Ciao a tutti! Adakah anda bersedia untuk meningkatkan kemahiran bahasa Itali anda?
Dalam kursus ini, anda akan menguasai konjunktif untuk menyatakan keinginan dan ketidakpastian, memperluas perbendaharaan kata anda dalam pelbagai topik dan belajar menggabungkan kata ganti berganda. Kami juga akan melihat sekilas passato remoto untuk memperdalam pemahaman anda tentang bahasa Itali.

Dalam bahagian pertama ini, mari kita panaskan dengan beberapa perbendaharaan kata lanjutan sebelum kita terjun ke dalam tatabahasa! Sedia?

Cominciamo!
Jom kita mulakan!
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
menghadapi
Affronta le tue paure!
complesso
rumit
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
Tangani masalah yang paling kompleks.
urbano
bandar
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
luar bandar
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
Adakah anda lebih suka kehidupan di luar bandar atau di bandar?
l’ideale
yang ideal
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
penting
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
cita-cita
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
tidak mungkin
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
Dante Alighieri ialah seorang penulis Itali yang terkenal.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
amalan harian
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

Dalam pelajaran ini, anda akan mempelajari tip perjalanan lanjutan dalam bahasa Itali. Anda akan berlatih soalan dan frasa untuk menyewa kereta, mendaftar masuk ke hotel, dan merancang aktiviti. Frasa-frasa ini sudah berada pada tahap lanjutan, jadi apabila anda melancong ke Itali, anda akan dapat menangani situasi yang lebih mencabar.
affollato
sesak
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
Adakah pantai yang kurang sesak?
cambiare i soldi
tukar wang
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
tempah
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
Adakah perlu menempah lebih awal?
fare surf
meluncur
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
Apakah pantai terbaik untuk peluncur pemula?
noleggiare un’auto
menyewa kereta
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
insurans
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
Adakah insurans termasuk dalam harga sewa kereta tersebut?
A che ora è il check-in?
Pukul berapakah waktu daftar masuk?
il trasporto dall’aeroporto
pengangkutan dari lapangan terbang
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
termasuk
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
Adakah sarapan termasuk dalam harga bilik?

Selamat datang ke dunia yang menarik tentang masa depan sempurna! Masa ini membolehkan anda bercakap tentang tindakan yang akan telah diselesaikan sebelum satu titik tertentu di masa depan. Anggaplah ia sebagai cara anda meramalkan masa lalu dari perspektif masa depan! Futuro anteriore menggabungkan masa depan "avere" atau "essere" dengan partisipasi lepas kata kerja utama. Sebagai contoh, jika anda ingin mengatakan 'Saya akan telah makan.': "Io avrò mangiato." Atau untuk 'Saya akan telah pergi': "Io sarò andato/a." Gunakan futuro anteriore apabila anda ingin: membincangkan rancangan masa depan atau ramalan yang akan diselesaikan pada masa tertentu menyatakan syarat di masa depan
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
saya akan sudah makan, awak akan sudah makan, dia akan sudah makan
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
kami akan sudah makan, kamu semua akan sudah makan, mereka akan sudah makan
Io avrò mangiato.
Saya sudah akan makan.
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
saya akan sudah pergi, awak akan sudah pergi, dia akan sudah pergi
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
kami akan sudah pergi, anda semua akan sudah pergi, mereka akan sudah pergi
Noi saremo andati.
Kami sudah akan pergi.
Le ragazze saranno andate.
Gadis-gadis itu pasti sudah pergi.
io avrò parlato
saya akan telah bercakap
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
anda semua akan sudah tiba
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
mereka akan telah menjual
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
kami akan sudah selesai
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
dia akan sudah tinggal
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
Sebaik sahaja saya sampai di rumah, saya akan telefon awak.
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
Apabila anda semua sudah menyediakan makan malam, panggil saya.

