იტალიური ენის გაღრმავებული კურსი

ახსნა-განმარტებები და ლექსიკის პრაქტიკა

იტალიურირთულიby DuoCards

შეინახე სიტყვები ამ გვერდიდან და ივარჯიშე მათით DuoCards-ის ბარათების გამოყენებით. როგორ მუშაობს ეს?

Ciao a tutti! მზად ხართ, რომ თქვენი იტალიური უნარები ახალ დონეზე აიყვანოთ?
ამ კურსში, თქვენ ისწავლით სუბიუნქტივს სურვილების და გაურკვევლობების გამოსახატავად, გააფართოვებთ თქვენს ლექსიკონს სხვადასხვა თემებზე და ისწავლით ორმაგი ნაცვალსახელების კომბინაციას. ჩვენ ასევე გავეცნობით passato remoto რათა გავაღრმავოთ თქვენი იტალიური ენის გაგება.

ამ პირველ სექციაში, მოდით გავათბოთ რამდენიმე რთული ლექსიკონით, სანამ გრამატიკაში ჩავუღრმავდებით! მზად ხართ?

Cominciamo!
დავიწყოთ!
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
გამკლავება
Affronta le tue paure!
complesso
რთული
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
გაუმკლავდი ყველაზე რთულ პრობლემას.
urbano
ურბანული
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
სოფლის
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
სოფლის ცხოვრება გირჩევნიათ თუ ქალაქის?
l’ideale
იდეალი
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
სასიცოცხლო
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
ამბიცია
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
ნაკლებად სავარაუდოა
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
დანტე ალიგიერი ცნობილი იტალიელი მწერალი იყო.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
ყოველდღიური პრაქტიკა
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

ამ გაკვეთილზე თქვენ იტალიურ ენაზე მოგზაურობის რჩევებს შეისწავლით. თქვენ ივარჯიშებთ კითხვებსა და ფრაზებზე, რომლებიც დაკავშირებულია მანქანის დაქირავებასთან, სასტუმროებში განთავსებასთან და აქტივობების დაგეგმვასთან. ეს ფრაზები უკვე დახვეწილია, ამიტომ იტალიაში მოგზაურობისას თქვენ შეძლებთ კიდევ უფრო რთულ სიტუაციებთან გამკლავებას.
affollato
ხალხმრავალი
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
არის თუ არა ნაკლებად ხალხმრავალი პლაჟები?
cambiare i soldi
ფულის გადაცვლა
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
დაჯავშნა
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
საჭიროა თუ არა წინასწარ დაჯავშნა?
fare surf
სერფინგი
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
რომელი სანაპიროა საუკეთესო დამწყები სერფერებისთვის?
noleggiare un’auto
მანქანის დაქირავება
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
დაზღვევა
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
ავტომობილის გაქირავების ფასში დაზღვევა შედის?
A che ora è il check-in?
როდის არის ჩექ-ინი?
il trasporto dall’aeroporto
ტრანსფერი აეროპორტიდან
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
შედის
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
საუზმე შედის ოთახის ფასში?

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება მომავალი სრულწარსული დროის საინტერესო სამყაროში! ეს დრო საშუალებას გაძლევთ ისაუბროთ იმ მოქმედებებზე, რომლებიც დასრულდება მომავლის გარკვეულ მომენტამდე. წარმოიდგინეთ ეს, როგორც წარსულის წინასწარმეტყველების თქვენი გზა მომავლის პერსპექტივიდან! futuro anteriore აერთიანებს ან-ს მომავალ დროს "avere""essere"მთავარი ზმნის წარსული მიმღეობის ფორმასთან . მაგალითად, თუ გსურთ თქვათ „მე შევჭამდი“. "Io avrò mangiato."ან „მე წავედი“ -სთვის: "Io sarò andato/a." გამოიყენეთ futuro anteriore, როდესაც გსურთ: განიხილეთ სამომავლო გეგმები ან პროგნოზები, რომლებიც გარკვეულ დროს დასრულდება გამოხატეთ პირობები მომავალში
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
მე მექნება ნაჭამი, შენ გექნება ნაჭამი, მას ექნება ნაჭამი
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
ჩვენ ვიქნებით ნაჭამი, თქვენ იქნებით ნაჭამი, ისინი იქნებიან ნაჭამი
Io avrò mangiato.
მე ნაჭამი მექნება
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
მე წასული ვიქნები, შენ წასული იქნები, ის წასული იქნება
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
ჩვენ წასულები ვიქნებით, თქვენ წასულები იქნებით, ისინი წასულები იქნებიან
Noi saremo andati.
ჩვენ წასულები ვიქნებით
Le ragazze saranno andate.
გოგონები წასულები იქნებიან.
io avrò parlato
მე ნალაპარაკები მექნება
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
თქვენ ჩასული იქნებით
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
მათ ექნებათ გაყიდული
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
ჩვენ დავამთავრებთ
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
ის დარჩენილი იქნება
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
როგორც კი სახლში მივალ, დაგირეკავ.
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
როცა ვახშამს მოამზადებთ, დამირეკეთ.

