វគ្គសិក្សាភាសាអ៊ីតាលីកម្រិតខ្ពស់

ស្វាគមន៍មកកាន់វគ្គសិក្សាភាសាអ៊ីតាលីកម្រិតខ្ពស់!

សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា! តើអ្នកបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីលើកកម្រិតជំនាញភាសាអ៊ីតាលីរបស់អ្នកឬនៅ?
នៅក្នុងវគ្គសិក្សានេះ អ្នកនឹង ជំនាញក្នុងការប្រើប្រាស់សកម្មភាពសុបិន្តដើម្បីបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នានិងភាពមិនច្បាស់លាស់ បង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នក លើប្រធានបទផ្សេងៗ និង រៀនបញ្ចូលសព្វនាមទ្វេដង។ យើងនឹងក៏ ទទួលបានការយល់ដឹងអំពី passato remoto ដើម្បីជ្រាបច្បាស់អំពីភាសាអ៊ីតាលី។

នៅក្នុងផ្នែកដំបូងនេះ យើងចាប់ផ្តើមកំដៅជាមួយនឹងវាក្យសព្ទកម្រិតខ្ពស់មុនពេលយើងចូលទៅក្នុងវេយ្យាករណ៍! ត្រៀមរួចរាល់ឬនៅ?

នៅក្នុងមេរៀននេះ អ្នកនឹងបានសិក្សាអំពីគន្លឹះធ្វើដំណើរដែលមានកម្រិតខ្ពស់ជាភាសាអ៊ីតាលី។ អ្នកនឹងអនុវត្តសំណួរ និងឃ្លាសម្រាប់ជួលរថយន្ត ពិនិត្យចូលសណ្ឋាគារ និងគម្រោងសកម្មភាព។ ឃ្លាទាំងនេះមានកម្រិតខ្ពស់រួចហើយ ដូច្នេះនៅពេលអ្នកធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអ៊ីតាលី អ្នកនឹងអាចដោះស្រាយស្ថានការណ៍ដែលមានការលំបាកកាន់តែច្រើន។

សូមស្វាគមន៍មកកាន់ពិភពដ៏គួរឱ្យរំភើបនៃ កាលអនាគតដែលបានបញ្ចប់ (future perfect tense)! កាលនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយអំពីសកម្មភាពដែល នឹងត្រូវបានបញ្ចប់ នៅមុនពេលជាក់លាក់ណាមួយក្នុងអនាគត។ សូមគិតថាវាជាវិធីរបស់អ្នកក្នុងការទស្សន៍ទាយអតីតកាលពីទស្សនៈអនាគត!កាលអនាគតដែលបានបញ្ចប់ (futuro anteriore) ផ្សំឡើងដោយ កាលអនាគត នៃ avere ឬ essere ជាមួយនឹង កិរិយាស័ព្ទប្រកប (past participle) នៃកិរិយាស័ព្ទសំខាន់។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយថា 'ខ្ញុំនឹងបានញ៉ាំរួចរាល់ហើយ។'៖ Io avrò mangiato. ឬសម្រាប់ 'ខ្ញុំនឹងបានទៅដល់ហើយ'៖ Io sarò andato/a.ប្រើកាលអនាគតដែលបានបញ្ចប់នៅពេលដែលអ្នកចង់៖ពិភាក្សាអំពីផែនការឬការទស្សន៍ទាយនាពេលអនាគតដែលនឹងត្រូវបញ្ចប់នៅពេលជាក់លាក់ណាមួយបង្ហាញលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងអនាគត

ក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងស្វែងយល់ពីវាក្យសព្ទដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការផ្សងព្រេងក្នុងធម្មជាតិ ដើម្បីរកឃើញទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ និងឧបករណ៍ចាំបាច់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។

ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញ បំណងប្រាថ្នា សង្ស័យ អារម្មណ៍ និងស្ថានភាពស្មាន។ វាជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ 'ប្រសិនបើ និងប្រហែលជា' ដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់បង្ហាញអ្វីៗដែលមិនទាន់ប្រាកដនៅឡើយ។ យើងប្រើ congiuntivo នៅពេលយើងចង់:

បង្ហាញបំណងប្រាថ្នា: Spero che tu venga alla festa!
ធ្វើការស្មានឬបង្ហាញការសង្ស័យ: Non sono sicuro che lui sappia la verità.
និយាយអំពីអារម្មណ៍: Mi fa piacere che tu sia qui!

