Avancerad italienskakurs

Förklaringar och övning av ordförråd

Ciao a tutti! Är du redo att ta dina kunskaper i italienska till nästa nivå?
I den här kursen kommer du att master the subjunctive to express wishes and uncertainties, expand your vocabulary inom olika ämnen och learn to combine double pronouns. Vi ska också få en inblick i passato remoto för att fördjupa din förståelse av italienska.

I det här första avsnittet värmer vi upp med lite avancerat ordförråd innan vi ger oss in i grammatiken! Redo?

Cominciamo!
Nu kör vi!
Cominciamo con qualcosa di semplice, giusto per riscaldarci un po’.
affrontare
hantera
Affronta le tue paure!
complesso
komplex
È una situazione complessa da risolvere.
Affronta il problema più complesso.
Ta itu med det mest komplexa problemet.
urbano
urban
Marco vive in un quartiere urbano e ama la città.
rurale
lantlig
Anna preferisce vivere in un ambiente rurale, tranquillo e verde.
Ti piace di più la vita rurale o quella urbana?
Föredrar du livet på landet eller i staden?
l’ideale
ideal
L’ideale è vivere senza stress.
vitale
livsviktig
Bere acqua è vitale per la salute.
l'ambizione
ambition
La mia ambizione è diventare una scienziata famosa.
improbabile
osannolik
È improbabile che loro arrivino in tempo per la riunione.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano.
Dante Alighieri var en känd italiensk författare.
Dante Alighieri fu un famoso scrittore italiano che scrisse la Divina Commedia.
la pratica quotidiana
daglig träning
La pratica quotidiana è fondamentale per migliorare la sicurezza nel parlare.

I den här lektionen får du lära dig avancerade resetips på italienska. Du får öva på frågor och fraser för att hyra bil, checka in på hotell och planera aktiviteter. Fraserna är redan på avancerad nivå, så när du reser till Italien kommer du att kunna hantera ännu mer utmanande situationer.
affollato
fullpackad
Il posto era affollato.
Ci sono spiagge meno affollate?
Finns det några mindre befolkade stränder?
cambiare i soldi
växla pengar
Mi scusi, dove posso cambiare i soldi?
prenotare
boka
Ho prenotato un biglietto d'aereo.
È necessario prenotare in anticipo?
Måste man boka i förväg?
fare surf
surfa
Mi scusi, dove posso fare surf qui vicino?
Qual è la spiaggia migliore per i principianti di surf?
Vilken strand är bäst för nybörjare inom surfing?
noleggiare un’auto
hyra en bil
Dove posso noleggiare un’auto?
l'assicurazione
försäkringen
L’assicurazione copre anche i danni minori?
Nel prezzo del noleggio dell'auto è inclusa l'assicurazione?
Ingår försäkring i hyrbilspriset?
A che ora è il check-in?
Vilken tid är incheckningen?
il trasporto dall’aeroporto
flygplatstransfern
È obbligatorio prenotare il trasporto dall'aeroporto in anticipo.
incluso
inkluderad
È incluso il trasporto dall’aeroporto?
È inclusa la colazione nel prezzo della camera?
Ingår frukost i rumspriset?

Välkommen till den spännande världen av the future perfect tense! Med det här tempus kan du prata om handlingar som will have been completed före en viss tidpunkt i framtiden. Tänk på det som ett sätt att förutsäga det förflutna ur ett framtidsperspektiv! Futuro anteriore bildas med future tense av "avere" eller "essere" tillsammans med huvudverbets past participle. Om du till exempel vill säga 'I will have eaten.': "Io avrò mangiato." Eller 'I will have gone': "Io sarò andato/a." Använd futuro anteriore när du vill: discuss future plans or predictions that will be completed by a certain time express conditions in the future
io avrò mangiato, tu avrai mangiato, lui/lei avrà mangiato
jag kommer att ha ätit, du kommer att ha ätit, han/hon kommer att ha ätit
noi avremo mangiato, voi avrete mangiato, loro avranno mangiato
vi kommer att ha ätit, ni kommer att ha ätit, de kommer att ha ätit
Io avrò mangiato.
Jag kommer att ha ätit.
io sarò andato/a, tu sarai andato/a, lui/ lei sarà andato/a
jag kommer att ha gått, du kommer att ha gått, han/hon kommer att ha gått
noi saremo andati/e, voi sarete andati/e, loro saranno andati/e
vi kommer att ha gått, ni kommer att ha gått, de kommer att ha gått
Noi saremo andati.
Vi kommer att ha gått.
Le ragazze saranno andate.
Flickorna kommer att ha gått.
io avrò parlato
jag kommer att ha talat
Io avrò parlato con il direttore prima che tu arrivi in ufficio.
voi sarete arrivati
ni kommer att ha anlänt
Voi sarete arrivati in città prima di noi.
loro avranno venduto
de kommer att ha sålt
Loro avranno venduto la casa entro la fine dell'anno.
noi avremo finito
vi kommer att ha slutat
Noi avremo finito il progetto prima della scadenza.
lei sarà rimasta
hon kommer att ha stannat
lei sarà rimasta in ufficio fino a tardi.
Appena sarò arrivato a casa, ti chiamerò.
Så fort jag har kommit hem ringer jag dig.
Quando avrete preparato la cena, chiamatemi.
När ni har förberett middagen, ring mig.

