Pokročilý kurz taliančiny

Vysvetlenia a precvičovanie slovnej zásoby

Vitajte na pokročilom kurze talianskeho jazyka!

Ciao a tutti! Ste pripravení zdokonaliť svoje talianske zručnosti?
V tomto kurze sa naučíte ovládať konjunktív na vyjadrenie želaní a neistôt, rozšírite si slovnú zásobu na rôzne témy a naučíte sa kombinovať dvojité zámená. Tiež sa pozrieme na passato remoto, aby sme prehĺbili vaše porozumenie taliančine.

V tejto prvej časti sa zahrejeme s pokročilou slovnou zásobou, než sa ponoríme do gramatiky! Pripravení?

Cominciamo!
Začnime!
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
čeliť
Affronta le tue paure!
complesso
komplex
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
Pusti sa do toho najzložitejšieho problému.
urbano
mestský
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
vidiecky
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
Máš radšej vidiecky alebo mestský život?
l’ideale
ideál
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
vitálny
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
ambícia
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
nepravdepodobný
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
Dante Alighieri bol slávny taliansky spisovateľ.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
každodenná prax
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

V tejto lekcii sa naučíte pokročilé cestovateľské tipy v taliančine. Budete cvičiť otázky a frázy týkajúce sa prenájmu áut, registrácie v hoteloch a plánovania aktivít. Tieto frázy sú už pokročilé, takže keď budete cestovať do Talianska, budete schopní zvládnuť aj náročnejšie situácie.
affollato
preplnený
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
Existujú aj menej preplnené pláže?
cambiare i soldi
rozmeniť peniaze
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
rezervovať
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
Je potrebné si rezervovať vopred?
fare surf
surfovať
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
Ktorá pláž je najlepšia pre surfistov začiatočníkov?
noleggiare un’auto
prenajať si auto
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
poistenie
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
Je v cene prenájmu auta zahrnuté aj poistenie?
A che ora è il check-in?
O ktorej hodine sa môžeme ubytovať?
il trasporto dall’aeroporto
transfer z letiska
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
vrátane
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
Sú raňajky zahrnuté v cene izby?

Vitajte vo vzrušujúcom svete predminulého času! Tento čas vám umožňuje hovoriť o akciách, ktoré budú dokončené pred určitým bodom v budúcnosti. Myslite na to ako na spôsob predpovedania minulosti z budúcej perspektívy! Futuro anteriore kombinuje budúci čas slovesa "avere" alebo "essere" s minulým príčastím hlavného slovesa. Napríklad, ak chcete povedať 'I will have eaten.': "Io avrò mangiato." Alebo pre 'I will have gone': "Io sarò andato/a." Použite futuro anteriore, keď chcete: diskutovať o budúcich plánoch alebo predpovediach, ktoré budú dokončené do určitého času vyjadriť podmienky v budúcnosti
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
budem dojedol, budeš dojedol, bude dojedol
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
my budeme mať dojedané, vy budete mať dojedané, oni budú mať dojedané
Io avrò mangiato.
Budem mať dojedzené.
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
budem odišiel/odišla, budeš odišiel/odišla, bude odišiel/odišla
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
my budeme odišli, vy budete odišli, oni/ony budú odišli
Noi saremo andati.
Budeme preč.
Le ragazze saranno andate.
Dievčatá už budú preč.
io avrò parlato
budem hovoriť
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
budete dorazení
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
budú mať predané
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
budeme mať hotovo
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
bude ostala
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
Hneď ako prídem domov, zavolám ti.
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
Keď pripravíte večeru, zavolajte mi.

