Tere tulemast Itaalia keele edasijõudnute kursusele!

Kas olete valmis oma itaalia keele oskusi tõstma?
Sellel kursusel õpite valdama subjunktiivi, et väljendada soove ja ebakindlust, laiendate oma sõnavara erinevatel teemadel ja õpite kombineerima topelt asesõnu. Samuti saame pilguheitmise, et süvendada oma arusaamist itaalia keelest.

Selles esimeses osas soojendame end mõne edasijõudnute sõnavaraga, enne kui sukeldume grammatikasse! Valmis?

Cominciamo!
Hakkame pihta!
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
silmitsi seisma
Affronta le tue paure!
complesso
keeruline
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
Võta käsile kõige keerulisem probleem.
urbano
linna-
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
maapiirkonna
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
Kas sulle meeldib rohkem maaelu või linnaelu?
l’ideale
ideaal
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
elutähtis
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
ambitsioon
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
ebatõenäoline
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
Dante Alighieri oli kuulus Itaalia kirjanik.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
igapäevane praktika
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

Selles õppetükis õpid itaalia keeles edasijõudnutele mõeldud reisisoovitusi. Harjutad küsimusi ja fraase autode rentimiseks, hotellidesse sisse registreerimiseks ja tegevuste planeerimiseks. Need fraasid on juba edasijõudnud tasemel, nii et kui reisid Itaaliasse, suudad hakkama saada isegi keerulisemates olukordades.
affollato
rahvarohke
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
Kas on olemas vähem rahvarohkeid randu?
cambiare i soldi
raha vahetama
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
broneerima
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
Kas on vajalik eelnevalt broneerida?
fare surf
surfama
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
Milline on parim rand algajatele surfamiseks?
noleggiare un’auto
rentida auto
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
kindlustus
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
Kas kindlustus on auto rendihinna sees?
A che ora è il check-in?
Mis kellast saab sisse registreerida?
il trasporto dall’aeroporto
lennujaamatransport
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
kaasatud
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
Kas hommikusöök on toa hinna sees?

Tere tulemast futuurumi täismineviku põnevasse maailma! See ajavorm võimaldab teil rääkida tegevustest, mis on tulevikus teatud ajahetkeks lõpetatud. Mõelge sellest kui oma viisist ennustada minevikku tuleviku vaatenurgast! Futuro anteriore ühendab futuurumi abitegusõnadest "avere" või "essere" peategusõna mineviku kesksõnaga. Näiteks, kui soovite öelda 'Ma olen söönud.': "Io avrò mangiato." Või 'Ma olen läinud': "Io sarò andato/a." Kasutage futuro anteriore't, kui soovite: arutada tulevikuplaane või ennustusi, mis on teatud ajaks lõpetatud väljendada tingimusi tulevikus
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
ma olen söönud, sa oled söönud, ta on söönud
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
me oleme söönud, te olete söönud, nemad on söönud
Io avrò mangiato.
Ma olen söönud
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
ma olen läinud, sa oled läinud, ta on läinud
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
me oleme läinud, te olete läinud, nemad on läinud
Noi saremo andati.
Me oleme läinud
Le ragazze saranno andate.
Tüdrukud on läinud.
io avrò parlato
ma olen rääkinud
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
te olete saabunud
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
nad on müünud
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
me oleme lõpetanud
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
ta on jäänud
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
Niipea kui ma olen koju jõudnud, helistan sulle.
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
Kui olete õhtusöögi valmis saanud, helistage mulle.

