Ciao a tutti! ¿Estás preparado para elevar tus habilidades en italiano? En este curso, dominarás el subjuntivo para expresar deseos e incertidumbres, ampliarás tu vocabulario sobre diversos temas y aprenderás a combinar pronombres dobles. También echaremos un vistazo al passato remoto para profundizar tu comprensión del italiano. En esta primera sección, ¡calentemos con algo de vocabulario avanzado antes de sumergirnos en la gramática! ¿Listo?

Cominciamo!
¡Empecemos!
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
enfrentar
Affronta le tue paure!
complesso
complejo
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
Aborda el problema más complejo.
urbano
urbano
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
lo rural
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
¿Prefieres la vida rural o la urbana?
l’ideale
ideal
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
vital
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
ambición
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
improbable
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
Dante Alighieri fue un famoso escritor italiano.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
la práctica diaria
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

En esta lección, aprenderás consejos avanzados para viajar en italiano. Practicarás preguntas y frases para alquilar coches, registrarte en hoteles y planificar actividades. Estas frases ya son avanzadas, por lo que cuando viajes a Italia, podrás manejar situaciones aún más difíciles.
affollato
concurrido
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
¿Hay playas menos concurridas?
cambiare i soldi
cambiar dinero
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
reservar
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
¿Es necesario reservar con antelación?
fare surf
hacer surf
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
¿Cuál es la mejor playa para principiantes de surf?
noleggiare un’auto
alquilar un coche
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
seguro
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
¿El seguro está incluido en el precio del alquiler del coche?
A che ora è il check-in?
¿A qué hora es el check-in?
il trasporto dall’aeroporto
el traslado desde el aeropuerto
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
incluido
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
¿Está incluido el desayuno en el precio de la habitación?

¡Bienvenido al emocionante mundo del futuro perfecto! Este tiempo te permite hablar sobre acciones que se habrán completado antes de un cierto punto en el futuro. ¡Piénsalo como tu manera de predecir el pasado desde una perspectiva futura! El futuro anteriore combina el tiempo futuro de "avere" o "essere" con el participio pasado del verbo principal. Por ejemplo, si quieres decir 'Habré comido.': "Io avrò mangiato." O para 'Habré ido': "Io sarò andato/a." Usa el futuro anteriore cuando quieras: discutir planes futuros o predicciones que se completarán para un cierto tiempo expresar condiciones en el futuro
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
yo habré comido, tú habrás comido, él/ella habrá comido
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
nosotros habremos comido, vosotros habréis comido, ellos habrán comido
Io avrò mangiato.
Habré comido.
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
yo habré ido, tú habrás ido, él/ella habrá ido
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
nosotros habremos ido, vosotros habréis ido, ellos habrán ido
Noi saremo andati.
Habremos ido
Le ragazze saranno andate.
Las chicas se habrán ido.
io avrò parlato
habré hablado
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
habréis llegado
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
ellos habrán vendido
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
habremos terminado
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
ella se habrá quedado
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
En cuanto llegue a casa, te llamaré.
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
Cuando hayáis preparado la cena, llamadme.

En esta lección, exploraremos vocabulario útil para una aventura en la naturaleza, descubriendo paisajes impresionantes y el equipo esencial para el viaje.
la cascata
cascada
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
cumbre
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
sendero
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
escarpado
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
hacer senderismo
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
Hicimos una excursión por la colina empinada.
il picnic
picnic
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
Hicimos un picnic cerca de la cascada.
il prato
prado
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
prismáticos
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
brújula
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
tienda
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
Pon los prismáticos en la tienda.
il sacco a pelo
el saco de dormir
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
¿Dónde se encuentra el refugio más cercano?
la vista panoramica
la vista panorámica
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
salvaje
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
hierba
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

