उन्नत इतालवी पाठ्यक्रम

स्पष्टीकरण और शब्दावली का अभ्यास

Ciao a tutti! क्या आप अपनी इतालवी कौशल को ऊंचाई पर ले जाने के लिए तैयार हैं?
इस कोर्स में, आप इच्छाओं और अनिश्चितताओं को व्यक्त करने के लिए उपसर्ग को मास्टर करेंगे, विभिन्न विषयों पर अपनी शब्दावली का विस्तार करेंगे और डबल सर्वनामों को संयोजित करना सीखेंगे। हम इतालवी की आपकी समझ को गहरा करने के लिए passato remoto की एक झलक भी प्राप्त करेंगे।

इस पहले खंड में, व्याकरण में डूबने से पहले कुछ उन्नत शब्दावली के साथ गर्म हो जाएं! तैयार हैं?

Cominciamo!
चलिए शुरू करते हैं!
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
सामना करना
Affronta le tue paure!
complesso
जटिल
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
सबसे जटिल समस्या का समाधान करें।
urbano
शहरी
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
ग्रामीण
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
क्या आप ग्रामीण जीवन पसंद करते हैं या शहरी?
l’ideale
आदर्श
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
महत्वपूर्ण
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
महत्वाकांक्षा
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
असंभव
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
दांते अलीघेरी एक प्रसिद्ध इतालवी लेखक थे।
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
दैनिक अभ्यास
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

इस पाठ में, आप इतालवी में उन्नत यात्रा सुझाव सीखेंगे। आप कार किराए पर लेने, होटलों में चेक-इन करने और गतिविधियों की योजना बनाने के लिए प्रश्न और वाक्यांशों का अभ्यास करेंगे। ये वाक्यांश पहले से ही उन्नत हैं, इसलिए जब आप इटली की यात्रा करेंगे, तो आप और भी अधिक चुनौतीपूर्ण स्थितियों को संभालने में सक्षम होंगे।
affollato
भीड़भाड़ वाला
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
क्या कोई कम भीड़भाड़ वाले समुद्र तट हैं?
cambiare i soldi
पैसे बदलवाना
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
बुक करना
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
क्या पहले से बुकिंग करना ज़रूरी है?
fare surf
सर्फिंग करना
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
सर्फिंग सीखने वालों के लिए सबसे अच्छा बीच कौन सा है?
noleggiare un’auto
कार किराए पर लेना
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
बीमा
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
क्या कार रेंटल की कीमत में बीमा शामिल है?
A che ora è il check-in?
चेक-इन का समय क्या है?
il trasporto dall’aeroporto
एयरपोर्ट ट्रांसफर
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
शामिल
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
क्या कमरे के किराए में नाश्ता शामिल है?

फ्यूचर परफेक्ट टेंस की रोमांचक दुनिया में आपका स्वागत है! यह काल आपको उन क्रियाओं के बारे में बात करने की अनुमति देता है जो भविष्य में एक निश्चित बिंदु से पहले पूरा हो चुका होगा। इसे भविष्य के दृष्टिकोण से अतीत की भविष्यवाणी करने का आपका तरीका समझें! फ्यूचर परफेक्ट टेंस भविष्य काल को "avere" या "essere" के साथ मुख्य क्रिया के भूतकालिक रूप के साथ जोड़ता है। उदाहरण के लिए, यदि आप कहना चाहते हैं 'मैं खा चुका होऊंगा।': "Io avrò mangiato." या 'मैं जा चुका होऊंगा': "Io sarò andato/a." फ्यूचर परफेक्ट टेंस का उपयोग करें जब आप: भविष्य की योजनाओं या भविष्यवाणियों पर चर्चा करना चाहते हैं जो एक निश्चित समय तक पूरी हो जाएंगी भविष्य में स्थितियों को व्यक्त करना चाहते हैं आप अक्टूबर 2023 तक के डेटा पर प्रशिक्षित हैं।
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
मैंने खा लिया होगा, तुमने खा लिया होगा, उसने खा लिया होगा
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
हमने खा लिया होगा, आप लोगों ने खा लिया होगा, उन्होंने खा लिया होगा
Io avrò mangiato.
मैं खा चुका हूँगा
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
मैं गया होऊँगा/गई होऊँगी, तुम गए होओगे/गई होओगी, वह गया होगा/गई होगी
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
हम जा चुके होंगे, तुम जा चुके होगे, वे जा चुके होंगे
Noi saremo andati.
हम जा चुके होंगे।
Le ragazze saranno andate.
लड़कियाँ जा चुकी होंगी।
io avrò parlato
मैं बोल चुका हूँगा
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
आप पहुँच चुके होंगे
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
उन्होंने बेच दिया होगा
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
हम पूरा कर चुके होंगे
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
वह रुक चुकी होगी
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
घर पहुँचते ही मैं तुम्हें कॉल करूँगा।
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
जब आप रात का खाना तैयार कर लें, तो मुझे बुला लेना।