V tejto lekcii si osvojíme slovnú zásobu, ktorá je užitočná pre dobrodružstvo v prírode, objavovanie nádherných krajín a nevyhnutné vybavenie na cestu.
la cascata
vodopád
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
vrchol
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
chodník
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
strmý
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
ísť na túru
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
Vyšli sme na strmý kopec.
il picnic
piknik
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
Mali sme piknik pri vodopáde.
il prato
lúka
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
ďalekohľad
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
kompas
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
stan
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
Daj ďalekohľad do stanu.
il sacco a pelo
spacák
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
Kde sa nachádza najbližšia horská chata?
la vista panoramica
panoramatický výhľad
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
divočina
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
tráva
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

Podmieňovací spôsob sa používa na vyjadrenie želaní, pochybností, emócií a hypotetických situácií. Je to čas „ak a možno“, ideálny na vyjadrenie vecí, ktoré ešte nie sú isté. Podmieňovací spôsob prítomný ( "congiuntivo" ) používame, keď chceme: Vyjadriť želania: "Spero che tu venga alla festa!" Vyslovovať domnienky alebo vyjadrovať pochybnosti: "Non sono sicuro che lui sappia la verità." Hovoriť o emóciách: "Mi fa piacere che tu sia qui!" Všimnite si, že podmieňovací spôsob prítomný má rovnakú konjugáciu pre všetky osoby jednotného čísla. Aby to bolo jasnejšie, často pridávame zámeno k konjugovanej forme slovesa: "A scuola si dice che io parli bene francese." V tejto lekcii si precvičíme prítomný konjunktív so slovesami prvej skupiny -ARE. "PARLARE" "che io parli" (že hovorím),"che tu parli" (že hovoríš),"che lui/lei parli" (že hovorí),"che noi parliamo" (že hovoríme),"che voi parliate" (že hovoríte),"che loro parlino"(že hovoria)
che Marco parli
že Marco hovorí
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
Dúfam, že hovoríš pomaly.
che tu ascolti
že počúvaš
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
že Lucia pracuje
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
Je dôležité, aby ste pracovali spoločne.
he noi camminiamo
že kráčame
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
že sa pozeráte
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Chcem, aby ste si tento film pozreli spoločne.
che loro cucinino
že varia
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
že študujem
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
že sa Anna hrá
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
že zaplatíš
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
Je dôležité, aby si ten účet zaplatil hneď.
che Giulia viaggi
že Giulia cestuje
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
Chcem, aby si kúpil chlieb.

V tejto lekcii si precvičíme prítomný konjunktív s verbami druhej skupiny -ERE. "VENDERE" "che io venda""che tu venda" "che lui/lei venda" "che noi vendiamo" "che voi vendiate" "che loro vendano"
che io creda
že verím
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
ktoré čítaš
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
Chcem, aby si si prečítal túto knihu.
che lui scriva
že píše
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
ktoré berieme
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
že vidíte
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
aby odpovedali
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
Chcem, aby si zavrel okno.
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
Dúfam, že si spolu zájdeme na kávu.
che lui venda
že predáva
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

A nakoniec sa pozrieme na slovesá tretej skupiny -IRE. "DORMIRE" "che io dorma""che tu dorma" "che lui/lei dorma" "che noi dormiamo" "che voi dormiate" "che loro dormano"
che io dorma
že spím
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
aby si otvoril
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
Dúfam, že otvoríš okno.
che lei parta
že odíde
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
že skončíme
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
aby ste rozumeli
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
že otvárame
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
Je dôležité, aby si každú noc spal aspoň osem hodín.
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
Radšej odíď hneď, aby si prišiel načas.

Dajme si pauzu od zložitého konjunktívu a zabavme sa s taliančinou! V tejto lekcii sa budeme venovať kinematografii a filmom a naučíme sa užitočnú slovnú zásobu a výrazy. Rozumiete krátkemu článku ("un articolo") o kinematografii? "Un film è un potente mezzo di narrazione. Le persone possono relazionarsi con i personaggi e seguire le loro storie. Il valore del cinema è che ci permette di esplorare emozioni e esperienze diverse, rendendo il mondo più comprensibile." Nezabudnite: pre preklad stačí podržať prst na akomkoľvek slove, ktorému nerozumiete.
Qual è il tuo film preferito e perché?
Aký je tvoj obľúbený film a prečo?
la commedia
komédia
Ti piacciono le commedie?
il film horror
horor
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
dokument
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
romantický film
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
animovaný film
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
Nechcel by si ísť dnes večer so mnou do kina?
la trama
zápletka
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
premietanie
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
obrazovka
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
filmová hudba
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
miesto
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
Už sa neviem dočkať, kedy uvidím tento film!
comprensibile
pochopiteľný
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
prostriedok
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