ამ გაკვეთილზე ჩვენ განვიხილავთ ბუნებაში თავგადასავლებისთვის სასარგებლო ლექსიკას, აღმოვაჩენთ თვალწარმტაც პეიზაჟებს და მოგზაურობისთვის აუცილებელ აღჭურვილობას.
la cascata
ჩანჩქერი
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
მწვერვალი
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
ბილიკი
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
ციცაბო
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
ლაშქრობა
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
ჩვენ ციცაბო ბორცვზე ვილაშქრეთ.
il picnic
პიკნიკი
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
ჩანჩქერთან პიკნიკი მოვაწყვეთ.
il prato
მდელო
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
ბინოკლი
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
კომპასი
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
კარავი
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
დადე ბინოკლი კარავში.
il sacco a pelo
საძილე ტომარა
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
სად არის უახლოესი მთის თავშესაფარი?
la vista panoramica
პანორამული ხედი
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
ველური
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
ბალახი
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

ქვემდებარე ზმნა გამოიყენება სურვილების, ეჭვების, ემოციებისა და ჰიპოთეტური სიტუაციების გამოსახატავად. ეს არის „თუ“-ს და „შესაძლოა“-ს დრო, იდეალურია იმ საკითხების გამოსახატავად, რომლებიც ჯერ არ არის გარკვეული. ჩვენ ვიყენებთ -ს, "congiuntivo"როდესაც გვინდა: სურვილების გამოხატვა : "Spero che tu venga alla festa!" გამოთქვით ვარაუდები ან გამოთქვით ეჭვები : "Non sono sicuro che lui sappia la verità." ემოციებზე საუბარი : "Mi fa piacere che tu sia qui!" გაითვალისწინეთ, რომ აწმყო ქვემდებარეობით ფორმას ყველა მხოლობითი რიცხვისთვის ერთი და იგივე უღლება აქვს. უფრო გასაგებად რომ ვთქვათ, ხშირად ნაცვალსახელსაც ვუმატებთ უღელქვეშა ზმნის ფორმას: "A scuola si dice che io parli bene francese." ამ გაკვეთილზე ჩვენ ვივარჯიშებთ აწმყო ქვემდებარე დროზე პირველი ჯგუფის -ARE ზმნებთან. "PARLARE" "che io parli"(რომ მე ვლაპარაკობ), "che tu parli"(რომ შენ ლაპარაკობ), "che lui/lei parli"(რომ ის/ის ლაპარაკობს), "che noi parliamo"(რომ ჩვენ ვლაპარაკობთ), "che voi parliate"(რომ თქვენ ყველა ლაპარაკობთ), "che loro parlino"(რომ ისინი ლაპარაკობენ)
che Marco parli
რომ მარკო ლაპარაკობდეს
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
იმედი მაქვს, რომ ნელა საუბრობ.
che tu ascolti
რომ შენ უსმენ
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
რომ ლუსია მუშაობს
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
მნიშვნელოვანია, რომ ერთად იმუშაოთ.
he noi camminiamo
ჩვენ დავდივართ
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
რომ თქვენ უყუროთ
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
მინდა, რომ ეს ფილმი ერთად უყუროთ.
che loro cucinino
რომ ისინი ამზადებენ
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
რომ მე ვსწავლობდე
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
რომ ანა თამაშობდეს
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
რომ გადაიხადო
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
მნიშვნელოვანია, რომ ანგარიში დაუყოვნებლივ გადაიხადო.
che Giulia viaggi
რომ ჯულია მოგზაურობს
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
მინდა, რომ პური იყიდო.