El subjuntivo se utiliza para expresar deseos, dudas, emociones y situaciones hipotéticas. Es el tiempo de 'si y tal vez', perfecto para expresar cosas que aún no son seguras. Usamos el "congiuntivo" cuando queremos: Expresar deseos: "Spero che tu venga alla festa!" Hacer suposiciones o expresar dudas: "Non sono sicuro che lui sappia la verità." Hablar sobre emociones: "Mi fa piacere che tu sia qui!" Observa que el presente de subjuntivo tiene la misma conjugación para todas las personas del singular. Para hacerlo más claro, a menudo incluimos el pronombre con la forma verbal conjugada: "A scuola si dice che io parli bene francese." En esta lección, practicaremos el presente de subjuntivo con los verbos del primer grupo -ARE.
che Marco parli
que Marco hable
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
Espero que hables despacio.
che tu ascolti
que escuches
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
que Lucía trabaje
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
Es importante que trabajéis juntos.
he noi camminiamo
que caminemos
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
que veáis
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Quiero que veáis esta película juntos.
che loro cucinino
que ellos cocinen
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
que yo estudie
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
que Anna juegue
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
que pagues
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
Es importante que pagues la cuenta de inmediato.
che Giulia viaggi
que Giulia viaje
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
Quiero que compres el pan.

En esta lección, practicaremos el presente de subjuntivo con los verbos del segundo grupo -ERE. "VENDERE" "che io venda""che tu venda" "che lui/lei venda" "che noi vendiamo" "che voi vendiate" "che loro vendano"
che io creda
que yo crea
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
que leas
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
Quiero que leas este libro.
che lui scriva
que él escriba
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
que tomemos
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
que veáis
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
que ellos respondan
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
Quiero que cierres la ventana.
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
Espero que tomemos un café juntos.
che lui venda
que él venda
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

Y, por último, veremos los verbos del tercer grupo -IRE. "DORMIRE" "che io dorma""che tu dorma" "che lui/lei dorma" "che noi dormiamo" "che voi dormiate" "che loro dormano"
che io dorma
que yo duerma
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
que abras
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
Espero que abras la ventana.
che lei parta
que ella se vaya
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
que terminemos
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
que ustedes entiendan
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
que nosotros abramos
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
Es importante que duermas al menos ocho horas cada noche.
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
Es mejor que te vayas de inmediato para llegar a tiempo.

¡Tomemos un descanso del complicado subjuntivo y divirtámonos con el italiano! En esta lección, exploraremos el cine y las películas, aprendiendo vocabulario y expresiones útiles. ¿Eres capaz de entender un breve artículo ("un articolo") sobre cine? "Un film è un potente mezzo di narrazione. Le persone possono relazionarsi con i personaggi e seguire le loro storie. Il valore del cinema è che ci permette di esplorare emozioni e esperienze diverse, rendendo il mondo più comprensibile." No lo olvides: para obtener una traducción, solo tienes que mantener el dedo sobre cualquier palabra que no entiendas.
Qual è il tuo film preferito e perché?
¿Cuál es tu película favorita y por qué?
la commedia
comedia
Ti piacciono le commedie?
il film horror
la película de terror
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
documental
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
la película romántica
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
la película de animación
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
¿Te gustaría ir al cine conmigo esta noche?
la trama
trama
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
proyección
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
pantalla
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
la banda sonora
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
asiento
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
¡No veo la hora de ver esta película!
comprensibile
comprensible
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
medio
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

Ahora que ya eres un experto en verbos regulares en el presente del subjuntivo, es hora de complicar un poco las cosas. En esta lección, aprenderemos verbos irregulares en el presente del subjuntivo ( "congiuntivo"). Estos verbos no siguen los patrones regulares, pero con un poco de práctica, podrás utilizarlos con naturalidad en situaciones de la vida real, expresando deseos, dudas y emociones como un auténtico hablante de italiano. Echemos un vistazo a algunos de los verbos irregulares más importantes: "ESSERE - sia, sia, sia, siame, siate, siano" "AVERE - abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano" "ANDARE - vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano" "FARE - faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano" "DARE - dia, dia, dia, diamo, diate, diano" "USCIRE - esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano" "VENIRE - venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano"
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
que yo sea, tú seas, él/ella sea, nosotros seamos, vosotros seáis, ellos sean
Non so chi sia quella donna.
No sé quién es esa mujer.
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
que yo haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan
Credo che lei abbia ragione.
Creo que ella tiene razón.
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
que yo vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
Quiero que Marco vaya a trabajar mañana.
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
que yo dé, des, dé, demos, deis, den
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
que yo haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan
È necessario che noi facciamo attenzione.
Es necesario que prestemos atención.
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
que yo salga, salgas, salga, salgamos, salgáis, salgan
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
que yo venga, vengas, venga, vengamos, vengáis, vengan
Voglio che Luca venga alla festa.
Quiero que Luca venga a la fiesta.