សូមកត់សម្គាល់ថា កាលបរិច្ឆេទស្មានបច្ចុប្បន្នមានការបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សតែម្នាក់។ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាច្បាស់ជាងនេះ យើងជាញឹកញាប់រួមបញ្ចូលនាមសព្វនាមជាមួយនឹងទម្រង់កិរិយាសព្ទដែលបានបញ្ចេញសំឡេង: A scuola si dice che io parli bene francese.

ក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងអនុវត្តកាលបរិច្ឆេទស្មានបច្ចុប្បន្នជាមួយកិរិយាសព្ទក្រុមទីមួយ -ARE។

PARLARE
che io parli (ដែលខ្ញុំនិយាយ), che tu parli (ដែលអ្នកនិយាយ), che lui/lei parli (ដែលគាត់/នាងនិយាយ), che noi parliamo (ដែលយើងនិយាយ), che voi parliate (ដែលអ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយ), che loro parlino(ដែលពួកគេនិយាយ)

ក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងហាត់ កាលបរិបូរណ៍បច្ចុប្បន្នជាមួយក្រុមទីពីរ -ERE កិរិយាសព្ទ។

ហើយចុងក្រោយនេះ យើងនឹងមើលទៅលើ កិរិយាសព្ទ -IRE ក្រុមទីបី។

DORMIRE
che io dorma (ដែលខ្ញុំគេង)
che tu dorma (ដែលអ្នកគេង)
che lui/lei dorma (ដែលគាត់/នាងគេង)
che noi dormiamo (ដែលយើងគេង)
che voi dormiate (ដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាគេង)
che loro dormano (ដែលពួកគេគេង)

យើងសម្រាកពីប្រធានបទ subjunctive ដែលពិបាក ហើយរីករាយជាមួយភាសាអ៊ីតាលី! ក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងស្វែងយល់អំពី

តើអ្នកអាចយល់អត្ថបទខ្លីមួយអំពី

កុំភ្លេច៖ ដើម្បីទទួលបានការបកប្រែ គ្រាន់តែចុចលើពាក្យណាមួយដែលអ្នកមិនយល់។

ឥឡូវនេះដែលអ្នកជាអ្នកជំនាញក្នុងកិរិយាសព្ទទៀងទាត់នៅក្នុងសកម្មភាពបច្ចុប្បន្ន វាជាពេលវេលាដើម្បីធ្វើឱ្យរឿងផ្សេងៗកាន់តែចម្រូងចម្រាស។ នៅក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងសិក្សាអំពីកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់នៅក្នុង។ កិរិយាសព្ទទាំងនេះមិនតាមលំនាំទៀងទាត់ទេ ប៉ុន្តែដោយការអនុវត្តមួយចំនួន អ្នកនឹងអាចប្រើពួកវាបានយ៉ាងធម្មជាតិនៅក្នុងស្ថានភាពជាក់ស្តែង ដោយបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នា សង្ស័យ និងអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកនិយាយភាសាអ៊ីតាលីពិតប្រាកដ។

យើងមកមើលកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់សំខាន់ៗមួយចំនួន៖

ក្នុងសម័យនេះ យើងនឹងផ្តោតលើពាក្យសំខាន់ៗសម្រាប់ការទទួលទានអាហារនៅខាងក្រៅ និងការរៀបចំតុ។ បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកនឹងមានទំនុកចិត្តនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ដឹងច្បាស់ថាត្រូវសួរអ្វីទៅកាន់ប៉ុន្មាន និងរបៀបដឹកនាំបទពិសោធន៍អាហារនៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលី។