ამ გაკვეთილზე ჩვენ ვივარჯიშებთ აწმყო ქვემდებარეობით დროს მეორე ჯგუფის -ERE ზმნებთან. "VENDERE" "che io venda"(რომელსაც ვყიდი) "che tu venda"(რომელსაც თქვენ ყიდით) "che lui/lei venda"(რომელსაც ის ყიდის) "che noi vendiamo"(რომელსაც ჩვენ ვყიდით) "che voi vendiate"(რომელსაც თქვენ ყველა ყიდით) "che loro vendano"(რომელსაც ყიდიან)
che io creda
რომ მჯერა
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
რომ წაიკითხო
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
მინდა, რომ ეს წიგნი წაიკითხო.
che lui scriva
რომ მან დაწეროს
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
რომ ჩვენ ვიღებთ
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
რომ თქვენ ხედავდეთ
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
რომ მათ უპასუხონ
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
მინდა, რომ ფანჯარა დახურო.
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
იმედი მაქვს, ერთად ყავას დავლევთ.
che lui venda
რომ ის ყიდის
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

და ბოლოს, განვიხილავთ მესამე ჯგუფის -IRE ზმნებს. "DORMIRE" "che io dorma"(რომ მეძინება) "che tu dorma"(რომ გძინავს) "che lui/lei dorma"(რომ ის/ის სძინავს) "che noi dormiamo"(რომ ჩვენ გვძინავს) "che voi dormiate"(რომ ყველანი გძინავთ) "che loro dormano"(რომ ისინი სძინავთ)
che io dorma
რომ მე მეძინოს
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
რომ შენ გააღო
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
იმედი მაქვს, რომ ფანჯარას გააღებ.
che lei parta
რომ ის გაემგზავროს
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
რომ ჩვენ დავასრულოთ
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
რომ თქვენ გესმოდეთ
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
რომ ჩვენ გავაღოთ
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
მნიშვნელოვანია, რომ ყოველ ღამე სულ მცირე რვა საათი იძინო.
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
ჯობია, დაუყოვნებლივ გაემგზავრო, რომ დროულად მიხვიდე.

მოდით, ცოტა ხნით შევისვენოთ რთული ქვემდებარეობითი ზმნისგან და გავერთოთ იტალიურ ენაში! ამ გაკვეთილზე ჩვენ შევისწავლით კინოსა და ფილმებს, ვისწავლით სასარგებლო ლექსიკასა და გამოთქმებს. შეგიძლიათ "un articolo"კინოს შესახებ მოკლე სტატიის ( ) გაგება? "Un film è un potente mezzo di narrazione. Le persone possono relazionarsi con i personaggi e seguire le loro storie. Il valore del cinema è che ci permette di esplorare emozioni e esperienze diverse, rendendo il mondo più comprensibile." არ დაგავიწყდეთ: თარგმანის მისაღებად, უბრალოდ, თითი მიიჭირეთ იმ სიტყვაზე, რომელიც არ გესმით.
Qual è il tuo film preferito e perché?
რომელია შენი საყვარელი ფილმი და რატომ?
la commedia
კომედია
Ti piacciono le commedie?
il film horror
საშინელებათა ფილმი
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
დოკუმენტური ფილმი
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
რომანტიკული ფილმი
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
ანიმაციური ფილმი
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
დღეს საღამოს კინოში წამოსვლას ხომ არ ისურვებდი?
la trama
სიუჟეტი
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
ჩვენება
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
ეკრანი
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
საუნდტრეკი
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
ადგილი
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
მოუთმენლად ველოდები ამ ფილმის ნახვას!
comprensibile
გასაგები
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
საშუალება
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

