Curs avansat de limba italiană

Explicații și exersarea vocabularului

Ciao a tutti! Sunteți pregătiți să vă îmbunătățiți abilitățile de limba italiană? În acest curs, veți stăpâni conjunctivul pentru a exprima dorințe și incertitudini, vă veți extinde vocabularul pe diverse teme și veți învăța să combinați pronumele duble. De asemenea, vom arunca o privire asupra passato remoto pentru a vă aprofunda înțelegerea limbii italiene. În această primă secțiune, haideți să ne încălzim cu puțin vocabular avansat înainte de a ne scufunda în gramatică! Sunteți gata?

Cominciamo!
Să începem!
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
a face față
Affronta le tue paure!
complesso
complex
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
Abordează cea mai complexă problemă.
urbano
urban
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
rural
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
Preferi viața rurală sau pe cea urbană?
l’ideale
idealul
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
vital
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
ambiția
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
improbabil
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
Dante Alighieri a fost un celebru scriitor italian.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
practica zilnică
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

În această lecție, veți învăța sfaturi avansate de călătorie în italiană. Veți exersa întrebări și fraze pentru închirierea de mașini, check-in la hoteluri și planificarea activităților. Aceste fraze sunt deja avansate, astfel încât, atunci când veți călători în Italia, veți putea face față chiar și situațiilor mai dificile.
affollato
aglomerat
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
Există plaje mai puțin aglomerate?
cambiare i soldi
a schimba bani
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
a rezerva
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
Este necesar să rezervăm în avans?
fare surf
a face surf
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
Care este cea mai bună plajă pentru începătorii de surf?
noleggiare un’auto
a închiria o mașină
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
asigurarea
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
Asigurarea este inclusă în prețul închirierii mașinii?
A che ora è il check-in?
La ce oră se face check-in-ul?
il trasporto dall’aeroporto
transferul de la aeroport
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
inclus
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
Este inclus micul dejun în prețul camerei?

Bine ați venit în lumea fascinantă a timpului viitor perfect! Acest timp vă permite să vorbiți despre acțiuni care vor fi fost finalizate înainte de un anumit moment în viitor. Gândiți-vă la el ca la o modalitate de a prezice trecutul dintr-o perspectivă viitoare! Futuro anteriore combină timpul viitor al "avere" sau "essere" cu participiul trecut al verbului principal. De exemplu, dacă doriți să spuneți 'I will have eaten.': "Io avrò mangiato." Sau pentru 'I will have gone': "Io sarò andato/a." Folosiți futuro anteriore când doriți să: discutați planuri sau predicții viitoare care vor fi finalizate până la un anumit moment exprimați condiții în viitor
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
eu voi fi mâncat, tu vei fi mâncat, el/ea va fi mâncat
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
noi vom fi mâncat, voi veți fi mâncat, ei vor fi mâncat
Io avrò mangiato.
Voi fi mâncat.
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
voi fi mers, vei fi mers, va fi mers
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
noi vom fi mers, voi veți fi mers, ei/ele vor fi mers
Noi saremo andati.
Vom fi plecat.
Le ragazze saranno andate.
Fetele vor fi plecat.
io avrò parlato
voi fi vorbit
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
veți fi ajuns
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
ei vor fi vândut
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
vom fi terminat
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
ea va fi rămas
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
Imediat ce voi ajunge acasă, te voi suna.
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
Când veți fi pregătit cina, sunați-mă.

În această lecție, vom explora vocabularul util pentru o aventură în natură, descoperind peisaje uluitoare și echipamentul esențial pentru călătorie.
la cascata
cascada
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
vârful
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
poteca
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
abrupt
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
a face o drumeție
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
Am făcut o drumeție pe dealul abrupt.
il picnic
picnicul
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
Am făcut un picnic lângă cascadă.
il prato
pajiștea
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
binoclul
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
busola
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
cortul
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
Pune binoclul în cort.
il sacco a pelo
sacul de dormit
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
Unde se află cea mai apropiată cabană?
la vista panoramica
vederea panoramică
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
sălbatic
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
iarba
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

