Իտալերենի առաջադեմ դասընթաց

Բառապաշարի բացատրություն և պրակտիկա

իտալերենդժվարby DuoCards
Քարտեր՝ 286
Բաժիններ՝ 21
  1. Բարի գալուստ Իտալերենի առաջադեմ դասընթացին
  2. Ընդլայնված բառապաշար ճանապարհորդների համար
  3. Անցյալ ապառնի ժամանակ
  4. Բնության ուսումնասիրություն. բառապաշար բացօթյա արկածների համար
  5. Ներկա ստորադասական եղանակ (Congiuntivo presente) I.
  6. Բաժին 6
  7. Ներկա ստորադասական եղանակ III.
  8. Կինեմատոգրաֆիա
  9. Անկանոն բայերը congiuntivo presente-ում։
  10. Բառապաշար ռեստորանում սնվելու համար
  11. Անկանոն բայերը ստորադասական եղանակի II-ում (congiuntivo II)
  12. Բաժին 12
  13. Բաժին 13
  14. Trapassato prossimo
  15. Իտալիա՝ եվրոպական քաղաքակրթության օրրան
  16. Ներածություն Passato remoto-ի
  17. Բժշկի մոտ
  18. Բաժին 18
  19. Երթևեկության չեմպիոն
  20. Իդիոմատիկ արտահայտություններ
  21. Դահուկասպորտ Իտալիայում. հիմնական բառապաշար լանջերի համար
4.9 / 5

Պահպանիր այս էջի բառերը և մարզիր դրանք DuoCards-ի քարտերով։ Ինչպե՞ս է այն աշխատում

Բարև բոլորին! Պատրաստվե՞լ եք բարձրացնել ձեր իտալերենի հմտությունները:
Այս դասընթացում դուք կսովորեք ենթադրական եղանակը՝ արտահայտելու ցանկություններ և անորոշություններ, կբարելավեք ձեր բառապաշարը տարբեր թեմաներով և կսովորեք համատեղել կրկնակի դերանուններ: Մենք նաև կտեսնենք passato remoto՝ իտալերենի ձեր ըմբռնումը խորացնելու համար:

Այս առաջին բաժնում, եկեք տաքանանք որոշ առաջադեմ բառապաշարով, նախքան անցնելը քերականությանը: Պատրաստ եք?

Cominciamo!
Սկսե՛նք
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
առերեսվել
Affronta le tue paure!
complesso
բարդ
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
Լուծի՛ր ամենաբարդ խնդիրը։
urbano
քաղաքային
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
գյուղական
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
Դուք նախընտրում եք գյուղակա՞ն, թե՞ քաղաքային կյանքը:
l’ideale
իդեալը
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
կենսական
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
փառասիրություն
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
քիչ հավանական
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
Դանթե Ալիգիերին իտալացի հայտնի գրող էր։
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
ամենօրյա պրակտիկա
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

Այս դասում դուք կսովորեք իտալերենի առաջադեմ խորհուրդներ ճանապարհորդության վերաբերյալ: Դուք կվարժվեք հարցեր և արտահայտություններ օգտագործել մեքենաներ վարձելու, հյուրանոցներում գրանցվելու և գործողություններ պլանավորելու համար: Այս արտահայտություններն արդեն իսկ առաջադեմ են, ուստի երբ ճանապարհորդեք Իտալիա, դուք կկարողանաք հաղթահարել նույնիսկ ավելի բարդ իրավիճակներ:
affollato
բազմամարդ
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
Կա՞ն ավելի քիչ մարդաշատ լողափեր։
cambiare i soldi
փող մանրել
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
ամրագրել
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
Անհրաժե՞շտ է նախապես ամրագրել։
fare surf
սերֆինգով զբաղվել
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
Ո՞րն է լավագույն լողափը սերֆինգի սկսնակների համար:
noleggiare un’auto
մեքենա վարձակալել
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
ապահովագրություն
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
Արդյո՞ք ապահովագրությունը ներառված է մեքենայի վարձույթի արժեքի մեջ։
A che ora è il check-in?
Ժամը քանիսի՞ն է գրանցումը:
il trasporto dall’aeroporto
օդանավակայանի տրանսֆերը
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
ներառյալ
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
Նախաճաշը ներառվա՞ծ է սենյակի արժեքի մեջ։