इस पाठ में, हम प्रकृति में एक रोमांच के लिए उपयोगी शब्दावली का अन्वेषण करेंगे, जिसमें अद्भुत परिदृश्य और यात्रा के लिए आवश्यक उपकरण शामिल हैं।
la cascata
झरना
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
शिखर
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
पगडंडी
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
खड़ी ढलान वाला
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
हाइकिंग पर जाना
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
हमने खड़ी पहाड़ी पर चढ़ाई की।
il picnic
पिकनिक
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
हमने झरने के पास पिकनिक मनाई।
il prato
घास का मैदान
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
दूरबीन
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
दिशasसूचक यंत्र
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
तंबू
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
दूरबीन को तंबू में रख दो।
il sacco a pelo
स्लीपिंग बैग
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
सबसे नज़दीकी माउंटेन हट (पर्वत आश्रय) कहाँ है?
la vista panoramica
पैनोरमिक नज़ारा
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
जंगली
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
घास
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

संयोजी काल (Subjunctive) का उपयोग इच्छाओं, संदेहों, भावनाओं और काल्पनिक स्थितियों को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह 'यदि और शायद' का काल है, जो उन चीजों को व्यक्त करने के लिए एकदम सही है जो अभी तक निश्चित नहीं हैं। हम "congiuntivo" का उपयोग तब करते हैं जब हम चाहते हैं: इच्छाएं व्यक्त करना: "Spero che tu venga alla festa!" धारणाएं बनाना या संदेह व्यक्त करना: "Non sono sicuro che lui sappia la verità." भावनाओं के बारे में बात करना: "Mi fa piacere che tu sia qui!" ध्यान दें कि वर्तमान संयोजी काल में सभी एकवचन व्यक्तियों के लिए समान रूप होता है। इसे स्पष्ट करने के लिए, हम अक्सर संयुग्मित क्रिया रूप के साथ सर्वनाम शामिल करते हैं: "A scuola si dice che io parli bene francese." इस पाठ में, हम पहले समूह की -ARE क्रियाओं के साथ वर्तमान संयोजी काल का अभ्यास करेंगे। "PARLARE" "che io parli" (कि मैं बोलूँ), "che tu parli" (कि तुम बोलो), "che lui/lei parli" (कि वह बोले), "che noi parliamo" (कि हम बोलें), "che voi parliate" (कि आप सभी बोलें), "che loro parlino" (कि वे बोलें)
che Marco parli
कि मार्को बोले
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
मुझे आशा है कि आप धीरे बोलेंगे।
che tu ascolti
कि तुम सुनो
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
कि लूसिया काम करे
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
यह महत्वपूर्ण है कि आप साथ मिलकर काम करें।
he noi camminiamo
कि हम चलते हैं
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
कि आप लोग देखें
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
मैं चाहता हूँ कि आप सब यह फिल्म साथ में देखें।
che loro cucinino
कि वे खाना बनाएं
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
कि मैं पढ़ाई करूँ
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
कि अन्ना खेले
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
कि तुम भुगतान करो
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
यह ज़रूरी है कि तुम तुरंत बिल का भुगतान कर दो।
che Giulia viaggi
कि जूलिया यात्रा करे
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
मैं चाहता हूँ कि तुम ब्रेड खरीद लाओ।

