மேம்பட்ட இத்தாலிய மொழிப் படிப்பு
விளக்கங்கள் மற்றும் சொல்லகராதி பயிற்சி
பிரிவுகள்: 21
- Welcome to the Advanced Italian Language Course!
- Vocabolario avanzato per i viaggiatori
- Il futuro anteriore
- Exploring nature: Vocabulary for outdoor adventures
- Il congiuntivo presente I.
- Il congiuntivo presente II.
- Il congiuntivo presente III.
- La cinematografia
- Verbi irregolari nel congiuntivo presente I.
- Vocabolario per mangiare fuori
- Verbi irregolari nel congiuntivo II.
- L’ambiente
- Espressioni del congiuntivo - subjuntive expressions
- Trapassato prossimo
- Italy - a cradle of European civilization
- Introduction to Passato remoto
- Dal dottore
- Combining direct and indirect pronouns I.
- Campione del traffico
- Espressioni idiomatiche
- Sciare in Italia: Vocabolario essenziale per le piste
இந்த பக்கத்தில் உள்ள சொற்களைச் சேமித்து, DuoCards-இல் உள்ள பயிற்சி அட்டைகள் மூலம் அவற்றைப் பயிற்சி செய். இது எப்படி வேலை செய்கிறது?
அனைவருக்கும் வணக்கம்! உங்கள் இத்தாலிய மொழித் திறனை மேம்படுத்தத் தயாரா?
இந்தப் பாடநெறியில், நீங்கள் master the subjunctive to express wishes and uncertainties, expand your vocabulary பல்வேறு தலைப்புகளில், மேலும் learn to combine double pronouns. இத்தாலிய மொழியைப் பற்றிய உங்கள் புரிதலை ஆழப்படுத்த, passato remoto குறித்தும் சிறிது அறிந்துகொள்வோம்.
இந்த முதல் பகுதியில், இலக்கணத்திற்குள் நுழைவதற்கு முன் சில மேம்பட்ட சொற்களைக் கற்றுத் தொடங்குவோம்! தயாரா?




இந்தப் பாடத்தில், பயணத்திற்கான மேம்பட்ட குறிப்புகளை இத்தாலிய மொழியில் கற்றுக்கொள்வீர்கள். கார் வாடகைக்கு எடுப்பது, ஹோட்டலில் செக்-இன் செய்வது, செய்ய வேண்டியவற்றைத் திட்டமிடுவது ஆகியவற்றுக்கான கேள்விகளையும் சொற்றொடர்களையும் பயிற்சி செய்வீர்கள். இந்தச் சொற்றொடர்கள் ஏற்கனவே மேம்பட்ட நிலையில் இருப்பதால், நீங்கள் இத்தாலிக்குப் பயணம் செய்யும்போது இன்னும் சவாலான சூழ்நிலைகளையும் சமாளிக்க முடியும்.






the future perfect tense என்ற வினைக்காலத்தின் சுவாரசியமான உலகிற்கு வரவேற்கிறோம்! எதிர்காலத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு முன்பாக will have been completed ஆகியிருக்கும் செயல்களைப் பற்றிப் பேச இந்த வினைக்காலம் உதவுகிறது. எதிர்காலத்தின் பார்வையில் கடந்த காலத்தை முன்கணிப்பது போல இதை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்!
futuro anteriore என்பது avere அல்லது essere என்பதன் future tense வடிவத்தையும், முதன்மை வினைச்சொல்லின் past participle வடிவத்தையும் சேர்த்து உருவாகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, 'I will have eaten.' என்று சொல்ல விரும்பினால்: Io avrò mangiato. அல்லது 'I will have gone' என்பதற்கு: Io sarò andato/a.
பின்வருவனவற்றைச் செய்ய விரும்பும்போது futuro anteriore-ஐப் பயன்படுத்துங்கள்:
discuss future plans or predictions that will be completed by a certain time
express conditions in the future










இந்தப் பாடத்தில், இயற்கையில் சாகசப் பயணம் மேற்கொள்ள உதவும் சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வோம். மனதைக் கவரும் இயற்கைக் காட்சிகளையும் பயணத்திற்குத் தேவையான அத்தியாவசிய உபகரணங்களையும் அறிந்துகொள்வோம்.