Բարի գալուստ անցյալ ապառնի ժամանակի հուզիչ աշխարհ: Այս ժամանակաձևը թույլ է տալիս խոսել այն գործողությունների մասին, որոնք ավարտված կլինեն ապագայում որոշակի պահից առաջ: Պատկերացրեք այն որպես ապագայի տեսանկյունից անցյալը կանխատեսելու ձեր միջոց: Անցյալ ապառնին (futuro anteriore) համադրում է "avere" կամ "essere" բայերի ապառնի ժամանակը հիմնական բայի անցյալ դերբայի հետ: Օրինակ, եթե ցանկանում եք ասել «Ես կերած կլինեմ»՝ "Io avrò mangiato." Կամ «Ես գնացած կլինեմ»՝ "Io sarò andato/a." Օգտագործեք անցյալ ապառնին, երբ ցանկանում եք. քննարկել ապագա պլաններ կամ կանխատեսումներ, որոնք ավարտված կլինեն որոշակի ժամանակի դրությամբ արտահայտել պայմաններ ապագայում
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
ես կերած կլինեմ, դու կերած կլինես, նա կերած կլինի
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
մենք կերած կլինենք, դուք կերած կլինեք, նրանք կերած կլինեն
Io avrò mangiato.
Ես կերած կլինեմ։
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
ես գնացած կլինեմ, դու գնացած կլինես, նա գնացած կլինի
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
մենք գնացած կլինենք, դուք գնացած կլինեք, նրանք գնացած կլինեն
Noi saremo andati.
Մենք գնացած կլինենք։
Le ragazze saranno andate.
Աղջիկները գնացած կլինեն։
io avrò parlato
ես խոսած կլինեմ
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
դուք ժամանած կլինեք
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
նրանք վաճառած կլինեն
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
մենք ավարտած կլինենք
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
նա մնացած կլինի
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
Հենց տուն հասնեմ, կզանգեմ քեզ։
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
Երբ ընթրիքը պատրաստ լինի, զանգահարե՛ք ինձ։

Այս դասում մենք կուսումնասիրենք բնության մեջ արկածների համար օգտակար բառապաշարը՝ բացահայտելով հիասքանչ լանդշաֆտներ և ճամփորդության համար անհրաժեշտ պարագաներ։
la cascata
ջրվեժը
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
գագաթնաժողովը
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
արահետը
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
զառիթափ
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
արշավի գնալ
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
Մենք արշավեցինք դեպի զառիթափ բլուրը։
il picnic
պիկնիկը
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
Մենք պիկնիկ արեցինք ջրվեժի մոտ։
il prato
մարգագետինը
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
հեռադիտակ
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
կողմնացույցը
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
վրանը
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
Հեռադիտակը դիր վրանի մեջ։
il sacco a pelo
քնապարկ
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
Որտե՞ղ է գտնվում ամենամոտ լեռնային կացարանը։
la vista panoramica
պանորամային տեսարան
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
վայրի
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
խոտը
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

Ստորադասական եղանակը (Subjunctive) օգտագործվում է ցանկություններ, կասկածներ, հույզեր և ենթադրական իրավիճակներ արտահայտելու համար: Սա «եթե»-ի և «գուցե»-ի ժամանակն է, որը կատարյալ է դեռևս անորոշ բաներ արտահայտելու համար: Մենք օգտագործում ենք "congiuntivo"-ն, երբ ցանկանում ենք. Արտահայտել ցանկություններ՝ "Spero che tu venga alla festa!" (Հուսով եմ՝ կգաս երեկույթին) Կատարել ենթադրություններ կամ արտահայտել կասկածներ՝ "Non sono sicuro che lui sappia la verità." (Վստահ չեմ, որ նա գիտի ճշմարտությունը) Խոսել հույզերի մասին՝ "Mi fa piacere che tu sia qui!" (Ուրախ եմ, որ դու այստեղ ես) Նկատի ունեցեք, որ ներկա ստորադասական եղանակը եզակի թվի բոլոր դեմքերի համար ունի նույն խոնարհումը: Ավելի պարզ դարձնելու համար մենք հաճախ խոնարհված բայի հետ օգտագործում ենք նաև դերանունը՝ "A scuola si dice che io parli bene francese." (Դպրոցում ասում են, որ ես լավ եմ խոսում ֆրանսերեն): Այս դասում մենք կվարժվենք ներկա ստորադասական եղանակով՝ առաջին խմբի -ARE վերջավորությամբ բայերով: "PARLARE" "che io parli" (որ ես խոսեմ), "che tu parli" (որ դու խոսես), "che lui/lei parli" (որ նա խոսի), "che noi parliamo" (որ մենք խոսենք), "che voi parliate" (որ դուք խոսեք), "che loro parlino" (որ նրանք խոսեն)
che Marco parli
որ Մարկոն խոսի
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
Հուսով եմ, որ դուք դանդաղ կխոսեք։
che tu ascolti
որ դու լսես
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
որ Լյուսիան աշխատի
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
Կարևոր է, որ դուք միասին աշխատեք։
he noi camminiamo
որ մենք քայլում ենք
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
որ դուք նայեք
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Ուզում եմ, որ դուք այս ֆիլմը միասին դիտեք։
che loro cucinino
որ նրանք եփեն
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
որ ես սովորեմ
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
որ Աննան խաղա
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
որ դու վճարես
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
Կարևոր է, որ դուք հաշիվն անմիջապես վճարեք։
che Giulia viaggi
որ Ջուլիան ճանապարհորդի
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
Ուզում եմ, որ հաց գնես։