Selles tunnis uurime sõnavara, mis on kasulik seikluseks looduses, avastades hingematvaid maastikke ja olulist varustust teekonnaks.
la cascata
juga
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
tipp
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
rada
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
järsk
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
matkama
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
Me matkasime üles järsust künkast.
il picnic
piknik
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
Me pidasime joa juures piknikut.
il prato
aas
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
binokkel
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
kompass
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
telk
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
Pane binokkel telki.
il sacco a pelo
magamiskott
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
Kus asub lähim mägihütt?
la vista panoramica
panoraamvaade
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
metsik
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
muru
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

Konjunktiivi kasutatakse soovide, kahtluste, emotsioonide ja hüpoteetiliste olukordade väljendamiseks. See on 'kui ja võib-olla' aeg, mis sobib suurepäraselt asjade väljendamiseks, mis pole veel kindlad. Me kasutame "congiuntivo"-t, kui tahame: Väljendada soove: "Spero che tu venga alla festa!" Teha oletusi või väljendada kahtlusi: "Non sono sicuro che lui sappia la verità." Rääkida emotsioonidest: "Mi fa piacere che tu sia qui!" Pane tähele, et oleviku konjunktiivil on kõigi ainsuse pöörete puhul sama pöördelõpp. Selguse huvides lisame sageli asesõna koos pööratud verbivormiga: "A scuola si dice che io parli bene francese." Selles tunnis harjutame oleviku konjunktiivi esimese grupi -ARE verbidega. "PARLARE" "che io parli" (et ma räägin), "che tu parli" (et sa räägid), "che lui/lei parli" (et ta räägib), "che noi parliamo" (et me räägime), "che voi parliate" (et te räägite), "che loro parlino" (et nad räägivad)
che Marco parli
et Marco räägiks
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
Ma loodan, et sa räägid aeglaselt.
che tu ascolti
et sa kuulaksid
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
et Lucia töötaks
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
On oluline, et te teeksite koostööd.
he noi camminiamo
et me kõnnime
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
et te vaataksite
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Ma tahan, et te vaataksite seda filmi koos.
che loro cucinino
et nad sööki valmistaksid
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
et ma õpiksin
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
et Anna mängiks
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
et sa maksaksid
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
On oluline, et sa maksaksid arve kohe ära.
che Giulia viaggi
et Giulia reisiks
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
Ma tahan, et sa ostaksid leiba.

Selles tunnis harjutame olevikus subjunktiivi teise rühma -ERE tegusõnadega.
che io creda
mida ma usun
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
mida sa loed
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
Ma tahan, et sa seda raamatut loeksid.
che lui scriva
et ta kirjutaks
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
mille me võtame
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
et te näeksite
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
et nad vastaksid
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
Ma tahan, et sa akna sulgeksid.
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
Loodan, et joome koos kohvi.
che lui venda
et ta müüks
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

Ja lõpuks vaatame kolmanda rühma -IRE tegusõnu.
che io dorma
et ma magaksin
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
et sa avaksid
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
Ma loodan, et sa teed akna lahti.
che lei parta
et ta lahkuks
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
et me lõpetaksime
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
et te aru saaksite
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
et me avaksime
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
On oluline, et sa magaksid igal ööl vähemalt kaheksa tundi.
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
Parem on, kui sa kohe teele asud, et õigeks ajaks kohale jõuda.

Võtame subjunktiivist pausi ja lõbutseme itaalia keelega! Selles tunnis uurime kinemat ja filme, õppides kasulikku sõnavara ja väljendeid. Kas suudad mõista lühikest artiklit ("un articolo") kinost? "Un film è un potente mezzo di narrazione. Le persone possono relazionarsi con i personaggi e seguire le loro storie. Il valore del cinema è che ci permette di esplorare emozioni e esperienze diverse, rendendo il mondo più comprensibile." Ära unusta: tõlke saamiseks hoia sõrme mis tahes sõnal, millest aru ei saa.
Qual è il tuo film preferito e perché?
Mis on su lemmikfilm ja miks?
la commedia
komöödia
Ti piacciono le commedie?
il film horror
õudusfilm
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
dokumentaalfilm
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
romantiline film
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
animafilm
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
Kas sa tahaksid täna õhtul minuga kinno tulla?
la trama
süžee
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
linastus
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
ekraan
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
filmimuusika
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
iste
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
Ma ei jõua ära oodata, millal ma seda filmi näen!
comprensibile
arusaadav
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
meedium
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