fuera En esta sesión, nos centraremos en el vocabulario esencial para comer fuera y la disposición de la mesa. Después de la lección, te sentirás seguro en un restaurante, sabiendo exactamente qué pedir al camarero y cómo desenvolverte en la experiencia gastronómica en italiano.
Ci può dare il menù, per favore?
¿Nos puede dar el menú, por favor?
la forchetta
tenedor
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
cuchillo
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
cuchara
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
¿Podría traernos un poco de pan, por favor?
il cucchiaino
cucharilla
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
una tacita de café
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
servilleta
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
pagar la cuenta
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
cubierto
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
Los cubiertos incluyen tenedor, cuchillo y cuchara.
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
Camarero, ¿me trae la cuenta, por favor?
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
¿Podría explicarme los ingredientes de este plato, por favor?

Ya dominas los verbos irregulares más comunes en presente de subjuntivo, así que ahora es el momento de pasar al siguiente nivel. En esta lección, exploraremos más verbos irregulares que aparecen con frecuencia en el italiano cotidiano. Echemos un vistazo a la conjugación de los verbos modales y algunos verbos irregulares adicionales. "DOVERE - debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano" "POTERE - possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano" "VOLERE - voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano" "SAPERE - sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano" "STARE - stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano" "TENERE - tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano" "DIRE - dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano"
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
que yo deba, debas, deba, debamos, debáis, deban
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
Es importante que termine el trabajo hoy.
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
que yo pueda, puedas, pueda, podamos, podáis, puedan
Spero che tu possa venire alla festa.
Espero que puedas venir a la fiesta.
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
que yo quiera, quieras, quiera, queramos, queráis, quieran
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
que yo sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan
È necessario che noi sappiamo la verità.
Es necesario que sepamos la verdad.
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
que yo esté, estés, esté, estemos, estéis, estén
Spero che Giulia stia bene oggi.
Espero que Giulia esté bien hoy.
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
que yo tenga, tengas, tenga, tengamos, tengáis, tengan
È importante che tu tenga il segreto.
Es importante que guardes el secreto.
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
que yo diga, digas, diga, digamos, digáis, digan
Voglio che Marco dica la verità.
Quiero que Marco diga la verdad.

En esta lección, profundizaremos en el vocabulario esencial relacionado con el medio ambiente, lo que te facilitará debatir temas importantes como el cambio climático y la sostenibilidad. "Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili." "Esempi di energie rinnovabili: energia eolica, geotermica, idroelettrica e solare." Y recuerda: "Abbiamo solo una Terra, non possiamo permetterci di distruggerla."
rinnovabile
renovable
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
fuente
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
La energía se puede dividir en renovable y no renovable.
la capa de ozono
la capa de ozono
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
La energía nuclear produce mucha electricidad.
il pannello solare
el panel solar
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
medio ambiente
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
energía eólica
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
¿Cuánto cuesta un litro de gasolina?
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
El gas es una fuente de energía no renovable.
l'energia geotermica
energía geotérmica
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
biomasa
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
eficiente
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

A continuación se muestran algunas expresiones que suelen dar lugar al uso del subjuntivo. Échales un vistazo.
Si dice che…
Se dice que…
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
Se dice que Italia es el país más hermoso del mundo.
Bisogna che…
Es necesario que…
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
Tienes que estudiar más.
Vale la pena che…
Vale la pena que…
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
Es necesario que…
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
Espero que…
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
Espero que mañana no llueva.
Temo che...
Me temo que...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
pase lo que pase
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
quienquiera
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
para que
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
aunque
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Aunque sea difícil, debemos intentarlo.
prima che
antes de que
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
Cierra la puerta antes de que llegue el gato.
nel caso che
en caso de que
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

El "trapassato prossimo" es un pretérito pluscuamperfecto utilizado para describir una acción que ocurrió antes de otro evento pasado. Por ejemplo, si quieres decir 'Había comido antes de salir', usarías el trapassato prossimo. Para formar el trapassato prossimo, necesitarás el "imperfetto" de los verbos auxiliares "essere" o "avere", + participio pasado del verbo principal. "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (Marco estaba cansado porque había estudiado hasta tarde la noche anterior.) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti." (Los amigos habían venido, pero no los había visto porque cuando llegué ya se habían ido.)
aveva studiato
había estudiado
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
Yo había llegado tarde.
avevi mangiato
habías comido
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
habían venido amigos
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
las mujeres habían salido
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
¿Habías visto la película?
avevo scritto una lettera
había escrito una carta
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
se había ido
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
Después de que habíamos leído el libro, hablamos de él.
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
Apenas se había ido Lucía, empezó a llover.
l’arrivo
llegada
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
haber llegado
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi ya había llegado al aeropuerto.