I den här lektionen går vi igenom ord och uttryck som är användbara för äventyr i naturen, när vi upptäcker hisnande landskap och den utrustning som behövs för resan.
la cascata
vattenfall
Che meraviglia questa cascata!
la vetta
bergstopp
Giulia arriva alla vetta e gode della vista panoramica.
il sentiero
stig
Il sentiero attraversa il bosco e porta alla cascata.
scosceso
brant
Il sentiero è scosceso e Luca cammina con attenzione.
fare un’escursione
vandra
Ieri Luca ha fatto un’escursione in montagna.
Abbiamo fatto un’escursione sulla collina scoscesa.
Vi vandrade uppför den branta kullen.
il picnic
picknick
Porta il cibo per il picnic!
Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
Vi hade en picknick vid vattenfallet.
il prato
äng
Il prato è verde e perfetto per rilassarsi.
il binocolo
kikaren
Noi abbiamo usato il binocolo per guardare gli uccelli.
la bussola
kompass
Paolo ha usato la bussola per trovare la strada.
la tenda
tält
Wow, la tenda è così grande e comoda!
Metti il binocolo nella tenda.
Lägg kikaren i tältet.
il sacco a pelo
sovsäcken
Metto il mio sacco a pelo nella tenda.
Dove si trova il rifugio più vicino?
Var ligger närmaste fjällstuga?
la vista panoramica
panoramautsikten
Dalla vetta, la vista panoramica è spettacolare.
selvaggio
vild
Dalla cima abbiamo visto una foresta selvaggia.
l'erba
gräset
L'erba nel parco è verde e soffice, perfetta per il picnic.

Konjunktiv används för att uttrycka önskningar, tvivel, känslor och hypotetiska situationer. Det är tempus för 'om och kanske', perfekt för att uttrycka saker som ännu inte är säkra. Vi använder "congiuntivo" när vi vill: Uttrycka önskningar: "Spero che tu venga alla festa!" Göra antaganden eller uttrycka tvivel: "Non sono sicuro che lui sappia la verità." Tala om känslor: "Mi fa piacere che tu sia qui!" Notera att konjunktiv presens har samma böjning för alla singularpersoner. För att göra det tydligare inkluderar vi ofta pronomenet tillsammans med den böjda verbformen: "A scuola si dice che io parli bene francese." I denna lektion kommer vi att öva på konjunktiv presens med -ARE-verb i första gruppen. "PARLARE" "che io parli" (att jag talar), "che tu parli" (att du talar), "che lui/lei parli" (att han/hon talar), "che noi parliamo" (att vi talar), "che voi parliate" (att ni talar), "che loro parlino" (att de talar)
che Marco parli
att Marco pratar
Spero che Marco parli con me oggi.
Spero che tu parli lentamente.
Jag hoppas att du talar långsamt.
che tu ascolti
att du lyssnar
Voglio che tu ascolti attentamente la lezione.
che Lucia lavori
att Lucia arbetar
È importante che Lucia lavori con il gruppo.
È importante che voi lavoriate insieme.
Det är viktigt att ni samarbetar.
he noi camminiamo
att vi går
Spero che noi camminiamo fino al parco domani.
che voi guardiate
att ni tittar
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Voglio che voi guardiate questo film insieme.
Jag vill att ni ser den här filmen tillsammans.
che loro cucinino
att de lagar mat
È necessario che loro cucinino per la festa.
che io studi
att jag studerar
Voglio che io studi un’ora ogni giorno.
che Anna giochi
att Anna spelar
Spero che Anna giochi a calcio con i suoi amici.
che tu paghi
att du betalar
È importante che tu paghi subito il conto.
È importante che tu paghi subito il conto.
Det är viktigt att du betalar räkningen direkt.
che Giulia viaggi
att Giulia reser
Voglio che Giulia viaggi molto quest’estate.
Voglio che tu compri il pane.
Jag vill att du köper bröd.