ახლა, როდესაც თქვენ ექსპერტი ხართ აწმყო ქვემდებარეობითი დროის რეგულარული ზმნების გამოყენებაში, დროა, საქმე ცოტა უფრო რთული გახადოთ. ამ გაკვეთილზე ჩვენ ვისწავლით არარეგულარულ ზმნებს "congiuntivo". ეს ზმნები არ მიჰყვება რეგულარულ ნიმუშებს, მაგრამ გარკვეული პრაქტიკის შემდეგ, თქვენ შეძლებთ მათ ბუნებრივად გამოყენებას რეალურ ცხოვრებაში, გამოხატოთ სურვილები, ეჭვები და ემოციები, როგორც ნამდვილი იტალიელი მოლაპარაკე. მოდით განვიხილოთ რამდენიმე ყველაზე მნიშვნელოვანი არარეგულარული ზმნა: "ESSERE - sia, sia, sia, siame, siate, siano" "AVERE - abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano" "ANDARE - vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano" "FARE - faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano" "DARE - dia, dia, dia, diamo, diate, diano" "USCIRE - esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano" "VENIRE - venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano"
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
რომ მე ვიყო, რომ შენ იყო, რომ მან იყოს, რომ ჩვენ ვიყოთ, რომ თქვენ იყოთ, რომ მათ იყვნენ
Non so chi sia quella donna.
არ ვიცი, ვინ არის ის ქალი.
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
მე მქონდეს, შენ გქონდეს, მას ჰქონდეს, ჩვენ გვქონდეს, თქვენ გქონდეთ, მათ ჰქონდეთ
Credo che lei abbia ragione.
ვფიქრობ, ის მართალია.
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
რომ წავიდე, წავიდეს, წავიდეს, წავიდეთ, წახვიდეთ, წავიდნენ
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
მინდა, რომ მარკო ხვალ სამსახურში წავიდეს.
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
რომ მივცე, მისცე, მისცეს, მივცეთ, მისცეთ, მისცენ
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
რომ გავაკეთო, გააკეთოს, გავაკეთოთ, გააკეთოთ, გააკეთონ
È necessario che noi facciamo attenzione.
საჭიროა, რომ ყურადღება გამოვიჩინოთ.
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
რომ გავიდე, გახვიდე, გავიდეს, გავიდეთ, გახვიდეთ, გავიდნენ
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
მე რომ მოვიდე, შენ რომ მოხვიდე, ის რომ მოვიდეს, ჩვენ რომ მოვიდეთ, თქვენ რომ მოხვიდეთ, ისინი რომ მოვიდნენ
Voglio che Luca venga alla festa.
მინდა, რომ ლუკა წვეულებაზე მოვიდეს.

ამ სესიაზე ყურადღებას გავამახვილებთ გარეთ სადილისა და მაგიდის გაწყობისთვის აუცილებელ ლექსიკაზე. გაკვეთილის შემდეგ, რესტორანში თავს თავდაჯერებულად იგრძნობთ და ზუსტად გეცოდინებათ, რა ჰკითხოთ მიმტანს. და როგორ გავუმკლავდეთ კვების გამოცდილებას იტალიურად.
Ci può dare il menù, per favore?
შეგიძლიათ მენიუ მოგვაწოდოთ, გთხოვთ?
la forchetta
ჩანგალი
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
დანა
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
კოვზი
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
შეგიძლიათ ცოტა პური მოგვიტანოთ, გთხოვთ?
il cucchiaino
ჩაის კოვზი
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
ერთი ფინჯანი ყავა
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
ხელსახოცი
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
ანგარიშის გადახდა
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
საფარი
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
დანა-ჩანგალი მოიცავს ჩანგალს, დანას და კოვზს.
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
მიმტანო, შეიძლება ანგარიში მოიტანოთ, გთხოვთ?
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
შეგიძლიათ ამ კერძის ინგრედიენტები ამიხსნათ, გთხოვთ?