Subjunctive என்பது ஆசைகள், சந்தேகங்கள், உணர்ச்சிகள் மற்றும் கற்பனையான சூழ்நிலைகளை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுகிறது. இது ‘ஒருவேளை’ மற்றும் ‘இருக்கலாம்’ என்பவற்றுக்குரிய வினைமுறை; இன்னும் உறுதியாகாத விஷயங்களை வெளிப்படுத்த ஏற்றது. பின்வருவனவற்றைச் செய்ய விரும்பும்போது congiuntivo-வைப் பயன்படுத்துகிறோம்:
ஆசைகளை வெளிப்படுத்த: Spero che tu venga alla festa!
ஊகிக்க அல்லது சந்தேகங்களை வெளிப்படுத்த: Non sono sicuro che lui sappia la verità.
உணர்ச்சிகளைப் பற்றிப் பேச: Mi fa piacere che tu sia qui!
நிகழ்கால subjunctive-இல் ஒருமையின் மூன்று நபர்களுக்கும் ஒரே வினை வடிவம் இருப்பதைக் கவனியுங்கள். அதைப் தெளிவாக்க, வினை வடிவத்துடன் சுட்டுப்பெயரையும் அடிக்கடி சேர்க்கிறோம்: A scuola si dice che io parli bene francese.
இந்தப் பாடத்தில், முதல் வகை -ARE வினைச்சொற்களின் நிகழ்கால subjunctive வடிவத்தைப் பயிற்சி செய்வோம்.
PARLARE
che io parli (நான் பேசுவது), che tu parli (நீ பேசுவது), che lui/lei parli (அவன்/அவள் பேசுவது), che noi parliamo (நாங்கள் பேசுவது), che voi parliate (நீங்கள் அனைவரும் பேசுவது), che loro parlino(அவர்கள் பேசுவது)










இந்தப் பாடத்தில், the present subjunctive with second-group -ERE verbs. என்பதைப் பயிற்சி செய்வோம்.
VENDERE
che io venda (நான் விற்க)
che tu venda (நீ விற்க)
che lui/lei venda (அவன்/அவள் விற்க)
che noi vendiamo (நாங்கள் விற்க)
che voi vendiate (நீங்கள் அனைவரும் விற்க)
che loro vendano (அவர்கள் விற்க)








இறுதியாக, the third-group -IRE verbs. பற்றிப் பார்ப்போம்.
DORMIRE
che io dorma (நான் தூங்குவதாக)
che tu dorma (நீ தூங்குவதாக)
che lui/lei dorma (அவன்/அவள் தூங்குவதாக)
che noi dormiamo (நாங்கள் தூங்குவதாக)
che voi dormiate (நீங்கள் அனைவரும் தூங்குவதாக)
che loro dormano (அவர்கள் தூங்குவதாக)






சிக்கலான subjunctive இலக்கணத்திலிருந்து சற்று ஓய்வெடுத்து, இத்தாலிய மொழியை மகிழ்ச்சியாகக் கற்போம்! இந்தப் பாடத்தில், cinema and movies, learning useful vocabulary and expressions.
un articolo என்ற சிறு கட்டுரையில் cinema பற்றிக் கூறியிருப்பதை உங்களால் புரிந்துகொள்ள முடிகிறதா?
Un film è un potente mezzo di narrazione. Le persone possono relazionarsi con i personaggi e seguire le loro storie. Il valore del cinema è che ci permette di esplorare emozioni e esperienze diverse, rendendo il mondo più comprensibile.
மறக்காதீர்கள்: புரியாத சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பைப் பெற, அந்தச் சொல்லின் மீது உங்கள் விரலை அழுத்திப் பிடிக்கவும்.