I den här lektionen ska vi öva på konjunktiv presens med -ERE-verb i den andra gruppen. "VENDERE" "che io venda" (att jag säljer) "che tu venda" (att du säljer) "che lui/lei venda" (att han/hon säljer) "che noi vendiamo" (att vi säljer) "che voi vendiate" (att ni säljer) "che loro vendano" (att de säljer)
che io creda
att jag tror
Non penso che io creda a questa storia.
che tu legga
att du läser
Voglio che tu legga questo libro.
Voglio che tu legga questo libro.
Jag vill att du läser den här boken.
che lui scriva
att han skriver
È importante che Gianni scriva la lettera oggi.
che noi prendiamo
att vi tar
Spero che noi prendiamo il treno presto.
che voi vediate
att ni ser
È meglio che voi vediate il dottore.
che loro rispondano
att de svarar
Non credo che loro rispondano subito.
Voglio che tu chiuda la finestra.
Jag vill att du stänger fönstret.
Spero che noi prendiamo un caffè insieme.
Jag hoppas att vi tar en kaffe tillsammans.
che lui venda
att han säljer
Non credo che Luigi venda la sua macchina.

Och slutligen kommer vi att titta på tredje gruppens -IRE-verb. "DORMIRE" "att jag sover" (att jag sover) "att du sover" (att du sover) "att han/hon sover" (att han/hon sover) "att vi sover" (att vi sover) "att ni sover" (att ni sover) "att de sover" (att de sover)
che io dorma
att jag sover
Voglio che io dorma abbastanza stanotte.
che tu apra
att du öppnar
Spero che tu apra la finestra.
Spero che tu apra la finestra.
Jag hoppas att du öppnar fönstret.
che lei parta
att hon ger sig av
È importante che Maria parta presto.
che noi finiamo
att vi slutar
Voglio che noi finiamo il lavoro oggi.
che voi capiate
att ni förstår
È necessario che voi capiate la lezione.
che noi apriamo
att vi öppnar
È importante che noi apriamo la porta insieme.
È importante che tu dorma almeno otto ore ogni notte.
Det är viktigt att du sover minst åtta timmar varje natt.
È meglio che tu parta subito per arrivare in tempo.
Det är bäst att du ger dig av direkt för att hinna i tid.

Låt oss ta en paus från den knepiga konjunktiven och ha lite roligt med italienska! I den här lektionen kommer vi att utforska film och bio, och lära oss användbara ord och uttryck. Kan du förstå en kort artikel ("un articolo") om film? "En film är ett kraftfullt berättarverktyg. Människor kan relatera till karaktärerna och följa deras historier. Värdet med film är att den låter oss utforska olika känslor och erfarenheter, vilket gör världen mer begriplig." Glöm inte: för att få en översättning, håll bara fingret på vilket ord som helst som du inte förstår.
Qual è il tuo film preferito e perché?
Vilken är din favoritfilm och varför?
la commedia
komedi
Ti piacciono le commedie?
il film horror
skräckfilmen
Non mi piacciono i film horror perché sono troppo spaventosi.
il documentario
dokumentären
Ho guardato un documentario sulla vita degli animali in Africa.
il film romantico
den romantiska filmen
Il film romantico racconta una storia d'amore tra due persone molto diverse.
il film d'animazione
den animerade filmen
Il film d'animazione era colorato e piacevole per i bambini.
Ti piacerebbe venire al cinema con me stasera?
Vill du följa med mig på bio ikväll?
la trama
handlingen
La trama del film era semplice, ma molto toccante.
la proiezione
filmvisning
La proiezione del nuovo film inizia alle sette di sera.
lo schermo
skärmen
Lo schermo del cinema era così grande che si vedeva tutto perfettamente.
la colonna sonora
soundtracket
La colonna sonora del film è stata composta da un famoso musicista.
il posto
plats
Non ci sono posti liberi.
Non vedo l’ora di vedere questo film!
Jag kan inte vänta på att få se den här filmen!
comprensibile
förståelig
Questo film è molto comprensibile, anche per chi non conosce bene l’italiano.
il mezzo
medium
Il cinema è il mezzo più potente per raccontare emozioni.