Dalam pelajaran ini, kita akan meneroka kosa kata yang berguna untuk pengembaraan di alam semula jadi, menemui pemandangan yang menakjubkan dan peralatan penting untuk perjalanan tersebut.
la cascata
air terjun itu
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
puncak
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
jalan setapak
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
curam
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
mendaki
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
Kami mendaki bukit yang curam itu.
il picnic
piknik
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
Kami berkelah di tepi air terjun.
il prato
padang rumput
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
teropong
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
kompas
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
khemah itu
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
Letak teropong itu di dalam khemah.
il sacco a pelo
beg tidur
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
Di manakah pondok gunung yang paling dekat?
la vista panoramica
pemandangan panoramik
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
liar
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
rumput itu
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

Subjunctive digunakan untuk menyatakan keinginan, keraguan, emosi, dan situasi hipotesis. Ia adalah kala 'jika dan mungkin', sesuai untuk menyatakan perkara yang belum pasti. Kita menggunakan "congiuntivo" apabila kita ingin: Menyatakan keinginan: "Spero che tu venga alla festa!" Membuat andaian atau menyatakan keraguan: "Non sono sicuro che lui sappia la verità." Bercakap tentang emosi: "Mi fa piacere che tu sia qui!" Perhatikan bahawa konjugasi subjunctive present adalah sama untuk semua orang tunggal. Untuk menjadikannya lebih jelas, kita sering menyertakan kata ganti dengan bentuk kata kerja yang dikonjugasikan: "A scuola si dice che io parli bene francese." Dalam pelajaran ini, kita akan berlatih subjunctive present dengan kata kerja kumpulan pertama -ARE. "PARLARE" "che io parli" (bahawa saya bercakap),"che tu parli" (bahawa kamu bercakap),"che lui/lei parli" (bahawa dia bercakap),"che noi parliamo" (bahawa kita bercakap),"che voi parliate" (bahawa kamu semua bercakap),"che loro parlino"(bahawa mereka bercakap)
che Marco parli
bahawa Marco bercakap
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
Saya harap awak bercakap dengan perlahan.
che tu ascolti
supaya awak mendengar
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
bahawa Lucia bekerja
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
Penting untuk anda bekerjasama.
he noi camminiamo
bahawa kami berjalan
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
supaya anda semua menonton
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Saya mahu kamu semua tonton filem ini bersama-sama.
che loro cucinino
bahawa mereka memasak
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
bahawa saya belajar
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
bahawa Anna bermain
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
supaya awak bayar
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
Penting untuk anda membayar bil itu dengan segera.
che Giulia viaggi
bahawa Giulia mengembara
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
Saya mahu awak beli roti.

Dalam pelajaran ini, kita akan berlatih subjungtif kini dengan kata kerja -ERE kumpulan kedua. "VENDERE" "che io venda" (bahawa saya menjual) "che tu venda" (bahawa anda menjual) "che lui/lei venda" (bahawa dia menjual) "che noi vendiamo" (bahawa kami menjual) "che voi vendiate" (bahawa anda semua menjual) "che loro vendano" (bahawa mereka menjual)
che io creda
bahawa saya percaya
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
supaya anda membaca
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
Saya mahu awak baca buku ini.
che lui scriva
bahawa dia menulis
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
bahawa kami mengambil
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
bahawa kamu semua melihat
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
supaya mereka menjawab
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
Saya mahu awak tutup tingkap itu.
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
Saya harap kita dapat minum kopi bersama.
che lui venda
bahawa dia menjual
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

Dan akhirnya, kita akan melihat kata kerja kumpulan ketiga -IRE. "DORMIRE" "che io dorma" (bahawa saya tidur) "che tu dorma" (bahawa awak tidur) "che lui/lei dorma" (bahawa dia tidur) "che noi dormiamo" (bahawa kami tidur) "che voi dormiate" (bahawa anda semua tidur) "che loro dormano" (bahawa mereka tidur)
che io dorma
bahawa saya tidur
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
supaya anda buka
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
Saya harap awak buka tingkap itu.
che lei parta
bahawa dia pergi
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
supaya kami selesai
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
supaya anda semua faham
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
bahawa kami membuka
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
Adalah penting untuk anda tidur sekurang-kurangnya lapan jam setiap malam.
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
Lebih baik awak bertolak sekarang supaya sampai tepat pada waktunya.

