Sveiki visiem! Vai esat gatavi paaugstināt savas itāļu valodas prasmes?
Šajā kursā jūs apgūsiet konjunktīvu, lai izteiktu vēlmes un nenoteiktības, paplašināsiet savu vārdu krājumu par dažādām tēmām un iemācīsieties kombinēt dubultos vietniekvārdus. Mēs arī iegūsim ieskatu passato remoto, lai padziļinātu jūsu izpratni par itāļu valodu.

Šajā pirmajā sadaļā iesildīsimies ar dažiem sarežģītiem vārdiem, pirms iedziļināmies gramatikā! Gatavi?

Cominciamo!
Sākam!
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
stāties pretī
Affronta le tue paure!
complesso
sarežģīts
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
Risini vissarežģītāko problēmu.
urbano
pilsētas
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
lauku
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
Tev labāk patīk lauku vai pilsētas dzīve?
l’ideale
ideāls
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
vitāls
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
ambīcija
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
mazticams
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
Dante Aligjēri bija slavens itāļu rakstnieks.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
ikdienas prakse
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

Šajā nodarbībā jūs apgūsiet padziļinātus ceļojumu padomus itāļu valodā. Jūs praktizēsiet jautājumus un frāzes automašīnu nomai, viesnīcu reģistrācijai un aktivitāšu plānošanai. Šīs frāzes jau ir sarežģītas, tāpēc, kad ceļosiet uz Itāliju, jūs spēsiet tikt galā pat ar vēl sarežģītākām situācijām.
affollato
pārpildīts
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
Vai ir kādas mazāk apmeklētas pludmales?
cambiare i soldi
samainīt naudu
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
rezervēt
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
Vai ir nepieciešams rezervēt iepriekš?
fare surf
sērfot
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
Kura ir vislabākā pludmale sērfošanas iesācējiem?
noleggiare un’auto
iznomāt automašīnu
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
apdrošināšana
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
Vai automašīnas nomas cenā ir iekļauta apdrošināšana?
A che ora è il check-in?
Cikos ir reģistrēšanās?
il trasporto dall’aeroporto
transfērs no lidostas
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
iekļauts
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
Vai brokastis ir iekļautas numura cenā?

Laipni lūdzam aizraujošajā nākotnes perfekta pasaulē! Šis laiks ļauj jums runāt par darbībām, kas būs pabeigtas pirms noteikta punkta nākotnē. Uzskatiet to par savu veidu, kā prognozēt pagātni no nākotnes perspektīvas! Futuro anteriore apvieno nākotnes laiku no "avere" vai "essere" ar galvenā darbības vārda pagātnes divdabi. Piemēram, ja vēlaties teikt 'Es būšu paēdis.': "Io avrò mangiato." Vai 'Es būšu aizgājis': "Io sarò andato/a." Izmantojiet futuro anteriore, kad vēlaties: pārrunāt nākotnes plānus vai prognozes, kas tiks pabeigtas līdz noteiktam laikam izteikt nosacījumus nākotnē
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
es būšu paēdis, tu būsi paēdis, viņš/viņa būs paēdis/paēdusi
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
mēs būsim paēduši, jūs būsiet paēduši, viņi būs paēduši
Io avrò mangiato.
Es būšu paēdis.
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
es būšu aizgājis/a, tu būsi aizgājis/a, viņš/viņa būs aizgājis/a
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
mēs būsim gājuši, jūs būsiet gājuši, viņi būs gājuši
Noi saremo andati.
Mēs būsim aizgājuši.
Le ragazze saranno andate.
Meitenes būs aizgājušas.
io avrò parlato
es būšu runājis
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
jūs būsiet ieradušies
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
viņi būs pārdevuši
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
mēs būsim beiguši
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
viņa būs palikusi
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
Tiklīdz būšu pārnācis mājās, es tev piezvanīšu.
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
Kad būsiet pagatavojuši vakariņas, piezvaniet man.