Conjunctivul este folosit pentru a exprima dorințe, îndoieli, emoții și situații ipotetice. Este timpul verbal al „dacă și poate”, perfect pentru a exprima lucruri care nu sunt încă sigure. Folosim conjunctivul prezent ( "congiuntivo" ) când vrem să: Exprimăm dorințe: "Spero che tu venga alla festa!"Facem presupuneri sau exprimăm îndoieli: "Non sono sicuro che lui sappia la verità."Vorbim despre emoții: "Mi fa piacere che tu sia qui!" Rețineți că conjunctivul prezent are aceeași conjugare pentru toate persoanele la singular. Pentru a fi mai clar, includem adesea pronumele împreună cu forma conjugată a verbului: "A scuola si dice che io parli bene francese." În această lecție, vom exersa conjunctivul prezent cu verbele din prima categorie -ARE. "PARLARE" "che io parli","che tu parli","che lui/lei parli","che noi parliamo","che voi parliate","che loro parlino"
che Marco parli
ca Marco să vorbească
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
Sper să vorbești rar.
che tu ascolti
să asculți
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
ca Lucia să lucreze
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
Este important să lucrați împreună.
he noi camminiamo
că noi mergem
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
să vă uitați
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Vreau să vă uitați la acest film împreună.
che loro cucinino
ca ei să gătească
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
să studiez
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
ca Anna să se joace
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
să plătești
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
Este important să plătești factura imediat.
che Giulia viaggi
ca Giulia să călătorească
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
Vreau să cumperi pâinea.

În această lecție, vom exersa conjunctivul prezent cu verbele din al doilea grup -ERE. "VENDERE" "che io venda""che tu venda" "che lui/lei venda" "che noi vendiamo" "che voi vendiate" "che loro vendano"
che io creda
pe care o cred
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
pe care o citești
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
Vreau să citești această carte.
che lui scriva
ca el să scrie
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
pe care să o luăm
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
să vedeți
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
ca ei să răspundă
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
Vreau să închizi fereastra.
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
Sper să bem o cafea împreună.
che lui venda
ca el să vândă
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

Și, în final, vom analiza verbele din grupa a treia -IRE. "DORMIRE" "che io dorma""che tu dorma" "che lui/lei dorma" "che noi dormiamo" "che voi dormiate" "che loro dormano"
che io dorma
să dorm
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
să deschizi
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
Sper să deschizi fereastra.
che lei parta
ca ea să plece
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
să terminăm
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
să înțelegeți
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
să deschidem
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
Este important să dormi cel puțin opt ore în fiecare noapte.
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
E mai bine să pleci imediat ca să ajungi la timp.

Să luăm o pauză de la conjunctivul complicat și să ne distrăm cu italiana! În această lecție, vom explora cinemaul și filmele, învățând vocabular și expresii utile. Ești capabil să înțelegi un articol scurt ("un articolo") despre cinema? "Un film è un potente mezzo di narrazione. Le persone possono relazionarsi con i personaggi e seguire le loro storie. Il valore del cinema è che ci permette di esplorare emozioni e esperienze diverse, rendendo il mondo più comprensibile." Nu uita: pentru a obține o traducere, ține degetul apăsat pe orice cuvânt pe care nu îl înțelegi.
Qual è il tuo film preferito e perché?
Care este filmul tău preferat și de ce?
la commedia
comedia
Ti piacciono le commedie?
il film horror
filmul horror
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
documentarul
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
filmul romantic
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
filmul de animație
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
Ți-ar plăcea să mergi cu mine la cinema diseară?
la trama
subiectul
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
proiecția
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
ecranul
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
coloana sonoră
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
locul
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
Abia aștept să văd acest film!
comprensibile
ușor de înțeles
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
mijlocul
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

Acum că sunteți experți în verbele regulate la conjunctivul prezent, este timpul să trecem la lucruri puțin mai dificile. În această lecție, vom învăța verbele neregulate la conjunctivul prezent ( "congiuntivo"). Aceste verbe nu urmează modelele regulate, dar cu puțină practică, veți putea să le folosiți în mod natural în situații reale, exprimând dorințe, îndoieli și emoții ca un adevărat vorbitor de italiană. Să aruncăm o privire la unele dintre cele mai importante verbe neregulate: "ESSERE - sia, sia, sia, siame, siate, siano" "AVERE - abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano" "ANDARE - vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano" "FARE - faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano" "DARE - dia, dia, dia, diamo, diate, diano" "USCIRE - esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano" "VENIRE - venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano"
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
să fiu, să fii, să fie, să fim, să fiți, să fie
Non so chi sia quella donna.
Nu știu cine este acea femeie.
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
să am, să ai, să aibă, să avem, să aveți, să aibă
Credo che lei abbia ragione.
Cred că ea are dreptate.
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
să merg, să mergi, să meargă, să mergem, să mergeți, să meargă
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
Vreau ca Marco să meargă la muncă mâine.
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
să dau, să dai, să dea, să dăm, să dați, să dea
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
să fac, să faci, să facă, să facem, să faceți, să facă
È necessario che noi facciamo attenzione.
Este necesar să fim atenți.
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
să ies, să ieși, să iasă, să ieșim, să ieșiți, să iasă
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
să vin, să vii, să vină, să venim, să veniți, să vină
Voglio che Luca venga alla festa.
Vreau ca Luca să vină la petrecere.