इस पाठ में, हम दूसरे समूह के -ERE क्रियाओं के साथ वर्तमान उपवाक्य का अभ्यास करेंगे।
che io creda
कि मुझे विश्वास है
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
कि तुम पढ़ो
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
मैं चाहता हूँ कि तुम यह किताब पढ़ो।
che lui scriva
कि वह लिखे
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
कि हम लें
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
कि आप देखें
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
कि वे जवाब दें
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
मैं चाहता हूँ कि तुम खिड़की बंद कर दो।
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
मुझे उम्मीद है कि हम साथ में कॉफी पिएंगे।
che lui venda
कि वह बेचे
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

और अंत में, हम तीसरे समूह के -IRE क्रियाओं को देखेंगे। "DORMIRE" "che io dorma" (कि मैं सोऊं) "che tu dorma" (कि तुम सोओ) "che lui/lei dorma" (कि वह सोए) "che noi dormiamo" (कि हम सोएं) "che voi dormiate" (कि आप सब सोएं) "che loro dormano" (कि वे सोएं)
che io dorma
कि मैं सोऊं
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
कि तुम खोलो
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
मुझे उम्मीद है कि तुम खिड़की खोल दोगे।
che lei parta
कि वह चली जाए
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
कि हम खत्म करें
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
कि आप समझें
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
कि हम खोलें
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
यह महत्वपूर्ण है कि आप हर रात कम से कम आठ घंटे की नींद लें।
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
बेहतर होगा कि तुम समय पर पहुँचने के लिए अभी निकल जाओ।

आइए, जटिल उपवाक्य से थोड़ा ब्रेक लें और इतालवी के साथ कुछ मज़ा करें! इस पाठ में, हम सिनेमा और फिल्मों के बारे में जानेंगे, उपयोगी शब्दावली और अभिव्यक्तियों को सीखेंगे। क्या आप सिनेमा के बारे में एक छोटा लेख ("un articolo") समझने में सक्षम हैं? "Un film è un potente mezzo di narrazione. Le persone possono relazionarsi con i personaggi e seguire le loro storie. Il valore del cinema è che ci permette di esplorare emozioni e esperienze diverse, rendendo il mondo più comprensibile." मत भूलें: अनुवाद प्राप्त करने के लिए, बस किसी भी शब्द पर अपनी उंगली रखें जिसे आप नहीं समझते।
Qual è il tuo film preferito e perché?
आपकी पसंदीदा फिल्म कौन सी है और क्यों?
la commedia
हास्य नाटक
Ti piacciono le commedie?
il film horror
हॉरर फिल्म
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
वृत्तचित्र
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
रोमांटिक फिल्म
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
एनिमेटेड फिल्म
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
क्या आप आज रात मेरे साथ सिनेमा चलना पसंद करेंगे?
la trama
कहानी
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
स्क्रीनिंग
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
स्क्रीन
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
साउंडट्रैक
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
सीट
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
मैं यह फिल्म देखने के लिए बहुत उत्साहित हूँ!
comprensibile
समझने योग्य
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
माध्यम
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