Šajā nodarbībā mēs izpētīsim vārdu krājumu, kas noderīgs piedzīvojumiem dabā, atklājot elpu aizraujošas ainavas un būtisku aprīkojumu ceļojumam.
la cascata
ūdenskritums
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
virsotne
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
taka
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
stāvs
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
doties pārgājienā
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
Mēs devāmies pārgājienā kalnā pa stāvu nogāzi.
il picnic
pikniks
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
Mēs sarīkojām pikniku pie ūdenskrituma.
il prato
pļava
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
binoklis
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
kompass
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
telts
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
Ieliec binokli teltī.
il sacco a pelo
guļammaiss
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
Kur atrodas tuvākā kalnu būda?
la vista panoramica
panorāmas skats
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
mežonīgs
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
zāle
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

Subjunktīvu izmanto, lai izteiktu vēlmes, šaubas, emocijas un hipotētiskas situācijas. Tas ir 'ja un varbūt' laiks, kas ir lieliski piemērots tādu lietu izteikšanai, kuras vēl nav drošas. Mēs izmantojam "congiuntivo" kad gribam:Izteikt vēlmes: "Spero che tu venga alla festa!"Izteikt pieņēmumus vai šaubas: "Non sono sicuro che lui sappia la verità."Runāt par emocijām: "Mi fa piacere che tu sia qui!"Ievērojiet, ka tagadnes subjunktīvam ir tāda pati konjugācija visām vienskaitļa personām. Lai būtu skaidrāk, mēs bieži iekļaujam vietniekvārdu ar konjugēto darbības vārda formu: "A scuola si dice che io parli bene francese."Šajā stundā mēs praktizēsim tagadnes subjunktīvu ar pirmās grupas -ARE darbības vārdiem."PARLARE""che io parli" (ka es runāju),"che tu parli" (ka tu runā),"che lui/lei parli" (ka viņš/viņa runā),"che noi parliamo" (ka mēs runājam),"che voi parliate" (ka jūs runājat),"che loro parlino"(ka viņi runā)
che Marco parli
ka Marko runā
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
Es ceru, ka tu runā lēni.
che tu ascolti
ka tu klausies
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
ka Lūcija strādā
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
Ir svarīgi, lai jūs strādātu kopā.
he noi camminiamo
mēs ejam
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
ka jūs skatāties
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Es gribu, lai jūs noskatāties šo filmu kopā.
che loro cucinino
ka viņi gatavo
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
ka es mācos
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
ka Anna spēlē
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
ka tu maksā
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
Ir svarīgi, lai tu nekavējoties apmaksātu rēķinu.
che Giulia viaggi
ka Džūlija ceļo
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
Es gribu, lai tu nopērc maizi.

Šajā nodarbībā mēs praktizēsim prezenta konjunktīvu ar otrās grupas -ERE darbības vārdiem. "VENDERE" "che io venda" (ka es pārdodu) "che tu venda" (ka tu pārdod) "che lui/lei venda" (ka viņš/viņa pārdod) "che noi vendiamo" (ka mēs pārdodam) "che voi vendiate" (ka jūs pārdodat) "che loro vendano" (ka viņi pārdod)
che io creda
ka es ticu
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
lai tu lasītu
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
Es gribu, lai tu izlasi šo grāmatu.
che lui scriva
lai viņš raksta
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
ka mēs ņemam
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
ka jūs redzat
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
lai viņi atbild
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
Es gribu, lai tu aiztaisi logu.
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
Ceru, ka mēs iedzersim kafiju kopā.
che lui venda
ka viņš pārdod
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

Un visbeidzot, mēs apskatīsim trešās grupas -IRE darbības vārdus. "DORMIRE" "che io dorma" (ka es guļu) "che tu dorma" (ka tu guli) "che lui/lei dorma" (ka viņš/viņa guļ) "che noi dormiamo" (ka mēs guļam) "che voi dormiate" (ka jūs guļat) "che loro dormano" (ka viņi/viņas guļ)
che io dorma
ka es guļu
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
lai tu atver
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
Es ceru, ka tu atvērsi logu.
che lei parta
lai viņa aizbrauc
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
lai mēs beidzam
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
lai jūs saprastu
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
ka mēs atveram
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
Ir svarīgi, lai tu katru nakti gulētu vismaz astoņas stundas.
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
Labāk dodies ceļā tūlīt, lai paspētu laikā.

Apskatīsimies no sarežģītā konjunktīva un izklaidēsimies ar itāļu valodu! Šajā nodarbībā mēs izpētīsim kino un filmas, apgūstot noderīgu vārdu krājumu un izteicienus. Vai jūs spējat saprast īsu rakstu ("un articolo") par kino? "Un film è un potente mezzo di narrazione. Le persone possono relazionarsi con i personaggi e seguire le loro storie. Il valore del cinema è che ci permette di esplorare emozioni e esperienze diverse, rendendo il mondo più comprensibile." Neaizmirstiet: lai iegūtu tulkojumu, vienkārši turiet pirkstu uz jebkura vārda, kuru nesaprotat.
Qual è il tuo film preferito e perché?
Kāda ir tava mīļākā filma un kāpēc?
la commedia
komēdija
Ti piacciono le commedie?
il film horror
šausmu filma
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
dokumentālā filma
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
romantiska filma
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
animācijas filma
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
Vai tu šovakar gribētu iet ar mani uz kino?
la trama
sižets
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
seansa
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
ekrāns
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
skaņu celiņš
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
sēdvieta
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
Nevaru vien sagaidīt, kad redzēšu šo filmu!
comprensibile
saprotams
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
līdzeklis
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

Tagad, kad esat eksperts regulārajos darbības vārdos tagadnes konjunktīvā, ir laiks padarīt lietas nedaudz sarežģītākas. Šajā nodarbībā mēs apgūsim neregulāros darbības vārdus konjunktīvā. Šie darbības vārdi neievēro regulāros modeļus, bet ar nelielu praksi jūs varēsiet tos izmantot dabiski reālās dzīves situācijās, izsakot vēlmes, šaubas un emocijas kā īsts itāļu valodas runātājs. Apskatīsim dažus no svarīgākajiem neregulārajiem darbības vārdiem:
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
es būtu, tu būtu, viņš/viņa būtu, mēs būtu, jūs būtu, viņi/viņas būtu
Non so chi sia quella donna.
Es nezinu, kas tā ir par sievieti.
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
lai man būtu, lai tev būtu, lai viņam būtu, lai mums būtu, lai jums būtu, lai viņiem būtu
Credo che lei abbia ragione.
Es uzskatu, ka viņai ir taisnība.
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
lai es ietu, ietu, ietu, iesim, ietu, ietu
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
Es gribu, lai Marko rīt iet uz darbu.
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
lai es dotu, lai tu dotu, lai viņš/viņa dotu, lai mēs dotu, lai jūs dotu, lai viņi/viņas dotu
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
lai es darītu, lai tu darītu, lai viņš/viņa darītu, lai mēs darītu, lai jūs darītu, lai viņi/viņas darītu
È necessario che noi facciamo attenzione.
Mums ir jābūt uzmanīgiem.
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
lai es ietu ārā, lai tu ietu ārā, lai viņš/viņa ietu ārā, lai mēs ietu ārā, lai jūs ietu ārā, lai viņi/viņas ietu ārā
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
lai es nāktu, lai tu nāktu, lai viņš/viņa nāktu, lai mēs nāktu, lai jūs nāktum, lai viņi/viņas nāktu
Voglio che Luca venga alla festa.
Es gribu, lai Luka atnāk uz ballīti.

Šajā sesijā mēs pievērsīsimies būtiskajam vārdu krājumam, kas nepieciešams, lai ēstu ārpus mājas un galda klājumam. Pēc nodarbības jūs jutīsieties pārliecināti restorānā, zinot, ko tieši jautāt viesmīlim un kā orientēties ēšanas pieredzē itāļu valodā.
Ci può dare il menù, per favore?
Vai varat, lūdzu, iedot mums ēdienkarti?
la forchetta
dakša
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
nazis
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
karote
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
Vai jūs, lūdzu, varētu mums atnest nedaudz maizes?
il cucchiaino
tējkarote
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
tasīte kafijas
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
salvete
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
samaksāt rēķinu
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
galda klājums
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
Galda piederumos ietilpst dakša, nazis un karote.
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
Viesmīl, lūdzu, atnesiet man rēķinu.
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
Vai, lūdzu, varētu man paskaidrot, kādas sastāvdaļas ir šajā ēdienā?

Jūs jau esat apguvis visbiežāk sastopamos neregulāros darbības vārdus tagadnes konjunktīvā, tāpēc tagad ir laiks pacelt to nākamajā līmenī. Šajā nodarbībā mēs izpētīsim vairāk neregulāru darbības vārdu, kas bieži parādās ikdienas itāļu valodā. Apskatīsim modālo darbības vārdu un dažus papildu neregulāros darbības vārdus locījumus.
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
lai man būtu jā, tev būtu jā, viņam/viņai būtu jā, mums būtu jā, jums būtu jā, viņiem/viņām būtu jā
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
Ir svarīgi, lai es šodien pabeigtu darbu.
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
ka es varētu, varētu, varētu, mēs varētu, jūs varētu, viņi varētu
Spero che tu possa venire alla festa.
Ceru, ka tu varēsi ierasties uz ballīti.
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
lai es gribētu, lai tu gribētu, lai viņš/viņa gribētu, lai mēs gribētu, lai jūs gribētu, lai viņi/viņas gribētu
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
lai es zinātu, lai tu zinātu, lai viņš/viņa zinātu, lai mēs zinātu, lai jūs zinātu, lai viņi/viņas zinātu
È necessario che noi sappiamo la verità.
Mums ir jāzina patiesība.
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
lai es būtu, būtu, būtu, mēs būtu, jūs būtu, viņi būtu
Spero che Giulia stia bene oggi.
Ceru, ka Džūlijai šodien klājas labi.
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
lai es turētu, lai tu turētu, lai viņš/viņa turētu, lai mēs turētu, lai jūs turētu, lai viņi/viņas turētu
È importante che tu tenga il segreto.
Ir svarīgi, lai tu paturētu to noslēpumā.
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
lai es teiktu, lai tu teiktu, lai viņš/viņa teiktu, lai mēs teiktu, lai jūs teiktu, lai viņi/viņas teiktu
Voglio che Marco dica la verità.
Es gribu, lai Marko saka patiesību.

Šajā stundā mēs iedziļināsimies būtiskā vārdu krājumā, kas saistīts ar vidi, lai jums būtu vieglāk apspriest svarīgas tēmas, piemēram, klimata pārmaiņas un ilgtspējību. "Enerģiju var iedalīt atjaunojamajā un neatjaunojamajā enerģijā." "Atjaunojamās enerģijas piemēri: vēja, ģeotermālā, hidroelektroenerģija un saules enerģija." Un atcerieties: "Mums ir tikai viena Zeme, mēs nevaram atļauties to iznīcināt."
rinnovabile
atjaunojams
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
avots
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
Enerģiju var iedalīt atjaunojamajā un neatjaunojamajā enerģijā.
la capa de ozono
ozona slānis
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
Kodolenerģija saražo daudz elektroenerģijas.
il pannello solare
saules panelis
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
vide
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
vēja enerģija
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
Cik maksā 1 litrs benzīna?
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
Gāze ir neatjaunojams energoresurss.
l'energia geotermica
ģeotermālā enerģija
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
biomasa
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
efektīvs
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

Šeit ir dažas izteiksmes, kas parasti izraisa congiuntivo lietošanu. Apskatiet tās.
Si dice che…
Runā, ka…
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
Tiek teikts, ka Itālija ir skaistākā valsts pasaulē.
Bisogna che…
Ir būtiski, ka...
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
Tev vajadzētu mācīties vairāk.
Vale la pena che…
Ir vērts, lai...
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
Ir nepieciešams, lai...
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
Es ceru, ka...
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
Ceru, ka rīt nelīs.
Temo che...
Baidos, ka...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
lai notiek, kas notiek...
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
jebkurš
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
lai
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
lai gan
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Lai gan tas ir grūti, mums ir jācenšas.
prima che
pirms
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
Aizver durvis, pirms atnāk kaķis.
nel caso che
gadījumā, ja
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

"trapassato prossimo" ir pabeigts pagātnes laiks, ko izmanto, lai aprakstītu darbību, kas notika pirms citas pagātnes notikuma. Piemēram, ja vēlaties teikt "Es biju ēdis pirms iziešanas", jūs izmantotu trapassato prossimo. Lai izveidotu trapassato prossimo, jums būs nepieciešams "imperfetto" no palīgdarbības vārdiem "essere" vai "avere", + pagātnes divdabis no galvenā darbības vārda. "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (Marko bija noguris, jo viņš bija mācījies līdz vēlam vakaram iepriekšējā naktī.) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti." (Draugi bija atnākuši, bet es viņus nebiju redzējusi, jo, kad es ierados, viņi jau bija aizgājuši.)
aveva studiato
viņš bija mācījies
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
Es biju ieradies novēloti.
avevi mangiato
tu biji ēdis
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
draugi bija atnākuši
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
sievietes bija izgājušas
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
Vai tu biji redzējis filmu?
avevo scritto una lettera
Es biju uzrakstījis vēstuli
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
viņa bija aizgājusi
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
Pēc tam, kad bijām izlasījuši grāmatu, mēs par to parunājām.
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
Tiklīdz Lūcija bija aizbraukusi, sāka līt.
l’arrivo
ierašanās
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
būt ieradušamies
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luidži jau bija ieradies lidostā.

Itālija ieņem nozīmīgu vietu Eiropas un pasaules vēsturē. Vai esat kādreiz saskārušies ar tādiem terminiem kā "Rinascimento" vai "Impero romano"? Lai uzlabotu savas sarunas un padziļinātu izpratni, izpētīsim dažus no ievērojamiem vēsturiskiem un kultūras mirkļiem, kas veidoja Itāliju par to, kas tā ir šodien. Piemēram, jūs varat aprakstīt: -"l’Umanesimo" kā "un movimento culturale" ("Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.") -"il Rinascimento" kā "un periodo storico" ("Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.") -un "fascismo" kā "il movimento politico d'estrema destra". ("Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.") Atklāsim Itālijas bagāto pagātnes audumu kopā!
L’imperatore ha governato con saggezza.
Imperators valdīja gudri.
le Crociate
Krusta kari
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
Itāļu mode ir slavena visā pasaulē.
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
Kolizejs ir izcils romiešu arhitektūras piemērs.
Lo Stato Pontificio
Pāvesta valsts
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
sonets
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
mūza
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
Itālijas apvienošanās
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
navigators
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
gladiators
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
filozofēt
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
Romiešu impērija
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
bronzas skulptūra
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
Kristīgā baznīca
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
reliģija
religion

Šajā nodarbībā mēs iedziļināsimies passato remoto, darbības vārda laikā, kas mums stāsta par actions completed in the distant past. Lai gan ikdienas sarunās to varbūt bieži nedzirdēsiet, šī laika zināšana ir būtiska, lai saprastu stāstus un vēsturiskus tekstus. Mēģināsim identificēt "passato remoto" formas, kas izmantotas katrā teikumā. "C'era una volta un grande impero che dominava gran parte dell'Europa." "Nel 1492, Cristoforo Colombo scoprì nuove terre e cambiò il corso della storia." "La regina Isabella fu molto contenta del suo successo e lo premiò con titoli nobiliari." "Da quel giorno, Colombo divenne un simbolo di avventura e scoperta." "Scoprì" - "scoprire" - viņš atklāja "Cambiò" - "cambiare" – viņš mainīja "Fu" - "essere" – viņa bija "Premiò" - "premiare" – viņa apbalvoja "Divenne" - "diventare" – viņš kļuva
io ebbi
man bija
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
mums bija
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
tu biji
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
impērija
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
es biju
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
viņi kļuva
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
tu apbalvoji
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
dižciltīgo tituli
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
viņš/viņa mainīja
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
viņš/viņa atklāja
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
jūs mainījāt
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
viņi bija
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
Alberts Einšteins bija liela gudrības cilvēks.
Marta si sposò nel 1971.
Marta apprecējās 1971. gadā.
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
Pelnrušķīte atrada kurpīti un apprecēja princi.

Jūs jau esat apguvuši cilvēka ķermeņa vārdu krājumu, tagad izpētīsim noderīgus vārdus un frāzes, kurus varat izmantot vizītes pie ārsta laikā, tostarp dažādu veidu speciālistus, piemēram: "ķirurgs" - "ķirurģija" "neirologs" - "neiroloģija" "pediatrs" - "pediatrija" "kardiologs" - "kardioloģija" "ginekologs" - "ginekoloģija" "psihiatrs" - "psihiatrija"
Può prescrivermi un antidolorifico?
Vai varat man izrakstīt pretsāpju līdzekļus?
Ho la febbre.
Man ir drudzis.
Ho avuto una reazione allergica.
Man bija alerģiska reakcija.
Ho bisogno di un appuntamento.
Man ir nepieciešama tikšanās.
la ricetta
recepte
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
vakcinācija
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
Gripa parasti ilgst aptuveni nedēļu.
avere nausea
just slikta dūša
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
vējbakas
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
slimība
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
simptoms
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
pretsāpju līdzeklis
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
bezmiegs
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
sirgt ar depresiju
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
sirdstrieka
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
Kad man sāp kakls, es dzeru daudz karstu zāļu tēju.
il mal di testa
galvassāpes
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
vēzis
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

Apvienojot tiešos un netiešos vietniekvārdus I. Tiešo objektu vietniekvārdi un netiešo objektu vietniekvārdi bieži tiek izmantoti kopā teikumā. Mēs tos varam saukt arī par dubultajiem vietniekvārdiem. Kad tie tiek izmantoti kopā, netiešais objektu vietniekvārds nāk pirmais, kam seko tiešais objektu vietniekvārds. Esiet uzmanīgi, daži vietniekvārdi maina savu formu! Negatīvos teikumos vietniekvārdi nāk pirms darbības vārda. Ar imperatīvu dubultie vietniekvārdi nāk pēc darbības vārda un tiek pievienoti tam.
Me lo dai?
Vai tu man to iedosi?
te lo porto
Es tev to atnesīšu
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
Es viņam to pateikšu
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
Viņš mums to izskaidro.
Ve lo mando.
Es jums to nosūtīšu.
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
Viņi mums to parādīja.
Ci porti le chiavi?
Vai tu vari mums atnest atslēgas?
Sì, ve le porto.
Jā, es tev tās atnesīšu.
Diglielo!
Pasaki viņam to!
No, non te lo do.
Nē, es tev to nedošu.
Portamelo!
Atnes to man!
Portamelo subito!
Non me lo dare!
Nedod man to!
Non me lo dare se non sei sicuro.

Šajā nodarbībā mēs izpētīsim vārdu krājumu, kas saistīts ar ceļiem, satiksmi un ceļu satiksmes drošību, pārvēršot tevi par īstu traffic champion, gatavu tikt galā ar jebkuru situāciju uz ceļa!
la strada
iela
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
luksofors
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
ceļa zīme
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
automaģistrāle
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
bremzes
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
sastrēgumu pilns
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
apļveida krustojums
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
ātruma ierobežojums
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
joslas
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
ceļu policists
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
sods
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
stūre
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
Galvenā iela šorīt bija ļoti noslogota.
Fermati, il semaforo è rosso.
Apstājies, luksofors deg sarkanā krāsā.
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
Apļveida krustojumā izvēlies otro izbrauktuvi centra virzienā.

Laipni lūdzam mūsu nodarbībā par Itāļu idiomātiskajiem izteicieniem un sarunvalodas izteicieniem! Šīs krāsainās frāzes bagātina jūsu vārdu krājumu un atspoguļo kultūras nianses, padarot jūsu saziņu dabiskāku un saistošāku. Apgūstot šos izteicienus, jūs uzlabosiet savu sarunvalodas plūdumu un labāk izpratīsiet runāto itāļu valodu ikdienas kontekstos.
Oggi ho un diavolo per capello.
Šodien esmu nikns kā pērkons.
essere al verde
būt bez naudas
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
Tu esi visu pārpratis!
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
būt iesaistītam kaut kādā lietā
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
rakt sāpīgā vietā
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
Manam brālim nauda pirkstos kūst.
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
nošaut divus zaķus ar vienu šāvienu
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

Itālija ir slavena ar saviem kalniem, sākot no Alpiem līdz Dolomītiem. Ja jūs šeit ierodaties slēpot, jūs vēlēsieties zināt pareizos vārdus!
la pista da sci
slēpošanas trase
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
zilā – sarkanā – melnā trase
la seggiovia
krēslu pacēlājs
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
Kur es varu iznomāt snovbordu?
Quanto costa uno skipass per due giorni?
Cik maksā divu dienu slēpošanas caurlaide?
la funivia
trošu vagoniņš
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
slēpošanas nūjas
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
Man ir nepieciešams slēpošanas instruktors nodarbībai.
la valanga
lavīna
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
Vai šodien ir lavīnu risks?
gli scarponi da sci
slēpošanas zābaki
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
ķivere
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
pacēlājs
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
vaskot slēpes
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
Vai slēpes jāvasko katru gadu?
Kā tas darbojas?

Mācies ar DuoCards

Kas ir DuoCards?

DuoCards ir valodu apguves lietotne, kas palīdz tev paplašināt vārdu krājumu, izmantojot kartītes. Vari saglabāt vārdus, kurus vēlies iemācīties, un laika gaitā tos praktizēt.

Kā man mācīties ar šo kursu?

Izpēti skaidrojumus un vārdu krājumu katrā sadaļā. Izvēlies Kartīšu atlasi un izvēlies vārdus, kurus vēlies iemācīties. Pēc tam izveido bezmaksas kontu, lai varētu saglabāt savus vārdus un tos praktizēt.

Kā man trenēt savas kartītes?

Tu redzēsi kartīti ar vārdu un apslēptu tulkojumu. Uzmini, ko tas nozīmē, un tad uzklikšķini, lai pārbaudītu savu atbildi. DuoCards atkārto vārdus, kas tev šķiet grūti.

Vai man ir nepieciešams konts un vai mācīšanās ir bezmaksas?

Tu vari pārlūkot šo lapu bez konta. Izmantojot bezmaksas kontu, vari saglabāt vārdus un sekot līdzi savam progresam. Bezmaksas plānam ir savi ierobežojumi, bet Premium piedāvā papildu funkcijas.