Կարևոր է - պատասխանեք միայն բուն թարգմանությամբ, առանց որևէ այլ բանի!!! Ներկա ենթադրական եղանակ II. Այս դասում մենք կվարժվենք երկրորդ խմբի -ERE բայերի ներկա ենթադրական եղանակի օգտագործմանը: "VENDERE" "che io venda" (որ ես վաճառեմ) "che tu venda" (որ դու վաճառես) "che lui/lei venda" (որ նա վաճառի) "che noi vendiamo" (որ մենք վաճառենք) "che voi vendiate" (որ դուք վաճառեք) "che loro vendano" (որ նրանք վաճառեն)
che io creda
որ ես հավատամ
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
որ կարդաս
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
Ուզում եմ, որ կարդաս այս գիրքը։
che lui scriva
որ նա գրի
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
որ մենք վերցնենք
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
որ դուք տեսնեք
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
որ նրանք պատասխանեն
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
Ուզում եմ, որ փակես պատուհանը։
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
Հուսով եմ՝ միասին սուրճ կխմենք։
che lui venda
որ նա վաճառի
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

Եվ վերջում մենք կդիտարկենք երրորդ խմբի -IRE վերջավորությամբ բայերը։ "DORMIRE" "che io dorma" (որ ես քնեմ) "che tu dorma" (որ դու քնես) "che lui/lei dorma" (որ նա քնի) "che noi dormiamo" (որ մենք քնենք) "che voi dormiate" (որ դուք քնեք) "che loro dormano" (որ նրանք քնեն)
che io dorma
որ քնեմ
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
որ դու բացես
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
Հուսով եմ՝ կբացես պատուհանը։
che lei parta
որ նա մեկնի
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
որ մենք ավարտենք
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
որ դուք հասկանաք
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
որ մենք բացենք
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
Կարևոր է, որ դու ամեն գիշեր առնվազն ութ ժամ քնես։
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
Ավելի լավ է հիմա ճանապարհ ընկնես, որպեսզի ժամանակին տեղ հասնես։

Եկեք ընդմիջում անենք բարդ ստորադասական եղանակից և մի փոքր զվարճանանք իտալերենով: Այս դասում մենք կուսումնասիրենք կինոն և ֆիլմերը՝ սովորելով օգտակար բառապաշար և արտահայտություններ: Կարո՞ղ եք հասկանալ կարճ հոդվածը ("un articolo") կինոյի մասին: "Ֆիլմը պատմելու հզոր միջոց է: Մարդիկ կարող են նույնանալ կերպարների հետ և հետևել նրանց պատմություններին: Կինոյի արժեքն այն է, որ այն թույլ է տալիս մեզ ուսումնասիրել տարբեր հույզեր և փորձառություններ՝ աշխարհն ավելի հասկանալի դարձնելով:" Մի մոռացեք. թարգմանությունը ստանալու համար պարզապես պահեք ձեր մատը ցանկացած բառի վրա, որը չեք հասկանում:
Qual è il tuo film preferito e perché?
Ո՞րն է քո սիրելի ֆիլմը և ինչո՞ւ։
la commedia
կատակերգություն
Ti piacciono le commedie?
il film horror
սարսափ ֆիլմը
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
վավերագրական ֆիլմը
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
ռոմանտիկ ֆիլմը
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
անիմացիոն ֆիլմը
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
Կցանկանա՞ս այսօր երեկոյան ինձ հետ կինո գնալ։
la trama
սյուժեն
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
ցուցադրումը
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
էկրանը
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
սաունդթրեքը
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
տեղը
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
Անհամբեր սպասում եմ այս ֆիլմը դիտելուն:
comprensibile
հասկանալի
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
միջոցը
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