თქვენ უკვე დაეუფლეთ აწმყო ქვემდებარეობითი დროის ყველაზე გავრცელებულ არარეგულარულ ზმნებს, ამიტომ ახლა დროა, ეს საკითხი შემდეგ დონეზე გადავიდეთ. ამ გაკვეთილზე ჩვენ განვიხილავთ უფრო მეტ არარეგულარულ ზმნას, რომლებიც ხშირად გვხვდება ყოველდღიურ იტალიურ ენაში. მოდით, განვიხილოთ მოდალური ზმნების უღლება და რამდენიმე დამატებითი არარეგულარული ზმნა. "DOVERE - debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano" "POTERE - possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano" "VOLERE - voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano" "SAPERE - sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano" "STARE - stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano" "TENERE - tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano" "DIRE - dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano"
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
რომ მე მიწევდეს, მიწევდეს, მიწევდეს, ჩვენ მიგვიწევდეს, თქვენ მიგიწევდეთ, მათ უწევდეთ
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
მნიშვნელოვანია, რომ სამუშაო დღეს დავასრულო.
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
რომ მე შევძლო, შეძლო, შეძლოს, შევძლოთ, შეძლოთ, შეძლონ
Spero che tu possa venire alla festa.
იმედი მაქვს, რომ წვეულებაზე მოსვლას შეძლებ.
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
რომ მე მინდოდეს, შენ გინდოდეს, მას უნდოდეს, ჩვენ გვინდოდეს, თქვენ გინდოდეთ, მათ უნდოდეთ
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
როგორც მე ვიცი, იცოდეს, იცოდეს, ვიცოდეთ, იცოდეთ, იცოდნენ
È necessario che noi sappiamo la verità.
საჭიროა, რომ სიმართლე ვიცოდეთ.
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
რომ ვიყო, იყო, იყოს, ვიყოთ, იყოთ, იყვნენ
Spero che Giulia stia bene oggi.
იმედი მაქვს, რომ ჯულია დღეს თავს კარგად გრძნობს.
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
რომ მე ვიჭერდე, ვიჭერდე, ვიჭერდე, ვიჭერდეთ, ვიჭერდეთ, ვიჭერდნენ
È importante che tu tenga il segreto.
მნიშვნელოვანია, რომ საიდუმლო შეინახო.
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
რომ ვთქვა, რომ თქვა, რომ თქვას, რომ ვთქვათ, რომ თქვათ, რომ თქვან
Voglio che Marco dica la verità.
მინდა, რომ მარკომ სიმართლე თქვას.

ამ გაკვეთილზე ჩვენ ჩავუღრმავდებით გარემოსთან დაკავშირებულ აუცილებელ ლექსიკას, რაც გაგიადვილებთ ისეთი მნიშვნელოვანი თემების განხილვას, როგორიცაა კლიმატის ცვლილება და მდგრადობა. "Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili." "Esempi di energie rinnovabili: energia eolica, geotermica, idroelettrica e solare." და, გახსოვდეთ: "Abbiamo solo una Terra, non possiamo permetterci di distruggerla."
rinnovabile
განახლებადი
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
წყარო
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
ენერგია შეიძლება დაიყოს განახლებად და არახელახად ენერგიად.
la capa de ozono
ოზონის შრე
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
ბირთვული ენერგია დიდ ელექტროენერგიას გამოიმუშავებს.
il pannello solare
მზის პანელი
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
გარემო
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
ქარის ენერგია
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
რა ღირს 1 ლიტრი ბენზინი?
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
ბუნებრივი აირი არგანახლებადი ენერგიის წყაროა.
l'energia geotermica
გეოთერმული ენერგია
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
ბიომასა
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
ეფექტური
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

აქ მოცემულია რამდენიმე გამოთქმა, რომლებიც, როგორც წესი, იწვევს congiuntivo-ს გამოყენებას. გადახედეთ მათ.
Si dice che…
ამბობენ, რომ...
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
ამბობენ, რომ იტალია მსოფლიოში ყველაზე ლამაზი ქვეყანაა.
Bisogna che…
საჭიროა, რომ...
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
შენ უფრო მეტი უნდა ისწავლო.
Vale la pena che…
ღირს, რომ...
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
საჭიროა, რომ...
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
იმედი მაქვს, რომ...
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
იმედია, ხვალ არ იწვიმებს.
Temo che...
შიში მაქვს, რომ...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
იყოს ისე, როგორც იქნება...
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
ვინმე
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
რათა
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
თუმცა
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
მიუხედავად იმისა, რომ რთულია, უნდა ვცადოთ.
prima che
მანამ, სანამ
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
დახურე კარი, სანამ კატა მოვა.
nel caso che
იმ შემთხვევაში, თუ
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