. Italia ocupa un lugar fundamental en la historia europea y mundial. ¿Alguna vez has oído hablar de términos como « "Rinascimento" » o « "Impero romano" »? Para mejorar tus conversaciones y profundizar en tu comprensión, exploremos algunos de los momentos históricos y culturales más destacados que han dado forma a la Italia actual. Por ejemplo, puedes describir: - «"l’Umanesimo" » como « "un movimento culturale" » ("Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.") -"il Rinascimento" as "un periodo storico" ("Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.") -and "fascismo" as "il movimento politico d'estrema destra". ("Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.") ¡Descubramos juntos el rico tapiz del pasado de Italia!
L’imperatore ha governato con saggezza.
El emperador gobernó con sabiduría.
le Crociate
Cruzadas
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
La moda italiana es famosa en todo el mundo.
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
El Coliseo es un ejemplo extraordinario de arquitectura romana.
Lo Stato Pontificio
Los Estados Pontificios
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
soneto
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
musa
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
Resurgimiento
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
navegador
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
gladiador
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
filosofar
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
Imperio romano
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
una escultura de bronce
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
Iglesia
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
religión
religion

remoto En esta lección, nos sumergiremos en el passato remoto, un tiempo verbal que nos habla de acciones completadas en un pasado lejano. Aunque quizá no lo oigas a menudo en las conversaciones cotidianas, conocer este tiempo verbal es esencial para comprender historias y textos históricos. Intentemos identificar las formas del pasado remoto ( "passato remoto" ) utilizadas en cada frase. "C'era una volta un grande impero che dominava gran parte dell'Europa." "Nel 1492, Cristoforo Colombo scoprì nuove terre e cambiò il corso della storia." "La regina Isabella fu molto contenta del suo successo e lo premiò con titoli nobiliari." "Da quel giorno, Colombo divenne un simbolo di avventura e scoperta." "Scoprì" - "scoprire" -he discovered"Cambiò" - "cambiare" -he changed"Fu" - "essere" -she was"Premiò" - "premiare" -she awarded"Divenne" - "diventare" -he became
io ebbi
yo tuve
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
nosotros tuvimos
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
tú fuiste
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
imperio
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
yo fui
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
ellos se convirtieron
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
tú premiaste
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
los títulos nobiliarios
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
él/ella cambió
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
él/ella descubrió
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
vosotros cambiasteis
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
ellos fueron
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
Albert Einstein fue un hombre de gran sabiduría.
Marta si sposò nel 1971.
Marta se casó en 1971.
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
Cenicienta encontró el zapato y se casó con el príncipe.

Ya has aprendido el vocabulario del cuerpo humano, ahora exploremos palabras y frases útiles que puedes usar durante una visita al médico, incluyendo diferentes tipos de especialistas como: "il chirurgo" - "la chirurgia" "il neurologo" - "la neurologia" "il pediatra" - "la pediatria" "il cardiologo" - "la cardiologia" "il ginecologo" - "la ginecologia" "lo psichiatra" - "la psichiatria"
Può prescrivermi un antidolorifico?
¿Puede recetarme un analgésico?
Ho la febbre.
Tengo fiebre.
Ho avuto una reazione allergica.
Tuve una reacción alérgica.
Ho bisogno di un appuntamento.
Necesito una cita.
la ricetta
receta
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
vacunación
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
La gripe suele durar una semana.
avere nausea
tener náuseas
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
varicela
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
enfermedad
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
síntoma
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
analgésico
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
insomnio
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
tener depresión
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
infarto
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
Cuando me duele la garganta, bebo muchas infusiones calientes.
il mal di testa
el dolor de cabeza
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
cáncer
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