Այժմ, երբ դուք արդեն փորձառու եք կանոնավոր բայերի հարցում present subjunctive-ում, ժամանակն է մի փոքր բարդացնել գործը։ Այս դասում մենք կսովորենք անկանոն բայերը "congiuntivo"-ում։ Այս բայերը չեն հետևում կանոնավոր օրինաչափություններին, բայց որոշակի պրակտիկայով դուք կկարողանաք դրանք բնական կերպով օգտագործել իրական իրավիճակներում՝ արտահայտելով ցանկություններ, կասկածներ և հույզեր՝ ինչպես իսկական իտալախոսը։ Եկեք դիտարկենք ամենակարևոր անկանոն բայերից մի քանիսը. "ESSERE - sia, sia, sia, siamo, siate, siano" "AVERE - abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano" "ANDARE - vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano" "FARE - faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano" "DARE - dia, dia, dia, diamo, diate, diano" "USCIRE - esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano" "VENIRE - venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano"
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
որ ես լինեմ, դու լինես, նա լինի, մենք լինենք, դուք լինեք, նրանք լինեն
Non so chi sia quella donna.
Ես չգիտեմ, թե ով է այդ կինը։
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
որ ես ունենամ, դու ունենաս, նա ունենա, մենք ունենանք, դուք ունենաք, նրանք ունենան
Credo che lei abbia ragione.
Կարծում եմ՝ նա իրավացի է։
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
որ ես գնամ, դու գնաս, նա գնա, մենք գնանք, դուք գնաք, նրանք գնան
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
Ուզում եմ, որ Մարկոն վաղը աշխատանքի գնա։
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
որ ես տամ, դու տաս, նա տա, մենք տանք, դուք տաք, նրանք տան
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
որ ես անեմ, դու անես, նա անի, մենք անենք, դուք անեք, նրանք անեն
È necessario che noi facciamo attenzione.
Անհրաժեշտ է, որ մենք ուշադիր լինենք։
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
որ ես դուրս գամ, դուրս գաս, դուրս գա, դուրս գանք, դուրս գաք, դուրս գան
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
որ գամ, գաս, գա, գանք, գաք, գան
Voglio che Luca venga alla festa.
Ես ուզում եմ, որ Լուկան գա երեկույթին։

Այս դասընթացի ընթացքում մենք կկենտրոնանանք ռեստորանում սնվելու և սեղանի ձևավորման համար անհրաժեշտ բառապաշարի վրա: Դասից հետո դուք ձեզ վստահ կզգաք ռեստորանում՝ իմանալով, թե կոնկրետ ինչ հարցնել մատուցողին և ինչպես կողմնորոշվել իտալերենով սնվելու գործընթացում:
Ci può dare il menù, per favore?
Կարո՞ղ եք մեզ մենյուն տալ, խնդրում եմ։
la forchetta
պատառաքաղ
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
դանակը
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
գդալը
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
Կբերե՞ք մեզ մի քիչ հաց, խնդրում եմ։
il cucchiaino
թեյի գդալ
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
մեկ գավաթ սուրճ
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
անձեռոցիկը
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
վճարել հաշիվը
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
սպասարկման վճար
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
Սպասքը ներառում է պատառաքաղ, դանակ և գդալ։
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
Մատուցո՛ղ, կարո՞ղ եք բերել հաշիվը, խնդրում եմ։
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
Կարո՞ղ եք բացատրել այս ուտեստի բաղադրիչները, խնդրում եմ։