Nu när du behärskar regelbundna verb i presens konjunktiv är det dags att göra det lite svårare. I den här lektionen we will learn irregular verbs in the "congiuntivo". De här verben följer inte de vanliga mönstren, men med lite övning kommer du att kunna använda dem naturligt i vardagliga situationer och expressing desires, doubts, and emotions som en äkta italienare. Låt oss titta på några av de viktigaste oregelbundna verben: "ESSERE - sia, sia, sia, siame, siate, siano" "AVERE - abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano" "ANDARE - vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano" "FARE - faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano" "DARE - dia, dia, dia, diamo, diate, diano" "USCIRE - esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano" "VENIRE - venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano"
che io sia, tu sia, lui/lei sia, noi siame, vio siate, loro siano
att jag är, att du är, att han/hon är, att vi är, att ni är, att de är
Non so chi sia quella donna.
Jag vet inte vem den där kvinnan är.
che io abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
att jag har, (att) du har, (att) han/hon har, (att) vi har, (att) ni har, (att) de har
Credo che lei abbia ragione.
Jag tror att hon har rätt.
che io vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
att jag går, att du går, att han/hon/den/det går, att vi går, att ni går, att de går
Voglio che Marco vada al lavoro domani.
Jag vill att Marco går till jobbet imorgon.
che io dia, dia, dia, diamo, diate, diano
att jag ger, ger, ger, vi ger, ni ger, de ger
che io faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
att jag gör, att du gör, att han/hon/den/det gör, att vi gör, att ni gör, att de gör
È necessario che noi facciamo attenzione.
Vi måste vara uppmärksamma.
che io esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
att jag går ut, gå ut, gå ut, vi går ut, ni går ut, de går ut
che io venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano
att jag kommer, kommer, kommer, vi kommer, ni kommer, de kommer
Voglio che Luca venga alla festa.
Jag vill att Luca kommer till festen.

I den här lektionen fokuserar vi på viktiga ord och uttryck för restaurangbesök och dukning. Efter lektionen kommer du att känna dig trygg på en restaurang, veta precis vad du ska fråga servitören om och hur du tar dig igenom restaurangbesöket på italienska.
Ci può dare il menù, per favore?
Kan vi få menyn, tack?
la forchetta
gaffel
Temo che lei debba prendere la forchetta per mangiare.
il coltello
kniven
Passami il coltello, per favore, così posso tagliare il pane.
il cucchiaio
skeden
Usa il cucchiaio per mescolare la zuppa.
Potrebbe portarci un po’ di pane, per favore?
Skulle du kunna ta med lite bröd till oss, är du snäll?
il cucchiaino
tesked
È importante che tu tenga il cucchiaino vicino alla tazza di tè.
una tazzina di caffè
en kopp kaffe
Vorrei una tazzina di caffè, per favore.
il tovagliolo
servett
Metti il tovagliolo sulle ginocchia prima di iniziare a mangiare.
pagare il conto
betala notan
Dopo il pranzo, siamo andati a pagare il conto alla cassa.
il coperto
bordsavgiften
Il coperto è di 2 euro a persona.
Le posate comprendono forchetta, coltello e cucchiaio.
Besticken inkluderar gaffel, kniv och sked.
Cameriere, può portarmi il conto, per favore?
Ursäkta, kan jag få notan, tack?
Potrebbe spiegarmi gli ingredienti di questo piatto, per favore?
Skulle du kunna förklara ingredienserna i den här rätten, tack?

Du har redan lärt dig de vanligaste oregelbundna verben i presens konjunktiv, så nu är det dags att ta nästa steg. I den här lektionen ska vi utforska more irregular verbs that appear frequently in everyday Italian. Låt oss titta på hur modalverben och några andra oregelbundna verb böjs. "DOVERE - debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano" "POTERE - possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano" "VOLERE - voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano" "SAPERE - sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano" "STARE - stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano" "TENERE - tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano" "DIRE - dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano"
che io debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
att jag måste, måste, måste, vi måste, ni måste, de måste
È importante che io debba finire il lavoro oggi.
Det är viktigt att jag blir klar med arbetet idag.
che io possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
att jag kan, kan, kan, vi kan, ni kan, de kan
Spero che tu possa venire alla festa.
Jag hoppas att du kan komma på festen.
che io voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
att jag vill, du vill, han/hon vill, vi vill, ni vill, de vill
che io sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
såvitt jag vet, må veta, må veta, må veta, må veta, må veta
È necessario che noi sappiamo la verità.
Det är nödvändigt att vi får veta sanningen.
che io stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
att jag är, är, är, vi är, ni är, de är
Spero che Giulia stia bene oggi.
Jag hoppas att Giulia mår bra idag.
che io tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
att jag håller, håller, håller, vi håller, ni håller, de håller
È importante che tu tenga il segreto.
Det är viktigt att du håller det hemligt.
che io dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano
att jag säger, att du säger, att han/hon/den/det säger, att vi säger, att ni säger, att de säger
Voglio che Marco dica la verità.
Jag vill att Marco ska tala sanning.