În această sesiune, ne vom concentra pe vocabularul esențial pentru a mânca în oraș și pentru a aranja masa. După lecție, te vei simți încrezător într-un restaurant, știind exact ce să ceri chelnerului și cum să te descurci în timpul unei experiențe culinare în italiană.
Ci può dare il menù, per favore?
Ne puteți da meniul, vă rog?
la forchetta
furculița
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
cuțitul
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
lingura
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
Ne puteți aduce puțină pâine, vă rog?
il cucchiaino
lingurița
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
o ceașcă de cafea
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
șervețelul
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
a plăti nota
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
copertul
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
Tacâmurile includ furculița, cuțitul și lingura.
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
Ospătar, îmi puteți aduce nota de plată, vă rog?
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
Ați putea să-mi explicați ingredientele acestui preparat, vă rog?

Ai învățat deja cele mai comune verbe neregulate la conjunctivul prezent, așa că acum este momentul să treci la nivelul următor. În această lecție, vom explora mai multe verbe neregulate care apar frecvent în italiana de zi cu zi. Să aruncăm o privire asupra conjugării verbelor modale și a altor verbe neregulate. "DOVERE - debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano" "POTERE - possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano" "VOLERE - voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano" "SAPERE - sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano" "STARE - stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano" "TENERE - tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano" "DIRE - dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano"
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
să trebuiască, să trebuiască, să trebuiască, să trebuiască, să trebuiască, să trebuiască
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
Este important să termin treaba astăzi.
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
să pot, să poți, să poată, să putem, să puteți, să poată
Spero che tu possa venire alla festa.
Sper că poți veni la petrecere.
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
să vreau, să vrei, să vrea, să vrem, să vreți, să vrea
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
să știu, să știi, să știe, să știm, să știți, să știe
È necessario che noi sappiamo la verità.
Este necesar să știm adevărul.
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
să stau, să stai, să stea, să stăm, să stați, să stea
Spero che Giulia stia bene oggi.
Sper că Giulia este bine astăzi.
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
să țin, să ții, să țină, să ținem, să țineți, să țină
È importante che tu tenga il segreto.
Este important să păstrezi secretul.
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
să zic, să zici, să zică, să zicem, să ziceți, să zică
Voglio che Marco dica la verità.
Vreau ca Marco să spună adevărul.

În această lecție, vom aprofunda vocabularul esențial legat de mediu, facilitându-vă discutarea unor subiecte importante, precum schimbările climatice și sustenabilitatea. "Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili." "Esempi di energie rinnovabili: energia eolica, geotermica, idroelettrica e solare." Și nu uitați: "Abbiamo solo una Terra, non possiamo permetterci di distruggerla."
rinnovabile
regenerabil
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
sursa
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
Sursele de energie pot fi împărțite în energie regenerabilă și neregenerabilă.
la capa de ozono
stratul de ozon
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
Energia nucleară produce multă electricitate.
il pannello solare
panoul solar
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
mediul înconjurător
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
energia eoliană
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
Cât costă un litru de benzină?
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
Gazul este o sursă de energie neregenerabilă.
l'energia geotermica
energia geotermală
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
biomasa
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
eficient
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

Iată câteva expresii care determină de obicei utilizarea conjunctivului. Aruncați o privire asupra lor.
Si dice che…
Se spune că…
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
Se spune că Italia este cea mai frumoasă țară din lume.
Bisogna che…
Este esențial ca…
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
Trebuie să studiezi mai mult.
Vale la pena che…
Merită să…
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
Este necesar să…
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
Sper că…
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
Sper să nu plouă mâine.
Temo che...
Mă tem că...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
fie ce-o fi...
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
oricine
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
pentru ca
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
deși
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Deși este dificil, trebuie să încercăm.
prima che
înainte ca
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
Închide ușa înainte să vină pisica.
nel caso che
în cazul în care
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

"trapassato prossimo" ul este un timp trecut perfect utilizat pentru a descrie o acțiune care a avut loc înaintea unui alt eveniment trecut. De exemplu, dacă doriți să spuneți „Am mâncat înainte de a ieși”, veți utiliza trapassato prossimo. Pentru a forma trapassato prossimo, veți avea nevoie de "imperfetto" ul verbelor auxiliare „ "essere" ” sau „ "avere" ”, + participiul trecut al verbului principal. "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (Marco era obosit pentru că studiase până târziu în noaptea precedentă.) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti."(Prietenii veniseră, dar eu nu îi văzusem pentru că, când am ajuns, ei plecaseră deja.)
aveva studiato
studiase
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
Ajunsesem târziu.
avevi mangiato
mâncaseși
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
veniseră niște prieteni
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
femeile ieșiseră
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
Văzuseși filmul?
avevo scritto una lettera
scrisesem o scrisoare
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
plecase
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
După ce am citit cartea, am discutat despre ea.
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
Imediat ce Lucia a plecat, a început să plouă.
l’arrivo
sosirea
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
să fi sosit
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi ajunsese deja la aeroport.