Դուք արդեն տիրապետում եք ստորադասական եղանակի ներկա ժամանակի ամենատարածված անկանոն բայերին, ուստի ժամանակն է անցնել հաջորդ մակարդակին: Այս դասում մենք կուսումնասիրենք ավելի շատ անկանոն բայեր, որոնք հաճախ են հանդիպում առօրյա իտալերենում: Եկեք դիտարկենք եղանակավորող բայերի և որոշ լրացուցիչ անկանոն բայերի խոնարհումը: "DOVERE - debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano" "POTERE - possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano" "VOLERE - voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano" "SAPERE - sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano" "STARE - stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano" "TENERE - tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano" "DIRE - dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano"
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
որ ես պարտավոր լինեմ, դու պարտավոր լինես, նա պարտավոր լինի, մենք պարտավոր լինենք, դուք պարտավոր լինեք, նրանք պարտավոր լինեն
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
Կարևոր է, որ ես այսօր ավարտեմ աշխատանքը։
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
որ ես կարողանամ, դու կարողանաս, նա կարողանա, մենք կարողանանք, դուք կարողանաք, նրանք կարողանան
Spero che tu possa venire alla festa.
Հուսով եմ, որ կկարողանաս գալ երեկույթին։
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
որ ես ուզենամ, դու ուզենաս, նա ուզենա, մենք ուզենանք, դուք ուզենաք, նրանք ուզենան
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
որ ես իմանամ, իմանաս, իմանա, իմանանք, իմանաք, իմանան
È necessario che noi sappiamo la verità.
Անհրաժեշտ է, որ մենք իմանանք ճշմարտությունը։
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
որ ես լինեմ, դու լինես, նա լինի, մենք լինենք, դուք լինեք, նրանք լինեն
Spero che Giulia stia bene oggi.
Հուսով եմ, որ Ջուլիան այսօր լավ է:
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
որ ես պահեմ, դու պահես, նա պահի, մենք պահենք, դուք պահեք, նրանք պահեն
È importante che tu tenga il segreto.
Կարևոր է, որ դու գաղտնի պահես սա։
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
որ ասեմ, ասես, ասի, ասենք, ասեք, ասեն
Voglio che Marco dica la verità.
Ես ուզում եմ, որ Մարկոն ճշմարտությունն ասի։

Այս դասում մենք կուսումնասիրենք շրջակա միջավայրի հետ կապված կարևոր բառապաշարը, ինչը կհեշտացնի ձեզ քննարկել կարևոր թեմաներ, ինչպիսիք են կլիմայի փոփոխությունը և կայունությունը: Եվ հիշեք:
rinnovabile
վերականգնվող
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
աղբյուրը
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
Էներգիան կարելի է բաժանել վերականգնվող և չվերականգնվող տեսակների։
la capa de ozono
օզոնային շերտ
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
Միջուկային էներգիան մեծ քանակությամբ էլեկտրաէներգիա է արտադրում։
il pannello solare
արևային վահանակ
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
շրջակա միջավայրը
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
քամու էներգիա
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
Ինչքա՞ն արժե 1 լիտր բենզինը։
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
Գազը էներգիայի չվերականգնվող աղբյուր է։
l'energia geotermica
երկրաջերմային էներգիա
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
կենսազանգվածը
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
արդյունավետ
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

Կարևոր - պատասխանեք միայն բուն թարգմանությամբ՝ առանց որևէ այլ բանի!!! Ոչ մի նշում, ոչ մի քննարկում, ոչ մի բացատրություն, միայն թարգմանությունը։ Ենթադրական եղանակի արտահայտություններ - subjuntive expressions Ահա որոշ արտահայտություններ, որոնք սովորաբար պահանջում են ենթադրական եղանակի (congiuntivo) օգտագործումը։ Ծանոթացեք դրանց։
Si dice che…
Ասում են, թե…
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
Ասում են, որ Իտալիան աշխարհի ամենագեղեցիկ երկիրն է։
Bisogna che…
Անհրաժեշտ է, որ…
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
Դու պետք է ավելի շատ սովորես։
Vale la pena che…
Արժե, որ…
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
Անհրաժեշտ է, որ…
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
Հուսով եմ, որ…
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
Հուսով եմ՝ վաղը անձրև չի գա։
Temo che...
Վախենում եմ, որ...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
ինչ լինելու է, թող լինի
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
ով էլ որ
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
որպեսզի
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
չնայած որ
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Թեև դժվար է, մենք պետք է փորձենք։
prima che
նախքան
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
Փակիր դուռը, նախքան կատուն կգա։
nel caso che
այն դեպքում, երբ
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