Mari kita berehat seketika daripada subjungtif yang sukar dan berseronok dengan bahasa Itali! Dalam pelajaran ini, kita akan meneroka pawagam dan filem, mempelajari kosa kata dan ungkapan yang berguna. Adakah anda dapat memahami artikel pendek ("un articolo") tentang pawagam? "Un film è un potente mezzo di narrazione. Le persone possono relazionarsi con i personaggi e seguire le loro storie. Il valore del cinema è che ci permette di esplorare emozioni e esperienze diverse, rendendo il mondo più comprensibile." Jangan lupa: untuk mendapatkan terjemahan, hanya tahan jari anda pada mana-mana perkataan yang anda tidak faham.
Qual è il tuo film preferito e perché?
Apakah filem kegemaran anda dan mengapa?
la commedia
komedi
Ti piacciono le commedie?
il film horror
filem seram
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
dokumentari itu
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
filem romantik itu
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
filem animasi itu
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
Awak nak ikut saya pergi panggung wayang malam ini?
la trama
plot cerita
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
tayangan
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
skrin itu
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
runut bunyi
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
tempat duduk
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
Saya tidak sabar untuk menonton filem ini!
comprensibile
boleh difahami
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
medium
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

Sekarang bahawa anda seorang pakar dengan kata kerja biasa dalam subjunktif masa kini, sudah tiba masanya untuk membuat perkara menjadi lebih mencabar. Dalam pelajaran ini, kita akan mempelajari kata kerja tidak teratur dalam "congiuntivo". Kata kerja ini tidak mengikuti pola biasa, tetapi dengan sedikit latihan, anda akan dapat menggunakannya secara semula jadi dalam situasi kehidupan sebenar, menyatakan keinginan, keraguan, dan emosi seperti penutur asli Itali. Mari kita lihat beberapa kata kerja tidak teratur yang paling penting:
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
bahawa saya, awak, dia, kami, anda, mereka
Non so chi sia quella donna.
Saya tidak tahu siapa wanita itu.
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
agar saya mempunyai, mempunyai, mempunyai, mempunyai, mempunyai, mempunyai
Credo che lei abbia ragione.
Saya rasa dia betul.
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
bahawa saya pergi, pergi, pergi, kita pergi, kamu semua pergi, mereka pergi
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
Saya mahu Marco pergi bekerja esok.
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
supaya saya beri, beri, beri, beri, beri, beri
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
agar saya buat, buat, buat, kita buat, kamu buat, mereka buat
È necessario che noi facciamo attenzione.
Kita perlu berhati-hati.
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
agar saya keluar, keluar, keluar, kita keluar, kamu semua keluar, mereka keluar
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
agar saya datang, datang, datang, kita datang, kamu semua datang, mereka datang
Voglio che Luca venga alla festa.
Saya mahu Luca datang ke parti itu.

Dalam sesi ini, kami akan memberi tumpuan kepada perbendaharaan kata penting untuk makan di luar dan susunan meja. Selepas pelajaran ini, anda akan berasa yakin di restoran, mengetahui dengan tepat apa yang perlu ditanya kepada pelayan dan bagaimana untuk mengendalikan pengalaman makan dalam bahasa Itali.
Ci può dare il menù, per favore?
Boleh berikan kami menu, tolong?
la forchetta
garpu
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
pisau itu
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
sudu itu
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
Boleh tolong bawakan kami sedikit roti?
il cucchiaino
sudu teh
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
secawan kecil kopi
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
tuala meja
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
bayar bil
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
caj perkhidmatan
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
Set alat makan termasuk garpu, pisau, dan sudu.
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
Pelayan, boleh minta bilnya?
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
Boleh tolong jelaskan bahan-bahan untuk hidangan ini?

Anda telah menguasai kebanyakan kata kerja tidak teratur dalam subjunktif sekarang, jadi sekarang masanya untuk membawanya ke tahap seterusnya. Dalam pelajaran ini, kita akan meneroka lebih banyak kata kerja tidak teratur yang sering muncul dalam bahasa Itali sehari-hari. Mari kita lihat konjugasi kata kerja modal dan beberapa kata kerja tidak teratur tambahan.
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
bahawa saya perlu, perlu, perlu, kita perlu, anda semua perlu, mereka perlu
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
Penting bagi saya untuk menyiapkan kerja itu hari ini.
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
agar saya boleh, boleh, boleh, kami boleh, anda boleh, mereka boleh
Spero che tu possa venire alla festa.
Saya harap awak boleh datang ke parti itu.
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
bahawa saya mahu, mahu, mahu, kami mahu, anda mahu, mereka mahu
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
sepengetahuan saya, tahu, tahu, tahu, tahu, tahu
È necessario che noi sappiamo la verità.
Kita perlu tahu perkara sebenar.
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
bahawa saya berada, berada, berada, kami berada, anda berada, mereka berada
Spero che Giulia stia bene oggi.
Saya harap Giulia sihat hari ini.
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
agar saya memegang, memegang, memegang, kami memegang, kamu semua memegang, mereka memegang
È importante che tu tenga il segreto.
Penting untuk awak menyimpan rahsia itu.
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
agar saya katakan, agar awak katakan, agar dia katakan, agar kita katakan, agar kamu katakan, agar mereka katakan
Voglio che Marco dica la verità.
Saya mahu Marco bercakap benar.