ეს "trapassato prossimo"არის წარსული სრულყოფილი დრო, რომელიც გამოიყენება სხვა წარსულ მოვლენამდე მომხდარი მოქმედების აღსაწერად. მაგალითად, თუ გსურთ თქვათ „გასვლამდე ვჭამე“, უნდა გამოიყენოთ trapassato prossimo. trapassato prossimo-ს შესაქმნელად დაგჭირდებათ "imperfetto"დამხმარე ზმნებიდან ერთ-ერთი "essere"ან "avere", + მთავარი ზმნის წარსული მიმღეობა . "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (მარკო დაღლილი იყო, რადგან წინა ღამემდე მესწავლა.) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti."(მეგობრები მოვიდნენ, მაგრამ მე ისინი არ მინახავს, რადგან როცა მივედი, ისინი უკვე წასული იყვნენ.)
aveva studiato
მას ნასწავლი ჰქონდა
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
მე დაგვიანებული ვიყავი.
avevi mangiato
შენ ნაჭამი გქონდა
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
მეგობრები იყვნენ მოსულები
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
ქალები გასული იყვნენ
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
ფილმი ნანახი გქონდა?
avevo scritto una lettera
წერილი მქონდა დაწერილი
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
ის წასული იყო
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
მას შემდეგ, რაც წიგნი წავიკითხეთ, მასზე ვისაუბრეთ.
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
როგორც კი ლუსია წავიდა, წვიმა დაიწყო.
l’arrivo
ჩამოსვლა
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
ჩამოსული
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
ლუიჯი უკვე ჩასული იყო აეროპორტში.

იტალიას მნიშვნელოვანი ადგილი უჭირავს ევროპისა და მსოფლიო ისტორიაში. ოდესმე შეგხვედრიათ ისეთი ტერმინები, როგორიცაა "Rinascimento"„ან "Impero romano"“? თქვენი საუბრების გასაუმჯობესებლად და გაგების გასაღრმავებლად, მოდით განვიხილოთ რამდენიმე შესანიშნავი ისტორიული და კულტურული მომენტი , რომლებმაც იტალია დღევანდელ მდგომარეობამდე ჩამოაყალიბეს. მაგალითად, შეგიძლიათ აღწეროთ: - "l’Umanesimo"როგორც "un movimento culturale"( "Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.") - "il Rinascimento"როგორც "un periodo storico"( "Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.") -და "fascismo"როგორც "il movimento politico d'estrema destra". ( "Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.") ერთად აღმოვაჩინოთ იტალიის წარსულის მდიდარი გობელენი!
L’imperatore ha governato con saggezza.
იმპერატორი ბრძნულად მართავდა.
le Crociate
ჯვაროსნული ლაშქრობები
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
იტალიური მოდა მთელ მსოფლიოშია ცნობილი.
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
კოლიზეუმი რომაული არქიტექტურის არაჩვეულებრივი ნიმუშია.
Lo Stato Pontificio
პაპის ოლქი
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
სონეტი
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
მუზა
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
იტალიის გაერთიანება
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
ნავიგატორი
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
გლადიატორი
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
ფილოსოფოსობა
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
რომის იმპერია
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
ბრინჯაოს ქანდაკება
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
ეკლესია
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
რელიგია
religion

ამ გაკვეთილზე ჩვენ ჩავუღრმავდებით passato remoto-ს, ზმნის დროს, რომელიც მოგვითხრობს შორეულ წარსულში დასრულებულ მოქმედებებზე. მიუხედავად იმისა, რომ შეიძლება ყოველდღიურ საუბარში ხშირად არ გაისმის, ამ დროის ცოდნა აუცილებელია ისტორიებისა და ისტორიული ტექსტების გასაგებად. შევეცადოთ განვსაზღვროთ "passato remoto"თითოეულ წინადადებაში გამოყენებული ფორმები. "C'era una volta un grande impero che dominava gran parte dell'Europa." "Nel 1492, Cristoforo Colombo scoprì nuove terre e cambiò il corso della storia." "La regina Isabella fu molto contenta del suo successo e lo premiò con titoli nobiliari." "Da quel giorno, Colombo divenne un simbolo di avventura e scoperta." "Scoprì"- "scoprire"- მან აღმოაჩინა "Cambiò"- "cambiare"– ის შეიცვალა "Fu"- "essere"– ის იყო "Premiò"- "premiare"– მან დააჯილდოვა "Divenne"- "diventare"– ის გახდა
io ebbi
მე მქონდა
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
ჩვენ გვქონდა
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
შენ იყავი
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
იმპერია
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
მე ვიყავი
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
ისინი გახდნენ
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
შენ დააჯილდოვე
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
აზნაურული წოდებები
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
მან შეცვალა
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
მან აღმოაჩინა
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
თქვენ შეცვალეთ
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
ისინი იყვნენ
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
ალბერტ აინშტაინი დიდი სიბრძნის მქონე ადამიანი იყო.
Marta si sposò nel 1971.
მარტა 1971 წელს გათხოვდა.
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
კონკია იპოვა ფეხსაცმელი და გაჰყვა პრინცს ცოლად.