I den här lektionen fördjupar vi oss i grundläggande ordförråd relaterat till miljön, vilket gör det lättare för dig att diskutera viktiga ämnen som klimatförändringar och hållbarhet. "Energier kan delas upp i förnybar och icke-förnybar energi." "Exempel på förnybara energikällor: vindenergi, geotermisk energi, vattenkraft och solenergi." Och kom ihåg: "Vi har bara en jord, vi har inte råd att förstöra den."
rinnovabile
förnybar
L’energia solare è una fonte di energia rinnovabile.
la fonte
källa
Quali possono essere fonti di elettricità?
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
Energi kan delas in i förnybar och icke-förnybar energi.
la capa de ozono
ozonskiktet
La capa de ozono è sempre più piccola.
L’energia nucleare produce molta elettricità.
Kärnenergi producerar mycket elektricitet.
il pannello solare
solpanelen
I miei genitori hanno installato un pannello solare sul tetto.
l’ambiente
miljön
Entro il 2030, avremo migliorato la qualità dell’ambiente.
l'energia eolica
vindenergi
In Austria producono molta energia eolica.
Quanto costa 1 litro di benzina?
Vad kostar 1 liter bensin?
Il gas è una fonte di energia non rinnovabile.
Gas är en icke-förnybar energikälla.
l'energia geotermica
geotermisk energi
Nel nostro paese non si usa l'energia geotermica.
la biomassa
biomassan
Voglio leggere qualcosa sulla biomassa.
efficiente
effektiv
Tecnologie più efficienti ci aiuteranno a conservare le risorse naturali.

Här är några uttryck som vanligtvis kräver konjunktiv. Ta en titt på dem.
Si dice che…
Det sägs att...
Si dice l’Italia sia il più bel Paese al mondo.
Si dice che l’Italia sia il più bel paese del mondo.
Det sägs att Italien är världens vackraste land.
Bisogna che…
Det är nödvändigt att...
Bisogna che tu studi di più per superare l'esame.
Bisogna che tu studi di più.
Du behöver studera mer.
Vale la pena che…
Det är värt att...
Vale la pena che tu vada a quel concerto.
È necessario che…
Det är nödvändigt att...
È necessario che Maria finisca il rapporto entro domani.
Spero che…
Jag hoppas att…
Spero che domani non piova.
Spero che domani non piova.
Jag hoppas att det inte regnar imorgon.
Temo che...
Jag är rädd att...
Temiamo che il viaggio venga annullato a causa del maltempo.
vada come vada...
det blir som det blir...
Vada come vada, affronterò la situazione.
chiunque
vem som helst
Chiunque venga, è il benvenuto.
affinché
så att
Studia affinché tu possa superare l'esame.
sebbene
fastän
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Sebbene sia difficile, dobbiamo provarci.
Även om det är svårt måste vi försöka.
prima che
innan
Devo finire il progetto prima che scada il termine.
Chiudi la porta prima che arrivi il gatto.
Stäng dörren innan katten kommer.
nel caso che
ifall att
Nel caso che tu abbia bisogno di aiuto, chiamami.

"trapassato prossimo" är en past perfect tense som används för att beskriva en action that occurred before another past event. Om du till exempel vill säga ”Jag hade ätit innan jag gick ut” använder du trapassato prossimo. För att bilda trapassato prossimo behöver du "imperfetto" av hjälpverben "essere" eller "avere", + huvudverbets past participle. "Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima." (Marco var trött eftersom han hade pluggat till sent kvällen innan.) "Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti." (Vännerna hade kommit, men jag hade inte sett dem eftersom de redan hade åkt när jag kom.)
aveva studiato
han hade studerat
Marco aveva studiato tutta la notte per l’esame!
Io ero arrivato in ritardo.
Jag hade kommit för sent.
avevi mangiato
du hade ätit
Avevi mangiato tutta la pizza!
amici erano venuti
vänner hade kommit
Gli amici erano venuti a sorpresa a casa mia!
donne erano uscite
kvinnorna hade gått ut
Le donne erano uscite insieme per una passeggiata nel parco.
Tu avevi visto il film?
Hade du sett filmen?
avevo scritto una lettera
Jag hade skrivit ett brev
Io avevo scritto una lettera e l’avevo già spedita.
era andata
hon hade gått
Lei era andata al supermercato.
Dopo che avevamo letto il libro, ne abbiamo parlato.
Efter att vi hade läst boken pratade vi om den.
Appena Lucia era partita, ha cominciato a piovere.
Så fort Lucia hade gett sig av började det regna.
l’arrivo
ankomst
Marco era già arrivato quando sono arrivato io.
essere arrivato
ha anlänt
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi era già arrivato all’aeroporto.
Luigi hade redan anlänt till flygplatsen.