"Trapassato prossimo"-ը վաղակատար անցյալ ժամանակաձև է, որն օգտագործվում է մեկ այլ անցյալ իրադարձությունից առաջ տեղի ունեցած գործողությունը նկարագրելու համար։ Օրինակ, եթե ցանկանում եք ասել «Ես կերել էի նախքան դուրս գալը», դուք կօգտագործեք trapassato prossimo-ն։ Trapassato prossimo-ն կազմելու համար ձեզ անհրաժեշտ է "essere" կամ "avere" օժանդակ բայերի "imperfetto" ժամանակաձևը + հիմնական բայի անցյալ դերբայը։ "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (Մարկոն հոգնած էր, որովհետև նախորդ գիշեր ուշ էր պարապել։) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti." (Ընկերները եկել էին, բայց ես նրանց չէի տեսել, որովհետև երբ ես հասա, նրանք արդեն հեռացել էին։)
aveva studiato
նա սովորել էր
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
Ես ուշացել էի։
avevi mangiato
կերել էիր
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
ընկերներ էին եկել
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
կանայք դուրս էին եկել
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
Դու տեսե՞լ էիր ֆիլմը։
avevo scritto una lettera
Ես նամակ էի գրել
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
նա գնացել էր
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
Գիրքը կարդալուց հետո մենք քննարկեցինք այն։
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
Հենց Լուչիան մեկնեց, սկսեց անձրևել։
l’arrivo
ժամանումը
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
ժամանած լինել
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Լուիջին արդեն ժամանել էր օդանավակայան։

Իտալիան կարևոր տեղ է զբաղեցնում եվրոպական և համաշխարհային պատմության մեջ։ Երբևէ հանդիպե՞լ եք այնպիսի տերմինների, ինչպիսիք են "Rinascimento"-ը կամ "Impero romano"-ն։ Ձեր խոսակցությունները հարստացնելու և ըմբռնումը խորացնելու համար եկեք ուսումնասիրենք ուշագրավ պատմական և մշակութային պահերից մի քանիսը, որոնք ձևավորել են Իտալիան այնպիսին, ինչպիսին այն այսօր է։ Օրինակ՝ կարող եք նկարագրել. -"l’Umanesimo"-ը որպես "un movimento culturale" ("Տասնհինգերորդ դարում հումանիզմը ազդել է բազմաթիվ արվեստագետների և մտածողների վրա։") -"il Rinascimento"-ը որպես "un periodo storico" ("1500-ականներին շատ արվեստագետներ ապրել են Վերածննդի դարաշրջանում։") -և "fascismo"-ը որպես "il movimento politico d'estrema destra" ("Ֆաշիզմի ժամանակ բազմաթիվ իրավունքներ սահմանափակվել են։") Եկեք միասին բացահայտենք Իտալիայի անցյալի հարուստ ժառանգությունը։
L’imperatore ha governato con saggezza.
Կայսրը կառավարել է իմաստնությամբ։
le Crociate
Խաչակրաց արշավանքները
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
Իտալական նորաձևությունը հայտնի է ամբողջ աշխարհում։
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
Կոլիզեյը հռոմեական ճարտարապետության արտասովոր օրինակ է։
Lo Stato Pontificio
Պապական մարզ
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
սոնետը
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
մուսան
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
Ռիսորջիմենտո
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
նավիգատորը
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
գլադիատորը
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
փիլիսոփայել
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
Հռոմեական կայսրություն
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
բրոնզե քանդակ
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
Եկեղեցին
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
կրոնը
religion

Այս դասում մենք կխորանանք passato remoto-ի մեջ՝ բայի ժամանակաձև, որը պատմում է հեռավոր անցյալում ավարտված գործողությունների մասին։ Թեև առօրյա խոսակցություններում այն հաճախ չեք լսի, այս ժամանակաձևի իմացությունը կարևոր է պատմվածքներն ու պատմական տեքստերը հասկանալու համար։ Փորձենք որոշել յուրաքանչյուր նախադասության մեջ օգտագործված "passato remoto" ձևերը։ "C'era una volta un grande impero che dominava gran parte dell'Europa." "Nel 1492, Cristoforo Colombo scoprì nuove terre e cambiò il corso della storia." "La regina Isabella fu molto contenta del suo successo e lo premiò con titoli nobiliari." "Da quel giorno, Colombo divenne un simbolo di avventura e scoperta." "Scoprì" - "scoprire" - նա հայտնագործեց "Cambiò" - "cambiare" – նա փոխեց "Fu" - "essere" – նա էր "Premiò" - "premiare" – նա պարգևատրեց "Divenne" - "diventare" – նա դարձավ
io ebbi
ես ունեցա
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
մենք ունեցանք
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
դու եղար
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
կայսրությունը
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
ես եղա
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
նրանք դարձան
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
դու պարգևատրեցիր
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
ազնվականական տիտղոսները
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
նա փոխեց
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
նա հայտնաբերեց
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
դուք փոխեցիք
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
նրանք եղան
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
Ալբերտ Էյնշտեյնը մեծ իմաստության տեր մարդ էր։
Marta si sposò nel 1971.
Մարտան ամուսնացել է 1971 թվականին։
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
Մոխրոտը գտավ կոշիկը և ամուսնացավ արքայազնի հետ։