თქვენ უკვე შეისწავლეთ ადამიანის სხეულის ლექსიკა, ახლა კი განვიხილოთ სასარგებლო სიტყვები და ფრაზები, რომელთა გამოყენებაც შეგიძლიათ ექიმთან ვიზიტის დროს, მათ შორის სხვადასხვა ტიპის სპეციალისტებისთვის, როგორიცაა: "il chirurgo"- "la chirurgia" "il neurologo"- "la neurologia" "il pediatra"- "la pediatria" "il cardiologo"- "la cardiologia" "il ginecologo"- "la ginecologia" "lo psichiatra"- "la psichiatria"
Può prescrivermi un antidolorifico?
შეგიძლიათ გამომიწეროთ გამაყუჩებელი?
Ho la febbre.
სიცხე მაქვს.
Ho avuto una reazione allergica.
ალერგიული რეაქცია მქონდა.
Ho bisogno di un appuntamento.
შეხვედრის დანიშვნა მჭირდება.
la ricetta
რეცეპტი
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
ვაქცინაცია
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
გრიპი ჩვეულებრივ ერთი კვირა გრძელდება.
avere nausea
გულისრევის შეგრძნება
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
ჩუტყვავილა
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
ავადმყოფობა
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
სიმპტომი
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
ტკივილგამაყუჩებელი
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
უძილობა
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
დეპრესიაში ყოფნა
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
გულის შეტევა
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
როდესაც ყელი მტკივა, ბევრ ცხელ ჩაის ვსვამ.
il mal di testa
თავის ტკივილი
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
კიბო
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

პირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელები ( "mi", "ti", "lo", "la", "ci", "vi", "li", "le") და ირიბი ობიექტის ნაცვალსახელები ( "mi", "ti", "gli", "le", "ci", "vi", "gli") ხშირად ერთად გამოიყენება წინადადებაში. მათ ასევე შეგვიძლია ორმაგი ნაცვალსახელები ვუწოდოთ. ერთად გამოყენებისას, ჯერ ირიბი ობიექტის ნაცვალსახელი მოდის , ხოლო შემდეგ უშუალოდ პირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელი . ფრთხილად იყავით, ზოგიერთი ნაცვალსახელი ფორმას იცვლის! "Mi dai il libro? Sì, te lo do."(წიგნს მომცემ? კი, გაძლევ.) "Ci porti le chiavi? Sì, ve le porto."(გასაღებს მოგვიტანთ? კი, მე მოგიტანთ.) უარყოფით წინადადებებში ნაცვალსახელები ზმნის წინ დგება. "Non mi dai il libro? No, non te lo do."(წიგნს არ მომცემ? არა, არ მოგცემ.) ბრძანებითი წარმოთქმის შემთხვევაში ორმაგი ნაცვალსახელები ზმნის შემდეგ მოდის და მას უერთდება. "Diglielo!"(უთხარი მას ამის შესახებ!)
Me lo dai?
მომცემ?
te lo porto
მოგიტან
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
ვეტყვი
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
ის გვიხსნის ამას.
Ve lo mando.
თქვენ გამოგიგზავნით
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
მათ ის გვაჩვენეს.
Ci porti le chiavi?
შეგიძლია გასაღებები მოგვიტანო?
Sì, ve le porto.
დიახ, მოგიტანთ.
Diglielo!
უთხარი!
No, non te lo do.
არა, არ მოგცემ.
Portamelo!
მომიტანე!
Portamelo subito!
Non me lo dare!
არ მომცე!
Non me lo dare se non sei sicuro.

ამ გაკვეთილზე ჩვენ განვიხილავთ გზებთან, მოძრაობასთან და საგზაო უსაფრთხოებასთან დაკავშირებულ ლექსიკას, რაც გაქცევთ ნამდვილ საგზაო მოძრაობის ჩემპიონად , რომელიც მზად იქნება გაუმკლავდეს ნებისმიერ სიტუაციას გზაზე!
la strada
ქუჩა
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
შუქნიშანი
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
საგზაო ნიშანი
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
ავტომაგისტრალი
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
მუხრუჭები
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
გადატვირთული
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
წრიული მოძრაობა
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
სიჩქარის შეზღუდვა
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
ზოლები
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
საგზაო პოლიციელი
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
ჯარიმა
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
საჭე
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
დღეს დილით მთავარ გზაზე ძალიან დიდი მოძრაობა იყო.
Fermati, il semaforo è rosso.
გაჩერდი, შუქნიშანზე წითელი ანთია.
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
წრიულ მოძრაობაზე აიღეთ მეორე გასასვლელი ქალაქის ცენტრის მიმართულებით.