Italia ocupă un loc important în istoria Europei și a lumii. Ați întâlnit vreodată termeni precum „ "Rinascimento" ” sau „ "Impero romano" ”? Pentru a vă îmbogăți conversațiile și a vă aprofunda cunoștințele, haideți să explorăm câteva momente istorice și culturale remarcabile care au modelat Italia așa cum o cunoaștem astăzi. De exemplu, puteți descrie: - „"l’Umanesimo" ” ca „ "un movimento culturale" ” ("Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.") -"il Rinascimento" as "un periodo storico" ("Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.") -and "fascismo" as "il movimento politico d'estrema destra". ("Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.") Haideți să descoperim împreună bogata istorie a Italiei!
L’imperatore ha governato con saggezza.
Împăratul a guvernat cu înțelepciune.
le Crociate
Cruciadele
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
Moda italiană este faimoasă în întreaga lume.
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
Colosseumul este un exemplu extraordinar de arhitectură romană.
Lo Stato Pontificio
Statul Papal
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
sonetul
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
muza
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
Risorgimento
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
navigatorul
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
gladiatorul
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
a filozofa
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
Imperiul Roman
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
o sculptură din bronz
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
Biserica
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
religia
religion

În această lecție, vom aprofunda passato remoto, un timp verbal care ne vorbește despre acțiuni încheiate în trecutul îndepărtat. Deși s-ar putea să nu-l auziți des în conversațiile de zi cu zi, cunoașterea acestui timp verbal este esențială pentru înțelegerea poveștilor și a textelor istorice. Să încercăm să identificăm formele de „ "passato remoto" ” utilizate în fiecare propoziție. "C'era una volta un grande impero che dominava gran parte dell'Europa." "Nel 1492, Cristoforo Colombo scoprì nuove terre e cambiò il corso della storia." "La regina Isabella fu molto contenta del suo successo e lo premiò con titoli nobiliari." "Da quel giorno, Colombo divenne un simbolo di avventura e scoperta." "Scoprì" - "scoprire" - el a descoperit"Cambiò" - "cambiare" - el s-a schimbat"Fu" - "essere" - ea era"Premiò" - "premiare" - ea a acordat"Divenne" - "diventare" - el a devenit
io ebbi
eu avui
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
noi avurăm
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
tu fuseși
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
imperiul
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
eu fusei
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
ei au devenit
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
tu răsplătirăși
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
titlurile nobiliare
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
el/ea schimbă
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
el/ea descoperi
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
voi schimbați
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
ei fură
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
Albert Einstein a fost un om de o mare înțelepciune.
Marta si sposò nel 1971.
Marta s-a căsătorit în 1971.
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
Cenușăreasa a găsit pantoful și s-a căsătorit cu prințul.

Ai învățat deja vocabularul referitor la corpul uman, acum să explorăm cuvinte și expresii utile pe care le poți folosi în timpul unei vizite la doctor, inclusiv la diferite tipuri de specialiști, cum ar fi: "il chirurgo" "la chirurgia" "il neurologo" "la neurologia" "il pediatra" "la pediatria" "il cardiologo" "la cardiologia" "il ginecologo" "la ginecologia" "lo psichiatra" "la psichiatria"
Può prescrivermi un antidolorifico?
Îmi puteți prescrie niște analgezice?
Ho la febbre.
Am febră.
Ho avuto una reazione allergica.
Am avut o reacție alergică.
Ho bisogno di un appuntamento.
Am nevoie de o programare.
la ricetta
rețeta
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
vaccinarea
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
Gripa durează de obicei o săptămână.
avere nausea
a avea greață
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
vărsatul de vânt
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
boala
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
simptomul
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
analgezicul
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
insomnia
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
a avea depresie
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
infarctul
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
Când mă doare gâtul, beau multe ceaiuri de plante calde.
il mal di testa
durerea de cap
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
cancerul
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