Dalam pelajaran ini, kita akan mendalami perbendaharaan kata penting yang berkaitan dengan persekitaran, menjadikannya lebih mudah untuk anda membincangkan topik penting seperti perubahan iklim dan kelestarian. "Tenaga boleh dibahagikan kepada tenaga boleh diperbaharui dan tidak boleh diperbaharui." "Contoh tenaga boleh diperbaharui: tenaga angin, geoterma, hidroelektrik dan suria." Dan, ingat: "Kita hanya mempunyai satu Bumi, kita tidak mampu untuk memusnahkannya."
rinnovabile
boleh diperbaharui
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
sumber
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
Tenaga boleh dibahagikan kepada tenaga boleh baharu dan tenaga tidak boleh baharu.
la capa de ozono
lapisan ozon
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
Tenaga nuklear menghasilkan banyak elektrik.
il pannello solare
panel solar
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
persekitaran
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
tenaga angin
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
Berapakah harga 1 liter petrol?
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
Gas ialah sumber tenaga yang tidak boleh diperbaharui.
l'energia geotermica
tenaga geoterma
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
biojisim
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
cekap
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

Berikut adalah beberapa ungkapan yang biasanya mencetuskan penggunaan congiuntivo. Lihatlah mereka.
Si dice che…
Dikatakan bahawa...
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
Dikatakan bahawa Itali merupakan negara yang paling indah di dunia.
Bisogna che…
Adalah penting untuk...
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
Awak perlu belajar dengan lebih tekun.
Vale la pena che…
Berbaloi jika...
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
Perlu supaya...
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
Saya harap...
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
Saya harap esok tidak hujan.
Temo che...
Saya khuatir bahawa...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
apa pun yang terjadi, terjadilah...
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
sesiapa sahaja
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
supaya
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
walaupun
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Walaupun sukar, kita perlu mencubanya.
prima che
sebelum
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
Tutup pintu itu sebelum kucing itu sampai.
nel caso che
sekiranya
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

The "trapassato prossimo" ialah masa lampau sempurna yang digunakan untuk menggambarkan tindakan yang berlaku sebelum peristiwa lampau yang lain. Sebagai contoh, jika anda ingin mengatakan 'Saya telah makan sebelum keluar', anda akan menggunakan trapassato prossimo. Untuk membentuk trapassato prossimo, anda memerlukan "imperfetto" bagi kata kerja bantu "essere" atau "avere", + partisipasi lampau bagi kata kerja utama. "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (Marco letih kerana dia telah belajar sehingga lewat malam sebelumnya.) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti." (Kawan-kawan telah datang, tetapi saya tidak melihat mereka kerana apabila saya tiba, mereka sudah pergi.)
aveva studiato
dia telah belajar
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
Saya telah sampai lewat.
avevi mangiato
awak sudah makan
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
kawan-kawan sudah datang
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
kaum wanita sudah keluar
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
Adakah anda sudah menonton filem itu?
avevo scritto una lettera
Saya telah menulis sepucuk surat
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
dia telah pergi
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
Selepas kami membaca buku itu, kami berbincang mengenainya.
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
Sebaik sahaja Lucia pergi, hujan pun mula turun.
l’arrivo
ketibaan
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
telah sampai
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi sudah sampai di lapangan terbang.