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს გაკვეთილზე იტალიური იდიომატური გამოთქმებისა და სასაუბრო ზმნების შესახებ! ეს ფერადი ფრაზები ამდიდრებს თქვენს ლექსიკას და ასახავს კულტურულ ნიუანსებს, რაც თქვენს კომუნიკაციას უფრო ბუნებრივსა და მიმზიდველს გახდის. ამ გამოთქმების შესწავლით თქვენ გააუმჯობესებთ სასაუბრო უნარს და უკეთ გაიგებთ სასაუბრო იტალიურს ყოველდღიურ კონტექსტში.
Oggi ho un diavolo per capello.
დღეს ძალიან გაბრაზებული ვარ.
essere al verde
ფული არ მაქვს
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
სულ არასწორად გაიგე ყველაფერი!
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
საქმეში ჩახედული ყოფნა
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
მტკივნეულ ადგილას მოხვედრა
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
ჩემი ძმა ფულის ფლანგვის მოყვარულია.
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
ერთი გასროლით ორი კურდღლის მოკვლა
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

იტალია ცნობილია თავისი მთებით, ალპებიდან დოლომიტებამდე. თუ აქ თხილამურებით სრიალისთვის ჩამოდიხართ, სწორი სიტყვების ცოდნა მოგინდებათ!
la pista da sci
სათხილამურო ტრასა
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
ლურჯი - წითელი - შავი სათხილამურო ტრასა
la seggiovia
საბაგირო
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
სად შემიძლია სნოუბორდის დაქირავება?
Quanto costa uno skipass per due giorni?
რა ღირს ორდღიანი სათხილამურო აბონემენტი?
la funivia
საბაგირო გზა
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
სათხილამურო ჯოხები
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
თხილამურების ინსტრუქტორი მჭირდება გაკვეთილისთვის.
la valanga
ზვავი
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
არის დღეს ზვავსაშიშროება?
gli scarponi da sci
სათხილამურო ჩექმები
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
ჩაფხუტი
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
საბაგირო
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
თხილამურების ცვილის წასმა
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
თხილამურების ცვილით დამუშავება ყოველ წელს მჭირდება?
როგორ მუშაობს ეს?

სწავლა DuoCards-თან ერთად

რა არის DuoCards?

DuoCards არის ენის შემსწავლელი აპლიკაცია, რომელიც გეხმარება ლექსიკის გაუმჯობესებაში ბარათების მეშვეობით. შეგიძლია შეინახო სიტყვები, რომელთა სწავლაც გსურს და დროთა განმავლობაში ივარჯიშო მათზე.

როგორ ვისწავლო ამ კურსით?

გადახედე ახსნა-განმარტებებსა და ლექსიკას თითოეულ სექციაში. აირჩიე ბარათების ამომრჩევი (Card picker) და მიუთითე სიტყვები, რომელთა სწავლაც გინდა. შემდეგ შექმენი უფასო ანგარიში, რათა შეინახო შენი სიტყვები და ივარჯიშო მათზე.

როგორ ვივარჯიშო ჩემი სიტყვებით?

შენ დაინახავ ბარათს სიტყვითა და დამალული თარგმანით. გამოიცანი, რას ნიშნავს ეს და შემდეგ დააჭირე პასუხის შესამოწმებლად. DuoCards იმეორებს სიტყვებს, რომლებიც გიჭირს.

ანგარიშის შექმნა მჭირდება და სწავლა უფასოა?

შეგიძლია ეს გვერდი ანგარიშის გარეშეც დაათვალიერო. უფასო ანგარიშით შეგიძლია შეინახო სიტყვები და ადევნო თვალი შენს პროგრესს. უფასო პაკეტს თავისი შეზღუდვები აქვს, პრემიუმი კი დამატებით ფუნქციებს გთავაზობს.