ਐਡਵਾਂਸਡ ਇਤਾਲਵੀ ਕੋਰਸ

ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ

Ciao a tutti! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਇਤਾਲਵੀ ਕੌਸ਼ਲਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
ਇਸ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਣਿਸ਼ਚਿਤਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਬਜੰਕਟਿਵ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹੋਵੋਗੇ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਡਬਲ ਪ੍ਰੋਨਾਊਨਸ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਸਿੱਖੋਗੇ। ਅਸੀਂ ਇਤਾਲਵੀ ਦੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਗਹਿਰਾ ਕਰਨ ਲਈ passato remoto ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਵੀ ਲਵਾਂਗੇ।

ਇਸ ਪਹਿਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਚਲੋ ਕੁਝ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨਾਲ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਈਏ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਆਕਰਣ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੀਏ! ਤਿਆਰ ਹੋ?

Cominciamo!
ਚਲੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ
Affronta le tue paure!
complesso
ਜਟਿਲ
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
ਸਭ ਤੋਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ।
urbano
ਸ਼ਹਿਰੀ
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
ਪੇਂਡੂ
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਂਡੂ ਜੀਵਨ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰੀ?
l’ideale
ਆਦਰਸ਼
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
ਜ਼ਰੂਰੀ
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
ਮਹੱਤਵਕਾਂਕਸ਼ਾ
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
ਨਾਮੁਮਕਿਨ
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
ਦਾਂਤੇ ਅਲੀਗੀਏਰੀ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਇਤਾਲਵੀ ਲੇਖਕ ਸੀ।
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਭਿਆਸ
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀਸ਼ੀਲ ਯਾਤਰਾ ਸੁਝਾਅ ਸਿੱਖੋਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਾਂ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣ, ਹੋਟਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਗੇ। ਇਹ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਰੱਕੀਸ਼ੀਲ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਟਲੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕੋਗੇ।
affollato
ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲਾ
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
ਕੀ ਕੋਈ ਘੱਟ ਭੀੜ ਵਾਲੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ ਹਨ?
cambiare i soldi
ਪੈਸੇ ਬਦਲਵਾਉਣੇ
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਬੁਕਿੰਗ ਕਰਵਾਉਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
fare surf
ਸਰਫਿੰਗ ਕਰਨਾ
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
ਸਰਫਿੰਗ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬੀਚ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?
noleggiare un’auto
ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
ਬੀਮਾ
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
ਕੀ ਕਾਰ ਦੇ ਕਿਰਾਏ ਵਿੱਚ ਬੀਮਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
A che ora è il check-in?
ਚੈੱਕ-ਇਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ?
il trasporto dall’aeroporto
ਏਅਰਪੋਰਟ ਤੋਂ ਟਰਾਂਸਫਰ
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
ਸ਼ਾਮਲ
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
ਕੀ ਕਮਰੇ ਦੇ ਕਿਰਾਏ ਵਿੱਚ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?

ਭਵਿੱਖ ਪੂਰਵ ਕਾਲ ਦੀ ਰੋਮਾਂਚਕ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ! ਇਹ ਕਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਇਸਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਭੂਤਕਾਲ ਦੀ ਭਵਿੱਖਵਾਣੀ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ ਸੋਚੋ! ਭਵਿੱਖ ਪੂਰਵ ਕਾਲ ਭਵਿੱਖ ਕਾਲ ਨੂੰ "avere" ਜਾਂ "essere" ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਮੁੱਖ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਭੂਤਕਾਲੀ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ 'ਮੈਂ ਖਾ ਚੁੱਕਾ ਹੋਵਾਂਗਾ।': "Io avrò mangiato." ਜਾਂ 'ਮੈਂ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੋਵਾਂਗਾ': "Io sarò andato/a." ਭਵਿੱਖ ਪੂਰਵ ਕਾਲ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ: ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖਵਾਣੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਅਕਤੂਬਰ 2023 ਤੱਕ ਦੇ ਡਾਟਾ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਿਕਸ਼ਿਤ ਹੋ।
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
ਮੈਂ ਖਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਤੂੰ ਖਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਵੇਂਗਾ, ਉਹ ਖਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
ਅਸੀਂ ਖਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋਵੋਗੇ, ਉਹ ਖਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋਣਗੇ
Io avrò mangiato.
ਮੈਂ ਖਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ।
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
ਮੈਂ ਗਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ/ਗੀ, ਤੂੰ ਗਿਆ/ਗਈ ਹੋਵੇਂਗਾ/ਗੀ, ਉਹ ਗਿਆ/ਗਈ ਹੋਵੇਗਾ/ਗੀ
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
ਅਸੀਂ ਗਏ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ, ਉਹ ਗਏ ਹੋਣਗੇ
Noi saremo andati.
ਅਸੀਂ ਗਏ ਹੋਵਾਂਗੇ
Le ragazze saranno andate.
ਕੁੜੀਆਂ ਚਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ
io avrò parlato
ਮੈਂ ਬੋਲ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹੋਵੋਗੇ
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
ਅਸੀਂ ਖਤਮ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
ਉਹ ਰੁਕੀ ਹੋਵੇਗੀ
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਘਰ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਾਂਗਾ।
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਵੋਗੇ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਿਓ।

ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਫਰ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਾਂਗੇ, ਦਿਲਕਸ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਾਜੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਾਂਗੇ।
la cascata
ਜਲਪਾਤ
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
ਚੋਟੀ
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
ਰਾਹ
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
ਖੜ੍ਹਾ
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
ਹਾਈਕਿੰਗ ਕਰਨੀ
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
ਅਸੀਂ ਖੜ੍ਹੀ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ।
il picnic
ਪਿਕਨਿਕ
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
ਅਸੀਂ ਝਰਨੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਿਕਨਿਕ ਮਨਾਈ ਸੀ।
il prato
ਘਾਹ ਦਾ ਮੈਦਾਨ
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
ਦੂਰਬੀਨ
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
ਕੰਪਾਸ
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
ਤੰਬੂ
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
ਦੂਰਬੀਨ ਨੂੰ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦਿਓ।
il sacco a pelo
ਸਲੀਪਿੰਗ ਬੈਗ
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਦਾ ਪਹਾੜੀ ਟਿਕਾਣਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
la vista panoramica
ਪੈਨੋਰਾਮਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
ਜੰਗਲੀ
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
ਘਾਹ
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

ਸੰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਇੱਛਾਵਾਂ, ਸੰਦੇਹ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ 'ਜੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ' ਦਾ ਕਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜੋ ਅਜੇ ਤੱਕ ਪੱਕੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ "congiuntivo" ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ: ਇੱਛਾਵਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋ: "Spero che tu venga alla festa!" ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਓ ਜਾਂ ਸੰਦੇਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋ: "Non sono sicuro che lui sappia la verità." ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ: "Mi fa piacere che tu sia qui!" ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਵਰਤਮਾਨ ਸੰਬੰਧਕ ਦਾ ਸਾਰੇ ਇਕਵਚਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਰੂਪ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਿਰਿਆ ਰੂਪ ਨਾਲ ਸਰਵਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: "A scuola si dice che io parli bene francese." ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਸਮੂਹ ਦੇ -ARE ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤਮਾਨ ਸੰਬੰਧਕ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਾਂਗੇ। "PARLARE" "che io parli" (ਕਿ ਮੈਂ ਬੋਲਾਂ),"che tu parli" (ਕਿ ਤੂੰ ਬੋਲੇਂ),"che lui/lei parli" (ਕਿ ਉਹ/ਉਹ ਬੋਲੇਂ),"che noi parliamo" (ਕਿ ਅਸੀਂ ਬੋਲੀਂਏ),"che voi parliate" (ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬੋਲੋ),"che loro parlino"(ਕਿ ਉਹ ਬੋਲਣ)
che Marco parli
ਕਿ ਮਾਰਕੋ ਬੋਲੇ
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋਗੇ।
che tu ascolti
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋ
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
ਕਿ ਲੂਸੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰੋ।
he noi camminiamo
ਅਸੀਂ ਤੁਰਦੇ ਹਾਂ
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਇਕੱਠੇ ਦੇਖੋ।
che loro cucinino
ਕਿ ਉਹ ਪਕਾਉਣ
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
ਕਿ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਾਂ
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
ਕਿ ਅੰਨਾ ਖੇਡੇ
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿੱਲ ਤੁਰੰਤ ਅਦਾ ਕਰੋ।
che Giulia viaggi
ਕਿ ਜੂਲੀਆ ਸਫ਼ਰ ਕਰੇ
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਰੋਟੀ ਖਰੀਦੇ।

ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਸਮੂਹ ਦੇ -ERE ਕਿਰਿਆਂ ਨਾਲ ਵਰਤਮਾਨ ਸੰਕੇਤਕ ਅਭਿਆਸ ਕਰਾਂਗੇ।
che io creda
ਕਿ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹੋ
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹੋ।
che lui scriva
ਕਿ ਉਹ ਲਿਖੇ
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
ਕਿ ਅਸੀਂ ਲਈਏ
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
ਕਿ ਉਹ ਜਵਾਬ ਦੇਣ
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਖਿੜਕੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਂ।
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਕੌਫੀ ਪੀਵਾਂਗੇ।
che lui venda
ਕਿ ਉਹ ਵੇਚਦਾ ਹੈ
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਤੀਸਰੇ ਸਮੂਹ ਦੇ -IRE ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗੇ।
che io dorma
ਕਿ ਮੈਂ ਸੌਵਾਂ
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖਿੜਕੀ ਖੋਲ੍ਹੋਗੇ।
che lei parta
ਕਿ ਉਹ ਚਲੀ ਜਾਵੇ
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
ਕਿ ਅਸੀਂ ਖਤਮ ਕਰੀਏ
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝੋ
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
ਕਿ ਅਸੀਂ ਖੋਲੀਏ
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰਾਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੱਠ ਘੰਟੇ ਦੀ ਨੀਂਦ ਲਓ।
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਤੁਰੰਤ ਨਿਕਲਣਾ ਹੀ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

ਚਲੋ ਅਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਟਾਲੀਅਨ ਨਾਲ ਕੁਝ ਮਜ਼ੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ! ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਿਨੇਮਾ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਾਂਗੇ, ਲੋੜੀਂਦੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀਆਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋਏ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨੇਮਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਲੇਖ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਨਾ ਭੁੱਲੋ: ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਰੱਖੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ।
Qual è il tuo film preferito e perché?
ਤੁਹਾਡੀ ਮਨਪਸੰਦ ਫ਼ਿਲਮ ਕਿਹੜੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਉਂ?
la commedia
ਕਾਮੇਡੀ
Ti piacciono le commedie?
il film horror
ਡਰਾਉਣੀ ਫਿਲਮ
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਫ਼ਿਲਮ
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
ਐਨੀਮੇਟਡ ਫਿਲਮ
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਿਨੇਮਾ ਚੱਲਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?
la trama
ਕਹਾਣੀ
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
ਸਕ੍ਰੀਨ
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
ਸੀਟ
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
ਮੈਂ ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ!
comprensibile
ਸਮਝਣ ਯੋਗ
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
ਮਾਧਿਅਮ
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਮਾਨ ਸਬਜੰਕਟਿਵ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਅਨਿਯਮਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਾਂਗੇ। ਇਹ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਿਯਮਤ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ, ਪਰ ਕੁਝ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ-ਜੀਵਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ, ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਇਤਾਲਵੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵਾਂਗ ਇੱਛਾਵਾਂ, ਸ਼ੱਕ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਆਓ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਨਿਯਮਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ:
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
ਕਿ ਮੈਂ ਹੋਵਾਂ, ਕਿ ਤੂੰ ਹੋਵੇਂ, ਕਿ ਉਹ ਹੋਵੇ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੋਈਏ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋ, ਕਿ ਉਹ ਹੋਣ
Non so chi sia quella donna.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਔਰਤ ਕੌਣ ਹੈ।
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇ, ਹੋਵੇ, ਹੋਵੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਹੋਵੇ
Credo che lei abbia ragione.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ।
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂ, ਤੂੰ ਜਾਵੇਂ, ਉਹ ਜਾਵੇ, ਅਸੀਂ ਜਾਈਏ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ, ਉਹ ਜਾਣ
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮਾਰਕੋ ਕੱਲ੍ਹ ਕੰਮ 'ਤੇ ਜਾਵੇ।
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
ਕਿ ਮੈਂ ਦਵਾਂ, ਤੂੰ ਦੇਵੇਂ, ਉਹ ਦੇਵੇ, ਅਸੀਂ ਦਈਏ, ਤੁਸੀਂ ਦਿਓ, ਉਹ ਦੇਣ
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਾਂ, ਉਹ ਕਰੇ, ਤੂੰ ਕਰੇ, ਅਸੀਂ ਕਰੀਏ, ਤੁਸੀਂ ਕਰੋ, ਉਹ ਕਰਨ
È necessario che noi facciamo attenzione.
ਸਾਡੇ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
ਕਿ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂ, ਤੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਵੇਂ, ਉਹ ਬਾਹਰ ਜਾਵੇ, ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਈਏ, ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ, ਉਹ ਬਾਹਰ ਜਾਣ
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
ਕਿ ਮੈਂ ਆਵਾਂ, ਤੂੰ ਆਵੇ, ਉਹ ਆਵੇ, ਅਸੀਂ ਆਈਏ, ਤੁਸੀਂ ਆਓ, ਉਹ ਆਉਣ
Voglio che Luca venga alla festa.
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਲੂਕਾ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਆਵੇ।

ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਖਾਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਮੇਜ਼ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਵਾਂਗੇ। ਪਾਠ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ, ਵੈਟਰ ਨੂੰ ਕੀ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਖਾਣੇ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ।
Ci può dare il menù, per favore?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਮੀਨੂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
la forchetta
ਕਾਂਟਾ
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
ਚਾਕੂ
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
ਚਮਚਾ
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਬਰੈੱਡ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
il cucchiaino
ਚਾਹ ਦਾ ਚਮਚ
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
ਇੱਕ ਕੱਪ ਕੌਫੀ
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
ਨੈਪਕਿਨ
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
ਬਿੱਲ ਅਦਾ ਕਰਨਾ
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
ਟੇਬਲ ਚਾਰਜ
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
ਕਟਲਰੀ ਵਿੱਚ ਕਾਂਟਾ, ਚਾਕੂ ਅਤੇ ਚਮਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
ਵੈਟਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰਾ ਬਿੱਲ ਲਿਆਓਗੇ?
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਕਵਾਨ ਵਿੱਚ ਪਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?

ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਮਾਨ ਸਬਜੰਕਟਿਵ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆਂ ਦੇ ਮਾਹਰ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੀ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਓ ਮੋਡਲ ਕਿਰਿਆਂ ਦੀ ਸੰਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆਂ ਦੀ ਸੰਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ।
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਵੇ, ਪਵੇ, ਪਵੇ, ਸਾਨੂੰ ਪਵੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਵੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਵੇ
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਜ ਕੰਮ ਖਤਮ ਕਰ ਲਵਾਂ।
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
ਕਿ ਮੈਂ ਸਕਾਂ, ਸਕਾਂ, ਸਕਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਕੀਏ, ਤੁਸੀਂ ਸਕੋ, ਉਹ ਸਕਣ
Spero che tu possa venire alla festa.
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕੋਗੇ।
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
ਕਿ ਮੈਂ ਚਾਹਵਾਂ, ਤੂੰ ਚਾਹਵੇਂ, ਉਹ ਚਾਹਵੇ, ਅਸੀਂ ਚਾਹੀਏ, ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਉਹ ਚਾਹੁਣ
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਜਾਣੇ, ਜਾਣੇ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ
È necessario che noi sappiamo la verità.
ਸਾਡੇ ਲਈ ਸੱਚ ਜਾਣਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
ਕਿ ਮੈਂ ਹੋਵਾਂ, ਤੂੰ ਹੋਵੇਂ, ਉਹ ਹੋਵੇ, ਅਸੀਂ ਹੋਈਏ, ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋ, ਉਹ ਹੋਣ
Spero che Giulia stia bene oggi.
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਜੂਲੀਆ ਅੱਜ ਠੀਕ ਹੋਵੇਗੀ।
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
ਕਿ ਮੈਂ ਫੜਾਂ, ਤੂੰ ਫੜੇ, ਉਹ ਫੜੇ, ਅਸੀਂ ਫੜੀਏ, ਤੁਸੀਂ ਫੜੋ, ਉਹ ਫੜਨ
È importante che tu tenga il segreto.
ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਗੁਪਤ ਰੱਖੋ।
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
ਕਿ ਮੈਂ ਕਹਾਂ, ਉਹ ਕਹੇ, ਤੂੰ ਕਹੇਂ, ਅਸੀਂ ਕਹੀਏ, ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ, ਉਹ ਕਹਿਣ
Voglio che Marco dica la verità.
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮਾਰਕੋ ਸੱਚ ਬੋਲੇ।

ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਾਂਗੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਸਮੀ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਵਰਗੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਤੇ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ:
rinnovabile
ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
ਸਰੋਤ
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਊਰਜਾ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
la capa de ozono
ਓਜ਼ੋਨ ਪਰਤ
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
ਪਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਿਜਲੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
il pannello solare
ਸੋਲਰ ਪੈਨਲ
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
ਵਾਤਾਵਰਣ
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
ਪੌਣ ਊਰਜਾ
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
ਇੱਕ ਲੀਟਰ ਪੈਟਰੋਲ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ?
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
ਗੈਸ ਊਰਜਾ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾ-ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਸਰੋਤ ਹੈ।
l'energia geotermica
ਭੂ-ਤਾਪ ਊਰਜਾ
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
ਬਾਇਓਮਾਸ
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
ਕੁਸ਼ਲ
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਅਭਿਵਿਅੰਜਨਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਂਜੀਉਂਟਿਵੋ ਦੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।
Si dice che…
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ...
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਟਲੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਦੇਸ਼ ਹੈ।
Bisogna che…
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ...
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
ਤੈਨੂੰ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Vale la pena che…
ਇਹ ਗੱਲ ਤਾਂ ਬਣਦੀ ਹੈ ਕਿ...
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ...
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ...
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਮੀਂਹ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ।
Temo che...
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਦੇਖੀ ਜਾਵੇਗੀ...
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
ਕੋਈ ਵੀ
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
ਤਾਂ ਜੋ
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
ਭਾਵੇਂ ਕਿ
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਔਖਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
prima che
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ।
nel caso che
ਜੇਕਰ
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

"trapassato prossimo" ਇੱਕ ਭੂਤਕਾਲ ਪੂਰਨ ਕਾਲ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਹੋਰ ਭੂਤਕਾਲੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਪਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ 'ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾ ਲਿਆ ਸੀ', ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਪਾਸਾਟੋ ਪ੍ਰੋਸਿਮੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋਗੇ। ਟ੍ਰਾਪਾਸਾਟੋ ਪ੍ਰੋਸਿਮੋ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ "imperfetto" ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ "essere" ਜਾਂ "avere", + ਮੁੱਖ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਭੂਤਕਾਲੀ ਭਾਗ। "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (ਮਾਰਕੋ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ।) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti." (ਦੋਸਤ ਆਏ ਸਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਹੁੰਚੀ ਤਾਂ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ।)
aveva studiato
ਉਸਨੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
ਮੈਂ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਿਆ ਸੀ।
avevi mangiato
ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਲਿਆ ਸੀ
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
ਦੋਸਤ ਆਏ ਸਨ
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
ਔਰਤਾਂ ਬਾਹਰ ਗਈਆਂ ਸਨ
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇਖ ਲਈ ਸੀ?
avevo scritto una lettera
ਮੈਂ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੀ ਸੀ
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
ਉਹ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਲੂਸੀਆ ਗਈ, ਮੀਂਹ ਪੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।
l’arrivo
ਆਮਦ
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਣਾ
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
ਲੁਈਗੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਏਅਰਪੋਰਟ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕਾ ਸੀ।

ਇਟਲੀ ਯੂਰਪੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਜਣਨੀ ਹੈ। ਇਟਲੀ ਯੂਰਪੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ "Rinascimento" ਜਾਂ "Impero romano" ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣੇ ਹਨ? ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਸਮਝ ਨੂੰ ਗਹਿਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਓ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੀਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਟਲੀ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਢਾਲਿਆ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵਰਣਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: -"l’Umanesimo" ਨੂੰ "un movimento culturale" ਵਜੋਂ ("Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.") -"il Rinascimento" ਨੂੰ "un periodo storico" ਵਜੋਂ ("Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.") -ਅਤੇ "fascismo" ਨੂੰ "il movimento politico d'estrema destra" ਵਜੋਂ। ("Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.") ਆਓ ਮਿਲ ਕੇ ਇਟਲੀ ਦੇ ਭੂਤਕਾਲ ਦੇ ਧਨਾਢ ਟਾਪੂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੀਏ!
L’imperatore ha governato con saggezza.
ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸਿਆਣਪ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
le Crociate
ਧਰਮ-ਯੁੱਧ
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
ਇਤਾਲਵੀ ਫੈਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
ਕੋਲੋਸੀਅਮ ਰੋਮਨ ਵਸਤੂਕਲਾ ਦੀ ਇੱਕ ਅਸਧਾਰਨ ਮਿਸਾਲ ਹੈ।
Lo Stato Pontificio
ਪੋਪ ਦੀਆਂ ਰਿਆਸਤਾਂ
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
ਸੋਨੇਟ
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
ਮਿਊਜ਼
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
ਇਟਲੀ ਦਾ ਇੱਕੀਕਰਨ
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
ਨੇਵੀਗੇਟਰ
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
ਗਲੈਡੀਏਟਰ
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
ਫਲਸਫ਼ਾ ਝਾੜਨਾ
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
ਕਾਂਸੇ ਦੀ ਇੱਕ ਮੂਰਤੀ
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
ਈਸਾਈ ਚਰਚ
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
ਧਰਮ
religion

ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ passato remoto ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਾਂਗੇ, ਇੱਕ ਕਿਰਿਆਕਾਲ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦੂਰਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦੇ, ਇਸ ਕਿਰਿਆਕਾਲ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਆਓ ਹਰ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ passato remoto ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ।
io ebbi
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
ਤੂੰ ਸੀ
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
ਸਾਮਰਾਜ
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
ਮੈਂ ਸੀ
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
ਉਹ ਬਣ ਗਏ
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
ਤੁਸੀਂ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
ਰਾਜਸੀ ਖ਼ਿਤਾਬ
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
ਉਸਨੇ ਬਦਲਿਆ
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
ਉਸਨੇ ਲੱਭ ਲਿਆ
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਿਆ
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
ਉਹ ਸਨ
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
ਅਲਬਰਟ ਆਈਨਸਟਾਈਨ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਿਆਣੇ ਇਨਸਾਨ ਸਨ।
Marta si sposò nel 1971.
ਮਾਰਟਾ ਦਾ ਵਿਆਹ 1971 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
ਸਿੰਡਰੇਲਾ ਨੂੰ ਜੁੱਤੀ ਮਿਲ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਿਆ।

ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਿੱਖ ਲਈ ਹੈ, ਆਓ ਹੁਣ ਕੁਝ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੀਏ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਜੋਗ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ:
Può prescrivermi un antidolorifico?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਕ ਦਵਾਈ ਲਿਖ ਕੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Ho la febbre.
ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ।
Ho avuto una reazione allergica.
ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਹੋਈ ਹੈ।
Ho bisogno di un appuntamento.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪੌਇੰਟਮੈਂਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
la ricetta
ਪਰਚੀ
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
ਟੀਕਾਕਰਨ
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
ਫਲੂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
avere nausea
ਜੀ ਕੱਚਾ ਹੋਣਾ
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
ਚੇਚਕ
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
ਬਿਮਾਰੀ
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
ਲੱਛਣ
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਕ
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
ਨੀਂਦ ਨਾ ਆਉਣੀ
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
ਡਿਪ੍ਰੈਸ਼ਨ ਹੋਣਾ
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਖਰਾਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਰਮ ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਵਾਲੀ ਚਾਹ ਪੀਂਦਾ/ਪੀਂਦੀ ਹਾਂ।
il mal di testa
ਸਿਰ ਦਰਦ
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
ਕੈਂਸਰ
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

ਸਿੱਧੇ ਵਸਤੂ ਪੜਨਾਂਵ ("mi", "ti", "lo", "la", "ci", "vi", "li", "le") ਅਤੇ ਅਪਰੋਕਸ਼ ਵਸਤੂ ਪੜਨਾਂਵ ("mi", "ti", "gli", "le", "ci", "vi", "gli") ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਡਬਲ ਪੜਨਾਂਵ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਇਕੱਠੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਪਰੋਕਸ਼ ਵਸਤੂ ਪੜਨਾਂਵ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਸਿੱਧਾ ਵਸਤੂ ਪੜਨਾਂਵ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, ਕੁਝ ਪੜਨਾਂਵ ਆਪਣੀ ਰੂਪ ਬਦਲ ਲੈਂਦੇ ਹਨ! "Mi dai il libro? Sì, te lo do." (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋ? ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।) "Ci porti le chiavi? Sì, ve le porto." (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਚਾਬੀਆਂ ਲਿਆ ਕੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋ? ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਿਆ ਕੇ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।) ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਪੜਨਾਂਵ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। "Non mi dai il libro? No, non te lo do." (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ? ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।) ਆਗਿਆਵਾਚਕ ਵਿੱਚ, ਡਬਲ ਪੜਨਾਂਵ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। "Diglielo!" (ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ!)
Me lo dai?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦਿਓਗੇ?
te lo porto
ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Ve lo mando.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਇਆ।
Ci porti le chiavi?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਚਾਬੀਆਂ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Sì, ve le porto.
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੈ ਆਵਾਂਗਾ।
Diglielo!
ਉਸਨੂੰ ਦੱਸ ਦੇ!
No, non te lo do.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ।
Portamelo!
ਇਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲੈ ਕੇ ਆ!
Portamelo subito!
Non me lo dare!
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦਿਓ!
Non me lo dare se non sei sicuro.

ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸੜਕਾਂ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅਤੇ ਸੜਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਾਂਗੇ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੱਚਾ traffic champion ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜੋ ਸੜਕ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ!
la strada
ਸੜਕ
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਾਈਨ
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
ਹਾਈਵੇ
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
ਬ੍ਰੇਕਾਂ
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
ਭੀੜ-ਭਾੜ ਵਾਲਾ
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
ਗੋਲ ਚੌਕ
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
ਗਤੀ ਸੀਮਾ
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
ਲੇਨਾਂ
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲਾ
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
ਜੁਰਮਾਨਾ
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਮੁੱਖ ਸੜਕ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੀ।
Fermati, il semaforo è rosso.
ਰੁਕੋ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ ਲਾਲ ਹੈ।
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
ਗੋਲ ਚੌਕ ਤੋਂ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵੱਲ ਦੂਜਾ ਐਗਜ਼ਿਟ ਲਵੋ।

ਸਾਡੇ ਪਾਠ 'ਇਤਾਲਵੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਅਤੇ ਬੋਲਚਾਲ ਦੇ ਅਭਿਵ੍ਯਕਤੀਆਂ' ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ! ਇਹ ਰੰਗੀਨ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦ-ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਸੰਮ੍ਰਿੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਨੁਅੰਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਚਾਰ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਭਿਵ੍ਯਕਤੀਆਂ ਸਿੱਖ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਫਲੂਐਂਸੀ ਨੂੰ ਵਧਾਓਗੇ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਇਤਾਲਵੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝੋਗੇ।
Oggi ho un diavolo per capello.
ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
essere al verde
ਕੰਗਾਲ ਹੋਣਾ
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਗਲਤ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ!
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਉਲਝੇ ਹੋਣਾ
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
ਜ਼ਖ਼ਮ 'ਤੇ ਲੂਣ ਛਿੜਕਣਾ
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਬਹੁਤ ਖਰਚੀਲਾ ਹੈ।
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
ਇੱਕ ਪੰਥ ਦੋ ਕਾਜ
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

ਇਟਲੀ ਆਪਣੇ ਪਹਾੜਾਂ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਆਲਪਸ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਡੋਲੋਮਾਈਟਸ ਤੱਕ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਕੀ ਕਰਨ ਆ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੋਗੇ!
la pista da sci
ਸਕੀ ਢਲਾਣ
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
ਨੀਲੀ - ਲਾਲ - ਕਾਲੀ ਢਲਾਨ
la seggiovia
ਚੇਅਰਲਿਫਟ
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
ਮੈਂ ਸਨੋਬੋਰਡ ਕਿੱਥੋਂ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Quanto costa uno skipass per due giorni?
ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਸਕੀ ਪਾਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
la funivia
ਕੇਬਲ ਕਾਰ
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
ਸਕੀ ਪੋਲ
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕੀ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇੱਕ ਸਬਕ ਲਈ।
la valanga
ਬਰਫ਼ ਦਾ ਤੂਫ਼ਾਨ
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
ਕੀ ਅੱਜ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਤੋਦੇ ਡਿੱਗਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ?
gli scarponi da sci
ਸਕੀ ਬੂਟ
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
ਹੈਲਮੇਟ
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
ਸਕੀ ਲਿਫਟ
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
ਸਕੀ ਨੂੰ ਮੋਮ ਲਗਾਉਣਾ
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਸਾਲ ਸਕੀਜ਼ (skis) ਨੂੰ ਵੈਕਸ (wax) ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

DuoCards ਨਾਲ ਸਿੱਖਣਾ

DuoCards ਕੀ ਹੈ?

DuoCards ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਐਪ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮੈਂ ਇਸ ਕੋਰਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਾਂ?

ਹਰ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਕਾਰਡ ਪਿਕਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ। ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਓ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। DuoCards ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਖੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ?

ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੁਫਤ ਪਲਾਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਹੋਰ ਵਾਧੂ ਫੀਚਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।