நிகழ்கால விருப்பநிலை வினைமுறையில் வரும் ஒழுங்கான வினைச்சொற்களை நீங்கள் நன்றாகக் கற்றுக்கொண்டுவிட்டீர்கள். இப்போது கொஞ்சம் சவாலானவற்றைப் பார்க்கலாம். இந்தப் பாடத்தில், we will learn irregular verbs in the congiuntivo. இந்த வினைச்சொற்கள் வழக்கமான விதிகளைப் பின்பற்றுவதில்லை. ஆனால் சிறிது பயிற்சி செய்தால், விருப்பங்கள், சந்தேகங்கள், உணர்ச்சிகள் ஆகியவற்றை expressing desires, doubts, and emotions ஒரு தாய்மொழி இத்தாலியரைப் போல இயல்பாக வெளிப்படுத்த முடியும்.
மிக முக்கியமான சில ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களைப் பார்ப்போம்:
ESSERE - sia, sia, sia, siame, siate, siano
AVERE - abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
ANDARE - vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano
FARE - faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano
DARE - dia, dia, dia, diamo, diate, diano
USCIRE - esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano
VENIRE - venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano







இந்தப் பாடத்தில், உணவகத்தில் சாப்பிடுவதற்கும் மேசை அமைப்புகளுக்கும் தேவையான முக்கியமான சொற்களைக் கற்போம். பாடம் முடிந்ததும், உணவகத்தில் பணியாளரிடம் என்ன கேட்க வேண்டும் என்பதும், இத்தாலிய மொழியில் உணவருந்தும் அனுபவத்தை எப்படிச் சமாளிப்பது என்பதும் உங்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரியும்.









நிகழ்கால விருப்பநிலை வினைகளில் மிகவும் பொதுவான ஒழுங்கற்ற வினைகளை நீங்கள் ஏற்கெனவே கற்றுக்கொண்டீர்கள். இப்போது அடுத்த நிலைக்குச் செல்லலாம். இந்தப் பாடத்தில், more irregular verbs that appear frequently in everyday Italian. என்பதைப் பார்ப்போம்.
துணை வினைகளின் வினைமுற்றுகளையும் மேலும் சில ஒழுங்கற்ற வினைகளையும் பார்ப்போம்.
DOVERE - debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano
POTERE - possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano
VOLERE - voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
SAPERE - sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano
STARE - stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
TENERE - tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano
DIRE - dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano










இந்தப் பாடத்தில், the environment தொடர்பான அத்தியாவசியச் சொற்களைக் கற்போம். இது காலநிலை மாற்றம், நிலைத்தன்மை போன்ற முக்கியமான தலைப்புகளைப் பற்றிப் பேச உங்களுக்கு உதவும்.
Le energie possono essere suddivise in energie rinnovabili e non rinnovabili.
Esempi di energie rinnovabili: energia eolica, geotermica, idroelettrica e solare.
மேலும், நினைவில் கொள்ளுங்கள்:
Abbiamo solo una Terra, non possiamo permetterci di distruggerla.







பொதுவாக congiuntivo-வைப் பயன்படுத்தத் தூண்டும் சில சொற்றொடர்கள் இங்கே உள்ளன. அவற்றைப் பாருங்கள்.








trapassato prossimo என்பது past perfect tense ஆகும். இது மற்றொரு கடந்தகால நிகழ்வுக்கு முன் நடந்த செயலை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது. உதாரணமாக, ‘வெளியே செல்வதற்கு முன் நான் சாப்பிட்டிருந்தேன்’ என்று சொல்ல விரும்பினால், trapassato prossimo-வைப் பயன்படுத்துவீர்கள்.
Trapassato prossimo-வை அமைக்க, துணை வினைச்சொற்களான essere அல்லது avere என்பவற்றின் imperfetto வடிவத்துடன், முதன்மை வினைச்சொல்லின் past participle வடிவத்தைச் சேர்க்க வேண்டும்.
Marco era stanco perché aveva studiato fino a tardi la notte prima.
(முந்தைய இரவில் வெகுநேரம் வரை படித்திருந்ததால் மார்கோ சோர்வாக இருந்தான்.)
Gli amici erano venuti, ma non li avevo visti perché quando sono arrivata erano già ripartiti. (நண்பர்கள் வந்திருந்தார்கள்; ஆனால் நான் வந்தபோது அவர்கள் ஏற்கெனவே கிளம்பிவிட்டதால், நான் அவர்களைப் பார்க்கவில்லை.)