អ្នកបានជំនាញក្នុងកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ដែលពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងសកម្មភាពបច្ចុប្បន្នហើយ ដូច្នេះឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដើម្បីយកវាទៅកម្រិតបន្ទាប់។ នៅក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងស្វែងយល់ពី

យើងមកមើលការបញ្ចេញសំឡេងនៃកិរិយាស័ព្ទមូដាល់ និងកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់បន្ថែមមួយចំនួន។

នៅក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងចូលទៅក្នុងវាក្យសព្ទសំខាន់ៗដែលទាក់ទងនឹងបរិស្ថាន ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចពិភាក្សាអំពីប្រធានបទសំខាន់ៗដូចជាការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុ និងការរស់នៅប្រកបដោយចីរភាពបានកាន់តែងាយស្រួល។

ហើយ កុំភ្លេច៖

នេះគឺជាការបញ្ចេញមតិដែលជាធម្មតាបង្កើនការប្រើប្រាស់ congiuntivo។ សូមមើលពួកវា។

The trapassato prossimo គឺជា កាលអតីតកាលពេញលេញ ដែលប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាអំពី សកម្មភាពដែលបានកើតឡើងមុនព្រឹត្តិការណ៍អតីតមួយផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយថា 'ខ្ញុំបានញ៉ាំអាហារមុនពេលចេញទៅក្រៅ' អ្នកនឹងប្រើ trapassato prossimo។

ដើម្បីបង្កើត trapassato prossimo អ្នកនឹងត្រូវការកាល imperfetto នៃកិរិយាសព្ទជំនួយ essere ឬ avere, + អតីតកាលរួម នៃកិរិយាសព្ទចម្បង។

Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima.
(ម៉ាកូធុញទ្រាន់ព្រោះគាត់បានសិក្សារហូតដល់យប់មុន។)

Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti.
(មិត្តភក្តិបានមកហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញពួកគេទេ ព្រោះពេលខ្ញុំមកដល់ពួកគេបានចេញទៅវិញហើយ។)

អ៊ីតាលីមានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុប និងពិភពលោក។ តើអ្នកធ្លាប់បានឮពាក្យដូចជា ឬទេ? ដើម្បីបង្កើនការសន្ទនារបស់អ្នក និងជ្រាបច្បាស់ជាងមុន យើងមកស្វែងយល់ពី ដែលបានបង្កើតអ៊ីតាលីឱ្យទៅជាអ្វីដែលវាជាថ្ងៃនេះ។

ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចពិពណ៌នាថា:

- ជា ( Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.)
- ជា ( Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.)
- និង ជា។ ( Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.)

យើងមកបើកបង្ហាញអតីតកាលដ៏សម្បូរបែបរបស់អ៊ីតាលីជាមួយគ្នា!

នៅក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងចូលទៅក្នុង passato remoto ដែលជាគ្រាប់កិរិយាសព្ទដែលប្រាប់យើងអំពី សកម្មភាពដែលបានបញ្ចប់ក្នុងអតីតកាលដ៏ឆ្ងាយ។ ទោះបីជាអ្នកប្រហែលជាមិនបានឮវាញឹកញាប់ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ ក៏ដោយ ការដឹងពីគ្រាប់កិរិយាសព្ទនេះគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីរឿងរ៉ាវ និងអត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រ។

យើងព្យាយាមកំណត់ទម្រង់នៃ passato remoto ដែលបានប្រើក្នុងប្រយោគនីមួយៗ។

C'era una volta un grande impero che dominava gran parte dell'Europa.
Nel 1492, Cristoforo Colombo scoprì nuove terre e cambiò il corso della storia.
La regina Isabella fu molto contenta del suo successo e lo premiò con titoli nobiliari.
Da quel giorno, Colombo divenne un simbolo di avventura e scoperta.