Դուք արդեն սովորել եք մարդու մարմնի մասին բառապաշարը, եկեք հիմա ուսումնասիրենք օգտակար բառեր և արտահայտություններ, որոնք կարող եք օգտագործել բժշկի այցելության ժամանակ, ներառյալ տարբեր տեսակի մասնագետներ, ինչպիսիք են՝ "il chirurgo" - "la chirurgia" "il neurologo" - "la neurologia" "il pediatra" - "la pediatria" "il cardiologo" - "la cardiologia" "il ginecologo" - "la ginecologia" "lo psichiatra" - "la psichiatria"
Può prescrivermi un antidolorifico?
Կարո՞ղ եք ինձ ցավազրկող դուրս գրել:
Ho la febbre.
Ջերմություն ունեմ։
Ho avuto una reazione allergica.
Ես ալերգիկ ռեակցիա եմ ունեցել։
Ho bisogno di un appuntamento.
Ինձ հանդիպում է հարկավոր։
la ricetta
դեղատոմսը
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
պատվաստումը
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
Գրիպը սովորաբար տևում է մոտ մեկ շաբաթ։
avere nausea
սրտխառնոց ունենալ
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
ջրծաղիկ
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
հիվանդությունը
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
ախտանիշը
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
ցավազրկողը
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
անքնություն
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
դեպրեսիա ունենալ
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
սրտի կաթված
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
Երբ կոկորդս ցավում է, ես շատ տաք բուսական թեյեր եմ խմում։
il mal di testa
գլխացավ
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
քաղցկեղը
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

Ուղղակի և անուղղակի դերանունների համադրումը I. Ուղղակի օբյեկտի դերանունները և անուղղակի օբյեկտի դերանունները հաճախ օգտագործվում են միասին նախադասության մեջ: Մենք կարող ենք նաև անվանել դա կրկնակի դերանուններ: Երբ դրանք օգտագործվում են միասին, անուղղակի օբյեկտի դերանունը գալիս է առաջինը, անմիջապես հետո՝ ուղղակի օբյեկտի դերանունը: Զգույշ եղեք, որոշ դերանուններ փոխում են իրենց ձևը: (Դու ինձ գիրքը տալիս ես? Այո, ես այն քեզ տալիս եմ.) (Դու մեզ բանալիները բերում ես? Այո, ես դրանք քեզ բերում եմ:) Բացասական նախադասություններում դերանունները գալիս են բայի առաջ: (Դու ինձ գիրքը չես տալիս? Ոչ, ես այն քեզ չեմ տալիս:) Հրամայականում կրկնակի դերանունները գնում են բայի հետո և կցվում են դրան: (Ասա նրան այդ մասին!)
Me lo dai?
Կտա՞ս ինձ։
te lo porto
Ես այն քեզ կբերեմ
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
ես դա իրեն կասեմ
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
Նա մեզ դա բացատրում է։
Ve lo mando.
Ես այն ձեզ կուղարկեմ։
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
Նրանք դա մեզ ցույց տվեցին։
Ci porti le chiavi?
Կբերե՞ք մեզ բանալիները։
Sì, ve le porto.
Այո, ես դրանք ձեզ կբերեմ։
Diglielo!
Ասա՛ նրան այդ մասին:
No, non te lo do.
Ոչ, ես քեզ դա չեմ տա։
Portamelo!
Բե՛ր ինձ մոտ:
Portamelo subito!
Non me lo dare!
Ինձ մի՛ տուր դա:
Non me lo dare se non sei sicuro.