Itali memegang tempat yang penting dalam sejarah Eropah dan dunia. Pernahkah anda mendengar istilah seperti "Rinascimento" atau "Impero romano"? Untuk meningkatkan perbualan anda dan memperdalam pemahaman, mari kita terokai beberapa momen sejarah dan budaya yang luar biasa yang membentuk Itali menjadi seperti hari ini. Sebagai contoh, anda boleh menggambarkan: -"l’Umanesimo" sebagai "un movimento culturale" ("Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.") -"il Rinascimento" sebagai "un periodo storico" ("Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.") -dan "fascismo" sebagai "il movimento politico d'estrema destra". ("Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.") Mari kita bongkar kekayaan sejarah Itali bersama-sama!
L’imperatore ha governato con saggezza.
Maharaja itu memerintah dengan bijaksana.
le Crociate
Perang Salib
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
Fesyen Itali terkenal di seluruh dunia.
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
Colosseum adalah contoh luar biasa seni bina Rom.
Lo Stato Pontificio
Negeri Paus
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
soneta itu
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
muse
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
Penyatuan Itali
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
navigator
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
pahlawan gladiator
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
berfalsafah
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
Empayar Rom
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
sebuah patung gangsa
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
Gereja Kristian
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
agama itu
religion

Dalam pelajaran ini, kita akan mendalami passato remoto, satu bentuk kata kerja yang memberitahu kita tentang tindakan yang telah selesai pada masa lampau yang jauh. Walaupun anda mungkin tidak sering mendengarnya dalam perbualan harian, mengetahui bentuk ini adalah penting untuk memahami cerita dan teks sejarah. Mari kita cuba mengenal pasti bentuk "passato remoto" yang digunakan dalam setiap ayat. "C'era una volta un grande impero che dominava gran parte dell'Europa." "Nel 1492, Cristoforo Colombo scoprì nuove terre e cambiò il corso della storia." "La regina Isabella fu molto contenta del suo successo e lo premiò con titoli nobiliari." "Da quel giorno, Colombo divenne un simbolo di avventura e scoperta." "Scoprì" - "scoprire" - dia menemui "Cambiò" - "cambiare" – dia mengubah "Fu" - "essere" – dia adalah "Premiò" - "premiare" – dia menganugerahkan "Divenne" - "diventare" – dia menjadi
io ebbi
saya telah mempunyai
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
kami telah mempunyai
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
anda adalah
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
empayar
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
saya pernah menjadi
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
mereka menjadi
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
anda telah memberi ganjaran
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
gelaran bangsawan
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
dia berubah
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
dia menemui
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
anda semua telah berubah
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
mereka adalah
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
Albert Einstein ialah seorang yang sangat bijaksana.
Marta si sposò nel 1971.
Marta berkahwin pada tahun 1971.
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
Cinderella menjumpai kasut kaca itu dan berkahwin dengan putera raja.

Anda telah mempelajari kosa kata bahagian tubuh manusia, sekarang mari kita terokai perkataan dan frasa berguna yang boleh anda gunakan semasa melawat doktor, termasuk pelbagai jenis pakar seperti: "pakar bedah" - "pembedahan" "pakar neurologi" - "neurologi" "pakar pediatrik" - "pediatrik" "pakar kardiologi" - "kardiologi" "pakar ginekologi" - "ginekologi" "pakar psikiatri" - "psikiatri"
Può prescrivermi un antidolorifico?
Bolehkah anda preskripsikan saya ubat tahan sakit?
Ho la febbre.
Saya demam.
Ho avuto una reazione allergica.
Saya mengalami tindak balas alahan.
Ho bisogno di un appuntamento.
Saya perlukan janji temu.
la ricetta
preskripsi
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
vaksinasi
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
Selesema biasanya berlangsung selama kira-kira seminggu.
avere nausea
berasa loya
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
cacar air
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
penyakit itu
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
gejala
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
ubat tahan sakit
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
insomnia
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
mengalami kemurungan
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
serangan jantung
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
Apabila saya sakit tekad, saya banyak minum teh herba panas.
il mal di testa
sakit kepala
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
kanser
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

Menggabungkan kata ganti langsung dan tidak langsung I. Kata ganti objek langsung dan kata ganti objek tidak langsung sering digunakan bersama dalam satu ayat. Kita juga boleh memanggilnya kata ganti berganda. Apabila digunakan bersama, kata ganti objek tidak langsung datang dahulu, diikuti segera oleh kata ganti objek langsung. Berhati-hati, beberapa kata ganti mengubah bentuk mereka! Adakah anda memberi saya buku itu? Ya, saya memberikannya kepada anda. Adakah anda membawa kunci kepada kami? Ya, saya membawanya kepada anda. Dalam ayat negatif, kata ganti datang sebelum kata kerja. Adakah anda tidak memberi saya buku itu? Tidak, saya tidak memberikannya kepada anda. Dengan imperatif, kata ganti berganda pergi selepas kata kerja dan dilampirkan kepadanya. Beritahu dia tentangnya!
Me lo dai?
Awak boleh bagi saya tak?
te lo porto
Saya akan bawakan kepada anda
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
Saya akan beritahu dia
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
Dia jelaskannya kepada kami.
Ve lo mando.
Saya akan hantarkannya kepada anda semua.
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
Mereka telah menunjukkannya kepada kami.
Ci porti le chiavi?
Boleh awak bawakan kami kunci itu?
Sì, ve le porto.
Ya, saya akan bawakan kepada anda.
Diglielo!
Beritahulah dia!
No, non te lo do.
Tidak, saya tidak akan memberikannya kepada awak.
Portamelo!
Bawakan kepada saya!
Portamelo subito!
Non me lo dare!
Jangan bagi saya!
Non me lo dare se non sei sicuro.