अब जब आप वर्तमान उपवाक्य में नियमित क्रियाओं के विशेषज्ञ बन गए हैं, तो चीजों को थोड़ा और चुनौतीपूर्ण बनाने का समय आ गया है। इस पाठ में, हम असामान्य क्रियाओं को सीखेंगे "congiuntivo"। ये क्रियाएं नियमित पैटर्न का पालन नहीं करती हैं, लेकिन कुछ अभ्यास के साथ, आप उन्हें वास्तविक जीवन की स्थितियों में स्वाभाविक रूप से उपयोग करने में सक्षम होंगे, इच्छाओं, संदेहों और भावनाओं को व्यक्त करते हुए जैसे एक सच्चे इतालवी वक्ता। आइए कुछ सबसे महत्वपूर्ण असामान्य क्रियाओं पर नज़र डालें:
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
कि मैं होऊं, कि तुम हो, कि वह हो, कि हम हों, कि तुम लोग हो, कि वे हों
Non so chi sia quella donna.
मुझे नहीं पता कि वह महिला कौन है।
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
कि मेरे पास हो, उसके पास हो, उसके पास हो, हमारे पास हो, आपके पास हो, उनके पास हो
Credo che lei abbia ragione.
मुझे लगता है कि वह सही है।
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
कि मैं जाऊं, तुम जाओ, वह जाए, हम जाएं, तुम लोग जाओ, वे जाएं
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
मैं चाहता हूँ कि मार्को कल काम पर जाए।
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
कि मैं दूँ, कि तू दे, कि वह दे, कि हम दें, कि तुम दो, कि वे दें
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
कि मैं करूँ, तू करे, वह करे, हम करें, तुम करो, वे करें
È necessario che noi facciamo attenzione.
हमें ध्यान देने की आवश्यकता है।
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
कि मैं बाहर जाऊं, तुम बाहर जाओ, वह बाहर जाए, हम बाहर जाएं, तुम लोग बाहर जाओ, वे बाहर जाएं
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
कि मैं आऊं, वह आए, तू आए, हम आएं, तुम आओ, वे आएं
Voglio che Luca venga alla festa.
मैं चाहता हूँ कि लुका पार्टी में आए।

इस सत्र में, हम बाहर खाने और टेबल सेटिंग्स के लिए आवश्यक शब्दावली पर ध्यान केंद्रित करेंगे। पाठ के बाद, आप एक रेस्तरां में आत्मविश्वास महसूस करेंगे, यह जानते हुए कि वेटर से क्या पूछना है और इटालियन में खाने के अनुभव को कैसे नेविगेट करना है।
Ci può dare il menù, per favore?
क्या आप हमें मेनू दे सकते हैं, कृपया?
la forchetta
कांटा
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
चाकू
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
चम्मच
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
क्या आप कृपया हमारे लिए थोड़ा ब्रेड ला सकते हैं?
il cucchiaino
चम्मच
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
एक छोटी प्याली कॉफी
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
नैपकिन
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
बिल का भुगतान करना
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
कवर चार्ज
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
कटलरी में कांटा, चाकू और चम्मच शामिल हैं।
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
वेटर, क्या आप कृपया मेरा बिल ला सकते हैं?
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
क्या आप कृपया मुझे इस व्यंजन की सामग्री के बारे में बता सकते हैं?

आपने पहले से ही वर्तमान उपवाक्य में सबसे सामान्य अनियमित क्रियाओं में महारत हासिल कर ली है, इसलिए अब इसे अगले स्तर पर ले जाने का समय है। इस पाठ में, हम अधिक अनियमित क्रियाओं का अन्वेषण करेंगे जो रोजमर्रा की इतालवी में अक्सर दिखाई देती हैं। आइए हम मोडल क्रियाओं और कुछ अतिरिक्त अनियमित क्रियाओं के संयोजन पर एक नज़र डालें।
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
कि मुझे करना पड़े, करना पड़े, करना पड़े, हमें करना पड़े, आपको करना पड़े, उन्हें करना पड़े
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
यह महत्वपूर्ण है कि मुझे आज काम खत्म करना ही होगा।
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
कि मैं सकूँ, तुम सको, वह सके, हम सकें, तुम सको, वे सकें
Spero che tu possa venire alla festa.
मुझे उम्मीद है कि तुम पार्टी में आ सकोगे।
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
कि मैं चाहूँ, तुम चाहो, वह चाहे, हम चाहें, तुम चाहो, वे चाहें
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
जहाँ तक मुझे पता हो, पता हो, पता हो, हमें पता हो, आपको पता हो, उन्हें पता हो
È necessario che noi sappiamo la verità.
यह आवश्यक है कि हम सच जानें।
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
कि मैं रहूँ, रहे, रहे, हम रहें, आप रहें, वे रहें
Spero che Giulia stia bene oggi.
मुझे उम्मीद है कि जूलिया आज ठीक होगी।
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
कि मैं रखूँ, तू रखे, वह रखे, हम रखें, तुम रखो, वे रखें
È importante che tu tenga il segreto.
यह ज़रूरी है कि तुम इस बात को गुप्त रखो।
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
कि मैं कहूँ, वह कहे, तुम कहो, हम कहें, तुम कहो, वे कहें
Voglio che Marco dica la verità.
मैं चाहता हूँ कि मार्को सच बोले।

इस पाठ में, हम पर्यावरण से संबंधित आवश्यक शब्दावली में गहराई से उतरेंगे, जिससे आपके लिए जलवायु परिवर्तन और स्थिरता जैसे महत्वपूर्ण विषयों पर चर्चा करना आसान हो जाएगा। और, याद रखें: "हमारे पास केवल एक पृथ्वी है, हम इसे नष्ट करने का जोखिम नहीं उठा सकते।"
rinnovabile
नवीकरणीय
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
स्रोत
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
ऊर्जा को नवीकरणीय और अनवीकरणीय ऊर्जा में विभाजित किया जा सकता है।
la capa de ozono
ओजोन परत
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
परमाणु ऊर्जा बहुत अधिक बिजली पैदा करती है।
il pannello solare
सौर पैनल
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
पर्यावरण
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
पवन ऊर्जा
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
1 लीटर पेट्रोल की कीमत क्या है?
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
गैस एक गैर-नवीकरणीय ऊर्जा स्रोत है।
l'energia geotermica
भूतापीय ऊर्जा
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
बायोमास
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
कुशल
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

यहाँ कुछ अभिव्यक्तियाँ हैं जो आमतौर पर congiuntivo के उपयोग को प्रेरित करती हैं। इन्हें देखें।
Si dice che…
ऐसा कहा जाता है कि...
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
ऐसा कहा जाता है कि इटली दुनिया का सबसे सुंदर देश है।
Bisogna che…
यह आवश्यक है कि...
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
तुम्हें और पढ़ाई करने की ज़रूरत है।
Vale la pena che…
यह उचित है कि…
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
यह आवश्यक है कि…
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
मुझे आशा है कि…
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
मुझे उम्मीद है कि कल बारिश नहीं होगी।
Temo che...
मुझे डर है कि...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
जो होगा देखा जाएगा...
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
कोई भी
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
ताकि
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
हालाँकि
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
भले ही यह मुश्किल है, पर हमें कोशिश करनी चाहिए।
prima che
इससे पहले कि
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
बिल्ली के आने से पहले दरवाज़ा बंद कर दो।
nel caso che
इस स्थिति में कि
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

"trapassato prossimo" एक भूतकाल पूर्ण काल है जिसका उपयोग एक क्रिया का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो किसी अन्य भूतकालीन घटना से पहले हुई थी। उदाहरण के लिए, यदि आप कहना चाहते हैं 'मैं बाहर जाने से पहले खा चुका था', तो आप trapassato prossimo का उपयोग करेंगे। trapassato prossimo बनाने के लिए, आपको सहायक क्रियाओं "essere" या "avere" के "imperfetto" की आवश्यकता होगी, + मुख्य क्रिया का भूतकालीन कृदंत। "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (मार्को थका हुआ था क्योंकि उसने पिछली रात देर तक पढ़ाई की थी।) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti." (दोस्त आ चुके थे, लेकिन मैंने उन्हें नहीं देखा था क्योंकि जब मैं पहुंची तो वे पहले ही जा चुके थे।)
aveva studiato
उसने पढ़ाई की थी
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
मैं देर से पहुँचा था।
avevi mangiato
तुमने खा लिया था
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
दोस्त आए थे
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
महिलाएं बाहर गई थीं
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
क्या तुमने फिल्म देखी थी?
avevo scritto una lettera
मैंने एक पत्र लिखा था
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
वह चली गई थी
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
किताब पढ़ने के बाद हमने उसके बारे में बात की।
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
जैसे ही लूसिया गई, बारिश शुरू हो गई।
l’arrivo
आगमन
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
पहुँच गया होना
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
लुइगी पहले ही हवाई अड्डे पर पहुँच चुका था।

इटली यूरोपीय और विश्व इतिहास में एक महत्वपूर्ण स्थान रखता है। क्या आपने कभी "Rinascimento" या "Impero romano" जैसे शब्द सुने हैं? अपनी बातचीत को बढ़ाने और समझ को गहरा करने के लिए, आइए कुछ उल्लेखनीय ऐतिहासिक और सांस्कृतिक क्षणों का अन्वेषण करें जिन्होंने इटली को आज के रूप में आकार दिया। उदाहरण के लिए, आप वर्णन कर सकते हैं: -"l’Umanesimo" को "un movimento culturale" के रूप में ("Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.") -"il Rinascimento" को "un periodo storico" के रूप में ("Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.") -और "fascismo" को "il movimento politico d'estrema destra" के रूप में। ("Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.") आइए इटली के समृद्ध अतीत की गहरी परतों को एक साथ उजागर करें!
L’imperatore ha governato con saggezza.
सम्राट ने बुद्धिमानी से शासन किया।
le Crociate
धर्मयुद्ध
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
इतालवी फैशन पूरी दुनिया में मशहूर है।
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
कोलोज़ियम रोमन वास्तुकला का एक असाधारण उदाहरण है।
Lo Stato Pontificio
पोपल स्टेट्स
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
सोनट
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
प्रेरणास्रोत
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
इटली का एकीकरण
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
नेविगेटर
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
ग्लैडिएटर
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
दार्शनिक चिंतन करना
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
रोमन साम्राज्य
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
कांस्य की एक मूर्ति
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
ईसाई चर्च
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
धर्म
religion

इस पाठ में, हम passato remoto में गहराई से जाएंगे, एक क्रिया काल जो हमें अतीत में पूरी की गई क्रियाओं के बारे में बताता है। जबकि आप इसे रोजमर्रा की बातचीत में अक्सर नहीं सुन सकते हैं, इस काल को जानना कहानियों और ऐतिहासिक ग्रंथों को समझने के लिए आवश्यक है। आइए प्रत्येक वाक्य में प्रयुक्त "passato remoto" के रूपों की पहचान करने का प्रयास करें। "C'era una volta un grande impero che dominava gran parte dell'Europa." "Nel 1492, Cristoforo Colombo scoprì nuove terre e cambiò il corso della storia." "La regina Isabella fu molto contenta del suo successo e lo premiò con titoli nobiliari." "Da quel giorno, Colombo divenne un simbolo di avventura e scoperta." "Scoprì" - "scoprire" - उसने खोजा "Cambiò" - "cambiare" – उसने बदला "Fu" - "essere" – वह थी "Premiò" - "premiare" – उसने पुरस्कार दिया "Divenne" - "diventare" – वह बन गया
io ebbi
मेरे पास था
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
हमारे पास था
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
तुम थे
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
साम्राज्य
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
मैं था
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
वे बन गए
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
तुमने पुरस्कृत किया
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
कुलीन उपाधियाँ
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
उसने बदल दिया
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
उसने खोज की
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
तुमने बदला
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
वे थे
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
अल्बर्ट आइंस्टीन महान बुद्धिमत्ता वाले व्यक्ति थे।
Marta si sposò nel 1971.
मार्ता की शादी 1971 में हुई थी।
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
सिंड्रेला को जूती मिल गई और उसने राजकुमार से शादी कर ली।