Nüüd, kui olete ekspert regulaarsete tegusõnadega olevikus subjunktiivis, on aeg asju veidi keerulisemaks muuta. Selles tunnis õpime ebareeglipäraseid tegusõnu. Need tegusõnad ei järgi tavalisi mustreid, kuid mõningase harjutamisega suudate neid loomulikult kasutada reaalses elusituatsioonides, väljendades soove, kahtlusi ja emotsioone nagu tõeline itaalia keele rääkija. Vaatame mõningaid kõige olulisemaid ebareeglipäraseid tegusõnu:
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
et ma oleksin, et sa oleksid, et ta oleks, et me oleksime, et te oleksite, et nad oleksid
Non so chi sia quella donna.
Ma ei tea, kes see naine on.
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
et mul oleks, sul oleks, tal oleks, meil oleks, teil oleks, neil oleks
Credo che lei abbia ragione.
Ma usun, et tal on õigus.
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
et ma läheksin, sa läheksid, ta läheks, me läheksime, te läheksite, nad läheksid
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
Ma tahan, et Marco läheks homme tööle.
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
et ma annaksin, sa annaksid, ta annaks, me annaksime, te annaksite, nad annaksid
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
et ma teeksin, sa teeksid, ta teeks, me teeksime, te teeksite, nad teeksid
È necessario che noi facciamo attenzione.
On vajalik, et me oleksime tähelepanelikud.
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
et ma väljuksin, väljuksid, väljuks, väljuksime, väljuksite, väljuksid
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
et ma tuleksin, sa tuleksid, ta tuleks, me tuleksime, te tuleksite, nad tuleksid
Voglio che Luca venga alla festa.
Ma tahan, et Luca peole tuleks.

Selles sessioonis keskendume olulisele sõnavarale väljas söömiseks ja lauakatteks. Pärast tundi tunnete end restoranis enesekindlalt, teades täpselt, mida kelnerilt küsida ja kuidas Itaalia söögikogemust navigeerida.
Ci può dare il menù, per favore?
Kas te saaksite meile palun menüü tuua?
la forchetta
kahvel
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
nuga
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
lusikas
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
Kas te saaksite meile palun veidi leiba tuua?
il cucchiaino
teelusikas
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
tassike kohvi
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
salvrätik
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
arvet maksma
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
katetasu
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
Söögiriistade hulka kuuluvad kahvel, nuga ja lusikas.
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
Kelner, kas te saaksite mulle arve tuua, palun?
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
Kas te saaksite mulle palun selgitada, mis on selle roa koostisosad?

Olete juba omandanud kõige tavalisemad ebareeglipärased tegusõnad olevikus subjunktiivis, nii et nüüd on aeg minna järgmisele tasemele. Selles tunnis uurime veel ebareeglipäraseid tegusõnu, mis esinevad sageli igapäevases itaalia keeles. Vaatame modaalverbide ja mõnede täiendavate ebareeglipäraste tegusõnade pööramist.
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
et ma peaksin, peaksid, peaks, peaksime, peaksite, peaksid
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
On oluline, et ma lõpetaksin selle töö täna.
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
et ma saaksin, saaksid, saaks, saaksime, saaksite, saaksid
Spero che tu possa venire alla festa.
Ma loodan, et sa saad peole tulla.
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
et ma tahaksin, sa tahaksid, ta tahaks, me tahaksime, te tahaksite, nad tahaksid
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
et ma teaksin, teaksid, teaks, teaksime, teaksite, teaksid
È necessario che noi sappiamo la verità.
On vajalik, et me teaksime tõde.
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
et ma viibiksin, viibiksid, viibiks, viibiksime, viibiksite, viibiksid
Spero che Giulia stia bene oggi.
Loodan, et Giulial läheb täna hästi.
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
et ma hoiaksin, sa hoiaksid, ta hoiaks, me hoiaksime, te hoiaksite, nad hoiaksid
È importante che tu tenga il segreto.
On oluline, et sa hoiaksid saladust.
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
et ma ütleksin, sa ütleksid, ta ütleks, me ütleksime, te ütleksite, nad ütleksid
Voglio che Marco dica la verità.
Ma tahan, et Marco räägiks tõtt.