Dalam pelajaran ini, kita akan meneroka perbendaharaan kata berkaitan dengan jalan raya, lalu lintas, dan keselamatan jalan raya, menjadikan anda seorang traffic champion yang sebenar, bersedia untuk menangani sebarang situasi di jalan raya!
la strada
jalan itu
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
lampu isyarat
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
papan tanda jalan
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
lebuh raya
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
brek
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
sesak
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
bulatan
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
had laju
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
lorong-lorong
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
pegawai trafik
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
denda
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
stereng
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
Jalan utama sangat sibuk pagi ini.
Fermati, il semaforo è rosso.
Berhenti, lampu isyarat itu merah.
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
Di bulatan, ambil jalan keluar kedua menuju ke pusat bandar.

Selamat datang ke pelajaran kami mengenai Italian idiomatic expressions and colloquialisms! Frasa-frasa berwarna-warni ini memperkayakan perbendaharaan kata anda dan mencerminkan nuansa budaya, menjadikan komunikasi anda lebih semula jadi dan menarik. Dengan mempelajari ungkapan-ungkapan ini, anda akan meningkatkan kefasihan perbualan anda dan lebih memahami bahasa Itali lisan dalam konteks harian.
Oggi ho un diavolo per capello.
Hari ini saya sangat marah.
essere al verde
pokai
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
Awak dah salah faham sepenuhnya!
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
terlibat dalam sesuatu
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
menyentuh tempat yang sakit
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
Abang saya seorang yang boros.
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
sambil menyelam minum air
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

Itali terkenal dengan gunung-ganangnya, dari Alps hingga Dolomites. Jika anda datang ke sini untuk bermain ski, anda pasti ingin mengetahui perkataan yang betul!
la pista da sci
cerun ski
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
cerun biru - merah - hitam
la seggiovia
kerusi gantung
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
Di mana saya boleh menyewa papan luncur salji?
Quanto costa uno skipass per due giorni?
Berapakah harga pas ski untuk dua hari?
la funivia
kereta kabel
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
tiang ski
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
Saya perlukan jurulatih ski untuk satu sesi pelajaran.
la valanga
runtuhan salji
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
Adakah risiko runtuhan salji hari ini?
gli scarponi da sci
but ski
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
topi keledar
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
lif ski
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
menyapu lilin pada ski
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
Adakah saya perlu melilin ski setiap tahun?
Macam mana ia berfungsi?

Belajar dengan DuoCards

Apa itu DuoCards?

DuoCards ialah aplikasi pembelajaran bahasa yang membantu anda membina kosa kata dengan kad imbas. Awak boleh simpan perkataan yang awak nak belajar dan praktikkan dari semasa ke semasa.

Macam mana aku nak belajar dengan kursus ni?

Semak penjelasan dan kosa kata dalam setiap bahagian. Pilih Pemilih Kad dan pilih perkataan yang anda mahu pelajari. Kemudian, buat akaun percuma untuk simpan perkataan kamu dan praktiskannya.

Macam mana nak praktis perkataan saya?

Awak akan nampak kad imbas dengan perkataan dan terjemahan yang disembunyikan. Teka apa maksudnya, kemudian ketik untuk semak jawapan kamu. DuoCards akan ulang semula perkataan yang anda rasa sukar.

Adakah saya perlukan akaun, dan adakah pembelajaran ini percuma?

Awak boleh melayari halaman ini tanpa akaun. Dengan akaun percuma, kamu boleh simpan perkataan dan pantau perkembangan kamu. Pelan percuma ada hadnya, dan Premium menawarkan ciri tambahan.