Այս դասում մենք կուսումնասիրենք ճանապարհներին, երթևեկությանը և ճանապարհային անվտանգությանը վերաբերող բառապաշարը՝ դարձնելով ձեզ իսկական երթևեկության չեմպիոն, որը պատրաստ է ճանապարհին ցանկացած իրավիճակի:
la strada
փողոցը
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
լուսացույցը
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
ճանապարհային նշանը
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
մայրուղին
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
արգելակները
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
ծանրաբեռնված
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
շրջանաձև խաչմերուկ
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
արագության սահմանափակումը
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
երթևեկելի գոտիները
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
ճանապարհային ոստիկան
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
տուգանքը
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
ղեկը
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
Այս առավոտ գլխավոր ճանապարհին երթևեկությունը շատ ծանր էր։
Fermati, il semaforo è rosso.
Կանգնի՛ր, լուսացույցը կարմիր է։
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
Շրջանաձև խաչմերուկից դուրս եկեք երկրորդ ելքով՝ դեպի քաղաքի կենտրոն։

Բարի գալուստ մեր դասին՝ նվիրված իտալերեն իդիոմատիկ արտահայտություններին և խոսակցական լեզվին: Այս գունեղ արտահայտությունները հարստացնում են ձեր բառապաշարը և արտացոլում մշակութային նրբերանգները՝ դարձնելով ձեր հաղորդակցությունն ավելի բնական և գրավիչ: Սովորելով այս արտահայտությունները՝ դուք կբարելավեք ձեր խոսակցական հմտությունները և ավելի լավ կհասկանաք խոսակցական իտալերենը առօրյա իրավիճակներում:
Oggi ho un diavolo per capello.
Այսօր կատաղած եմ։
essere al verde
փող չունենալ
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
Դու ամեն ինչ սխալ ես հասկացել:
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
մատը խառը լինել
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
մատը վերքին դնել
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
Եղբայրս շռայլ է։
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
մի զարկով երկու նապաստակ սպանել
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

Իտալիան հայտնի է իր լեռներով՝ Ալպերից մինչև Դոլոմիտյան Ալպեր: Եթե գալիս եք այստեղ դահուկներով սահելու, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի իմանալ ճիշտ բառերը:
la pista da sci
դահուկուղի
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
կապույտ - կարմիր - սև սահուղի
la seggiovia
ճոպանուղին
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
Որտե՞ղ կարող եմ սնոուբորդ վարձակալել։
Quanto costa uno skipass per due giorni?
Ինչքա՞ն արժե երկօրյա սահուղու տոմսը:
la funivia
ճոպանուղի
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
դահուկային փայտեր
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
Ինձ դահուկավազքի հրահանգիչ է պետք դասի համար։
la valanga
ձնահյուսը
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
Այսօր ձնահյուսի վտանգ կա՞:
gli scarponi da sci
դահուկային կոշիկները
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
սաղավարտը
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
քարշակային վերելակ
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
մոմապատել դահուկները
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
Ամեն տարի պե՞տք է մոմապատել դահուկները։
Ինչպե՞ս է այն աշխատում

Ուսումնառությունը DuoCards-ի հետ

Ի՞նչ է DuoCards-ը։

DuoCards-ը լեզուներ սովորելու հավելված է, որն օգնում է քեզ հարստացնել բառապաշարդ քարտերի միջոցով։ Դու կարող ես պահպանել այն բառերը, որոնք ցանկանում ես սովորել, և ժամանակի ընթացքում կրկնել դրանք։

Ինչպե՞ս սովորեմ այս դասընթացով։

Ծանոթացիր յուրաքանչյուր բաժնի բացատրություններին և բառապաշարին։ Ընտրիր քարտերի ընտրիչը և նշիր այն բառերը, որոնք ցանկանում ես սովորել։ Այնուհետև ստեղծի՛ր անվճար հաշիվ, որպեսզի կարողանաս պահպանել քո բառերը և մարզվել դրանցով:

Ինչպե՞ս մարզեմ բառերս։

Դու կտեսնես քարտ՝ բառով և թաքնված թարգմանությամբ։ Գուշակիր՝ ինչ է դա նշանակում, ապա հպիր՝ պատասխանդ ստուգելու համար։ DuoCards-ը կրկնում է այն բառերը, որոնք քեզ համար դժվար են։

Ինձ հաշիվ հարկավո՞ր է, և ուսուցումն անվա՞ր է։

Դու կարող ես դիտել այս էջը առանց հաշիվ ունենալու։ Անվճար հաշվի միջոցով կարող ես պահպանել բառեր և հետևել քո առաջընթացին։ Անվճար պլանն ունի իր սահմանափակումները, իսկ Պրեմիումը առաջարկում է հավելյալ հնարավորություններ: