω.
Portamelo!
Φέρτο μου!
Portamelo subito!
Non me lo dare!
Μην μου το δίνεις!
Non me lo dare se non sei sicuro.

Σε αυτό το μάθημα, θα εξερευνήσουμε λεξιλόγιο σχετικό με τους δρόμους, την κυκλοφορία και την οδική ασφάλεια, μετατρέποντάς σας σε έναν πραγματικό πρωταθλητή της κυκλοφορίας, έτοιμο να αντιμετωπίσει οποιαδήποτε κατάσταση στο δρόμο!
la strada
ο δρόμος
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
το φανάρι
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
η πινακίδα οδικής κυκλοφορίας
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
ο αυτοκινητόδρομος
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
τα φρένα
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
πολυσύχναστος
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
ο κυκλικός κόμβος
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
το όριο ταχύτητας
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
οι λωρίδες
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
ο τροχονόμος
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
το πρόστιμο
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
το τιμόνι
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
Ο κεντρικός δρόμος είχε πολλή κίνηση σήμερα το πρωί.
Fermati, il semaforo è rosso.
Σταμάτα, το φανάρι είναι κόκκινο.
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
Στον κυκλικό κόμβο, πάρτε τη δεύτερη έξοδο προς το κέντρο της πόλης.

Καλώς ήρθατε στο μάθημά μας για τις ιταλικές ιδιωματικές εκφράσεις και τις καθομιλουμένες εκφράσεις! Αυτές οι πολύχρωμες φράσεις εμπλουτίζουν το λεξιλόγιό σας και αντικατοπτρίζουν πολιτισμικές αποχρώσεις, καθιστώντας την επικοινωνία σας πιο φυσική και ελκυστική. Μαθαίνοντας αυτές τις εκφράσεις, θα βελτιώσετε την ευχέρεια σας στην ομιλία και θα κατανοήσετε καλύτερα την προφορική ιταλική γλώσσα σε καθημερινές καταστάσεις.
Oggi ho un diavolo per capello.
Σήμερα είμαι έξω φρενών.
essere al verde
είμαι απένταρος
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
Τα έχεις καταλάβει όλα λάθος!
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
έχω ανακατευτεί σε κάτι
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
βάζω το δάχτυλο επί τον τύπον των ήλων
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
Ο αδερφός μου έχει τρύπιες τσέπες.
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

Η Ιταλία είναι διάσημη για τα βουνά της, από τις Άλπεις μέχρι τις Δολομίτες. Αν έρχεστε εδώ για σκι, θα θέλετε να μάθετε τις σωστές λέξεις!
la pista da sci
η πίστα του σκι
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
μπλε - κόκκινη - μαύρη πίστα
la seggiovia
το τελεφερίκ
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
Πού μπορώ να νοικιάσω ένα snowboard;
Quanto costa uno skipass per due giorni?
Πόσο κοστίζει μια κάρτα σκι για δύο ημέρες;
la funivia
το τελεφερίκ
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
τα μπατόν
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
Χρειάζομαι έναν δάσκαλο σκι για ένα μάθημα.
la valanga
η χιονοστιβάδα
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
Υπάρχει κίνδυνος χιονοστιβάδας σήμερα;
gli scarponi da sci
οι μπότες του σκι
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
το κράνος
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
το συρόμενο λιφτ
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
να κερώσω τα σκι
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
Πρέπει να κερώνω τα σκι κάθε χρόνο;
Πώς λειτουργεί;

Μαθαίνοντας με το DuoCards

Τι είναι το DuoCards;

Το DuoCards είναι μια εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών που σε βοηθάει να χτίσεις το λεξιλόγιό σου με κάρτες. Μπορείς να αποθηκεύεις λέξεις που θέλεις να μάθεις και να τις εξασκείς με την πάροδο του χρόνου.

Πώς μπορώ να μάθω με αυτό το μάθημα;

Ρίξε μια ματιά στις εξηγήσεις και το λεξιλόγιο σε κάθε ενότητα. Επίλεξε το Card picker και διάλεξε τις λέξεις που θέλεις να μάθεις. Μετά φτιάξε έναν δωρεάν λογαριασμό για να αποθηκεύεις τις λέξεις σου και να τις εξασκείς.

Πώς μπορώ να εξασκήσω τις λέξεις μου;

Θα δεις μια κάρτα με μια λέξη και μια κρυμμένη μετάφραση. Μάντεψε τι σημαίνει και μετά πάτησε για να ελέγξεις την απάντησή σου. Το DuoCards επαναλαμβάνει τις λέξεις που σου φαίνονται δύσκολες.

Χρειάζομαι λογαριασμό και είναι η μάθηση δωρεάν;

Μπορείς να περιηγηθείς σε αυτή τη σελίδα χωρίς λογαριασμό. Με έναν δωρεάν λογαριασμό μπορείς να αποθηκεύεις λέξεις και να παρακολουθείς την πρόοδό σου. Το δωρεάν πρόγραμμα έχει περιορισμούς, ενώ το Premium προσφέρει επιπλέον δυνατότητες.