Scoprì - scoprire - គាត់បានរកឃើញ
Cambiò - cambiare – គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ
Fu - essere – នាងបានជា
Premiò - premiare – នាងបានផ្តល់រង្វាន់
Divenne - diventare – គាត់បានក្លាយជា

អ្នកបានរៀនវាក្យសព្ទអំពីរាងកាយមនុស្សរួចហើយ ឥឡូវយើងមកស្វែងយល់ពាក្យនិងឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍ដែលអ្នកអាចប្រើប្រាស់ពេល ទៅពិនិត្យជំងឺ រួមទាំងប្រភេទអ្នកជំនាញផ្សេងៗដូចជា៖

il chirurgo - la chirurgia
il neurologo - la neurologia
il pediatra - la pediatria
il cardiologo - la cardiologia
il ginecologo - la ginecologia
lo psichiatra - la psichiatria

បញ្ចូលស្រប និងស្របផ្ទាល់ I.

ស្របផ្ទាល់ ( mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le) និងស្របផ្ទាល់ ( mi, ti, gli, le, ci, vi, gli) ត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រយោគ។ យើងក៏អាចហៅវាថា ស្របទ្វេ។ នៅពេលប្រើរួមគ្នា, ស្របផ្ទាល់មកមុន, បន្ទាប់មកដោយ ស្របផ្ទាល់។

ប្រយ័ត្ន, ស្របខ្លះផ្លាស់ប្តូររូបរាង!

Mi dai il libro? Sì, te lo do. (តើអ្នកផ្តល់សៀវភៅឲ្យខ្ញុំទេ? បាទ/ចាស, ខ្ញុំផ្តល់វាឲ្យអ្នក។)
Ci porti le chiavi? Sì, ve le porto. (តើអ្នកនឹងយកសោឲ្យយើងទេ? បាទ/ចាស, ខ្ញុំយកវាឲ្យអ្នក។)

នៅក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន, ស្របមកមុនកិរិយាស័ព្ទ។

Non mi dai il libro? No, non te lo do. (តើអ្នកមិនផ្តល់សៀវភៅឲ្យខ្ញុំទេ? ទេ, ខ្ញុំមិនផ្តល់វាឲ្យអ្នកទេ។)
ជាមួយ បញ្ជាការ, ស្របទ្វេទៅក្រោយកិរិយាស័ព្ទ និងភ្ជាប់ជាមួយវា។
Diglielo! (ប្រាប់គាត់/នាងអំពីវា!)

នៅក្នុងមេរៀននេះ យើងនឹងស្វែងយល់អំពីវាក្យសព្ទដែលទាក់ទងនឹងផ្លូវ ចរាចរណ៍ និងសុវត្ថិភាពផ្លូវ ដើម្បីបំលែងអ្នកឱ្យក្លាយជា traffic champion ពិតប្រាកដ ដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីដោះស្រាយស្ថានភាពណាមួយនៅលើផ្លូវ!

សូមស្វាគមន៍មកកាន់មេរៀនរបស់យើងអំពី Italian idiomatic expressions and colloquialisms! ប្រយោគពណ៌ស្រស់ស្អាតទាំងនេះបន្ថែមពាក្យសព្ទរបស់អ្នក និងបង្ហាញពីភាពលំអិតនៃវប្បធម៌ ដែលធ្វើឱ្យការទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកកាន់តែធម្មជាតិ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ដោយការរៀនប្រយោគទាំងនេះ អ្នកនឹង enhance your conversational fluency and better understand spoken Italian ក្នុងបរិបទប្រចាំថ្ងៃ។

អ៊ីតាលីល្បីល្បាញដោយសារតែភ្នំរបស់ខ្លួន ចាប់ពីភ្នំអាល់ប៉ានដល់ដូឡូមីត។ ប្រសិនបើអ្នកមកទីនេះដើម្បីជិះស្គី អ្នកនឹងចង់ដឹងពាក្យដែលត្រឹមត្រូវ!