ஐரோப்பிய மற்றும் உலக வரலாற்றில் இத்தாலி முக்கிய இடம் வகிக்கிறது. Rinascimento அல்லது Impero romano போன்ற சொற்களை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? உங்கள் உரையாடல்களை வளப்படுத்தவும் புரிதலை ஆழப்படுத்தவும், இன்றைய இத்தாலியை உருவாக்கிய remarkable historical and cultural moments சிலவற்றை ஆராய்வோம்.
உதாரணமாக, நீங்கள் பின்வருமாறு விவரிக்கலாம்:
- l’Umanesimo என்பதை un movimento culturale என ( Nel Quattrocento, l'Umanesimo ha influenzato molti artisti e pensatori.)
- il Rinascimento என்பதை un periodo storico என ( Nel 1500, molti artisti hanno vissuto durante il Rinascimento.)
- fascismo என்பதை il movimento politico d'estrema destra என. ( Durante il fascismo, molti diritti furono limitati.)
இத்தாலியின் வளமான கடந்த காலத்தை ஒன்றாக அறிந்துகொள்வோம்!










இந்தப் பாடத்தில், actions completed in the distant past. என்பதைச் சொல்லப் பயன்படும் passato remoto என்ற வினைக் காலத்தைப் பார்ப்போம். அன்றாட உரையாடல்களில் இதை நீங்கள் அடிக்கடி கேட்காமல் இருக்கலாம். ஆனால் கதைகளையும் வரலாற்று நூல்களையும் புரிந்துகொள்ள இந்தக் காலத்தை அறிந்திருப்பது அவசியம்.
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள passato remoto வடிவங்களை அடையாளம் காண முயல்வோம்.
C'era una volta un grande impero che dominava gran parte dell'Europa.
Nel 1492, Cristoforo Colombo scoprì nuove terre e cambiò il corso della storia.
La regina Isabella fu molto contenta del suo successo e lo premiò con titoli nobiliari.
Da quel giorno, Colombo divenne un simbolo di avventura e scoperta.
Scoprì - scoprire - அவர் கண்டுபிடித்தார்
Cambiò - cambiare – அவர் மாற்றினார்
Fu - essere – அவர் இருந்தார்
Premiò - premiare – அவர் விருது வழங்கினார்
Divenne - diventare – அவர் ஆனார்













மனித உடல் தொடர்பான சொற்களை நீங்கள் ஏற்கெனவே கற்றுக்கொண்டீர்கள். இப்போது visit to the doctor செல்லும்போது பயன்படுத்தக்கூடிய பயனுள்ள சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும், பின்வரும் பல்வேறு சிறப்பு மருத்துவர்களையும் பார்ப்போம்:
il chirurgo - la chirurgia
il neurologo - la neurologia
il pediatra - la pediatria
il cardiologo - la cardiologia
il ginecologo - la ginecologia
lo psichiatra - la psichiatria










நேரடிப் பொருள் சுட்டுப்பெயர்களும் ( mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le) மறைமுகப் பொருள் சுட்டுப்பெயர்களும் ( mi, ti, gli, le, ci, vi, gli) ஒரு வாக்கியத்தில் பெரும்பாலும் சேர்ந்து பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இதை double pronouns. என்றும் அழைக்கலாம். இவை சேர்ந்து பயன்படுத்தப்படும்போது, indirect object pronoun comes first; அதைத் தொடர்ந்து உடனடியாக direct object pronoun வரும்.
கவனமாக இருங்கள்: some of the pronouns change their form!
Mi dai il libro? Sì, te lo do. (நீ எனக்குப் புத்தகத்தைக் கொடுக்கிறாயா? ஆம், நான் அதை உனக்குக் கொடுக்கிறேன்.)
Ci porti le chiavi? Sì, ve le porto. (நீ எங்களுக்குச் சாவிகளைக் கொண்டு வருவாயா? ஆம், நான் அவற்றை உங்களுக்குக் கொண்டு வருகிறேன்.)
In negative sentences, pronouns come before the verb.
Non mi dai il libro? No, non te lo do. (நீ எனக்குப் புத்தகத்தைக் கொடுக்க மாட்டாயா? இல்லை, நான் அதை உனக்குக் கொடுக்க மாட்டேன்.)
the imperative, double pronouns go after the verb என்பதில், இரட்டைச் சுட்டுப்பெயர்கள் வினைச்சொல்லுக்குப் பின்னால் வந்து அதனுடன் இணைக்கப்படுகின்றன.
Diglielo! (அதை அவரிடம் சொல்!)