Combinando pronombres directos e indirectos I. Los pronombres de objeto directo y los pronombres de objeto indirecto a menudo se usan juntos en una oración. También podemos llamarlos pronombres dobles. Cuando se usan juntos, el pronombre de objeto indirecto viene primero, seguido inmediatamente por el pronombre de objeto directo. ¡Cuidado, algunos de los pronombres cambian su forma! ¿Me das el libro? Sí, te lo doy. ¿Nos traes las llaves? Sí, os las traigo. En oraciones negativas, los pronombres van antes del verbo. ¿No me das el libro? No, no te lo doy. Con el imperativo, los pronombres dobles van después del verbo y se adjuntan a él. ¡Díselo!
Me lo dai?
¿Me lo das?
te lo porto
te lo llevo
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
se lo digo
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
Nos lo explica.
Ve lo mando.
Se lo mando.
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
Nos lo mostraron.
Ci porti le chiavi?
¿Nos trae las llaves?
Sì, ve le porto.
Sí, se las traigo.
Diglielo!
¡Díselo!
No, non te lo do.
No, no te lo doy.
Portamelo!
¡Tráemelo!
Portamelo subito!
Non me lo dare!
¡No me lo des!
Non me lo dare se non sei sicuro.

En esta lección, exploraremos vocabulario relacionado con las carreteras, el tráfico y la seguridad vial, convirtiéndote en un auténtico campeón del tráfico, ¡listo para manejar cualquier situación en la carretera!
la strada
calle
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
semáforo
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
la señal de tráfico
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
autopista
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
frenos
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
concurrido
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
rotonda
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
el límite de velocidad
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
carriles
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
el agente de movilidad
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
multa
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
volante
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
La calle principal estaba muy transitada esta mañana.
Fermati, il semaforo è rosso.
Detente, el semáforo está en rojo.
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
En la rotonda, toma la segunda salida hacia el centro de la ciudad.

Bienvenido a nuestra lección sobre Italian idiomatic expressions and colloquialisms! Estas coloridas frases enriquecen tu vocabulario y reflejan matices culturales, haciendo que tu comunicación sea más natural y atractiva. Al aprender estas expresiones, enhance your conversational fluency and better understand spoken Italian en contextos cotidianos.
Oggi ho un diavolo per capello.
Hoy estoy que me subo por las paredes.
essere al verde
estar sin blanca
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
¡Has entendido todo al revés!
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
estar metido en el ajo
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
poner el dedo en la llaga
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
Mi hermano tiene las manos rotas.
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
matar dos pájaros de un tiro
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

Italia es famosa por sus montañas, desde los Alpes hasta los Dolomitas. Si vienes aquí a esquiar, ¡te interesará conocer las palabras adecuadas!
la pista da sci
la pista de esquí
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
pista azul - roja - negra
la seggiovia
telesilla
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
¿Dónde puedo alquilar una tabla de snowboard?
Quanto costa uno skipass per due giorni?
¿Cuánto cuesta un forfait para dos días?
la funivia
teleférico
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
bastones
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
Necesito un profesor de esquí para una clase.
la valanga
alud
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
¿Hay riesgo de avalanchas hoy?
gli scarponi da sci
las botas de esquí
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
casco
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
telesquí
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
encerar los esquís
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
¿Tengo que encerar los esquís todos los años?
¿Cómo funciona?

Aprendiendo con DuoCards

¿Qué es DuoCards?

DuoCards es una aplicación de aprendizaje de idiomas que te ayuda a ampliar tu vocabulario con tarjetas. Puedes guardar las palabras que quieras aprender y practicarlas con el tiempo.

¿Cómo estudio con este curso?

Revisa las explicaciones y el vocabulario en cada sección. Selecciona el selector de tarjetas y elige las palabras que quieres aprender. Luego, crea una cuenta gratuita para guardar tus palabras y practicarlas.

¿Cómo puedo practicar mis tarjetas?

Verás una tarjeta con una palabra y su traducción oculta. Adivina qué significa y luego toca para comprobar tu respuesta. DuoCards repite las palabras que te resultan difíciles.

¿Necesito una cuenta y es gratis estudiar?

Puedes explorar esta página sin una cuenta. Con una cuenta gratuita, puedes guardar palabras y seguir tu progreso. El plan gratuito tiene sus límites, y Premium ofrece funciones adicionales.