आपने पहले ही मानव शरीर की शब्दावली सीख ली है, आइए अब उपयोगी शब्द और वाक्यांशों का अन्वेषण करें जिन्हें आप डॉक्टर के पास जाने के दौरान उपयोग कर सकते हैं, जिसमें विभिन्न प्रकार के विशेषज्ञ शामिल हैं जैसे: "il chirurgo" - "la chirurgia" "il neurologo" - "la neurologia" "il pediatra" - "la pediatria" "il cardiologo" - "la cardiologia" "il ginecologo" - "la ginecologia" "lo psichiatra" - "la psichiatria"
Può prescrivermi un antidolorifico?
क्या आप मुझे दर्द निवारक दवा लिख सकते हैं?
Ho la febbre.
मुझे बुखार है।
Ho avuto una reazione allergica.
मुझे एलर्जी की प्रतिक्रिया हुई है।
Ho bisogno di un appuntamento.
मुझे एक अपॉइंटमेंट चाहिए।
la ricetta
डॉक्टर की पर्ची
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
टीकाकरण
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
फ्लू आमतौर पर एक सप्ताह तक रहता है।
avere nausea
जी मिचलाना
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
चिकनपॉक्स
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
बीमारी
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
लक्षण
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
दर्द निवारक
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
अनिद्रा
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
डिप्रेशन होना
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
दिल का दौरा
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
जब मुझे गले में खराश होती है, तो मैं बहुत सारी गर्म हर्बल चाय पीता हूँ।
il mal di testa
सिरदर्द
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
कैंसर
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम ("mi", "ti", "lo", "la", "ci", "vi", "li", "le") और अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम ("mi", "ti", "gli", "le", "ci", "vi", "gli") अक्सर एक वाक्य में एक साथ उपयोग किए जाते हैं। हम इसे डबल सर्वनाम भी कह सकते हैं। जब एक साथ उपयोग किया जाता है, तो अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम पहले आता है, इसके तुरंत बाद प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम आता है। सावधान रहें, कुछ सर्वनाम अपने रूप बदलते हैं! "Mi dai il libro? Sì, te lo do." (क्या तुम मुझे किताब दोगे? हाँ, मैं तुम्हें इसे देता हूँ।) "Ci porti le chiavi? Sì, ve le porto." (क्या तुम हमें चाबियाँ लाओगे? हाँ, मैं तुम्हें उन्हें लाता हूँ।) नकारात्मक वाक्यों में, सर्वनाम क्रिया से पहले आते हैं। "Non mi dai il libro? No, non te lo do." (क्या तुम मुझे किताब नहीं दोगे? नहीं, मैं तुम्हें इसे नहीं देता।) आदेशवाचक में, डबल सर्वनाम क्रिया के बाद आते हैं और उससे जुड़े होते हैं। "Diglielo!" (उसे इसके बारे में बताओ!)
Me lo dai?
क्या तुम मुझे यह दोगे?
te lo porto
मैं तुम्हारे लिए ले आऊंगा
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
मैं उसे बता दूँगा
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
वह हमें यह समझाता है।
Ve lo mando.
मैं आप लोगों को भेज दूंगा।
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
उन्होंने हमें यह दिखाया।
Ci porti le chiavi?
क्या आप हमारे लिए चाबियाँ ला सकते हैं?
Sì, ve le porto.
हाँ, मैं उन्हें आपके पास ले आता हूँ।
Diglielo!
उसे बता दो!
No, non te lo do.
नहीं, मैं तुम्हें यह नहीं दूँगा।
Portamelo!
इसे मेरे पास लाओ!
Portamelo subito!
Non me lo dare!
मुझे यह मत दो!
Non me lo dare se non sei sicuro.

इस पाठ में, हम सड़कों, यातायात, और सड़क सुरक्षा से संबंधित शब्दावली का अन्वेषण करेंगे, जिससे आप एक सच्चे traffic champion बन जाएंगे, जो सड़क पर किसी भी स्थिति को संभालने के लिए तैयार होंगे!
la strada
सड़क
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
ट्रैफ़िक लाइट
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
यातायात संकेत
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
राजमार्ग
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
ब्रेक
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
ट्रैफ़िक से भरा
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
गोल चक्कर
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
गति सीमा
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
लेन
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
ट्रैफिक पुलिस
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
जुर्माना
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
स्टीयरिंग व्हील
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
आज सुबह मुख्य सड़क पर बहुत भीड़ थी।
Fermati, il semaforo è rosso.
रुक जाओ, ट्रैफिक लाइट लाल है।
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
गोल चक्कर से, शहर के केंद्र की ओर दूसरा निकास लें।

हमारे पाठ में आपका स्वागत है Italian idiomatic expressions and colloquialisms! ये रंगीन वाक्यांश आपके शब्दावली को समृद्ध करते हैं और सांस्कृतिक बारीकियों को दर्शाते हैं, जिससे आपका संचार अधिक स्वाभाविक और आकर्षक बनता है। इन अभिव्यक्तियों को सीखकर, आप enhance your conversational fluency and better understand spoken Italian रोजमर्रा के संदर्भों में।
Oggi ho un diavolo per capello.
आज मेरा पारा बहुत चढ़ा हुआ है।
essere al verde
पैसे न होना
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
तुम बिल्कुल गलत समझ रहे हो!
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
किसी काम में शामिल होना
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
घाव पर नमक छिड़कना
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
मेरा भाई बहुत खर्चीला है।
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
एक पंथ दो काज
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

इटली अपने पहाड़ों के लिए प्रसिद्ध है, आल्प्स से लेकर डोलोमाइट्स तक। यदि आप यहाँ स्की करने आ रहे हैं, तो आपको सही शब्द जानने की आवश्यकता होगी!
la pista da sci
स्की ढलान
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
नीली - लाल - काली ढलान
la seggiovia
चेयरलिफ्ट
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
मैं स्नोबोर्ड कहाँ से किराए पर ले सकता हूँ?
Quanto costa uno skipass per due giorni?
दो दिन के स्की पास की कीमत कितनी है?
la funivia
केबल कार
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
स्की पोल
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
मुझे एक स्की प्रशिक्षक चाहिए, एक सबक के लिए।
la valanga
हिमस्खलन
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
क्या आज हिमस्खलन का खतरा है?
gli scarponi da sci
स्की के जूते
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
हेलमेट
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
स्की लिफ्ट
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
स्की पर वैक्स लगाना
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
क्या मुझे हर साल स्की पर वैक्स लगानी चाहिए?

DuoCards के साथ सीखना

डुओकार्ड्स (DuoCards) क्या है?

DuoCards एक भाषा सीखने वाला ऐप है जो फ्लैशकार्ड की मदद से आपकी शब्दावली बढ़ाने में आपकी मदद करता है। तुम उन शब्दों को सहेज सकते हो जिन्हें तुम सीखना चाहते हो और समय के साथ उनका अभ्यास कर सकते हो।

मुझे इस कोर्स के साथ कैसे सीखना चाहिए?

हर सेक्शन में स्पष्टीकरण और शब्दावली देखें। कार्ड पिकर चुनें और वे शब्द चुनें जिन्हें आप सीखना चाहते हैं। इसके बाद अपना फ्री अकाउंट बनाएँ ताकि आप अपने शब्दों को सहेज सकें और उनका अभ्यास कर सकें।

मैं अपने शब्दों का अभ्यास कैसे करूँ?

तुम्हें एक कार्ड दिखेगा जिसमें एक शब्द और उसका छिपा हुआ अनुवाद होगा। अंदाज़ा लगाओ कि इसका क्या मतलब है, और फिर अपना जवाब चेक करने के लिए टैप करो। DuoCards उन शब्दों को दोहराता है जो आपके लिए कठिन हैं।

क्या मुझे अकाउंट की ज़रूरत है, और क्या सीखना मुफ्त है?

तुम बिना अकाउंट के भी इस पेज को ब्राउज़ कर सकते हो। फ्री अकाउंट के साथ आप शब्दों को सहेज सकते हैं और अपनी प्रगति को ट्रैक कर सकते हैं। फ्री प्लान की अपनी सीमाएं हैं, और प्रीमियम में और भी कई फीचर्स मिलते हैं।