இந்தப் பாடத்தில், சாலைகள், போக்குவரத்து மற்றும் சாலைப் பாதுகாப்பு தொடர்பான சொற்களைக் கற்போம். இதன் மூலம் நீங்கள் உண்மையான traffic champion ஆகி, சாலையில் எந்தச் சூழ்நிலையையும் சமாளிக்கத் தயாராவீர்கள்!







Italian idiomatic expressions and colloquialisms! பற்றிய எங்கள் பாடத்திற்கு வரவேற்கிறோம். இந்தச் சுவையான சொற்றொடர்கள் உங்கள் சொல்வளத்தை வளப்படுத்துவதோடு, பண்பாட்டு நுணுக்கங்களையும் பிரதிபலிக்கின்றன. இதனால் உங்கள் உரையாடல் மிகவும் இயல்பாகவும் ஈர்க்கக்கூடியதாகவும் அமையும். இந்தச் சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம், அன்றாடச் சூழல்களில் பேசப்படும் இத்தாலிய மொழியைப் புரிந்துகொண்டு, enhance your conversational fluency and better understand spoken Italian என்பதை அடையலாம்.





ஆல்ப்ஸ் முதல் டோலமைட்ஸ் வரை உள்ள மலைகளுக்காக இத்தாலி புகழ்பெற்றது. பனிச்சறுக்கு விளையாட நீங்கள் இங்கு வருகிறீர்கள் என்றால், அதற்கான சரியான சொற்களைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புவீர்கள்!















டியோகார்ட்ஸ் (DuoCards) உடன் கற்றல்
டியோகார்ட்ஸ் (DuoCards) என்றால் என்ன?
DuoCards என்பது பயிற்சி அட்டைகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் சொல்லகராதியை மேம்படுத்த உதவும் ஒரு மொழி கற்கும் செயலியாகும். நீ கத்துக்க நினைக்கிற வார்த்தைகளைச் சேமிச்சு, காலப்போக்குல அதை நீ பயிற்சி செஞ்சுக்கலாம்.
இந்த பாடநெறியை வைத்து நான் எப்படி படிப்பது?
ஒவ்வொரு பகுதியிலும் உள்ள விளக்கங்கள் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தை சரிபார். பயிற்சி அட்டை தேர்வியைத் (Card picker) திறந்து, நீ கத்துக்க விரும்பும் சொற்களைத் தேர்ந்தெடு. பிறகு, உன் வார்த்தைகளைச் சேமித்து வைத்துப் பயிற்சி செய்ய ஒரு இலவசக் கணக்கை உருவாக்கு.
என்னுடைய பயிற்சி அட்டைகளை நான் எப்படிப் பயிற்சி செய்வது?
ஒரு வார்த்தை மற்றும் மறைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பைக் கொண்ட பயிற்சி அட்டையை நீ பார்ப்பாய். இதன் அர்த்தம் என்னவென்று யூகித்து, பிறகு உன்னுடைய பதிலைச் சரிபார்க்க அதைத் தட்டு. உனக்குக் கடினமாக இருக்கும் சொற்களை டியோகார்ட்ஸ் மீண்டும் மீண்டும் கேட்கும்.
எனக்கு கணக்கு தேவையா, மற்றும் இங்கே கற்பது இலவசமா?
கணக்கு இல்லாமலேயே நீ இந்த பக்கத்தை உலாவலாம். இலவசக் கணக்கு மூலம் நீங்கள் சொற்களைச் சேமிக்கவும், உங்களது முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கவும் முடியும். இலவசத் திட்டத்தில் சில கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன, ஆனால் பிரீமியம் கூடுதல் வசதிகளை வழங்குகிறது.