Italien har en viktig plats i Europas och världens historia. Har du stött på uttryck som "Rinascimento" eller "Impero romano"? För att berika dina samtal och fördjupa din förståelse ska vi utforska några av de remarkable historical and cultural moments som format Italien till det land det är i dag. Du kan till exempel beskriva: - "l’Umanesimo" som "un movimento culturale" ("Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.") - "il Rinascimento" som "un periodo storico" ("Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.") - och "fascismo" som "il movimento politico d'estrema destra". ("Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.") Låt oss tillsammans utforska Italiens rika historia!
L’imperatore ha governato con saggezza.
Kejsaren regerade med visdom.
le Crociate
korstågen
Le Crociate hanno avuto un impatto significativo sulla storia europea.
La moda italiana è famosa in tutto il mondo.
Italienskt mode är känt över hela världen.
Il Colosseo è un esempio straordinario di architettura romana.
Colosseum är ett extraordinärt exempel på romersk arkitektur.
Lo Stato Pontificio
Kyrkostaten
Lo Stato Pontificio è stato un importante centro di potere religioso.
il sonetto
sonetten
Domani, scriverò un sonetto per la mia musa.
la musa
musa
Quando era giovane, la poesia era la sua musa.
Il Risorgimento
Italiens enande
Il Risorgimento ha portato all'unità d'Italia.
il navigatore
navigator
Domani, il navigatore esplorerà una nuova rotta.
il gladiatore
gladiatoren
Nel Colosseo, i gladiatori si sfidavano in duelli.
filosofare
filosofera
Amo filosofare su questioni esistenziali.
l'Impero romano
romerska riket
Nel I secolo, l'Impero romano si espandeva in tutto il Mediterraneo.
una scultura in bronzo
en bronskulptur
Ieri, ho visitato un museo con una scultura in bronzo meravigliosa.
la Chiesa
den kristna kyrkan
La Chiesa gioca un ruolo importante nella vita di molte persone.
la religione
religionen
religion

I den här lektionen fördjupar vi oss i passato remoto, en tempusform som berättar om handlingar som slutförts i det avlägsna förflutna. Även om du kanske inte hör den ofta i vardagliga samtal, är det viktigt att kunna denna tempusform för att förstå berättelser och historiska texter. Låt oss försöka identifiera formerna av "passato remoto" som används i varje mening. "C'era una volta un grande impero che dominava gran parte dell'Europa." "Nel 1492, Cristoforo Colombo scoprì nuove terre e cambiò il corso della storia." "La regina Isabella fu molto contenta del suo successo e lo premiò con titoli nobiliari." "Da quel giorno, Colombo divenne un simbolo di avventura e scoperta." "Scoprì" - "scoprire" - han upptäckte "Cambiò" - "cambiare" – han förändrade "Fu" - "essere" – hon var "Premiò" - "premiare" – hon belönade "Divenne" - "diventare" – han blev
io ebbi
jag hade
Io ebbi un sogno strano.
noi avemmo
vi hade
Noi avemmo molte avventure durante il viaggio.
tu fosti
du var
Tu fosti un grande leader nella tua comunità.
l’impero
imperium
L'impero ottomano si estendeva su tre continenti.
io fui
jag var
Io fui molto felice quel giorno.
loro divennero
de blev
Loro divennero i protagonisti della storia.
tu premiasti
du belönade
Tu premiasti il tuo amico con un premio per il suo successo.
i titoli nobiliari
adelstitlarna
Il re diede titoli nobiliari ai suoi amici.
lui/lei cambiò
han/hon ändrade
Nel 1789, la Rivoluzione Francese cambiò radicalmente la società europea.
lui/lei scoprì
hen upptäckte
Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492.
voi cambiaste
ni ändrade
Voi cambiaste il corso della storia con le vostre decisioni.
loro furono
de var
Dopo la battaglia di Waterloo, loro furono accolti come eroi dai loro compatrioti.
Albert Einstein fu un uomo di grande saggezza.
Albert Einstein var en man av stor visdom.
Marta si sposò nel 1971.
Marta gifte sig 1971.
Cenerentola trovò la scarpetta e sposò il principe.
Askungen hittade skon och gifte sig med prinsen.