Selles õppetükis sukeldume olulisse sõnavarasse, mis on seotud keskkonnaga, muutes lihtsamaks arutada olulisi teemasid nagu kliimamuutused ja jätkusuutlikkus. Ja pidage meeles: "Meil on ainult üks Maa, me ei saa endale lubada selle hävitamist."
rinnovabile
taastuv
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
allikas
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
Energiaallikad saab jagada taastuvateks ja taastumatuteks.
la capa de ozono
osoonikiht
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
Tuumaenergia toodab palju elektrit.
il pannello solare
päikesepaneel
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
keskkond
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
tuuleenergia
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
Kui palju maksab 1 liiter bensiini?
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
Gaas on taastumatu energiaallikas.
l'energia geotermica
geotermaalenergia
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
biomass
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
efektiivne
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

Siin on mõned väljendid, mis tavaliselt käivitavad konjunktiivi kasutamise. Vaadake neid.
Si dice che…
Räägitakse, et…
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
Räägitakse, et Itaalia on maailma kauneim riik.
Bisogna che…
On oluline, et…
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
Sa pead rohkem õppima.
Vale la pena che…
Tasub seda, et…
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
On vaja, et…
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
Ma loodan, et…
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
Loodan, et homme ei saja.
Temo che...
Ma kardan, et...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
mingu kuidas läheb
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
ükskõik kes
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
selleks et
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
ehkki
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Kuigi see on raske, peame me proovima.
prima che
enne kui
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
Pane uks kinni, enne kui kass tuleb.
nel caso che
juhul kui
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

"trapassato prossimo" on täisminevik, mida kasutatakse tegevuse kirjeldamiseks, mis toimus enne teist minevikusündmust. Näiteks, kui soovite öelda 'Ma olin söönud enne välja minekut', kasutaksite trapassato prossimo't. Trapassato prossimo moodustamiseks vajate "imperfetto" abiverbide "essere" või "avere" vormi + peaverbi mineviku kesksõna. "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (Marco oli väsinud, sest ta oli eelmisel õhtul hilja õppinud.) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti." (Sõbrad olid tulnud, kuid ma ei olnud neid näinud, sest kui ma saabusin, olid nad juba lahkunud.)
aveva studiato
ta oli õppinud
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
Ma olin hiljaks jäänud.
avevi mangiato
sa olid söönud
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
sõbrad olid tulnud
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
naised olid välja läinud
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
Kas sa olid seda filmi näinud?
avevo scritto una lettera
Ma olin kirjutanud kirja
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
ta oli läinud
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
Pärast seda, kui olime raamatu läbi lugenud, rääkisime sellest.
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
Niipea kui Lucia oli lahkunud, hakkas vihma sadama.
l’arrivo
saabumine
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
olema saabunud
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi oli juba lennujaama jõudnud.

Itaalia - Euroopa tsivilisatsiooni häll Itaalia omab olulist kohta Euroopa ja maailma ajaloos. Kas olete kunagi kohanud selliseid termineid nagu või ? Et rikastada oma vestlusi ja süvendada arusaamist, uurime mõningaid , mis kujundasid Itaalia selliseks, nagu see täna on. Näiteks võite kirjeldada: - kui - kui -ja kui . Avastame koos Itaalia rikkaliku ajaloo!
L’imperatore ha governato con saggezza.
Keiser valitses tarkusega.
le Crociate
Ristisõjad
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
Itaalia mood on kuulus üle kogu maailma.
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
Colosseum on erakordne näide Rooma arhitektuurist.
Lo Stato Pontificio
Kirikuriik
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
sonett
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
muusa
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
Risorgimento
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
navigaator
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
gladiaator
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
filosofeerima
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
Rooma riik
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
pronksskulptuur
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
Kirik
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
religioon
religion