Teraz, keď ste odborníkom na pravidelné slovesá v prítomnom subjunktíve, je čas urobiť veci trochu náročnejšími. V tejto lekcii sa naučíme nepravidelné slovesá v "congiuntivo". Tieto slovesá nesledujú pravidelné vzory, ale s trochou praxe ich budete schopní prirodzene používať v reálnych situáciách, vyjadrujúc túžby, pochybnosti a emócie ako pravý taliansky hovorca. Pozrime sa na niektoré z najdôležitejších nepravidelných slovies:
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
nech som, nech si, nech je, nech sme, nech ste, nech sú
Non so chi sia quella donna.
Neviem, kto je tá žena.
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
že ja mám, ty máš, on/ona/ono má, my máme, vy máte, oni/ony majú
Credo che lei abbia ragione.
Myslím si, že má pravdu.
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
že pôjdem, pôjdeš, pôjde, pôjdeme, pôjdete, pôjdu
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
Chcem, aby išiel Marco zajtra do práce.
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
že dám, dáš, dá, dáme, dáte, dajú
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
aby som robil, robil, robil, robili sme, robili ste, robili
È necessario che noi facciamo attenzione.
Je nevyhnutné, aby sme dávali pozor.
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
aby som vyšiel, aby si vyšiel, aby vyšiel, aby sme vyšli, aby ste vyšli, aby vyšli
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
nech prídem, prídeš, príde, prídeme, prídete, prídu
Voglio che Luca venga alla festa.
Chcem, aby Luca prišiel na párty.

domova V tejto lekcii sa zameriame na základnú slovnú zásobu pre stravovanie mimo domova a stolovanie. Po lekcii sa budete v reštaurácii cítiť sebavedome, pretože budete presne vedieť, čo požiadať čašníka a ako zvládnuť stravovanie v taliančine.
Ci può dare il menù, per favore?
Mohli by ste nám, prosím, dať jedálny lístok?
la forchetta
vidlička
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
nôž
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
lyžica
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
Mohli by ste nám, prosím, priniesť trochu chleba?
il cucchiaino
lyžička
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
šálka kávy
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
servítka
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
zaplatiť účet
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
poplatok za prestieranie
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
Príbor zahŕňa vidličku, nôž a lyžicu.
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
Pán vrchný, môžete mi priniesť účet, prosím?
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
Mohli by ste mi, prosím, vysvetliť zloženie tohto jedla?

Už ste zvládli najbežnejšie nepravidelné slovesá v prítomnom konjunktíve, takže teraz je čas posunúť sa na ďalšiu úroveň. V tejto lekcii sa budeme venovať ďalším nepravidelným slovesám, ktoré sa často vyskytujú v bežnej taliančine. Pozrime sa na konjugáciu modálnych slovies a niektorých ďalších nepravidelných slovies. "DOVERE - debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano" "POTERE - possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano" "VOLERE - voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano" "SAPERE - sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano" "STARE - stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano" "TENERE - tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano" "DIRE - dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano"
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
že musím, musíš, musí, musíme, musíte, musia
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
Je dôležité, aby som tú prácu dokončil ešte dnes.
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
nech môžem, môžeš, môže, môžeme, môžete, môžu
Spero che tu possa venire alla festa.
Dúfam, že budeš môcť prísť na párty.
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
aby som chcel, aby si chcel, aby chcel, aby sme chceli, aby ste chceli, aby chceli
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
nech viem, vieš, vie, vieme, viete, vedia
È necessario che noi sappiamo la verità.
Je nevyhnutné, aby sme poznali pravdu.
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
nech som, si, je, sme, ste, sú
Spero che Giulia stia bene oggi.
Dúfam, že sa dnes Giulia má dobre.
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
aby som držal, držal, držal, držali, držali, držali
È importante che tu tenga il segreto.
Je dôležité, aby si to tajomstvo zachoval.
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
aby som hovoril, aby si hovoril, aby hovoril, aby sme hovorili, aby ste hovorili, aby hovorili
Voglio che Marco dica la verità.
Chcem, aby Marco povedal pravdu.

V tejto lekcii sa ponoríme do základnej slovnej zásoby týkajúcej sa životného prostredia, vďaka čomu vám bude ľahšie diskutovať o dôležitých témach, ako sú klimatické zmeny a udržateľnosť. "Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili." "Esempi di energie rinnovabili: energia eolica, geotermica, idroelettrica e solare." A nezabudnite: "Abbiamo solo una Terra, non possiamo permetterci di distruggerla."
rinnovabile
obnoviteľný
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
zdroj
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
Energiu možno rozdeliť na obnoviteľnú a neobnoviteľnú energiu.
la capa de ozono
ozónová vrstva
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
Jadrová energia vyrába veľa elektriny.
il pannello solare
solárny panel
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
životné prostredie
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
veterná energia
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
Koľko stojí 1 liter benzínu?
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
Plyn je neobnoviteľný zdroj energie.
l'energia geotermica
geotermálna energia
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
biomasa
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
efektívny
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

výrazy Tu je niekoľko výrazov, ktoré zvyčajne vyvolávajú použitie konjunktívu. Pozrite sa na ne.
Si dice che…
Hovorí sa, že…
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
Hovorí sa, že Taliansko je najkrajšia krajina na svete.
Bisogna che…
Je potrebné, aby…
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
Musíš sa viac učiť.
Vale la pena che…
Stojí za to, aby…
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
Je potrebné, aby…
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
Dúfam, že…
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
Dúfam, že zajtra nebude pršať.
Temo che...
Obávam sa, že...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
nech sa stane čokoľvek...
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
ktokoľvek
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
aby
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
hoci
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Hoci je to ťažké, musíme sa o to pokúsiť.
prima che
predtým ako
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
Zavri dvere, kým príde mačka.
nel caso che
v prípade, že
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

"trapassato prossimo" je minulý dokončený čas, ktorý sa používa na opisovanie činnosti, ktorá sa udiala pred inou udalosťou v minulosti. Napríklad, ak chcete povedať „Jedol som predtým, ako som išiel von“, použijete trapassato prossimo. Na vytvorenie trapassato prossimo budete potrebovať "imperfetto" pomocných slovies "essere" alebo "avere"+ minulý príčastie hlavného slovesa. "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (Marco bol unavený, pretože sa učil do neskorej noci.) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti."(Priatelia prišli, ale ja som ich nevidel, pretože keď som prišiel, už odišli.)
aveva studiato
študoval
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
Prišiel som neskoro.
avevi mangiato
dojedol si
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
priatelia prišli
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
ženy vyšli von
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
Videl si ten film?
avevo scritto una lettera
napísal som list
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
bola odišla
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
Potom, čo sme si prečítali knihu, sme sa o nej porozprávali.
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
Hneď ako Lucia odišla, začalo pršať.
l’arrivo
príchod
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
doraziť
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi už prišiel na letisko.

Taliansko zaujíma dôležité miesto v európskej a svetovej histórii. Stretli ste sa už niekedy s pojmami ako „ "Rinascimento" “ alebo „ "Impero romano" “? Aby ste obohatili svoje konverzácie a prehĺbili svoje vedomosti, pozrime sa na niektoré významné historické a kultúrne udalosti, ktoré formovali Taliansko do podoby, akú má dnes. Napríklad môžete opísať: - „"l’Umanesimo" “ ako „ "un movimento culturale" “ ("Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.") -"il Rinascimento" as "un periodo storico" ("Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.") -and "fascismo" as "il movimento politico d'estrema destra". ("Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.") Poďme spoločne odhaliť bohatú mozaiku talianskej minulosti!
L’imperatore ha governato con saggezza.
Cisár vládol múdro.
le Crociate
Križiacke výpravy
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
Talianska móda je známa po celom svete.
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
Koloseum je mimoriadnym príkladom rímskej architektúry.
Lo Stato Pontificio
Pápežský štát
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
sonet
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
múza
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
Risorgimento
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
navigátor
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
gladiátor
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
filozofovať
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
Rímska ríša
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
bronzová socha
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
cirkev
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
náboženstvo
religion

V tejto lekcii sa ponoríme do passato remoto, slovného času, ktorý nám hovorí o akciách dokončených v diaľkej minulosti. Hoci ho v bežnej konverzácii možno nepočujete často, znalosť tohto slovného času je nevyhnutná pre pochopenie príbehov a historických textov. Skúsme identifikovať tvary minulého času ( "passato remoto" ) použité v každej vete. "C'era una volta un grande impero che dominava gran parte dell'Europa." "Nel 1492, Cristoforo Colombo scoprì nuove terre e cambiò il corso della storia." "La regina Isabella fu molto contenta del suo successo e lo premiò con titoli nobiliari." "Da quel giorno, Colombo divenne un simbolo di avventura e scoperta." "Scoprì" - "scoprire" -he discovered"Cambiò" - "cambiare" -he changed"Fu" - "essere" -she was"Premiò" - "premiare" -she awarded"Divenne" - "diventare" -he became
io ebbi
mal som
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
mali sme
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
ty si bol
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
ríša
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
bol som
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
stali sa
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
odmenil si
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
šľachtické tituly
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
zmenil/zmenila
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
objavil/objavila
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
zmenili ste
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
boli
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
Albert Einstein bol mužom veľkej múdrosti.
Marta si sposò nel 1971.
Marta sa vydala v roku 1971.
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
Popoluška našla črievičku a vydala sa za princa.

Už ste sa naučili slovnú zásobu týkajúcu sa ľudského tela, teraz sa pozrime na užitočné slová a frázy, ktoré môžete použiť pri návšteve lekára, vrátane rôznych typov špecialistov, ako sú: "il chirurgo" "la chirurgia" "il neurologo" "la neurologia" "il pediatra" "la pediatria" "il cardiologo" "la cardiologia" "il ginecologo" "la ginecologia" "lo psichiatra" "la psichiatria"
Può prescrivermi un antidolorifico?
Môžete mi predpísať nejaké lieky proti bolesti?
Ho la febbre.
Mám horúčku.
Ho avuto una reazione allergica.
Mal som alergickú reakciu.
Ho bisogno di un appuntamento.
Potrebujem termín.
la ricetta
recept
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
očkovanie
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
Chrípka zvyčajne trvá približne týždeň.
avere nausea
mať nevoľnosť
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
ovčie kiahne
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
choroba
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
príznak
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
liek proti bolesti
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
nespavosť
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
mať depresiu
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
infarkt
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
Keď ma bolí hrdlo, pijem veľa teplých bylinkových čajov.
il mal di testa
bolesť hlavy
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
rakovina
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

Priame zámená ("mi", "ti", "lo", "la", "ci", "vi", "li", "le") a nepriame zámená ("mi", "ti", "gli", "le", "ci", "vi", "gli") sa často používajú spolu v jednej vete. Môžeme ich tiež nazvať dvojitými zámenami. Keď sa používajú spolu, nepriame zámeno je na prvom mieste a hneď za ním nasleduje priame zámeno. Pozor, niektoré zámená menia svoju formu! "Mi dai il libro? Sì, te lo do." (Dáš mi tú knihu? Áno, dám ti ju.) "Ci porti le chiavi? Sì, ve le porto." (Prinesieš nám kľúče? Áno, prinesiem ti ich.) V záporných vetách sa zámená nachádzajú pred slovesom. "Non mi dai il libro? No, non te lo do." (Nedáš mi tú knihu? Nie, nedám ti ju.) V rozkazovacom spôsobe sa dvojité zámená nachádzajú za slovesom a sú k nemu pripojené. "Diglielo!" (Povedz mu/jej o tom!)
Me lo dai?
Dáš mi to?
te lo porto
prinesiem ti to
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
poviem mu to
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
Vysvetlí nám to.
Ve lo mando.
Pošlem vám to.
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
Ukázali nám to.
Ci porti le chiavi?
Môžete nám priniesť kľúče?
Sì, ve le porto.
Áno, prinesiem vám ich.
Diglielo!
Povedz mu to!
No, non te lo do.
Nie, nedám ti to.
Portamelo!
Prines mi to!
Portamelo subito!
Non me lo dare!
Nedávaj mi to!
Non me lo dare se non sei sicuro.

V tejto lekcii sa budeme venovať slovnej zásobe súvisiacej s cestami, dopravou a bezpečnosťou na cestách, aby ste sa stali skutočným majstrom dopravy, pripraveným zvládnuť akúkoľvek situáciu na ceste!
la strada
cesta
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
semafor
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
dopravná značka
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
diaľnica
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
brzdy
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
rušný
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
kruhový objazd
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
maximálna povolená rýchlosť
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
jazdné pruhy
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
dopravný policajt
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
pokuta
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
volant
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
Hlavná cesta bola dnes ráno veľmi vyťažená.
Fermati, il semaforo è rosso.
Stoj, na semafore je červená.
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
Na kruhovom objazde vyjdite druhým výjazdom smerom do centra mesta.

Vitajte v našej lekcii o talianskych idiomatických výrazoch a hovorových výrazoch! Tieto farebné frázy obohatia vašu slovnú zásobu a odrážajú kultúrne nuansy, vďaka čomu bude vaša komunikácia prirodzenejšia a zaujímavejšia. Naučením sa týchto výrazov si zlepšite plynulosť konverzácie a lepšie porozumiete hovorovej taliančine v každodenných situáciách.
Oggi ho un diavolo per capello.
Dnes som poriadne vytočený.
essere al verde
byť na mizine
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
Úplne si to poplietol!
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
mať v niečom prsty
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
trafiť klinec po hlavičke
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
Môj brat má deravé ruky.
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
zabiť dve muchy jednou ranou
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

Taliansko je známe svojimi horami, od Álp po Dolomity. Ak sem prichádzate lyžovať, budete chcieť poznať správne slová!
la pista da sci
lyžiarska zjazdovka
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
modrá - červená - čierna zjazdovka
la seggiovia
sedačková lanovka
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
Kde si môžem požičať snowboard?
Quanto costa uno skipass per due giorni?
Koľko stojí skipas na dva dni?
la funivia
lanovka
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
lyžiarske palice
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
Potrebujem inštruktora lyžovania na lekciu.
la valanga
lavína
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
Hrozí dnes nebezpečenstvo lavín?
gli scarponi da sci
lyžiarky
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
prilba
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
lyžiarsky vlek
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
navoskovať lyže
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
Musím lyže voskovať každý rok?
Ako to funguje?

Učenie s DuoCards

Čo je DuoCards?

DuoCards je aplikácia na výučbu jazykov, ktorá ti pomáha budovať slovnú zásobu pomocou kartičiek. Môžeš si ukladať slovíčka, ktoré sa chceš naučiť, a postupom času si ich precvičovať.

Ako sa mám učiť s týmto kurzom?

Prejdi si vysvetlenia a slovnú zásobu v každej sekcii. Otvor výber kartičiek a zvoľ si slovíčka, ktoré sa chceš naučiť. Potom si vytvor bezplatný účet, aby si si mohol svoje slovíčka uložiť a precvičiť.

Ako si mám precvičovať svoje slovíčka?

Uvidíš kartičku so slovíčkom a skrytým prekladom. Hádaj, čo to znamená, a potom klepnutím skontroluj svoju odpoveď. DuoCards opakuje slovíčka, ktoré sú pre teba náročné.

Potrebujem účet a je štúdium zadarmo?

Túto stránku si môžeš prezerať aj bez účtu. S bezplatným účtom si môžeš ukladať slovíčka a sledovať svoj pokrok. Bezplatná verzia má svoje obmedzenia a Premium ponúka ďalšie funkcie.