അഡ്വാൻസ്ഡ് ഇറ്റാലിയൻ കോഴ്സ്

വിശദീകരണങ്ങളും പദാവലി പരിശീലനവും

ഇറ്റാലിയൻപ്രയാസമുള്ളത്by DuoCards
കാർഡുകൾ: 286
സെക്ഷനുകൾ: 21
  1. Welcome to the Advanced Italian Language Course!
  2. വിഭാഗം 2
  3. വിഭാഗം 3
  4. വിഭാഗം 4
  5. സബ്ജങ്ക്ടീവ്
  6. വിഭാഗം 6
  7. വിഭാഗം 7
  8. വിഭാഗം 8
  9. വിഭാഗം 9
  10. ബാഹ്യഭക്ഷണത്തിനുള്ള വാക്കുകൾ
  11. വിഭാഗം 11
  12. വിഭാഗം 12
  13. വിഭാഗം 13
  14. ട്രാപ്പാസാറ്റോ പ്രോസിമോ
  15. വിഭാഗം 15
  16. വിഭാഗം 16
  17. വിഭാഗം 17
  18. നേരിട്ടുള്ള പ്രോൺൗണുകളും പരോക്ഷ പ്രോൺൗണുകളും ഒന്നിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നത് I.
  19. വിഭാഗം 19
  20. ഇടിയോമാറ്റിക് എക്സ്പ്രഷൻസ്
  21. വിഭാഗം 21
4.9 / 5

ഈ പേജിലെ വാക്കുകൾ സേവ് ചെയ്ത് ഡ്യുവോകാർഡ്സിലെ കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കൂ. ഇതെങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം! നിങ്ങളുടെ ഇറ്റാലിയൻ കഴിവുകൾ ഉയർത്താൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
ഈ കോഴ്സിൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹങ്ങളും അനിശ്ചിതത്വങ്ങളും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപവാക്യത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ വികസിപ്പിക്കുകയും ഇരട്ട പ്രോൺൗണുകൾ സംയോജിപ്പിക്കാൻ പഠിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയെ കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാൻ passato remoto ന്റെ ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് നമുക്ക് ലഭിക്കും.

ഈ ആദ്യ ഭാഗത്തിൽ, നമുക്ക് വ്യാകരണത്തിലേക്ക് ചാടുന്നതിന് മുമ്പ് ചില ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള വാക്കുകളുമായി ചൂടുപിടിപ്പിക്കാം! തയ്യാറാണോ?

Cominciamo!
നമുക്ക് തുടങ്ങാം!
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
നേരിടുക
Affronta le tue paure!
complesso
സങ്കീർണ്ണമായ
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക.
urbano
നഗരപരമായ
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
ഗ്രാമീണ
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രാമീണ ജീവിതമാണോ നഗര ജീവിതമാണോ കൂടുതൽ ഇഷ്ടം?
l’ideale
ആദർശപരമായ
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
അത്യന്താപേക്ഷിതമായ
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
അഭിലാഷം
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
അസാധ്യമാണ്
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
ദന്തെ അലിഗിയേരി ഒരു പ്രശസ്തനായ ഇറ്റാലിയൻ എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
ദൈനംദിന പരിശീലനം
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

ഈ പാഠത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള യാത്രാ ഉപദേശങ്ങൾ പഠിക്കാം. കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കൽ, ഹോട്ടലുകളിൽ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യൽ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യൽ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ചോദ്യങ്ങളും വാചകങ്ങളും നിങ്ങൾ അഭ്യസിക്കും. ഈ വാചകങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ളവയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇറ്റലിയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വെല്ലുവിളിയുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
affollato
തിരക്കുള്ള
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
തിരക്ക് കുറഞ്ഞ ബീച്ചുകൾ ഉണ്ടോ?
cambiare i soldi
പണം മാറാൻ
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
ബുക്ക് ചെയ്യാൻ
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
fare surf
സർഫിംഗ് ചെയ്യുക
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
തുടക്കക്കാർക്ക് സർഫിംഗ് പഠിക്കാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ബീച്ച് ഏതാണ്?
noleggiare un’auto
ഒരു കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
ഇൻഷുറൻസ്
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്ന തുകയിൽ ഇൻഷുറൻസ് ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
A che ora è il check-in?
എപ്പോഴാണ് ചെക്ക്-ഇൻ സമയം?
il trasporto dall’aeroporto
വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള യാത്ര
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
റൂം നിരക്കിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

ഭാവി പൂര്‍ണ്ണകാലത്തിന്റെ ആവേശകരമായ ലോകത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം! ഈ കാലം ഭാവിയില്‍ ഒരു പ്രത്യേക സമയത്തിന് മുമ്പ് പൂര്‍ത്തിയാകുന്ന പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഭാവിയില്‍ നിന്ന് ഒരു ഭാവനാപരമായ കാഴ്ചപ്പാടില്‍ നിന്ന് ഭൂതകാലത്തെ പ്രവചിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ മാര്‍ഗ്ഗം എന്ന് ചിന്തിക്കുക! futuro anteriore പ്രധാന ക്രിയയുടെ ഭാവികാലവും ഭാവികാലവും സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, 'ഞാന്‍ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരിക്കും.' എന്ന് പറയണമെങ്കില്‍: അല്ലെങ്കില്‍ 'ഞാന്‍ പോയിരിക്കും': നിങ്ങള്‍ക്ക് futuro anteriore ഉപയോഗിക്കാം:
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
ഞാൻ കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും, നീ കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും, അവൻ/അവൾ കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
ഞങ്ങൾ കഴിച്ചിട്ടുണ്ടാകും, നിങ്ങൾ കഴിച്ചിട്ടുണ്ടാകും, അവർ കഴിച്ചിട്ടുണ്ടാകും
Io avrò mangiato.
ഞാൻ കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ടാകും, നീ പോയിട്ടുണ്ടാകും, അവൻ/അവൾ പോയിട്ടുണ്ടാകും
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടാകും, നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടാകും, അവർ പോയിട്ടുണ്ടാകും
Noi saremo andati.
ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടാകും
Le ragazze saranno andate.
പെൺകുട്ടികൾ പോയിട്ടുണ്ടാകും.
io avrò parlato
ഞാൻ സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
നിങ്ങൾ എത്തിയിട്ടുണ്ടാകും
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
അവർ വിറ്റുകഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടാകും
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
അവൾ താമസിച്ചിട്ടുണ്ടാകും
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
ഞാൻ വീട്ടിലെത്തിയ ഉടനെ നിന്നെ വിളിക്കാം.
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
നിങ്ങൾ അത്താഴം തയ്യാറാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

പ്രകൃതിയെ അന്വേഷിക്കുന്നു: പുറംപ്രദേശങ്ങളിലെ സാഹസികതയ്ക്കുള്ള വാക്കുകൾ ഈ പാഠത്തിൽ, പ്രകൃതിയിലെ ഒരു സാഹസികതയ്ക്കായി ഉപയോഗപ്രദമായ വാക്കുകൾ, ശ്വസനീയമായ ഭൂപ്രകൃതികൾ കണ്ടെത്തൽ, യാത്രയ്ക്കുള്ള അടിസ്ഥാന ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നാം അന്വേഷിക്കും.
la cascata
വെള്ളച്ചാട്ടം
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
ഉച്ചകോടി
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
വഴി
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
കുത്തനെയുള്ള
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
ട്രെക്കിംഗിന് പോകുക
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
ഞങ്ങൾ കുത്തനെയുള്ള കുന്നിലേക്ക് ഹൈക്കിംഗ് നടത്തി.
il picnic
പിക്നിക്
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
ഞങ്ങൾ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിനടുത്ത് വെച്ച് പിക്നിക് നടത്തി.
il prato
പുല്പുറം
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
ബൈനോക്കുലർ
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
ദിശ കാണിക്കുന്ന ഉപകരണം
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
കൂടാരം
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
ബൈനോക്കുലർ കൂടാരത്തിനുള്ളിൽ വെക്കൂ.
il sacco a pelo
സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗ്
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള മലമുകളിലെ താമസസ്ഥലം എവിടെയാണ്?
la vista panoramica
പനോരമിക് കാഴ്ച
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
കാട്ടു
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
പുല്ല്
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

ആഗ്രഹങ്ങൾ, സംശയങ്ങൾ, വികാരങ്ങൾ, സാദ്ധ്യതയുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് 'എങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ' എന്ന ഭാവത്തിന്റെ കാലമാണ്, ഇതുവരെ ഉറപ്പില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അനുയോജ്യമാണ്. നാം "congiuntivo" ഉപയോഗിക്കുന്നത്: ആഗ്രഹങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുക: "Spero che tu venga alla festa!" ഉഹിക്കുകയോ സംശയങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുക: "Non sono sicuro che lui sappia la verità." വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക: "Mi fa piacere che tu sia qui!" നിലവിലെ സബ്ജങ്ക്ടീവ് എല്ലാ ഏകവചന വ്യക്തികൾക്കും ഒരേ രൂപം ഉള്ളതായി ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇത് കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കാൻ, നാം പലപ്പോഴും പ്രോണൗൺ സംയോജിത ക്രിയാരൂപത്തോടൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു: "A scuola si dice che io parli bene francese." ഈ പാഠത്തിൽ, നാം ആദ്യ ഗ്രൂപ്പ് -ARE ക്രിയകളുമായി നിലവിലെ സബ്ജങ്ക്ടീവ് അഭ്യസിക്കും. "PARLARE" "che io parli" (ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു എന്ന്),"che tu parli" (നീ സംസാരിക്കുന്നു എന്ന്),"che lui/lei parli" (അവൻ/അവൾ സംസാരിക്കുന്നു എന്ന്),"che noi parliamo" (ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു എന്ന്),"che voi parliate" (നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നു എന്ന്),"che loro parlino"(അവർ സംസാരിക്കുന്നു എന്ന്)
che Marco parli
മാർക്കോ സംസാരിക്കണമെന്ന്
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
നിങ്ങൾ സാവധാനം സംസാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
che tu ascolti
നീ കേൾക്കുന്നു
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
ലൂസിയ ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്നത്
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
നിങ്ങൾ ഒന്നിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.
he noi camminiamo
ഞങ്ങൾ നടക്കുന്നു
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
നിങ്ങൾ നോക്കുന്നു എന്ന്
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
നിങ്ങളെല്ലാവരും കൂടി ഈ സിനിമ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
che loro cucinino
അവർ പാകം ചെയ്യാൻ
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
ഞാൻ പഠിക്കണമെന്ന്
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
അന്ന കളിക്കണം എന്ന്
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
നീ പണമടയ്ക്കുന്നതെന്ന്
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
ബിൽ ഉടൻ തന്നെ അടയ്ക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
che Giulia viaggi
ജൂലിയ യാത്ര ചെയ്യണമെന്ന്
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
നീ ബ്രെഡ് വാങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഈ പാഠത്തിൽ, നാം രണ്ടാം ഗ്രൂപ്പ് -ERE ക്രിയാപദങ്ങളുമായി നിലവിലെ ഉപവാക്യം അഭ്യസിക്കും.
che io creda
എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
നീ വായിക്കാൻ
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
നിങ്ങൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
che lui scriva
അവൻ എഴുതണമെന്ന്
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
നമ്മൾ എടുക്കുന്ന
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
നിങ്ങൾ കാണുവാൻ
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
അവർ മറുപടി നൽകട്ടെ
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
നീ ജനൽ അടയ്ക്കണം എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരു കോഫി കുടിക്കാം എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
che lui venda
അവൻ വിൽക്കുന്നു എന്ന്
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

അവസാനമായി, നാം നോക്കാം മൂന്നാം ഗ്രൂപ്പ് -IRE ക്രിയകൾ.
che io dorma
ഞാൻ ഉറങ്ങണം
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
നീ തുറക്കാൻ
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
നീ ജനൽ തുറക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
che lei parta
അവൾ പോകണമെന്ന്
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
നമ്മൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
ഞങ്ങൾ തുറക്കുന്നു
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
എല്ലാ രാത്രിയും കുറഞ്ഞത് എട്ടു മണിക്കൂർ എങ്കിലും ഉറങ്ങാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
കൃത്യസമയത്ത് എത്താൻ നീ ഉടൻ പുറപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത്.

ചതുരവാക്യത്തെ ഒഴിവാക്കി, ഇറ്റാലിയനുമായി രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാം! ഈ പാഠത്തിൽ, സിനിമയും ചിത്രങ്ങളും, ഉപകാരപ്രദമായ വാക്കുകളും വ്യാഖ്യാനങ്ങളും പഠിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് സിനിമയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറു ലേഖനം ("un articolo") മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ? "Un film è un potente mezzo di narrazione. Le persone possono relazionarsi con i personaggi e seguire le loro storie. Il valore del cinema è che ci permette di esplorare emozioni e esperienze diverse, rendendo il mondo più comprensibile." മറക്കരുത്: ഒരു വാക്കിന്റെ വിവർത്തനം ലഭിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ഏതെങ്കിലും വാക്കിൽ വിരൽ വെച്ച് നിർത്തുക.
Qual è il tuo film preferito e perché?
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമ ഏതാണ്, എന്തുകൊണ്ട്?
la commedia
കോമഡി
Ti piacciono le commedie?
il film horror
ഹൊറർ സിനിമ
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
ഡോക്യുമെന്ററി
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
റൊമാന്റിക് സിനിമ
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
അനിമേഷൻ ചിത്രം
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
ഇന്ന് രാത്രി എന്നോടൊപ്പം സിനിമയ്ക്ക് വരാമോ?
la trama
കഥാതന്തു
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
പ്രദർശനം
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
സ്ക്രീൻ
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
സിനിമയിലെ സംഗീതം
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
ഇരിപ്പിടം
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
ഈ സിനിമ കാണാൻ ഞാൻ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്!
comprensibile
മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
മാധ്യമം
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നിലവിലെ ഉപവാക്യത്തിൽ ക്രമാനുസൃത ക്രിയാപദങ്ങളിൽ വിദഗ്ധനാണെങ്കിൽ, കാര്യങ്ങളെ കുറച്ച് കൂടുതൽ വെല്ലുവിളിയാക്കാനുള്ള സമയമാണ്. ഈ പാഠത്തിൽ, നാം ക്രമരഹിതമായ ക്രിയാപദങ്ങൾ പഠിക്കും "congiuntivo". ഈ ക്രിയാപദങ്ങൾ സാധാരണ മാതൃകകൾ പിന്തുടരുന്നില്ല, പക്ഷേ കുറച്ച് അഭ്യാസത്തോടെ, യഥാർത്ഥ ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളിൽ അവയെ സ്വാഭാവികമായി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, ആഗ്രഹങ്ങൾ, സംശയങ്ങൾ, വികാരങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്നവനെപ്പോലെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ചില പ്രധാനപ്പെട്ട ക്രമരഹിതമായ ക്രിയാപദങ്ങളെ നോക്കാം:
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
ഞാൻ ആകാൻ, നീ ആകാൻ, അവൻ/അവൾ ആകാൻ, ഞങ്ങൾ ആകാൻ, നിങ്ങൾ ആകാൻ, അവർ ആകാൻ
Non so chi sia quella donna.
ആ സ്ത്രീ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല.
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
എനിക്ക് ഉണ്ടാകട്ടെ, നിനക്ക് ഉണ്ടാകട്ടെ, അവന്/അവൾക്ക് ഉണ്ടാകട്ടെ, നമുക്ക് ഉണ്ടാകട്ടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകട്ടെ, അവർക്ക് ഉണ്ടാകട്ടെ
Credo che lei abbia ragione.
അവൾ പറയുന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
ഞാൻ പോകട്ടെ, നീ പോകട്ടെ, അവൻ/അവൾ പോകട്ടെ, നമ്മൾ പോകട്ടെ, നിങ്ങൾ പോകട്ടെ, അവർ പോകട്ടെ
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
മാർക്കോ നാളെ ജോലിക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
ഞാൻ നൽകുന്നു, നീ നൽകുന്നു, അവൻ/അവൾ നൽകുന്നു, ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു, നിങ്ങൾ നൽകുന്നു, അവർ നൽകുന്നു
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
ഞാൻ ചെയ്യണം, നീ ചെയ്യണം, അവൻ/അവൾ ചെയ്യണം, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം, അവർ ചെയ്യണം
È necessario che noi facciamo attenzione.
നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
ഞാൻ പുറത്തുപോകാൻ, പുറത്തുപോകാൻ, പുറത്തുപോകാൻ, ഞങ്ങൾ പുറത്തുപോകാൻ, നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകാൻ, അവർ പുറത്തുപോകാൻ
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
ഞാൻ വരണമെന്ന്, അവൻ/അവൾ/അത് വരണമെന്ന്, നീ വരണമെന്ന്, ഞങ്ങൾ വരണമെന്ന്, നിങ്ങൾ വരണമെന്ന്, അവർ വരണമെന്ന്
Voglio che Luca venga alla festa.
ലൂക്ക പാർട്ടിക്ക് വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഈ സെഷനിൽ, ഭക്ഷണത്തിനും മേശ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കും ആവശ്യമായ അടിസ്ഥാന വാക്കുകൾക്കു ശ്രദ്ധ നൽകും. പാഠത്തിന് ശേഷം, വെയ്റ്ററോട് എന്ത് ചോദിക്കണമെന്ന് അറിയുകയും ഇറ്റാലിയൻ ഭക്ഷണ അനുഭവം എങ്ങനെ നയിക്കാമെന്ന് അറിയുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ഒരു റെസ്റ്റോറന്റിൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നും.
Ci può dare il menù, per favore?
ദയവായി മെനു ഒന്ന് തരാമോ?
la forchetta
മുള്ള്
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
കത്തി
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
സ്പൂൺ
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
ദയവായി കുറച്ചു ബ്രെഡ് കൊണ്ടുവരാമോ?
il cucchiaino
ചായക്കരണ്ടി
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
ഒരു ചെറിയ കപ്പ് കാപ്പി
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
നാപ്കിൻ
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
ബില്ല് അടയ്ക്കുക
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
കവറേജ് ചാർജ്
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
കത്തിയും മുള്ള്‌കരണ്ടിയും സ്പൂണും അടങ്ങുന്നതാണ് ഭക്ഷണസാധനങ്ങൾ കഴിക്കാനുള്ള പാത്രങ്ങൾ.
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
സപ്ലയറേ, ബില്ല് ഒന്ന് കൊണ്ടുതരാമോ?
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
ദയവായി ഈ വിഭവത്തിലെ ചേരുവകളെക്കുറിച്ച് എനിക്കൊന്ന് വിവരിച്ചു തരാമോ?

നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ നിലവിലെ സബ്ജങ്ടീവ് ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ അസാധാരണ ക്രിയകൾ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ ഇനി അത് അടുത്ത തലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള സമയമാണ്. ഈ പാഠത്തിൽ, നാം ദിനംപ്രതി ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ പതിവായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന കൂടുതൽ അസാധാരണ ക്രിയകൾ പരിശോധിക്കും. മോഡൽ ക്രിയകളുടെ സംയോജനം കൂടാതെ ചില അധിക അസാധാരണ ക്രിയകളും നോക്കാം.
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടി വരാൻ, ചെയ്യേണ്ടി വരാൻ, ചെയ്യേണ്ടി വരാൻ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരാൻ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരാൻ, അവർ ചെയ്യേണ്ടി വരാൻ
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
ഈ ജോലി ഇന്ന് തന്നെ തീർക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
എനിക്ക് കഴിയട്ടെ, കഴിയട്ടെ, കഴിയട്ടെ, നമുക്ക് കഴിയട്ടെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയട്ടെ, അവർക്ക് കഴിയട്ടെ
Spero che tu possa venire alla festa.
നിനക്ക് പാർട്ടിക്ക് വരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാൻ, നീ ആഗ്രഹിക്കാൻ, അവൻ/അവൾ ആഗ്രഹിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാൻ, അവർ ആഗ്രഹിക്കാൻ
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
എനിക്ക് അറിയാവുന്നിടത്തോളം, അറിയട്ടെ, അറിയട്ടെ, അറിയാം, അറിയട്ടെ, അറിയട്ടെ
È necessario che noi sappiamo la verità.
നാം സത്യം അറിയേണ്ടതുണ്ട്.
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
ഞാൻ ഇരിക്കാൻ, ഇരിക്കാൻ, ഇരിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ ഇരിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഇരിക്കാൻ, അവർ ഇരിക്കാൻ
Spero che Giulia stia bene oggi.
ജൂലിയക്ക് ഇന്ന് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
ഞാൻ പിടിക്കാൻ, നീ പിടിക്കാൻ, അവൻ/അവൾ പിടിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ പിടിക്കാൻ, നിങ്ങൾ പിടിക്കാൻ, അവർ പിടിക്കാൻ
È importante che tu tenga il segreto.
നീ ഈ രഹസ്യം സൂക്ഷിച്ചു വെക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
ഞാൻ പറയണമെന്ന്, പറയണമെന്ന്, പറയണമെന്ന്, നാം പറയണമെന്ന്, നിങ്ങൾ പറയണമെന്ന്, അവർ പറയണമെന്ന്
Voglio che Marco dica la verità.
മാർക്കോ സത്യം പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഈ പാഠത്തിൽ, കാലാവസ്ഥാ മാറ്റം, സുസ്ഥിരത എന്നിവ പോലുള്ള പ്രധാന വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്ന പരിസ്ഥിതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അടിസ്ഥാന വാക്കുകൾക്കുള്ളിൽ നാം ചാടും. മറക്കരുത്: "നമുക്ക് ഒരു ഭൂമി മാത്രമേയുള്ളൂ, അതിനെ നശിപ്പിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല."
rinnovabile
പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
ഉറവിടം
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
ഊർജ്ജത്തെ പുനരുപയോഗിക്കാവുന്നതും പുനരുപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ ഊർജ്ജമായി തിരിക്കാം.
la capa de ozono
ഓസോൺ പാളി
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
ന്യൂക്ലിയർ ഊർജ്ജം ധാരാളം വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.
il pannello solare
സോളാർ പാനൽ
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
പരിസ്ഥിതി
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
കാറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഊർജ്ജം
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
ഒരു ലിറ്റർ പെട്രോളിന് എത്രയാണ് വില?
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
വാതകം ഒരു പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാനാവാത്ത ഊർജ്ജസ്രോതസ്സാണ്.
l'energia geotermica
ഭൂതാപോർജ്ജം
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
ജൈവപിണ്ഡം
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
കാര്യക്ഷമമായ
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

ഇവയാണ് സാധാരണയായി congiuntivo ഉപയോഗം ഉണർത്തുന്ന ചില വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ. അവ നോക്കൂ.
Si dice che…
അങ്ങനെ പറയപ്പെടുന്നു...
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
ഇറ്റലിയാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ രാജ്യമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
Bisogna che…
അത്യാവശ്യമാണ്...
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
നീ കൂടുതൽ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Vale la pena che…
അത്... ചെയ്യുന്നതിൽ അർത്ഥമുണ്ട്
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
അത് അത്യാവശ്യമാണ്...
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
എനിക്ക് തോന്നുന്നു...
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
നാളെ മഴ പെയ്യതിരിക്കട്ടെ എന്ന് ഞാൻ ആശിക്കുന്നു.
Temo che...
എനിക്ക് പേടിയാണ്...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ശരി...
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
ആരെങ്കിലും
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
അതുകൊണ്ട്
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
എങ്കിലും
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
കടുപ്പമാണെങ്കിലും നമ്മൾ ശ്രമിച്ചേ മതിയാകൂ.
prima che
മുൻപ്
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
പൂച്ച വരുന്നതിനു മുൻപ് വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
nel caso che
ഒരുപക്ഷേ
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

"trapassato prossimo" ഒരു ഭൂതകാല പൂർണ്ണകാലം ആണ്, ഇത് മറ്റൊരു ഭൂതകാല സംഭവത്തിന് മുമ്പ് നടന്ന ഒരു പ്രവർത്തനം വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, 'ഞാൻ പുറത്തുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നു' എന്ന് പറയാൻ നിങ്ങൾ ട്രാപ്പാസാറ്റോ പ്രോസിമോ ഉപയോഗിക്കും. ട്രാപ്പാസാറ്റോ പ്രോസിമോ രൂപപ്പെടുത്താൻ, സഹായക ക്രിയകളായ "essere" അല്ലെങ്കിൽ "avere" യുടെ "imperfetto" + മുഖ്യ ക്രിയയുടെ ഭൂതകാല പൂർണ്ണരൂപം ആവശ്യമുണ്ട്. "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (മാർക്കോ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു കാരണം അവൻ മുമ്പത്തെ രാത്രിയിൽ വൈകി വരെ പഠിച്ചിരുന്നു.) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti." (സുഹൃത്തുക്കൾ വന്നിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അവരെ കണ്ടിരുന്നില്ല കാരണം ഞാൻ എത്തിയപ്പോൾ അവർ ഇതിനകം മടങ്ങിപ്പോയിരുന്നു.)
aveva studiato
അവൻ പഠിച്ചിരുന്നു
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
ഞാൻ വൈകിയാണ് എത്തിയത്.
avevi mangiato
നിങ്ങൾ കഴിച്ചിരുന്നു
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
സുഹൃത്തുക്കൾ വന്നിരുന്നു
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
സ്ത്രീകൾ പുറത്തുപോയിരുന്നു
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
നിങ്ങൾ ആ സിനിമ കണ്ടിരുന്നോ?
avevo scritto una lettera
ഞാൻ ഒരു കത്ത് എഴുതിയിരുന്നു
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
അവൾ പോയിരുന്നു
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
ഞങ്ങൾ പുസ്തകം വായിച്ചുകഴിഞ്ഞപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
ലൂസിയ പോയ ഉടൻ തന്നെ മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
l’arrivo
വരവ്
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
എത്തിച്ചേർന്നിട്ടുണ്ടാകുക
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
ലൂയിജി ഇതിനകം വിമാനത്താവളത്തിൽ എത്തിയിരുന്നു.

ഇറ്റലി യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഉദ്ഭവസ്ഥാനം ഇറ്റലി യൂറോപ്യൻ ചരിത്രത്തിലും ലോക ചരിത്രത്തിലും നിർണായക സ്ഥാനമാണ് കൈവരിക്കുന്നത്. "Rinascimento" അല്ലെങ്കിൽ "Impero romano" പോലുള്ള പദങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു നേരത്തെ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനും മനസ്സിലാക്കലിനെ ആഴത്തിൽ എത്തിക്കാനും, ഇറ്റലിയെ ഇന്നത്തെ രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റിയ ചില പ്രശസ്തമായ ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ നിമിഷങ്ങൾ നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് വിവരണം നൽകാം: -"l’Umanesimo" എന്നത് "un movimento culturale" ആയി ("Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.") -"il Rinascimento" എന്നത് "un periodo storico" ആയി ("Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.") -"fascismo" എന്നത് "il movimento politico d'estrema destra" ആയി. ("Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.") നമുക്ക് ഇറ്റലിയുടെ സമ്പന്നമായ ചരിത്രത്തിന്റെ തനിമ ഒരുമിച്ച് കണ്ടെത്താം!
L’imperatore ha governato con saggezza.
ചക്രവർത്തി വിവേകത്തോടെ ഭരിച്ചു.
le Crociate
കുരിശുയുദ്ധങ്ങൾ
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
ഇറ്റാലിയൻ ഫാഷൻ ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തമാണ്.
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
റോമൻ വാസ്തുവിദ്യയുടെ മികച്ചൊരു ഉദാഹരണമാണ് കൊളോസിയം.
Lo Stato Pontificio
പാപ്പൽ സ്റ്റേറ്റ്സ്
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
സോണറ്റ്
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
സംഗീതദേവത
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
ഇറ്റലിയുടെ ഏകീകരണം
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
നാവിഗേറ്റർ
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
ഗ്ലാഡിയേറ്റർ
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
ദാർശനികമായി ചിന്തിക്കുക
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
റോമൻ സാമ്രാജ്യം
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
ഒരു വെങ്കല ശില്പം
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
ക്രിസ്തീയ സഭ
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
മതം
religion

ഈ പാഠത്തിൽ, നാം passato remoto എന്ന ക്രിയാവിശേഷത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു, ഇത് ദൂരെയായിട്ടുള്ള ഭൂതകാലത്തിൽ പൂർത്തിയായ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് നമ്മെ അറിയിക്കുന്നു. ഇത് നിത്യജീവിത സംഭാഷണത്തിൽ പലപ്പോഴും കേൾക്കാൻ സാധ്യതയില്ലെങ്കിലും, കഥകളും ചരിത്രഗ്രന്ഥങ്ങളും മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ ക്രിയാവിശേഷം അറിയുന്നത് അനിവാര്യമാണ്. ഓരോ വാചകത്തിലും ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന "passato remoto" രൂപങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ ശ്രമിക്കാം.
io ebbi
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
നീ ആയിരുന്നു
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
സാമ്രാജ്യം
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
ഞാൻ ആയിരുന്നു
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
അവർ ആയിത്തീർന്നു
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
നീ പ്രതിഫലം നൽകി
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
പ്രഭുക്കന്മാരുടെ സ്ഥാനപ്പേരുകൾ
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
അവൻ/അവൾ മാറ്റി
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
അവൻ/അവൾ കണ്ടെത്തി
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
നിങ്ങൾ മാറ്റി
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
അവർ ആയിരുന്നു
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ വലിയ ജ്ഞാനിയായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.
Marta si sposò nel 1971.
മാർത്ത 1971-ൽ വിവാഹിതയായി.
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
സിൻഡ്രെല്ല ആ പാദരക്ഷ കണ്ടെത്തുകയും രാജകുമാരനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു.

നിങ്ങൾ മനുഷ്യ ശരീരത്തിന്റെ വാക്കുകൾ ഇതിനകം പഠിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഡോക്ടറെ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഉപകാരപ്രദമായ വാക്കുകളും വാചകങ്ങളും, വിവിധ തരം വിദഗ്ധരെ ഉൾപ്പെടെ, പരിശോധിക്കാം:
Può prescrivermi un antidolorifico?
എനിക്ക് വേദന സംഹാരി എഴുതി തരാമോ?
Ho la febbre.
എനിക്ക് പനിയുണ്ട്.
Ho avuto una reazione allergica.
എനിക്ക് അലർജി ഉണ്ടായി.
Ho bisogno di un appuntamento.
എനിക്കൊരു അപ്പോയിന്റ്‌മെന്റ് വേണം.
la ricetta
മരുന്ന് കുറിപ്പടി
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
വാക്സിനേഷൻ
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
പനി സാധാരണയായി ഒരാഴ്ച നീണ്ടുനിൽക്കും.
avere nausea
ഓക്കാനം അനുഭവപ്പെടുക
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
ചിക്കൻ പോക്സ്
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
രോഗം
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
ലക്ഷണം
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
വേദനസംഹാരി
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
ഉറക്കമില്ലായ്മ
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
വിഷാദരോഗം അനുഭവപ്പെടുക
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
ഹൃദയാഘാതം
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
എനിക്ക് തൊണ്ടവേദന ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ഞാൻ ധാരാളം ചൂടുള്ള ഹെർബൽ ചായ കുടിക്കാറുണ്ട്.
il mal di testa
തലവേദന
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
അർബുദം
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

നേരിട്ടുള്ള ഒബ്ജക്റ്റ് പ്രോൺൗണുകൾ ("mi", "ti", "lo", "la", "ci", "vi", "li", "le") കൂടാതെ പരോക്ഷ ഒബ്ജക്റ്റ് പ്രോൺൗണുകൾ ("mi", "ti", "gli", "le", "ci", "vi", "gli") ഒരു വാക്യത്തിൽ ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. ഇതിനെ ഇരട്ട പ്രോൺൗണുകൾ എന്നും വിളിക്കാം. ഒരുമിച്ച് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, പരോക്ഷ ഒബ്ജക്റ്റ് പ്രോൺൗൺ ആദ്യം വരുന്നു, ഉടൻതന്നെ നേരിട്ടുള്ള ഒബ്ജക്റ്റ് പ്രോൺൗൺ പിന്തുടരുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക, ചില പ്രോൺൗണുകൾ അവരുടെ രൂപം മാറ്റുന്നു! "Mi dai il libro? Sì, te lo do." (നീ എന്നെ പുസ്തകം തരുന്നോ? അതെ, ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരുന്നു.) "Ci porti le chiavi? Sì, ve le porto." (നീ ഞങ്ങൾക്ക് താക്കോൽ കൊണ്ടുവരുന്നോ? അതെ, ഞാൻ അത് നിനക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.) നിഷേധാത്മക വാക്യങ്ങളിൽ, പ്രോൺൗണുകൾ ക്രിയയ്ക്ക് മുമ്പ് വരുന്നു. "Non mi dai il libro? No, non te lo do." (നീ എന്നെ പുസ്തകം തരുന്നില്ലേ? ഇല്ല, ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരുന്നില്ല.) ആജ്ഞാവചനത്തിൽ, ഇരട്ട പ്രോൺൗണുകൾ ക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം വരുന്നു കൂടാതെ അതിനോട് ചേർന്നു നിൽക്കുന്നു. "Diglielo!" (അവനോട്/അവളോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറയൂ!)
Me lo dai?
അത് എനിക്ക് തരുമോ?
te lo porto
ഞാൻ അത് നിനക്ക് കൊണ്ടുവരാം
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
ഞാൻ അവനോട് പറയാം
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
അദ്ദേഹം/അവൾ അത് നമുക്ക് പറഞ്ഞുതരുന്നു.
Ve lo mando.
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
അവർ അത് ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതന്നു.
Ci porti le chiavi?
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് താക്കോലുകൾ കൊണ്ടുവരാമോ?
Sì, ve le porto.
അതെ, ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാം.
Diglielo!
അവനോട്/അവളോട് അത് പറയൂ!
No, non te lo do.
വേണ്ട, ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരില്ല.
Portamelo!
അത് ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവാ!
Portamelo subito!
Non me lo dare!
അത് എനിക്ക് തരണ്ട!
Non me lo dare se non sei sicuro.

ഈ പാഠത്തിൽ, റോഡുകൾ, ഗതാഗതം, റോഡ് സുരക്ഷ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാക്കുകൾ നമുക്ക് അന്വേഷിക്കാം, നിങ്ങളെ ഒരു യഥാർത്ഥ traffic champion ആക്കി മാറ്റി, റോഡിൽ ഏതെങ്കിലും സാഹചര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാക്കുന്നു!
la strada
റോഡ്
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
ട്രാഫിക് സിഗ്നൽ
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
ട്രാഫിക് ചിഹ്നം
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
ഹൈവേ
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
ബ്രേക്കുകൾ
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
തിരക്കുള്ള
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
റൗണ്ട് എബൗട്ട്
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
വേഗത പരിധി
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
ലേനുകൾ
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
ട്രാഫിക് പോലീസുകാരൻ
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
പിഴ
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
ഇന്ന് രാവിലെ പ്രധാന പാതയിൽ നല്ല തിരക്കായിരുന്നു.
Fermati, il semaforo è rosso.
നിർത്തൂ, സിഗ്നൽ ചുവപ്പാണ്.
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
റൗണ്ട് എബൗട്ടിൽ നിന്ന് രണ്ടാമത്തെ എക്സിറ്റിലൂടെ സിറ്റി സെന്ററിലേക്ക് തിരിയുക.

ഇറ്റാലിയൻ ഇടിയോമാറ്റിക് എക്സ്പ്രഷൻസ് ആൻഡ് കൊല്ലോക്വിയലിസംസ്! എന്ന പാഠത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം! ഈ വർണ്ണാഭമായ വാക്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ സമ്പുഷ്ടമാക്കുകയും സാംസ്കാരിക സൂക്ഷ്മതകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയം കൂടുതൽ സ്വാഭാവികവും ആകർഷകവുമാക്കുന്നു. ഈ എക്സ്പ്രഷൻസ് പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ സംഭാഷണ പ്രാവീണ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഇറ്റാലിയൻ കൂടുതൽ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യും.
Oggi ho un diavolo per capello.
ഇന്ന് എനിക്ക് നല്ല ദേഷ്യമുണ്ട്.
essere al verde
കയ്യിൽ പണമില്ലാത്ത അവസ്ഥ
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും തെറ്റായാണ് മനസ്സിലാക്കിയത്!
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
ഒരു കാര്യത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുക
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
മുറിവിൽ കുത്തുക
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
എന്റെ സഹോദരൻ ഒരു ധൂർത്തനാണ്.
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
ഒരമ്പടിക്കു രണ്ടു പക്ഷി
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

ഇറ്റലി അതിന്റെ മലനിരകൾക്കായി പ്രശസ്തമാണ്, ആൽപ്സ് മുതൽ ഡോളമൈറ്റ്സ് വരെ. നിങ്ങൾ ഇവിടെ സ്കീ ചെയ്യാൻ വരുകയാണെങ്കിൽ, ശരിയായ വാക്കുകൾ അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കും!
la pista da sci
സ്കീയിംഗ് ട്രാക്ക്
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
നീല - ചുവപ്പ് - കറുപ്പ് ചരിവ്
la seggiovia
ചെയർലിഫ്റ്റ്
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് സ്നോബോർഡ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയും?
Quanto costa uno skipass per due giorni?
രണ്ട് ദിവസത്തെ സ്കീ പാസിന് എത്രയാണ് നിരക്ക്?
la funivia
കേബിൾ കാർ
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
സ്കീ പോളുകൾ
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
എനിക്ക് ഒരു സ്കീയിംഗ് ക്ലാസിനായി ഒരു പരിശീലകനെ വേണം.
la valanga
ഹിമപാതം
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
ഇന്ന് മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്ക് സാധ്യതയുണ്ടോ?
gli scarponi da sci
സ്കീ ബൂട്ടുകൾ
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
ഹെൽമെറ്റ്
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
സ്കീ ലിഫ്റ്റ്
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
സ്കീകളിൽ മെഴുകു പുരട്ടുക
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
എല്ലാ വർഷവും ഞാൻ സ്കീസിൽ മെഴുകു പുരട്ടേണ്ടതുണ്ടോ?
ഇതെങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

ഡ്യുവോകാർഡ്സ് ഉപയോഗിച്ച് പഠിക്കുന്നു

എന്താണ് ഡ്യുവോകാർഡ്സ് (DuoCards)?

ഫ്ലാഷ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പദസമ്പത്ത് വളർത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷാ പഠന ആപ്പാണ് ഡ്യുവോകാർഡ്സ്. നിനക്ക് പഠിക്കാനുള്ള വാക്കുകൾ സേവ് ചെയ്തു വെക്കാനും കാലക്രമേണ അവ പരിശീലിക്കാനും സാധിക്കും.

ഈ കോഴ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് പഠിക്കേണ്ടത്?

ഓരോ സെക്ഷനിലെയും വിശദീകരണങ്ങളും വാക്കുകളും നോക്കൂ. കാർഡ് പിക്കർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് നിനക്ക് പഠിക്കാനുള്ള വാക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. പിന്നീട് നിന്റെ വാക്കുകൾ സേവ് ചെയ്യാനും അവ പരിശീലിക്കാനും ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് തുടങ്ങൂ.

എൻ്റെ വാക്കുകൾ എങ്ങനെയാണ് ഞാൻ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യേണ്ടത്?

ഒരു വാക്കും അതിന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥവും അടങ്ങിയ കാർഡ് നിനക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും. ഇതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കൂ, എന്നിട്ട് ഉത്തരം പരിശോധിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ. നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വാക്കുകൾ ഡ്യുവോകാർഡ്സ് ആവർത്തിച്ചു കാണിക്കും.

എനിക്ക് ഒരു അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമുണ്ടോ, പഠനം സൗജന്യമാണോ?

അക്കൗണ്ട് ഒന്നുമില്ലാതെ തന്നെ നിനക്ക് ഈ പേജ് നോക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിനക്ക് വാക്കുകൾ സേവ് ചെയ്യാനും നിന്റെ പുരോഗതി ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും സാധിക്കും. സൗജന്യ പ്ലാനിന് ചില പരിമിതികളുണ്ട്, എന്നാൽ പ്രീമിയം കൂടുതൽ ഫീച്ചറുകൾ നൽകുന്നു.