Selles tunnis süveneme passato remoto'sse, tegusõna ajavormi, mis räägib meile kaugminevikus lõpetatud tegevustest. Kuigi te ei pruugi seda igapäevavestlustes sageli kuulda, on selle ajavormi tundmine hädavajalik lugude ja ajalooliste tekstide mõistmiseks. Proovime tuvastada igas lauses kasutatud "passato remoto" vorme. "C'era una volta un grande impero che dominava gran parte dell'Europa." "Nel 1492, Cristoforo Colombo scoprì nuove terre e cambiò il corso della storia." "La regina Isabella fu molto contenta del suo successo e lo premiò con titoli nobiliari." "Da quel giorno, Colombo divenne un simbolo di avventura e scoperta." "Scoprì" - "scoprire" - ta avastas "Cambiò" - "cambiare" – ta muutis "Fu" - "essere" – ta oli "Premiò" - "premiare" – ta autasustas "Divenne" - "diventare" – ta sai
io ebbi
mul oli
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
meil oli
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
sa olid
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
impeerium
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
ma olin
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
nad said
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
sa autasustasid
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
aadlitiitlid
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
ta muutis
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
ta avastas
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
te muutusite
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
nad olid
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
Albert Einstein oli suure tarkusega mees.
Marta si sposò nel 1971.
Marta abiellus 1971. aastal.
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
Tuhkatriinu leidis kingakese ja abiellus printsiga.

Olete juba õppinud inimkeha sõnavara, nüüd uurime kasulikke sõnu ja väljendeid, mida saate kasutada arstivisiidi ajal, sealhulgas erinevaid spetsialiste, nagu: "kirurg" - "kirurgia" "neuroloog" - "neuroloogia" "pediaater" - "pediaatria" "kardioloog" - "kardioloogia" "günekoloog" - "günekoloogia" "psühhiaater" - "psühhiaatria"
Può prescrivermi un antidolorifico?
Kas te saaksite mulle valuvaigisteid välja kirjutada?
Ho la febbre.
Mul on palavik.
Ho avuto una reazione allergica.
Mul tekkis allergiline reaktsioon.
Ho bisogno di un appuntamento.
Mul on vaja aega broneerida.
la ricetta
retsept
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
vaktsineerimine
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
Gripp kestab tavaliselt umbes nädal aega.
avere nausea
südant pööritama
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
tuulerõuged
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
haigus
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
sümptom
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
valuvaigisti
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
unetus
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
depressioonis olema
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
südameinfarkt
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
Kui mul on kurk valus, joon ma palju sooja taimeteed.
il mal di testa
peavalu
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
vähk
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

Kombineerides otseseid ja kaudseid asesõnu I. Otsesed asesõnad ja kaudsed asesõnad kasutatakse sageli koos lauses. Me võime neid nimetada ka topeltasõnadeks. Kui neid koos kasutatakse, tuleb kaudne asesõna esimesena, millele järgneb kohe otsene asesõna. Olge ettevaatlik, mõned asesõnad muudavad oma vormi! Kas annad mulle raamatu? Jah, ma annan selle sulle. Kas tood meile võtmed? Jah, ma toon need teile. Negatiivsetes lausetes tulevad asesõnad enne tegusõna. Kas sa ei anna mulle raamatut? Ei, ma ei anna seda sulle. Käskivas kõneviisis lähevad topeltasõnad pärast tegusõna ja on sellega ühendatud. Räägi talle sellest!
Me lo dai?
Kas sa annad selle mulle?
te lo porto
Ma toon selle sulle
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
Ma ütlen seda talle
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
Ta selgitab seda meile.
Ve lo mando.
Ma saadan selle teile.
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
Nad näitasid seda meile.
Ci porti le chiavi?
Kas sa tood meile võtmed?
Sì, ve le porto.
Jah, ma toon need teile.
Diglielo!
Ütle talle seda!
No, non te lo do.
Ei, ma ei anna seda sulle.
Portamelo!
Tooo see mulle!
Portamelo subito!
Non me lo dare!
Ära anna seda mulle!
Non me lo dare se non sei sicuro.