Du har redan lärt dig ordförrådet för människokroppen, låt oss nu utforska användbara ord och fraser som du kan använda under ett läkarbesök, inklusive olika typer av specialister som: "kirurgen" - "kirurgi" "neurologen" - "neurologi" "barnläkaren" - "pediatrik" "kardiologen" - "kardiologi" "gynekologen" - "gynekologi" "psykiatern" - "psykiatri"
Può prescrivermi un antidolorifico?
Kan du skriva ut smärtstillande till mig?
Ho la febbre.
Jag har feber.
Ho avuto una reazione allergica.
Jag har fått en allergisk reaktion.
Ho bisogno di un appuntamento.
Jag behöver en tid.
la ricetta
recept
Ho portato la ricetta in farmacia.
la vaccinazione
vaccineringen
La vaccinazione contro l’influenza è importante.
L’influenza dura di solito una settimana.
Influensan varar vanligtvis i ungefär en vecka.
avere nausea
må illa
Dopo aver mangiato troppo, ho avuto nausea.
la varicella
vattkoppor
Mia sorella ha preso la varicella da bambina.
la malattia
sjukdomen
La mia amica ha avuto una malattia grave, ma ora si è ripresa.
il sintomo
symtom
I sintomi dell'influenza includono febbre, tosse e mal di testa.
l’antidolorifico
smärtstillande medel
Io prendo l'antidolorifico perché ho mal di schiena.
l'insonnia
insomni
Da una settimana soffro di insonnia.
avere depressione
ha depression
Tu hai parlato della tua depressione con un professionista?
l'infarto
hjärtinfarkten
L’infarto è un’emergenza medica molto seria.
Quando ho il mal di gola, bevo molte tisane calde.
När jag har ont i halsen dricker jag mycket varmt örtte.
il mal di testa
huvudvärken
Luigi ha preso un antidolorifico perché aveva un forte mal di testa.
il cancro
cancer
La prevenzione aiuta a ridurre il rischio di cancro.

Direkta objektspronomen ("mi", "ti", "lo", "la", "ci", "vi", "li", "le") och indirekta objektspronomen ("mi", "ti", "gli", "le", "ci", "vi", "gli") används ofta tillsammans i en mening. Vi kan också kalla det double pronouns. När de används tillsammans kommer indirect object pronoun comes first, omedelbart följt av direct object pronoun. Var uppmärksam: some of the pronouns change their form! "Mi dai il libro? Sì, te lo do." (Ger du mig boken? Ja, jag ger den till dig.) "Ci porti le chiavi? Sì, ve le porto." (Tar du med nycklarna till oss? Ja, jag tar med dem till er.) In negative sentences, pronouns come before the verb. "Non mi dai il libro? No, non te lo do." (Ger du mig inte boken? Nej, jag ger den inte till dig.) Med the imperative, double pronouns go after the verb och fogas ihop med det. "Diglielo!" (Berätta det för honom eller henne!)
Me lo dai?
Ger du mig den?
te lo porto
Jag tar med den till dig
Domani te lo porto a scuola.
glielo dico
Jag säger det till honom
Non ti preoccupare, glielo dico io.
Ce lo spiega.
Han/hon förklarar det för oss.
Ve lo mando.
Jag skickar det till er.
Più tardi ve lo mando per email.
Ce l’hanno mostrato.
De visade den för oss.
Ci porti le chiavi?
Kan du ta med nycklarna till oss?
Sì, ve le porto.
Ja, jag tar med dem till er.
Diglielo!
Säg det till honom/henne!
No, non te lo do.
Nej, jag ger dig den inte.
Portamelo!
Ta hit den!
Portamelo subito!
Non me lo dare!
Ge mig den inte!
Non me lo dare se non sei sicuro.