Pronumele obiect direct ("mi", "ti", "lo", "la", "ci", "vi", "li", "le") și pronumele obiect indirect ("mi", "ti", "gli", "le", "ci", "vi", "gli") sunt adesea folosite împreună într-o propoziție. Le putem numi și pronume duble. Când sunt folosite împreună, pronumele obiect indirect vine primul, urmat imediat de pronumele obiect direct. Atenție, unele pronume își schimbă forma! "Mi dai il libro? Sì, te lo do." (Îmi dai cartea? Da, ți-o dau.) "Ci porti le chiavi? Sì, ve le porto." (Ne aduci cheile? Da, ți le aduc.) În propozițiile negative, pronumele vin înaintea verbului. "Non mi dai il libro? No, non te lo do." (Nu-mi dai cartea? Nu, nu ți-o dau.) La imperativ, pronumele duble vin după verb și sunt atașate de acesta. "Diglielo!" (Spune-i despre asta!)
Me lo dai?
Mi-l dai?
te lo porto
ți-l aduc
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
o să-i spun
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
Ni-l explică.
Ve lo mando.
Vi-l trimit.
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
Ni l-au arătat.
Ci porti le chiavi?
Ne aduceți cheile?
Sì, ve le porto.
Da, vi le aduc.
Diglielo!
Spune-i!
No, non te lo do.
Nu, nu ți-l dau.
Portamelo!
Adu-mi-l!
Portamelo subito!
Non me lo dare!
Nu mi-l da!
Non me lo dare se non sei sicuro.

În această lecție, vom explora vocabularul legat de drumuri, trafic și siguranța rutieră, transformându-vă într-un adevărat campion al traficului, gata să faceți față oricărei situații pe șosea!
la strada
strada
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
semaforul
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
indicatorul rutier
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
autostrada
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
frânele
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
aglomerat
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
sensul giratoriu
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
limita de viteză
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
benzile
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
agentul de circulație
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
amenda
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
volanul
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
Drumul principal a fost foarte aglomerat în această dimineață.
Fermati, il semaforo è rosso.
Oprește-te, semaforul este roșu.
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
La sensul giratoriu, ia a doua ieșire spre centrul orașului.

Bine ați venit la lecția noastră despre expresii idiomatice și colocviale italiene! Aceste expresii colorate vă îmbogățesc vocabularul și reflectă nuanțele culturale, făcând comunicarea mai naturală și mai captivantă. Învățând aceste expresii, vă veți îmbunătăți fluența conversațională și veți înțelege mai bine italiana vorbită în contexte cotidiene.
Oggi ho un diavolo per capello.
Astăzi sunt negru de supărare.
essere al verde
a fi la ananghie
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
Ai înțeles greșit totul!
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
a fi implicat în ceva
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
a pune degetul pe rană
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
Fratele meu are mâinile sparte.
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
a împușca doi iepuri dintr-un foc
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

Italia este renumită pentru munții săi, de la Alpi până la Dolomiți. Dacă veniți aici pentru a schia, veți dori să cunoașteți cuvintele potrivite!
la pista da sci
pârtia de schi
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
pârtie albastră - roșie - neagră
la seggiovia
telescaunul
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
Unde pot închiria un snowboard?
Quanto costa uno skipass per due giorni?
Cât costă un skipass pentru două zile?
la funivia
telecabina
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
bețele
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
Am nevoie de un instructor de schi pentru o lecție.
la valanga
avalanșa
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
Există pericol de avalanșă astăzi?
gli scarponi da sci
clăparii
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
casca
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
teleschiul
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
a cerui schiurile
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
Trebuie să dau schiurile cu ceară în fiecare an?
Cum funcționează?

Învățarea cu DuoCards

Ce este DuoCards?

DuoCards este o aplicație de învățare a limbilor străine care te ajută să-ți îmbunătățești vocabularul cu ajutorul fișelor. Poți să salvezi cuvintele pe care vrei să le înveți și să le exersezi în timp.

Cum ar trebui să învăț cu acest curs?

Parcurge explicațiile și vocabularul din fiecare secțiune. Selectează Selector carduri și alege cuvintele pe care vrei să le înveți. Apoi creează-ți un cont gratuit pentru a-ți salva cuvintele și a le exersa.

Cum îmi exersez cuvintele?

Vei vedea o fișă cu un cuvânt și traducerea ascunsă. Ghicește ce înseamnă, apoi atinge pentru a-ți verifica răspunsul. DuoCards repetă cuvintele care ți se par dificile.

Am nevoie de un cont și studiul este gratuit?

Poți să răsfoiești această pagină fără un cont. Cu un cont gratuit, poți să salvezi cuvinte și să-ți urmărești progresul. Planul gratuit are limitele sale, iar Premium îți oferă funcții suplimentare.