Selles tunnis uurime teede, liikluse ja liiklusohutusega seotud sõnavara, muutes teid tõeliseks traffic champion, valmis käsitlema igasuguseid olukordi teel!
la strada
tänav
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
foor
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
liiklusmärk
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
kiirtee
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
pidurid
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
tiheda liiklusega
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
ringtee
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
kiiruspiirang
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
sõidurajad
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
liikluspolitseinik
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
trahv
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
rool
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
Peatee oli täna hommikul väga tiheda liiklusega.
Fermati, il semaforo è rosso.
Peatu, fooris on punane tuli.
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
Võta ringteelt teine väljasõit kesklinna suunas.

Tere tulemast meie õppetundi itaalia idiomaatiliste väljendite ja kõnekeelsete väljendite kohta! Need värvikad fraasid rikastavad teie sõnavara ja peegeldavad kultuurilisi nüansse, muutes teie suhtluse loomulikumaks ja kaasahaaravamaks. Nende väljendite õppimisega parandate oma vestluslikku soravust ja mõistate paremini räägitavat itaalia keelt igapäevastes olukordades.
Oggi ho un diavolo per capello.
Ma olen täna maruvihane.
essere al verde
rahast lage olema
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
Sa oled asjadest täiesti valesti aru saanud!
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
käsi sees olema
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
valusale kohale vajutama
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
Mu vend on pillaja.
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
kaks kärbest ühe hoobiga
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

Itaalia on kuulus oma mägede poolest, alates Alpidest kuni Dolomiitideni. Kui tuled siia suusatama, tahad kindlasti teada õigeid sõnu!
la pista da sci
suusanõlv
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
sinine - punane - must rada
la seggiovia
tooltõstuk
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
Kust ma saan lumelauda laenutada?
Quanto costa uno skipass per due giorni?
Kui palju maksab kahepäevane mäepilet?
la funivia
köisraudtee
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
suusakepid
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
Vajan suusaõpetajat üheks tunniks.
la valanga
laviin
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
Kas täna on laviinioht?
gli scarponi da sci
mäesuusasaapad
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
kiiver
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
ankurtõstuk
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
suuski määrima
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
Kas ma pean suuski igal aastal määretama?
Kuidas see toimib?

Õppimine DuoCardsiga

Mis on DuoCards?

DuoCards on keeleõpperakendus, mis aitab sul sõnavara arendada sõnakaartide abil. Saad salvestada sõnu, mida soovid õppida, ja neid aja jooksul harjutada.

Kuidas ma peaksin selle kursusega õppima?

Sirvi iga sektsiooni selgitusi ja sõnavara. Vali kaardivalija ja vali sõnad, mida soovid õppida. Seejärel loo tasuta konto, et saaksid oma sõnu salvestada ja harjutada.

Kuidas ma oma sõnu peaksin harjutama?

Näed sõnakaarti, millel on sõna ja peidetud tõlge. Arva ära, mida see tähendab, ja koputa siis vastuse kontrollimiseks. DuoCards kordab sõnu, mis on sinu jaoks keerulised.

Kas mul on vaja kontot ja kas õppimine on tasuta?

Saad seda lehte sirvida ka ilma kontota. Tasuta kontoga saad sõnu salvestada ja oma edusamme jälgida. Tasuta versioonil on piirangud ja Premium pakub lisafunktsioone.