I den här lektionen utforskar vi ord och uttryck som rör vägar, trafik och trafiksäkerhet, så att du blir en riktig traffic champion och är redo att hantera alla situationer på vägen!
la strada
gata
Ieri, Luca ha guidato lungo la strada principale.
il semaforo
trafikljus
Ho dovuto fermarmi al semaforo rosso per cinque minuti.
il segnale stradale
vägmärket
Il segnale stradale indica che dobbiamo svoltare a destra.
l'autostrada
motorvägen
L'autostrada collega le principali città del paese, facilitando i viaggi a lunga distanza.
i freni
bromsarna
Ho dovuto premere i freni all'improvviso per evitare l'incidente.
trafficato
trafikerad
L’autostrada è sempre trafficata di mattina.
la rotonda
rondell
La rotonda è un incrocio circolare.
il limite di velocità
hastighetsbegränsningen
Su questa strada il limite di velocità è di 50 chilometri all'ora.
le corsie
körfälten
Devi cambiare corsia per uscire dall'autostrada.
il vigile urbano
trafikpolisen
Il vigile urbano ci ha fermati per un controllo dei documenti.
la multa
böter
Ho ricevuto una multa per aver parcheggiato in divieto di sosta.
il volante
ratten
Tieni sempre le mani sul volante mentre guidi.
La strada principale era molto trafficata stamattina.
Huvudvägen var mycket trafikerad i morse.
Fermati, il semaforo è rosso.
Stanna, trafikljuset är rött.
Alla rotonda, prendi la seconda uscita verso il centro città.
I rondellen, ta andra avfarten mot centrum.

Välkommen till vår lektion om Italian idiomatic expressions and colloquialisms! Dessa färgstarka uttryck berikar ditt ordförråd och speglar kulturella nyanser, vilket gör din kommunikation mer naturlig och engagerande. Genom att lära dig dessa uttryck kommer du att enhance your conversational fluency and better understand spoken Italian i vardagliga sammanhang.
Oggi ho un diavolo per capello.
Jag är vansinnig idag.
essere al verde
att vara panka
Non posso andare al cinema stasera, sono al verde.
Hai capito fischi per fiaschi!
Du har fattat allt om bakfoten!
Hai capito fischi per fiaschi: non volevo dire quello.
avere le mani in pasta
ha ett finger med i spelet
Mario ha sempre le mani in pasta negli affari della città.
mettere il dito nella piaga
trycka på ömma punkter
Non mettere il dito nella piaga parlando del suo esame fallito.
Mio fratello ha le mani bucate.
Min bror slösar med pengar.
Mio fratello ha le mani bucate, spende tutto subito.
prendere due piccioni con una fava
slå två flugor i en smäll
Oggi ho fatto la spesa e ho anche incontrato un amico che non vedevo da tempo. Ho preso due piccioni con una fava!

Italien är känt för sina berg, från Alperna till Dolomiterna. Om du kommer hit för att åka skidor är det bra att kunna de rätta orden!
la pista da sci
skidbacken
La pista da sci rossa è molto affollata oggi.
pista blu - rossa - nera
blå - röd - svart nedfart
la seggiovia
sittlift
Prendiamo la seggiovia per salire in cima alla montagna.
Dove posso noleggiare uno snowboard?
Var kan jag hyra en snowboard?
Quanto costa uno skipass per due giorni?
Vad kostar ett liftkort för två dagar?
la funivia
linbana
Abbiamo aspettato mezz’ora perché la funivia era ferma a causa del vento forte.
i bastoncini
skistavar
Non dimenticare i bastoncini prima di scendere in pista.
Mi serve un maestro di sci per una lezione.
Jag behöver en skidlärare för en lektion.
la valanga
lavin
Attenzione! C’è una valanga sulla montagna.
C’è pericolo di valanghe oggi?
Finns det någon lavinfara idag?
gli scarponi da sci
pjäxorna
Vorrei noleggiare un paio di scarponi da sci, numero 43.
il casco
hjälm
È obbligatorio portare il casco per sciare in sicurezza.
la sciovia
släplift
I bambini usano la sciovia per salire sulla pista facile.
cerare gli sci
valla skidorna
Devo cera gli sci prima della gara.
Devo cerare gli sci ogni anno?
Behöver jag valla skidorna varje år?

Lära sig med DuoCards

Vad är DuoCards?

DuoCards är en app för språkinlärning som hjälper dig att bygga upp ditt ordförråd med hjälp av kort. Du kan spara ord som du vill lära dig och öva på dem med tiden.

Hur ska jag plugga med den här kursen?

Gå igenom förklaringarna och ordförrådet i varje sektion. Välj Kortväljaren och välj de ord du vill lära dig. Skapa sedan ett gratis konto så att du kan spara dina ord och öva på dem.

Hur övar jag på mina ord?

Du kommer att få se ett kort med ett ord och en dold översättning. Gissa vad det betyder, och tryck sedan för att kontrollera ditt svar. DuoCards repeterar de ord som du tycker är svåra.

Behöver jag ett konto och är det gratis att plugga?

Du kan bläddra på den här sidan utan ett konto. Med ett gratiskonto kan du spara ord och följa dina framsteg. Gratisversionen har sina begränsningar och Premium ger dig tillgång till fler funktioner.